Ejemplo de clipping / resumen de apariciones

CDI4* INVITATIONAL
BALEAREN TOUR
CLIPPING
11-14 JUNE 2015
topiberian

3
INDEX (by Sponsor)
BMW
EISENMANN
Emilie Nyreröd gana la Kür Gran Premio del CDI 4* Balearan Tour
Daniel Pinto triunfa en el GPS ALMASED de Es Fangar
Who is who entre los jinetes y amazonas del CDI4* de Es Fangar
La Doma Clásica da la bienvenida al verano 2015 en el CDI4* Es Fangar
Nos espera “Doma pura” en el exclusivo CDI 4* Balearen Tour
Twitter: Canal de Topiberian
Emilie Nyreröd gana la Kür Gran Premio en el Balearen Tour de Es Fangar, Mallorca
Emilie Nyreröd con Miata gana la Kür Gran Premio en el último día del CDI 4* Balearen Tour en
Es Fangar
La sueca Emilie Nyreröd gana el Gran Premio BMW del CDI4* Balearen Tour en Es Fangar
El jinete portugués Daniel Pinto gana el Gran Premio Especial del CDI 4* de Es Fangar
BEATRIZ FERRER-SALAT SEGUNDA EN EL GRAN PREMIO ESPECIAL DEL CDI4* DE ES
FANGAR
CDI Maiorca: Maria Caetano bate recorde pessoal no G.P. Freestyle
CDI Maiorca: Daniel Pinto faz soar “A Portugeuesa”
Spitzensport mit sechs Beinen
Emilie Nyreröd con ‘Miata’ gana la Kür Gran Premio del Balearen Tour
Daniel Pinto con ‘Santurión de Massa’ gana el Gran Premio Especial Almased
Daniel Pinto vence GP Especial do Balearen Tour
Os cavaleiros portugueses estiveram em grande destaque no CDI4* de Maiorca, de onde
trouxeram vários prémios
Dressage de luxo nas Baleares
Cavaleiro brasileiro Joao Victor Marcari Oliva estará no CDI4* Blaearen Tour, em Maiorca
The Portuguese riders had a great weekend in Mallorca
2015 CDI Mallorca: The Winner Takes It All
Excellent Performances and Prizes in The CDI4* Balearen Tour, One of the Most Amazing Shows
in Spain
Everything Ready for Pure Dressage in CDI4* Balearen Tour at Stud Es Fangar
CDI4* ES FANGAR: Emilie Nyreröd again, double gold, double glory
Es Fangar debuta con Emilie Nyreröd en el GP Trofeo EN + BMB
CDI 4* Es Fangar: llega el momento de la DOMA con mayúsculas
Más de 130 inscritos en el CDI 4* Balearen Tour que se celebrará en Mallorca
CDI 4*Maiorca: Maria Caetano e Xiripiti melhor conjunto luso no Grande Prèmio
The Countdown is on for Another Show in Spain: the CDI4* Invitational in Mallorca Tops it All
Excellent Performances and Prizes in The CDI4* Balearen Tour, One of the Most Amazing Shows in Spain
Page 11
Page 12
Page 14
Page 15
Page 24
Page 38
Page 54
Page 56
Page 57
Page 58
Page 63
Page 65
Page 66
Page 71
Page 72
Page 73
Page 79
Page 88
Page 90
Page 93
Page 95
Page 116
Page 119
Page 121
Page 127
Page 13
Page 22
Page 24
Page 57
Page 60
Page 67
Page 116
Page 117
Page 119
Page 121
Page 127

4
BMB
FLIGHT SIGHTS S.L.
MOS D.O.O Servis
TMG CONSULTANTS
ALMASED
2015 CDI Mallorca: The Winner Takes It Al
Page 13
Page 67
Page 116
Page 117
Page 119
Page 127
Page 22
Page 24
Page 60
Page 121
Page 22
Page 24
Page 60
Page 121
Page 22
Page 24
Page 60
Page 121
Page 12
Page 73
Page 116
Page 117
Page 119
Page 127

5
UNTERNEHMENSGRUPPE MOROF
MABU HAY COCKTAIL BAR
Excellent Performances and Prizes in The CDI4* Balearen Tour, One of the Most Amazing Showsin Spain
LOMBARDIUM
Emilie Nyreröd gana el Gran Premio del CDI 4* de Es Fangar en Mallorca
ASI GROUP
Page 13
Page 22
Page 24
Page 57
Page 60
Page 121
Page 127
Page 22
Page 24
Page 60
Page 121
Page 12
Page 73
Page 116
Page 117
Page 119
Page 127
Page 13
Page 22
Page 24
Page 57
Page 59
page 60
Page 116
Page 117
Page 119
Page 121
Page 127

6
HORSE PFERDESPORTSYSTEME
Emilie Nyreröd con Miata gana la Kür Gran Premio en el último día del CDI 4* Balearen Tour en Es Fangar
MDM POLSKA
TECHPRO
The Countdown is on for Another Show in Spain: the CDI4* Invitational in Mallorca Tops it Al
Excellent Performances and Prizes in The CDI4* Balearen Tour, One of the Most Amazing Showsin Spain
HECO
Emilie Nyreröd gana la Kür Gran Premio del CDI 4* Balearan Tour
REMONT – ZEUMER
Page 22
Page 24
Page 54
Page 56
Page 72
Page 116
Page 117
Page 119
Page 127
Page 12
Page 73
Page 117
Page 119
Page 127
Page 12
Page 22
Page 24
Page 60
Page 73
Page 121
Page 127
Page 11
Page 54
Page 56
Page 72
Page 116
Page 117
Page 119
Page 127

7
TRANSPORTES ROIG
ISM VUZEM
P.A.B ROMANIA
Page 22
Page 24
Page 60
Page 121
Page 13
Page 57
Page 117
Page 119
Page 54
Page 56
Page 72
AON INSURANCE
Page 13
Page 57
Page 67
Page 117
Page 119
NOVA 5
Page 22
Page 24
Page 121
BOHLE
Page 12
Page 73

8
The intensity of the color represents the number of visits
The Live Streaming of the CDI4* Balearen Tour
received over +36.000 visits
during the three days of competiton
During the Balearen Tour (12th to 14th of June)
Topiberian.com had
over 100.000 Page Views
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

9
9816
10608
16403
36827
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015
The Live Streaming of the CDI4* Balearen Tour received visits
from 47 COUNTRIES worldwide
during the three days of competiton

10
Before, during and after the CDI4* daily news and articles were posted on
www.topiberian.com.
15 Press Releases in Spanish and English have been prepared and sent, in-
cluding images of the highlighted moments. The national and international
equestrian on- and offline media mailing list includes 370 contacts world-
wide.
“Associate your image with the elegance and cultural tradition
of equestrian sport.”
©Topiberian
NEWSTOPIBERIAN.COM
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

11
HEADLINE: Emilie Nyreröd gana la Kür Gran Premio del CDI 4* Balearen Tour
TO READ MORE: CLICK HERE
Introduction: Emilie Nyreröd con MIATA (Lancado x Graziell) se ha proclamado ganador de la Kür de
Gran Premio en el CDI4* del Balearen Tour que se ha celebrado este fin de semana en Es Fangar. La
ganadora se ha llevado un BMW modelo Z4 que le fue entregado en una emocionante entrega de pre-
mios. Su Kür comienza con diagonales cortas en passage con transiciones a piaff que es una de las
grandes habilidades de este caballo. Otro punto álgido son sus trotes largos, y los apoyos en passage
con contracamios al trote. Una Kür que fue premiada con un 77.350%.
15-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

12
HEADLINE: Daniel Pinto triunfa en el GPS ALMASED de Es Fangar
Introduction: Dos BMW se quedan en la península ibérica, José Antonio García Mena y Daniel Pinto se
llevan el mejor premio de la historia de la Doma Clásica en España. Qué día y qué premios, hoy ya pasa-
mos la segunda jornada de este impresionante concurso en las instalaciones de la finca Es Fangar en
Mallorca.
14-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

13
HEADLINE: Es Fangar debuta con Emilie Nyreröd en el GP Trofeo EN + BMB
Introduction: Ya se han inaugurado las pistas del primer CDI4* en Es Fangar. Hemos celebrado esta
tarde la primera ganadora del Gran Premio Trofeo EN + BMB en Es Fangar. ¡Y que día de competición!
Comenzó con alguna chispita de lluvia pero terminó con otro bonito atardecer y muchos espectadores
que disfrutaban de un Gran Premio con 28 participantes.
12-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

14
HEADLINE: Who is who entre los jinetes y amazonas del CDI4* de Es Fangar
Introduction: Esta tarde a las 15.30 pm comenzará el Gran Premio TROFEO BMW con más de 30 partici-
pantes y aún no os habíamos hablado de los jinetes internacionales que compiten durante los próximos
3 jornadas en el CDI4* de Es Fangar; aquí continuación información sobre algunos. Entre los asistentes
a pie o a caballo no faltan celebridades del mundo ecuestre a los que vimos ya durante la jornada de
ayer y la fiesta de inauguración.
12-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

15
HEADLINE: La Doma Clásica da la bienvenida al verano 2015 en el CDI4* Es Fangar
Introduction: FIESTA y vet check pasados con un sobresaliente! Con un Cóctel de bienvenida con puesta
de sol panorámica, en un lugar de ensueño, así se presentó ayer el primer CDI4* Es Fangar en sociedad.
Vistas espectaculares, gente guapa del mundo de la Doma, los anfitriones agasajaron con el vino de la
casa y aperitivos, música en directo a sus más de 400 invitados con una magnífica recepción en el día
de la inauguración. Esta mañana comenzó el concurso suavemente a rodar.
12-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

16
HEADLINE: Video - Training with Anne Louise Ross in Es Fangar, Mallorca
Introduction: Anne Louise Ross nos cuenta como suele entrenar sus caballos. Acompañamos a la ama-
zona durante unos minutos en la pista principal de Es Fangar, donde se correrá el CDI4* del Balearean
Tour 2015. No os lo perdais.
10-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

17
HEADLINE: Vídeo de Anne Louise Ross en la finca de Es Fangar, en Palma de Mallorca
Introduction: Anne Louise Ross nos cuenta, antes de empezar la competición del CDI4*, sobre su vida
como jinete y algunas de sus aficiones, como cocinar para los amigos, en lo que ella llama una cocina
pequeña de una casa antigua tipica de GRan Bretaña. Ha venido a Es Fangar con su yegua, a la que
prodiga una serie inteligente de persuasiones. No os lo perdais, Anne Louise Ross en Es Fangar.
09-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

18
HEADLINE: CDI4* Es Fangar una sabia decisión ¡mira quien compite ahí!
Introduction:Ya que hemos contado como se llega y como es el paraíso de los concursos de Doma Clásica,
relatemos que jinetes de Gran Premio internacional provenientes de la península ibérica, han tomado la
sabia decisión de poder experimentar la excelencia en cuanto a instalaciones, premios en metálico, en
especies y en trofeos, donde todo está pensado por y para el bienestar de los caballos y jinetes, con el
añadido de estar rodeados de la increíble naturaleza de una isla como Mallorca.
09-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

19
HEADLINE: Video - Training with Joyce Lenaerts in Es Fangar, Mallorca
Introduction: Joyce Lenaerts nos cuenta como suele entrenar sus caballos. Acompañamos a la ama-
zona holandesa durante unos minutos en la pista principal de Es Fangar, donde se correrá el CDI4* del
Balearean Tour 2015. No os lo perdais.
09-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

20
HEADLINE: Vídeo de Joyce Lenaerts en la finca de Es Fangar, en Palma de Mallorca
Introduction: Joyce Lenaerts es una amazona holandesa que comunica, se entusiasma, y disfruta compi-
tiendo. Este año hemos tenido la oportunidad de contar con ella durante dos semanas en el Barcelona
Dressage Tour, ahora nos volvemos a encontrar con ella, en Mallorca, en la finca Es Fangar, para dis-
frutar del CDI4* que se inicia este próximo viernes. Con Joyce hemos realizado un video en el que nos
habla acerca de ella, de sus caballos, de su vida y sueños, también de como entrena sus caballos. No
os lo perdais: Joyce Lenaerts, en el CDI4* de Es Fangar.
08-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

21
HEADLINE:Impresiones del CDI4* ES FANGAR, la cuenta atrás ha comenzado
Introduction: Hemos llegado a Es Fangar y la cuenta atrás ha comenzado para el evento ecuestre de este
verano 2015 en la isla de Mallorca. Todo esta preparado y los primeros caballos llegan a las instala-
ciones. Quien tiene libre este próximo fin de semana vale la pena una escapada. ¡Ven al Balearen Tour
2015!. Del 11 al 14 celebramos la Doma Clásica por todo lo alto en la finca de Es Fangar. Pero no sin
bañador, el lugar y el clima prometen.
07-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

22
HEADLINE: CDI 4* Es Fangar: llega el momento de la DOMA con mayúsculas
Introduction: LLegamos al highlight de la competición veraniega en esta temporada en España, el CDI4*
ES FANGAR. ¡Un exponente de la evolución del deporte de élite y en particular de las tendencias en la
Doma Clásica!. A continuación unas reflexiones sobre el futuro de la Doma Clásica, siempre al límite
de empezar a ser cuestionada como disciplina olímpica. La FEI está empleando muchos esfuerzos en
repensar este deporte para hacerlo más atractivo para el público y conseguir más audiencia y conse-
cuentemente más patrocinadores.
06-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

23
HEADLINE: ¿Los caballos viajan mejor en barco que por carretera? al Balearen Tour
Introduction: Ahora nos preparamos para el CDI4*, CDN2*, CDT de Mallorca en Es Fangar, el Balearen
Tour, que comienza el próximo día 11 de junio. Muchos jinetes y amazonas están ya preparados para
coger el barco con sus caballos. Transmeditarranea navega desde Valencia o bien desde Barcelona. En
ambos caso se viaja entre 7 a 8 horas máximo.
05-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

24
HEADLINE: Nos espera “Doma pura” en el exclusivo CDI 4* Balearen Tour
Introduction: Estamos ante un momento muy importante en la Doma Clásica española, el primer invita-
cional en la historia de la Doma Clásica, y uno de los pocos que existen en el mundo. El CDI 4* “Balearen
Tour” nace así con una clara vocación de ponerse por completo al servicio de los jinetes. En pocas oca-
siones un concurso cuenta no solo con unas magníficas instalaciones, pistas 100% top, sino con una
cartera de premios que lo hacen aún más único, hasta cuatro coches BMW, más de 75.000 euros de
premios en metálico, 20 scooters, 20 bicicletas, etc, y una organización que simplemente aspira a ser la
mejor. Y que admeás no olvida en absoluto a la cantera, por eso también se ha organizado un CDN2* y
un CDT, para que todos los binomios, cualquiera que sea su nivel pueda no solo acercarse a la finca de
Es Fangar sino también competir.
04-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

25
HEADLINE: Improrrogable: últimos días para inscribirse en el CDN2* y CDT de Es Fangar, Mallorca
Introduction: El próximo viernes día 5 a las 12 de la noche se cierra el plazo de inscripción de forma im-
prorrogable para los CDN2* y CDT de Es Fangar.
02-06-2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

26
“Associate your image with the elegance and cultural
tradition of the equestrian sport.”
©Topiberian
SLIDESTOPIBERIAN.COM HOME PAGE
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

29
Each and every interview is a dialogue with two or more people involved,
it is an opportunity to communicate information.
28 interviews and promotional video clips have been produced and
launched.
“An interview is never casual but a dialog of expectations. ” Tailor-
made communication campaigns with interviews on the spot of riders,
breeders, sponsors create a very high memory index.
©Topiberian
INTERVIEWS
TOPIBERIAN-VIDEOS
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

30
Anne Louise RossTraining with Joyce Lenaerts Training with Anne Louise Ross
Joyce Lenaerts
Patrick KoflerSabine Eisenmann Gabriele Kofler
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

31
Nathalie zu Sayn- WittgensteinKyra Kyrklund Katrina Wüst
Patrick EbelingMatthias Alexander Rath José Antonio García Mena
Dominika KraskoGerardo Ortega Polo Linda Swande y Jordi Domingo
Alizée FromentJuan Cordeiro Claudio Castilla
Kjell MyhreDaniel Pinto Annette Fransen Iacoba
Cristina KhamidoulinJoao Victor Marcari Oliva
25INTERVIEWS PUBLISHED
Akane Kuroki y Joyce Lenaerts

32
241VIDEOS PUBLISHED
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

33
©Topiberian
VIDEOS
TOPIBERIAN TV
Videos of tests> 241
Videos of interviews > 25
Number of published videos:
TOTAL NUMBER OF VIDEOS PUBLISHED: > 266
To access the Video Gallery CLICK HERE
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

34
“Latest equestrian news and information about the event appears
in the social networks. Spread before, during and after the com-
petition through FACEBOOK & TWITTER by Topiberian; with links
to the event website, starting lists and results and links to latest
news, as well as images and videos of the event, information is
spread and promotion reaches up to hundreds of thousands of
followers.”
©Topiberian
SOCIAL NETWORKS
FACEBOOK & TWITTER
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

35
Topiberian’s Facebook page
has more than 28,000 fans that
are interacting constantly. They
use Topiberian’s Facebook for
additional information.
During the BalearenTour
CDI4*, CDN2* & CDT around
200 images and 30 posts have
been published and shared
with information before, during
and after the event. The event
created on Facebook received
comments, tags and photos
posted by riders, owners, train-
ers, grooms and visitors of the
Balearen Tour.
Any information on the event
has been posted and shared
on social media. All results,
starting orders, news and pub-
lications of videos have been
shared on both Facebooks of
Topiberian and Balearentour.
com.
FACEBOOK : web WWW.TOPIBERIAN.COM
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

36
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

37
FACEBOOK: EVENT CDI4* INVITATIONAL - BALEAREN TOUR 2015
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

38
TOPIBERIAN’S TWITTER CHANNEL
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

39
Launched on HASHTAG #Balearen Tour
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

40
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

41
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

42
WEB OF THE EVENT
EVENTS.TOPIBERIAN.COM
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

43
SCHEDULE
IN THE EVENT WEB SITE YOU CAN FIND...
SITE MAP HORSE INSPECTION
OFFICIALS
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

44
BOX RESERVATION TOOL ONLINE
A special tool allows to chose, reserve and pay boxes and tack rooms online; the tool collects and offers
information concerning the temperament, sex and character of horses in neighbouring boxes.
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

45
SPONSORS
*All logos included on the event-website are linked directly to the website of the sponsor.
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

46
INSTITUTIONS AND CHARITY
*All logos are linked through the website of the event..
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

47
SCORES.TOPIBERIAN.COM
Live scoring website, with starting orders and results constantly updated in real time.
topiberian
BALEAREN TOUR
DRESSUR-PUR
ES FANGAR JUNE 2015

48
POSTS IN MEDIA
FRA
ESP
PTG
BEL
GER
BRZ
NED
U.K POL
Total number of publications
Real Federación
Ecuestreonline
PuraHípica
Información Ecuestre
Tienda Hípica
HipicaPress
Horsentral
Tertulia Hipica
Global caballo
Demotix
Ocio Caballo
BeatrizFerrerSalat
cavalho-lusitano
Equisport
Equitaçao
Surgiu.Esporte
TLHD
MarcBoblet.com
Cheavaux Iberiques
tidningenridsport.se
Lusitano Portal
FEP
Por Fora Das Pistas
Insel Radio
Eurodressage.com
Mallorca magazine
Mallorca.org
Dressagedaily
Dressage24
Horses
Horseweb
Dressage-international
pvsr.de
Dressuraktuell
reitturniere.de
Reiter Revue
swiatkoni.pl
dressage.pl
dehoefslag.nl
dressage-news
Andalusian World
World dressage News
Ridehesten
Jornal Equestre
British-Dressage
Was Wann Wo
Mallorca Zeitung
Pferde Sport International
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11,
12.
13.
14.
15.
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26.
27.
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
1
4
2
3
2
3
3
1
3
1
2
1
1
5
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3
1
4
3
5
1
3
1
1
1
3
4
2
1
1
1
2
1
1
2
1
*The CDI4* Balearen Tour Press Releases have been published 91 times
in different on – and offline media in 12 countries.
EEUU
DNK SWE
topiberian
PERFORMANCE
BALEAREN TOUR 2015

49
“Latest equestrian news are the ideal vehicle to communicate
the message of a brand. Online media offers fast and wide spread
communication in any corner of the world. The equestrian world
is a premium target par excellence, with an ideal size of more
than 15 million followers worldwide.”
©Topiberian
NEWSONLINE MEDIA
PERFORMANCE
BALEAREN TOUR 2015
topiberian

50
14-06-2015
MEDIA: Ecuestre Online
HEADLINE: Buenos resultados de Jordi Domingo en la última jornada del CDI4* Es Fangar
Introduction: Emilie Nyreröd se impuso en la prueba más importante de la última jornada del CDI4*
Balearen Tour, disputado en las instalaciones de Es Fangar. Jordi Domingo, entre los destacados en la
última jornada.nacional, y constará de un CDI3*, un CDN3* y un CDT.
PERFORMANCE
BALEAREN TOUR 2015
topiberian

51
13-06-2015
HEADLINE: Daniel Pinto, ganador del Gran Premio Especial del CDI4* Es Fangar
Introduction: Continúa la actividad en el CDI4* de las instalaciones baleares de Es Fangar. El ganador del
Gran Premio Especial fue el portugués Daniel Pinto.
PERFORMANCE
BALEAREN TOUR 2015
topiberian

52
12-06-2015
HEADLINE: Triunfo sueco en el Gran Premio del CDI4* Es Fangar
Introduction: La amazona sueca Emilie Nyreröd se impuso en el Gran Premio del CDI4* Es Fangar, en
Mallorca.
PERFORMANCE
BALEAREN TOUR 2015topiberian

53
11-06-2015
HEADLINE: Competiciones hípicas del 12 al 14 de junio
Introduction: Destacados: CSI5* Global Champions Tour de Cannes, CSN4* Memorial Santiago Pérez de
Seoane en el RACE, CSN4* Real Club de Polo de Barcelona. Lista de participantes y enlace a resultados
en el interior.
PERFORMANCE

54
MEDIA: OcioCaballo.es
HEADLINE:Emilie Nyreröd gana la Kür Gran Premio en el Balearen Tour de Es Fangar, Mallorca
Introduction: Se disputó la Kür Gran Premio BMW correspondiente al CDI4* Balearen Tour Es Fangar,
donde Emilie Nyreröd con “Miata” (Lancado x Graziell) se proclamó ganadora de la Kür de Gran Premio.
La ganadora se ha llevado un BMW modelo Z4 que recibió en una emocionante entrega de premios. Su
Kür comenzaba con diagonales cortas en passage con transiciones a piaff que es una de las grandes
habilidades de este caballo. Otro punto álgido son sus trotes largos, y los apoyos en passage con con-
tracambios al trote. Una Kür que fue premiada con un 77.350%.
15-06-2015
PERFORMANCE

55
MEDIA: OcioCaballo.es
HEADLINE:Más de ciento treinta inscritos en el CDI4* “Balearen Tour” de Mallorca
Introduction: Estamos ante un momento muy importante en la Doma Clásica española con una gran
actividad de competición internacional. Concluido el Campeonato de España tan solo hace unos días,
llega un evento internacional de altísima categoría, el CDI4* “Balearen Tour”. Por primera vez las in-
stalaciones de la Finca de Es Fangar en Mallorca abren sus puertas para acoger el primer concurso
internacional de categoría 4* “invitational” que se celebra en las Islas Baleares entre los días 10 al 14
de junio bajo el lema “Dressur Pur”.
10-06-2015
PERFORMANCE

56
MEDIA: Pura Hipica. es
HEADLINE: EMILIE NYRERÖD CON MIATA GANA LA KÜR GRAN PREMIO EN EL ÚLTIMO DÍA DEL CDI 4*
BALEAREN TOUR EN ES FANGAR
Introduction: Emilie Nyreröd con MIATA (Lancado x Graziell) se ha proclamado ganadora de la Kür de
Gran Premio en el CDI4* del Balearan Tour que se ha celebrado este fin de semana en Es Fangar. La
con contracambios al trote. Una Kür que fue premiada con un 77.350%.
15-06-2015
PERFORMANCE

57
MEDIA: Pura Hipica. es
HEADLINE: LA SUECA EMILIE NYRERÖD GANA EL GRAN PREMIO BMW DEL CDI4* BALEAREN TOUR
EN ES FANGAR
Introduction: En el Gran Premio “Trofeo EN+BMB” esta tarde ha sonado el himno sueco en el CDI4* que
se está celebrando en las instalaciones de Es Fangar en Mallorca. La ganadora de la prueba ha sido
la amazona Emilie Nyreröd con MIATA (Lancado x Graziell). Todos los jueces la colocaron primera con
una puntuación total de 73.440%. Es el segundo primer puesto en Gran Premio para este binomio esta
temporada 2015. Su momento de mayor calidad fue en el piaff y passage así como en las piruetas.
15-06-2015
PERFORMANCE

58
15 -06-2015
MEDIA: Información Ecuestre.com
HEADLINE: El jinete portugués Daniel Pinto gana el Gran Premio Especial del CDI 4* de Es Fangar
Introduction: El himno portugués ha sonado este sábado por la tarde noche en honor a Daniel Pinto con
‘Santurion de Massa’ (‘Munchhausen’ x ‘Viena’) en el Gran Premio Especial del CDI4* Balearen Tour en
Es Fangar, en Mallorca. Fue un estupendo final de un gran día de competición. La primera competición
a nivel Gran Premio de este binomio fue en el CDI de Vilamoura en el mes de abril de 2015 donde allí
ya ganó el Gran Premio Especial y ahora se lleva otra victoria con una puntuación de 71,549%, lo que
supone un record personal. El premio ha sido tan espectacular como el trabajo que nos ha presentado
un coche BMW descapotable negro con el que podrá pasearse por la preciosa ciudad de Lisboa.
PERFORMANCE

59
13 -06-2015
HEADLINE: Emilie Nyreröd gana el Gran Premio del CDI 4* de Es Fangar en Mallorca
Introduction: En el Gran Premio esta tarde ha sonado el himno sueco en el CDI 4* que se está celebrando
en las instalaciones de Es Fangar en Mallorca. La ganadora de la prueba ha sido la amazona Emilie
Nyreröd con’ Miata’ (‘Lancado’ x ‘Graziell’). Todos los jueces la colocaron primera con una puntuación
total de 73.440%. Es el segundo primer puesto en Gran Premio para este binomio esta temporada 2015.
Su momento de mayor calidad fue en el piaff y passage así como en las piruetas.
PERFORMANCE

60
08 -06-2015
HEADLINE: Más de 130 inscritos en el CDI 4* Balearen Tour que se celebrará en Mallorca
Introduction: Estamos ante un momento muy importante en la Doma Clásica española con una gran
actividad de competición internacional a la vuelta de la esquina. Cerramos el Campeonato de España
tan solo hace unos días y ya se asoma un evento internacional de altísima categoría, el CDI 4* Balearen
Tour. Por primera vez las instalaciones de la Finca de Es Fangar en Mallorca abren sus puertas para ac-
oger el primer concurso internacional de categoría 4* “invitational” que se celebra en las Islas Baleares.
Se celebrará del 10 al 14 de junio bajo el lema “Dressur Pur”.
PERFORMANCE

61
02 -06-2015
MEDIA: Tertulia Hípica.com
HEADLINE: CDI4* Invitacional Es Fangar, Mallorca
Introduction: Del 12 al 14 de junio se celebrará en Es Fangar en la localidad de Felanitx en Mallorca un
CDI4* Invitacional, conjuntamente con CDN2* y un CDT.
PERFORMANCE

62
MEDIA: RFHE.COM
HEADLINE: CDI 4* Invitational Es Fangar Mallorca 2015
Introduction: En las instalaciones de la impresionante Finca Es Fangar situada en la localidad de Felan-
titx, (Mallorca) se han iniciado las competiciones correspondientes al CDI 4* Invitational , organizado
por Topiberian y que supone una primicia en España respecto al formato de participación.
12-06-2015
PERFORMANCE

63
MEDIA: TIENDAHIPICA.ES
HEADLINE:BEATRIZ FERRER-SALAT SEGUNDA EN EL GRAN PREMIO ESPECIAL DEL CDI4* DE ES FANGAR
Introduction: Este fin de semana, como ya informamos desde el blog de Tienda Hípica ZMS Saddlery, se
celebró el Balearen Tour de doma clásica de Es Fangar, en el que nuestra patrocinada Beatriz Ferrer-
Salat se alzó al podium, con una segunda posición el el Gran Premio Especial del CDI*4, con Sir Radjah
y una puntuación de 70.882%.
16-06-2015
PERFORMANCE

64
MEDIA: TIENDAHIPICA.ES
HEADLINE: COMIENZA EL BALEAREN TOUR DE DOMA DE ES FANGAR
Introduction: Este fin de semana tiene lugar el Balearen Tour de Es Fangar (Mallorca), concurso de doma
internacional con pruebas de CDI4*, CDN2* y CDT, desde caballos jóvenes hasta Gran Premio.
12-06-2015
PERFORMANCE

65
MEDIA: EQUISPORT.COM
HEADLINE: CDI Maiorca: Maria Caetano bate recorde pessoal no G.P. Freestyle
15-06-2015
PERFORMANCE

66
HEADLINE: CDI Maiorca: Daniel Pinto faz soar “A Portugeuesa”
14-06-2015
PERFORMANCE

67
HEADLINE: CDI 4*Maiorca: Maria Caetano e Xiripiti melhor conjunto luso no Grande Prèmio
13-06-2015
PERFORMANCE

68
MEDIA: GLOBALCABALLOS.COM
Introduction: El lusitano Daniel Pinto / SANTURION DE MASSA (semental APDCRS caballo de Portugal
de 2006, Münchlaussen-Hohenstein-Caprimond por el lusitano Estoiro-Zoco) gana la GP Especial del
CDI**** Balearen Tour de Mallorca al obtener 71.459%.
14-06-2015
PERFORMANCE

69
Introduction: La amazona sueca Emile Nyneröd / MIATA gana la Kur del CDI**** Balearen con 77.35%
(75.3 en “técnica” y 79.4 en “artística”)
14-06-2015
PERFORMANCE

70
Introduction: La sueca Emile Nyreröd / MIATA (old de 1999, Lancado-Landadel-Landgraf / Grasco-Gran-
nus) gana la Gran Premio CDI**** Balearen Tour consiguiendo 73.44%
13-06-2015
PERFORMANCE

71
MEDIA: MALLORCAMAGAZIN.COM
HEADLINE: Spitzensport mit sechs Beinen
Introduction: Mehr als 200 Pferde werden zu sehen sein, 160 Dressurreiterinnen und Dressurreiter ha-
ben sich angekündigt. Vielleicht kommt auch noch Mathias Rath, deutscher Dressurstar und Schwieg-
ersohn der Veranstalterfamilie Eisenmann, allerdings nur als Gast.
12-06-2015
PERFORMANCE

72
MEDIA: HIPICAPRESS.COM
HEADLINE; Emilie Nyreröd con ‘Miata’ gana la Kür Gran Premio del Balearen Tour
Introduction: Emilie Nyreröd con MIATA (Lancado x Graziell) se ha proclamado ganadora de la Kür de
Gran Premio en el CDI4* del Balearen Tour que se ha celebrado este fin de semana en Es Fangar. La
con contracambios al trote. Una Kür que fue premiada con un 77.350%.
17-06-2015
PERFORMANCE

73
HEADLINE: Daniel Pinto con ‘Santurión de Massa’ gana el Gran Premio Especial Almased
Introduction: El himno portugués sonó el pasado sábado por la tarde noche en honor a Daniel Pinto con
SANTURION DE MASSA (Munchhausen x Viena) en el Gran Premio Especial del CDI4* Balearen Tour en
Es Fangar, en Mallorca. Fue un estupendo final de un gran día de competición. La primera competición
a nivel Gran Premio de este binomio fue en el CDI de Vilamoura en el mes de abril de 2015 donde allí ya
ganó el Gran Premio Especial y ahora se lleva otra victoria en el TROFEO ALMASED con una puntuación
de 71,549%, lo que supone un record personal.
17-06-2015
PERFORMANCE

74
HEADLINE: Comienza el CDI4* Balearen Tour
Introduction: Todo está preparado en Es Fangar para empezar con la competición del CDI 4* Balearan
Tour. Ayer llegaron más de 20 camiones procedentes de Barcelona y Valencia. Todos se han instalado
de forma tranquila y ordenada junto a algunos de sus jinetes. Este jueves fue la revisión veterinaria que
da el pistoletazo de salida a la competición. Y el viernes empezarán las pruebas de potros y de Medium
Tour y por la tarde el Gran Premio. El sábado se correrá el Gran Premio Especial y el domingo la Kür
Gran Premio. La competición en Mallorca de este fin de semana contará con más de 130 binomios par-
ticipantes, entre ellos muchos internacionales que vienen de 15 países diferentes.
11-06-2015
PERFORMANCE

75
MEDIA: MALLORCA.ORG
HEADLINE: Internationales Dressurturnier 2015 - Mallorca
Introduction: Die Dressur Turniersaison 2015 steht vor der Tür und die Finca “Es Fangar” öffnet zum
zweiten Mal in Zusammenarbeit mit der Spanischen Federation Equestre vom 12.Juni – 14.Juni 2015
ihre Pforten für die „BALEAREN TOUR – DRESSUR PUR”.
01-06-2015
PERFORMANCE

76
MEDIA: TLHD.COM
HEADLINE: Vitória de Maria Caetano Couceiro no Balearen Tour
Introduction: O CDI4* Es Fangar - Balearen Tour, em Malloca, voltou a ouvir o hino português.
14-06-2015
PERFORMANCE

77
MEDIA: TLHD.COM
HEADLINE: João Oliva no Balearen Tour em Mallorca
Introduction: João Oliva é a cara da dressage do Brasil na Europa e estará a representar a sua bandeira
no CDI4* Balearen Tour em Mallorca onde já se encontra.
10-06-2015
PERFORMANCE

78
MEDIA: TLHD.COM
HEADLINE: Emilie Nyrerod vence GP do Balearen Tour
Introduction: O CDI4* Es Fangar - Balearen Tour, em Malloca, começou suas provas nesta sexta-feira,
12/6, com grande nomes da competição ibérica e a presença de João Victor Oliva a representar o Brasil.
13-06-2015
PERFORMANCE

79
MEDIA: TLHD.COM
HEADLINE: Daniel Pinto vence GP Especial do Balearen Tour
Introduction: O CDI4* Es Fangar - Balearen Tour, em Malloca, continua a dar que falar, hoje (13/06) os
premios encantaram os concorrentes.
13-06-2015
PERFORMANCE

80
MEDIA: HORSES.NL
HEADLINE: Lenaerts en Witte opnieuw in de prijzen op Mallorca
Introduction: Joyce Lenaerts en Madeleine Witte-Vrees zullen met plezier terugkijken op hun reis naar
Mallorca. Na de top 3 noteringen eerder dit weekend, waren er ook vandaag twee podiumplekken voor
de Nederlandse amazones in de Intermediair I. De eerste prijs bleef in Spanje en ging naar Jordi Do-
mingo Coll.
14-06-2015
PERFORMANCE

81
MEDIA: HORSES.NL
HEADLINE: Madeleine Witte-Vrees tweede in kür Mallorca
Introduction: Op het Spaanse eiland Mallorca heeft José Antonio García Mena zojuist de overwinning
in de kür op Lichte Tour-niveau in eigen land gehouden. Madeleine Witte-Vrees werd knap tweede en
Joyce Lenaerts pakte de derde podiumplek.
13-06-2015
PERFORMANCE

82
MEDIA: HORSES.NL
HEADLINE: Ubique teruggetrokken uit GP Mallorca
Introduction: Pech voor Joyce Lenaerts. De Brabantse amazone moest nog voor aanvang van de Grand
Prix in Mallorca haar paard Ubique terugtrekken. De veertienjarige vosruin verwondde zich in zijn stal.
De blessure lijkt mee te vallen maar de Welt Hit II-zoon was niet fit genoeg om van start te gaan.
13-06-2015
PERFORMANCE

83
MEDIA: HORSES.NL
HEADLINE: Joyce Lenaerts op dreef in Mallorca
Introduction: Op het Spaanse eiland Mallorca boekte Joyce Lenaerts veel succes in de Prix St. Georges
door beslag te leggen op de tweede en derde podiumplaats.
12-06-2015
PERFORMANCE

84
MEDIA: HOEFSLAG.NL
HEADLINE: Mallorca: Nederlandse dames in de prijzen
Introduction: Het afgelopen weekeinde presteerden de Nederlandse Lichte Tour combinaties uitstekend
op het Spaanse eiland Mallorca. Joyce Lenaerts en Madeleine Witte-Vrees reden zich diverse keren
in de top drie. Ook in de Intermediaire I van vandaag werden podiumplaatsen behaald. Joyce Lenaerts
stuurde de tienjarige Fürst Heinrich-nakomelinge Authentic naar een score van 69.28%, waarmee ze de
tweede plaats in ontvangst mocht nemen. De combinatie toonde sterke onderdelen, maar ging de mist
in tijdens de changementenserie om de drie. Toch een mooie opsteker voor Lenaerts, wiens Grand Prix
paard Ubique eerder dit weekeinde nog geblesseerd uitviel.
14-06-2015
PERFORMANCE

85
MEDIA: HOEFSLAG.NL
HEADLINE: Mallorca: Beukenvallei’s Ubique loopt blessure op
Introduction: Beukenvallei’s Ubique (v. Welt Hit II,) het veertienjarige Grand Prix paard van Joyce Le-
naerts is geblesseerd. De dressuuramazone toog afgelopen week met drie paarden naar het eiland
Mallorca voor deelname aan de Balearen Tour. De knappe vos kwam echter niet fit aan stal, waardoor
Lenaerts verstek moest laten gaan in de viersterren Grand Prix tour.
13-06-2015
PERFORMANCE

86
MEDIA: HOEFSLAG.NL
HEADLINE: Mallorca: Vitana V-zoon Cennin naar tweede plek
Introduction: Tijdens de Intermediaire I Kür van de Balearen Tour op het Spaanse eiland Mallorca, heeft
Madeleine Witte-Vrees de tweede plaats opgeëist. In het zadel van de Oldenburg gekeurde Cennin, een
Vivaldi zoon uit de Grand Prix merrie Vitana V (v. Donnerhall), kwam de Nederlandse amazone tot een
score van 71.45%. Joyce Lenaerts en Show Boy (v. Show Star) volgden met 70.05% op de derde plaats.
De overwinning viel in handen van José Antonio García Mena, die in eigen land zijn Lusitano-hengst
Dragao Figueiras (v. Unico) met een percentage van 74.05% naar een unanieme eerste plek stuurde.
13-06-2015
PERFORMANCE

87
MEDIA: HOEFSLAG.NL
HEADLINE: Mallorca: Beukenvallei’s Ubique loopt blessure op
Introduction: Beukenvallei’s Ubique (v. Welt Hit II,) het veertienjarige Grand Prix paard van Joyce Le-
naerts is geblesseerd. De dressuuramazone toog afgelopen week met drie paarden naar het eiland
Mallorca voor deelname aan de Balearen Tour. De knappe vos kwam echter niet fit aan stal, waardoor
Lenaerts verstek moest laten gaan in de viersterren Grand Prix tour.
13-06-2015
PERFORMANCE

88
MEDIA: EQUITAÇAO.COM
HEADLINE: Os cavaleiros portugueses estiveram em grande destaque no CDI4* de Maiorca, de onde
trouxeram vários prémios.
Introduction: Esta foi a primeira vez que o concurso internacional por convite se realizou e por Portugal
estiveram a competir Daniel Pinto, Maria Caetano Couceiro e Manuel Veiga.
15-06-2015
PERFORMANCE

89
HEADLINE: Maria Caetano em destaque em Maiorca
Introduction: O CDI4* Balearen Tour na Coudelaria Es Fangar, na ilha espanhola de Maiorca, tem a
presença de vários cavaleiros portugueses e Maria Caetano Couceiro é a lusa com o maior número de
montadas neste concurso a convite.
12-06-2015
PERFORMANCE

90
HEADLINE: Dressage de luxo nas Baleares
Introduction: É já esta quinta-feira que arranca o CDI4* Balearen Tour na Coudelaria Es Fangar, na ilha
espanhola de Maiorca, com a presença de vários cavaleiros portugueses.
09-06-2015
PERFORMANCE

91
MEDIA: SURGIU.COM
HEADLINE: João Victor Marcari Oliva no CDI4* Balearen Tour
Introduction: Recém-convocado para integrar a equipe brasileira de Adestramento nos Jogos Panameri-
canos de Toronto, em julho, o cavaleiro do Ilha Verde Team é um dos 130 atletas de vários países con-
vidados a competir, de 12 a 14 de junho, do Concurso de Dressage Internacional, categoria 4 estrelas,
que acontece na paradisíaca Mallorca, ilha do arquipélago das Baleares espanholas, no Mediterraneo.
11-06-2015
PERFORMANCE

92
MEDIA: JORNALEQUESTRE.COM
HEADLINE: ADESTRAMENTO - JOÃO VICTOR OLIVA REPRESENTA O BRASIL EM MALLORCA, ESPANHA
Introduction: Com um 9º lugar e média final de 65.686% no Grand Prix Special, João Victor Marcari Oliva
e o Lusitano Signo dos Pinhais se despediram do CDI4*Es Fangar (Balearen Tour), realizado na tarde
deste sábado, 13 de junho, em Mallorca, ilha do arquipélago das Baleares espanholas, no Mediterrâneo.
Foi o único brasileiro convidado a participar deste primeiro “Invitacional” realizado na Espanha.
14-06-2015
PERFORMANCE

93
MEDIA: JORNALEQUESTRE.COM
HEADLINE: CAVALEIRO BRASILEIRO JOÃO VICTOR MARCARI OLIVA ESTARÁ NO CDI4* BALEAREN
TOUR, EM MALLORCA
que acontece na paradisíaca Mallorca, ilha do arquipélago das Baleares espanholas, no Mediterrâneo.
12-06-2015
PERFORMANCE

94
MEDIA: CAVALO-LUSITANO.COM
HEADLINE: CDI ATRÁS DE CDI, OS LUSITANOS SOMAM VITÓRIAS!
PARA IR A NOTICIA: CLICK HERE
Introduction: Realizou-se de 11 a 14 de Junho, o CDI4* Balearen Tour, nas instalações de Es Fanger, em
Mallorca. Mais um CDI onde os Lusitanos marcam presença e pela positiva. Consulte as mais recentes
conquistas do nosso cavalo
16-06-2015
PERFORMANCE

95
MEDIA: LUSITANOPORTAL.COM
HEADLINE: The Portuguese riders had a great weekend in Mallorca
Introduction: (One even drove home in a new BMW!) During the CDI4* in Es Fangar, Mallorca, Spain this
past weekend the Portuguese riders and several Lusitanos achieved great results.
16-06-2015
PERFORMANCE

96
MEDIA: FEP.PT
HEADLINE: CDI4 Maiorca 11 a 14 de Junho
Introduction: Realizou-se de 11 a 14 de Junho o CDI4 de Maiorca com a participação dos conjuntos
Portugueses Maria Caetano com Xiripiti, Vendaval 4, Coroado, Daniel Pinto com Santurion de Massa e
Manuel Veiga com Ben Hur da Broa.
16-06-2015
PERFORMANCE

97
MEDIA: DEMOTIX.COM
HEADLINE: Emilie NYRERÖD wins with Miata the Grand Prix Freestyle in Mallorca
IMAGE GALLERY:
14-06-2015
PERFORMANCE

98
MEDIA: PVSR.DE
HEADLINE: Cornelia Dyhr auf Mallorca erfolgreich
LIMITED ACCESS (USERS)
Introduction: Auf der internationalen Balearen-Tour “Dressur pur”, welche vom 12. bis 14. Juni auf der
wunderschönen Finca ES FANGAR auf Mallorca stattfand, verdiente sich die rheinische Reiterin Cor-
nelia Dyhr gleich drei Schleifen. In der CDI**** Medium Tour am Freitag wurde sie mit ihrem 13-jäh-
rigen Wallach von Stan the Boy, Sancey Le Long, und einer Prozentzahl von 61,083 Sechste.
15-06-2015
PERFORMANCE

99
MEDIA: HORSENTRAL.com
HEADLINE: Buenos resultados de Jordi Domingo en la última jornada del CDI4* Es Fangar
Introduction: Emilie Nyreröd se impuso en la prueba más importante de la última jornada del CDI4*
Balearen Tour, disputado en las instalaciones de Es Fangar
14-06-2015
PERFORMANCE

100
HEADLINE: Daniel Pinto, ganador del Gran Premio Especial del CDI4* Es Fangar
Introduction: Continúa la actividad en el CDI4* de las instalaciones baleares de Es Fangar. El ganador
del Gran Premio Especial fue el portugués Daniel Pinto. El himno portugués ha sonado este sábado por
la tarde noche en honor a Daniel Pinto con “Santurion De Massa” (“Munchhausen” x “Viena”) en el Gran
Premio Especial del CDI4*
13-06-2015
PERFORMANCE

101
HEADLINE: Triunfo sueco en el Gran Premio del CDI4* Es Fangar
Introduction: La amazona sueca Emilie Nyreröd se impuso en el Gran Premio del CDI4* Es Fangar,
en Mallorca. En el Gran Premio ha sonado el himno sueco en el CDI4* que se está disputando en las
instalaciones de Es Fangar, en Mallorca.
12-06-2015
PERFORMANCE

102
16-06-2015
MEDIA: dressuraktuell.de
HEADLINE: CDI**** Palma de Mallorca 12.-14.06.2015: Ergebnisse – Dressurturnier im Urlaubsland
Introduction: Während in Balve die deutschen Kaderreiter um Meisterehren ritten fand im sonnigen
Mallorca auf der großzügigen Anlage der Familie Eisenmann, der Finca Es Fangar, das erste interna-
tionale Dressurturnier auf der Insel statt. Auch drei deutsche Teilnehmer nahmen am Hausturnier von
Matthias Raths Schwiegereltern teil, Isabelle Steidle, Andrea Landy-Silling und Cornelia Dyhr .
PERFORMANCE

103
12-06-2015
MEDIA: andalusianworld.com
HEADLINE: BALEAREN TOUR – DRESSUR PUR
Introduction: The extensive dressage tournament program will range from tests for young horses up to
the supreme discipline Grand Prix, and the attractive monetary trophy and other material prizes offer an
incentive to mark Es Fangar in the next year’s tournament calendar.
PERFORMANCE

104
07 -06-2015
MEDIA: reitturniere.de
HEADLINE: 5 bekannte Reiter, die an dem ersten Internationalen Dressurturnier CDI 4* in Es Fangar,
Mallorca teilnehmen.
Introduction: Das erste CDI4* auf Mallorca findet am nächsten Wochenende vom 12. bis 14. Juni auf der
Anlage “Es Fangar” der Schwiegereltern von Matthias Rath statt. Angekündigt ist ein Livestream. Wir
informieren über unsere “Aktuellen Top - Events” auf unserer reitturniere.de-Startseite. Weitere Infos
auf der Veranstalterseite balearentour.com. Eine aktuelle Teilnehmerliste gibt es hier.
PERFORMANCE

105
24 -04-2015
HEADLINE: Mallorca, the New Paradise with a CDI4* Invitational
Introduction: Would you like to participate in one of the most extravagant shows in the month of June?
Then don’t hesitate! And don’t miss the next competition in Mallorca. The beautiful stud farm Es Fangar
is preparing the launch of a CDI 4* from 11 - 15 June 2015. Riders are invited to join the competition,
which promises to be another fun show, for the first time ever on the Mediterranean Balearic Island.
PERFORMANCE

106
01 -06-2015
HEADLINE: Turniere 2015 Juni
PERFORMANCE

107
12 -03-2015
MEDIA: Reiter Revue
HEADLINE: Hausturnier bei Matthias Raths Schwiegereltern
Introduction: Auf dem Gestüt Es Fangar wird vom 12. bis 14. Juni das erste internationale Dressurturnier
auf Mallorca stattfinden..
PERFORMANCE

108
16 - 06- 2015
MEDIA: HORSEWEB.DE
HEADLINE: CDI*** Palma de Mallorca (ESP): results from weekend
PERFORMANCE

109
12 - 06- 2015
MEDIA: HORSEWEB.DE
HEADLINE: The first horses arrive in Es Fangar, training and vet-check begin in the CDI4* Balearen Tour
Introduction: Everything is ready is Es Fangar for the CDI4*Balearan Tour to begin. Over 20 horse trucks
coming from Barcelona and Valencia have arrived yestarday, and all the horses are placidly resting
in their boxes. Today all the horses passed the vet-check without any problem. The vet-chek was su-
pervised by the veterinaries Diego Usón and Giulia Martone and the president of the jury, Juan Carlos
Campos.The competition that will take place in Mallorca this weekend will have over 130 participants,
among them many international riders of fifteen different countries.
PERFORMANCE

110
08 -06-2015
MEDIA: DRESSAGE24.PL
HEADLINE: Dominika Krako Biaek i Micha Rapcewicz w Balearen Tour 2015
Introduction: Dominika Krako Biaek i Micha Rapcewicz wystartuj w dniach 11-14 czerwca w Balearen
Tour na Mallorca w Hiszpanii. Podrczne linki / zgoszenia.
PERFORMANCE

111
MEDIA: swiatkoni.pl
HEADLINE: Balearen Tour czyli Dressage, Fun & Sun
10-06-2015
PERFORMANCE

112
10 -06-2015
MEDIA: DRESSAGE.PL
HEADLINE: BALEAREN TOUR MALLORCA ESP 12-14 CZERWCA 2015
PERFORMANCE

113
10 -06-2015
MEDIA: DRESSAGE.PL
HEADLINE: LIVESTREAM BALEAREN TOUR MALLORCA ESP 12-14 CZERWCA 2015
PERFORMANCE

114
10 -06-2015
MEDIA: DRESSAGE.PL
HEADLINE: PROPOZYCJE BALEAREN TOUR MALLORCA ESP 11-14 CZERWCA 2015
PERFORMANCE

115
24 -04-2015
MEDIA: Ridehesten.com
PERFORMANCE

116
MEDIA: EURODRESSAGE.COM
HEADLINE : 2015 CDI Mallorca: The Winner Takes It All
Introduction: How beautiful! The 2015 CDI Mallorca at the Es Fangar stud was one of the most amaz-
ing shows welcomed in the 2015 summer season! All four BMW cars which were among the amazing
prizes at the first CDI4* at Es Fangar found their new owners: Emilie Nyreröd, Daniel Pinto, José Antonio
García Mena and Claudio Castilla, amazing riders with excellent performances, were the lucky winners.
All these generous gifts, among others, were offered by the sponsors of this spectacular show, some-
thing never seen before in Spain and seldom seen in Europe.
17-06-2015
PERFORMANCE

117
HEADLINE : The Countdown is on for Another Show in Spain: the CDI4* Invitational in Mallorca Tops it All
Introduction: Why not just grab your bathing suit and come over to Mallorca next weekend for a swim and
to watch the summer show in Spain, the CDI4*Es Fangar, on that beautiful Mediterranean island? Held
at Es Fangar Stud farm, this year’s edition promises to be one of the “as good as it gets” dressage shows
of the 2015 season. The CDI4* has attracted 70 riders from all over the world (from 15 nations) and they
will compete next weekend at one of Spain’s most dreamed-of holiday spots.
09-06-2015
PERFORMANCE

118
Introduction: Would you like to participate in one of the most extravagant shows in the month of June?
Then don’t hesitate! And don’t miss the next competition in Mallorca. The beautiful stud farm Es Fangar
is preparing the launch of a CDI 4* from 11 - 15 June 2015. Riders are invited to join the competition,
which promises to be another fun show, for the first time ever on the Mediterranean Balearic Island.
21-04-2015
PERFORMANCE

119
MEDIA: DRESSAGEDAILY.COM
HEADLINE: Excellent Performances and Prizes in The CDI4* Balearen Tour, One of the Most Amazing
Shows in Spain.
Introduction: Mallorca - Mallorca closes one another top show in Spain welcoming the 2015 summer
season! All four BMW cars which were among the amazing prizes at the first CDI4* at Es Fangar found
their new owners: Emilie Nyreröd, Daniel Pinto, José Antonio García Mena and Claudio Castilla, amazing
riders with excellent performances, were the lucky winners. All these gifts, among others, were offered
by the sponsors of the competition, something never seen before in Spain and seldom seen in Europe.
But let’s have a look at the real VIPs of this CDI4*, which took place at the marvellous vacation spot in
the Mediterranean sea, on the Spanish island of Mallorca from 12th to 14th June: the equine athletes.
19-06-2015
PERFORMANCE

120
HEADLINE: The First Horses Arrive in Es Fangar, Training Begins for Competition in The CDI4* Balearan
Tour
Introduction: Mallorca - Everything is ready is Es Fangar for the CDI4*Balearan Tour to begin. Over 20
horse trucks coming from Barcelona and Valencia have arrived yesterday, and all the horses are placid-
ly resting in their boxes. Today all the horses passed the vet-check without any problem. The vet-check
was supervised by the veterinaries Diego Usón and Giulia Martone and the president of the jury, Juan
Carlos Campos.
12-06-2015
PERFORMANCE

121
HEADLINE: Everything Ready for Pure Dressage in CDI4* Balearen Tour at Stud Es Fangar
Introduction: Mallorca, Spain - We are about to enjoy another very important moment in the Spanish
dressage world, with considerable international competition activity and a big new event just around
the corner. The National Spanish Championships finished just a few days ago and another international
event of the highest level is already awaiting us – the CDI4* “Balearen Tour”.
10-06-2015
PERFORMANCE

122
MEDIA: BRITISH DRESSAGE.COM
HEADLINE: BD abroad: Prangins CDIU25 & Mallorca CDI4*
Introduction: The following British riders are in action this week at Prangins CDIU25 and Mallorca CDI4*
(11 - 14 June 2015):
11-06-2015
PERFORMANCE

123
MEDIA: DRESSAGE-NEWS.COM
HEADLINE MALLORCA CDI4* GRAND PRIX FREESTYLE
14-06-2015
PERFORMANCE

124
MEDIA: DRESSAGE-NEWS.COM
HEADLINE: MALLORCA CDI4* GRAND PRIX
13-06-2015
PERFORMANCE

125
MEDIA: World Dressage News
HEADLINE: British Dressage Abroad: Prangins CDIU25 & Mallorca CDI4*
Introduction: The following British riders are in action this week at Prangins CDIU25 and Mallorca CDI4*
(11 – 14 June 2015):
14-06-2015
PERFORMANCE

126
MEDIA: DRESSAGE-INTERNATIONAL.COM
HEADLINE: EXCELLENT PERFORMANCES AND PRIZES IN THE CDI4* BALEAREN TOUR ONE OF THE
MOST AMAZING SHOWS IN SPAIN.
Introduction: All four BMW cars which were among the amazing prizes at the first CDI4* at Es Fangar
found their new owners: Emilie Nyreröd, Daniel Pinto, José Antonio García Mena and Claudio Castilla,
amazing riders with excellent performances, were the lucky winners. All these gifts, among others,
were offered by the sponsors of the competition, something never seen before in Spain and seldom
seen in Europe. But let’s have a look at the real VIPs of this CDI4*, which took place at the marvellous
17-06-2015
PERFORMANCE

127
HEADLINE: CDI4* ES FANGAR: Emilie Nyreröd again, double gold, double glory!
Introduction: As usual, the best are the last. When the Spanish Juan Antonio Jiménez Cobo first exceeds
with Sunny Boy the 73%, we understood that it was time for the run to the podium. And we understand
well. The Portuguese María Caetano Couceiro on Xiripiti achieve a great 73.850% that put her on top.
But it’s just an aftershock. Was Jordi Domingo Coll on Wonder to put a serious mortgage to the victory
with a great 74.200%.
14-06-2015
PERFORMANCE

128
HEADLINE: Nice victory for the Sweden Emilie Nyreröd on Miata
Introduction: Great start here at Es Fangar CDI4*, in beautiful Mallorca. A very excited series of exibition,
from first till the last. What you need to know is that Anna Louise Ross on Die Callas and the Portuguese
María Caetano Couceiro on Xiripiti remained on the podium for about four hours, an enormous amount
of time, and after resisting for so long, within an hour they have slipped out off the podium by the last
group of riders.
13-06-2015
PERFORMANCE

129
HEADLINE: Yesterday 10th, first today. Daniel Pinto and Santurion De Massa took an unexpected victory.
Introduction: For Daniel Pinto the GP Special competitions should have something irresistible. After his
win in CDI3* Vilamoura GP Special, Daniel Pinto took a deserved victory also in this hard CDI4* test.
13-06-2015
PERFORMANCE

130
HEADLINE: Everything is ready is Es Fangar for the CDI4*Balearan Tour to begin.
Introduction: Over 20 horse trucks coming from Barcelona and Valencia have arrived wednesday, and
all the horses are placidly resting in their boxes. Thursday all the horses passed the vet-check without
any problem. The vet-chek was supervised by the veterinaries Diego Usón and Giulia Martone and the
president of the jury, Juan Carlos Campos.
12-06-2015
PERFORMANCE

131
HEADLINE: CDI4*Balearan Tour: Everything ready for pure dressage in Stud Es fangar
Introduction: The National Spanish Championships finished just a few days ago and another international
event of the highest level is already awaiting us – the CDI4* “Balearen Tour”.
11-06-2015
PERFORMANCE

132
MEDIA: MARCBOBLET.COM
HEADLINE: CDI**** Mallorca : Dressage et Soleil
Introduction: Whitni Star*Biolight, de retour sur les carrés de dressage depuis 3 mois, se classe avec
Marc Boblet, son cavalier de toujours, 9ème dans le Grand Prix avec 68, 720 % sur 31 partants et 10ème
avec 69,725 dans un Freestyle qu’il n’avait pas déroulé depuis très longtemps.
20-06-2015
PERFORMANCE

133
MEDIA: CHEVAUXIBERIQUES.COM
HEADLINE: Premier CDI4* à Majorque: du beau monde et des Lusitaniens au top
Introduction: L’événement le plus attendu de l’été catalan, ou même espagnol, s’est déroulé à mi-juin, à
Majorque. L’île des Baléares accueillait pour la première fois un concours international de dressage 4*.
17-06-2015
PERFORMANCE

134
MEDIA: tidningenridsport.se
HEADLINE: Emilie och Miata bäst på Mallorca
TO READ MORE; CLICK HERE
Introduction: Emilie Nyreröd, ny ryttare i dressyrens A-trupp, tävlar i helgen på Mallorca, där hon vann
Grand Prix på fredagen. Hon fortsatte sedan med att vinna söndagens Grand Prix Kür.
14-06-2015
PERFORMANCE

135
MEDIA: beatrizferrersalat.es
HEADLINE: Beatriz y Sir Radjah segundo puesto es en Gran Premio del CDI4* Mallorca
17-06-2015
PERFORMANCE

136
MEDIA: por fora das pistas
HEADLINE: JOÃO VICTOR MARCARI OLIVA NO CDI4* BALEAREN TOUR
que acontece na paradisíaca Mallorca, ilha do arquipélago das Baleares espanholas, no Mediterrâneo.
11-06-2015
PERFORMANCE

137
NEWSOTHER MEDIA
PERFORMANCE

138
MEDIA: MALLORCA ZEITUNG
HEADLINE: Wenn schon, dann richtig
Introduction: Die Eisenmanns gehen bei der Austragung eines internationalen Dressurturniers auf ihrer
Finca Es Fangar bei Felanitx in die Vollen.
04-06-2015
PERFORMANCE

139
MEDIA: MALLORCA ZEITUNG
HEADLINE: Und wir Setzen noch einen drauf
PRINTED VERSION OF MALLORCA ZEITUNG (LINK NOT AVAILABLE)
Introduction: Internationals Dressurturnier auf Es Fangar übertrifft die Erwartungen. Für Herbs 2016
wird deshalb jetzt an einem 5-Steme-Event gedacht.
18-06-2015
S P O R T 21Mallorca Zeitung – Nr. 789 – 18. Juni 2015
■ Anmut aus Portugal: Maria Caetano auf ihrem Pferd Xiripiti sicherte sich Rang 3 in der Kür. FOTOS: TOPIBERIAN
Und wir setzen
noch einen drauf
Internationales Dressurturnier auf Es Fangar übertrifft die Erwartungen.
Für Herbst 2016 wird deshalb jetzt an einem 5-Sterne-Event gedacht
Von Johannes Krayer
Es war die erste Ausgabe des in-
ternationalen 4-Sterne-Dressur-
turniers auf der Finca Es Fangar
der Familie Eisenmann. Und mehr
als 5.000 Pferdefans kamen auf
das weiträumige Anwesen der Un-
ternehmerfamilie Eisenmann bei
Felanitx. Drei Tage lang tänzelten
knapp 200 Pferde in 36 verschie-
denen Wettbewerben über den
Sand, der Fokus richtete sich da-
bei auf das international besetzte
Turnier auf dem Hauptfeld.
In der wichtigsten Kategorie,
dem Internationalen Grand Prix
Freestyle, sicherte sich die Schwe-
din Emilie Nyreröd auf Miata den
Sieg. Ihre Kür kam auf eine Ge-
samtpunktzahl von 77.350, was
ihr unter anderem einen BMW Z4
einbrachte. Auf dem zweiten Platz
landete Jordi Domingo auf Wonder.
Der Spanier erreichte eine Punkt-
zahl von 74,200. Dritte wurde die
Portugiesin María Caetano mit
ihrem reinrassigen lusitanischen
Xiripiti. Sie tanzte unter anderem
zu Musik des Cirque du Soleil
und kam auf eine Bewertung von
73,850. Beste deutsche Teilneh-
merin war Isabelle Steidle, die sich
auf Long Drink 2 Platz 5 sicherte.
Über das Niveau der Darbietun-
gen waren die Punktrichter positiv
überrascht. Es Fangar-Sprecherin
Gabriele Kofler freute sich vor
allem über ein Lob von höchster
Stelle: „Der Chefsteward des Tur-
niers, Philippe Blard aus Luxem-
burg, sagte uns, dass er das Event
unter den Top 20-Turnieren der
Welt ansiedeln würde.“
Auch die deutsche Richterin
Katrina Wüst war von dem Ambi-
ente auf Es Fangar und den sport-
lichen Leistungen sehr angetan.
Der MZ sagte sie nach der Veran-
staltung: „Ich kann nur Gutes über
das Turnier berichten. Es ist mit so
viel Liebe zum Detail organisiert.
Und dass 30 Grand Prix-Reiter zur
ersten Ausgabe eines Turniers auf
die Insel anreisen, spricht für die
Veranstalter. Die Leistungen der
Reiter waren überdurchschnittlich
gut.“ Vor allem auch die spanische
Zucht habe einen Sprung nach vor-
ne gemacht und nicht zufällig hohe
Wertungen eingefahren.
Bei so viel Euphorie rund um
die Veranstaltung ist man sich in-
zwischen sicher, dass es im kom-
menden Jahr eine Neuauage gibt.
„Dann allerdings als 5-Sterne-
Turnier“, sagt Koer. „Das ist das,
wo wir eigentlich in ein paar Jah-
ren erst hinwollten.“ Höher hinaus
geht es dann nicht mehr. Ein Ter-
min soll im kommenden Jahr im
Spätsommer oder Herbst gefunden
werden – auf jeden Fall nach den
Olympischen Spielen in Rio. Für
das Premium-Turnier müssen die
Eisenmanns dann noch einmal tie-
fer in die Tasche greifen. Die hö-
here Einordnung bedeuten nämlich
neben mehr Qualikationspunkten
für die Reiter für internationale
Wettbewerbe auch mehr Preisgeld.
Bei dem diesjährigen Turnier wur-
den gut 72.000 Euro ausgeschüttet.
■ „Mit viel Liebe zum Detail“: Katrina
Wüst war vom Turnier begeistert.
■ Showreiterin Alizée Froment zeigte eine elegante Einlage.
e worden. worde
SPORT KURZ
Auf die Mallorquinerin Alba
Torrens ist eben Verlass: Die
25-jährige Flügelspielerin hat
die spanische Nationalmann-
schaft bei der Europameister-
schaft in Ungarn und Rumä-
nien in die zweite Runde ge-
führt. Mit vier Siegen in den
vier Spielen der Gruppenphase
haben sich die Titelverteidi-
gerinnen von 2013 souverän
das Weiterkommen gesichert.
Torrens kam im Durchschnitt
auf 16,5 Punkte, 8 Rebounds
und 3,5 Assists pro Begegnung
– es sind die Zahlen einer Füh-
rungsspielerin. Die nächste
Partie für die Spanier steht am
Donnerstag (18.6.) um 20.30
Uhr gegen Kroatien an.
Rafael Nadal ist nach seinem
Sieg auf Rasen in Stuttgart
am Sonntag (14.6.) zwei Tage
später wieder auf dem Boden
der Tatsachen angekommen.
Beim Wimbledon-Vorberei-
tungsturnier in Queens unter-
lag der Weltranglisten-Zehnte
aus Manacor gleich in der
ersten Runde dem Ukrainer
Alexandr Dolgopolov mit 3:6,
7:6, 4:6.
Doppelte Enttäuschung für
die mallorquinischen Sportler
bei den Europaspielen in Ba-
ku (Aserbaidschan): Sowohl
Brigitte Yagüe als auch Sete
Benavides konnten ihre Favo-
ritenrollen nicht unter Beweis
stellen und schieden früh aus.
Am Montag (15.6.) schaffte
es der Kanute Sete Benavides
aus Port de Pollença über sei-
ne Lieblingsdistanz von 200
Metern nicht ins Finale. Am
Dienstag dann verlor Taek-
wondo-Kämpferin Brigitte
Yagüe gleich ihren Auftakt-
kampf gegen die Italienerin
Erica Nicoli mit 2:3. Ihr An-
spruch war eigentlich, eine
Medaille zu holen.
Fußball-Drittligist Atlético
Baleares hat seinen ersten
Neuzugang unter Dach und
Fach gebracht. Wie der Verein
am Mittwoch (17.6.) mitteilte,
kommt zur neuen Saison mit
dem 27-jährigen Mittelfeld-
spieler Kike López ein erfah-
rener Spieler, der bisher beim
Ligakonkurrenten Alcoyano
unter Vertrag stand. López
spielte bei Valladolid bereits
in der Primer División.
Die bislang beste Saison des
Hallenfußball-Erstligisten
Palma Air Europa mit dem
Vordringen ins Halbnale um
die spanische Meisterschaft
hat sich für zwei Spieler be-
sonders bezahlt gemacht: Der
Trainer des Nationalteams,
José Venancio, hat Joselito
und den Torhüter Carlos Bar-
rón für zwei Länderspiele ge-
gen Serbien in der kommen-
den Woche nominiert.
Anlässlich der bevorstehen-
den Sant Joan-Feierlichkeiten
hebt man in Portopetro den
Hintern vom Sofa und bittet
am Sonntag (21.6.) zu einem
Volkslauf. Es gibt verschiede-
ne Distanzen. Infos und An-
meldung: elitechip.net.
ALBA TORRENS MIT
SPANIEN WEITER
BASKETBALL
NADAL SCHEIDET
IN QUEENS AUS
TENNIS
MALLORQUINISCHE
TEILNEHMER MIT PECH
EUROPASPIELE 2015
NEUZUGANG FÜR
ATLÉTICO BALEARES
FUSSBALL
ZWEI PALMESANER IM
NATIONALTEAM
HALLENFUSSBALL
VOLKSLAUF
IN PORTOPETRO
VOLKSSPORT
PERFORMANCE

140
MEDIA: Mallorca Magazine
HEADLINE: Bald noch eine Nummer gröber
PRINTED VERSION OF MALLORCA MAGAZIN (LINK NOT AVAILABLE)
Introduction: Das Dressur-Turnier “Balearen Tour” auf der Finca Es Fangarhat in diesen Jahr erstmals
Pferde un Reiter aus ganz Europa angelockt und gigg uber drei Tage.
22-06-2015
22/06/2015 10:36h Usuario: tzappPublicación: MM25 Sección: Gesellschaft
Página: Página 4 Edición: Magazin
Magazin
▼
GESELLSCHAFT30 Mallorca Magazin 25/2015
fers, das Galerist Theofilos
Klonaris als Preis spende-
te. Das gewann die portu-
giesische Reiterin Maria
Caetano, die in verschiede-
nen Wertungen stets unter
den Top drei lag. Klonaris
arbeitet schon seit Jahren
mit den Besitzern der Fin-
ca, der Unternehmerfami-
lie Eisenmann, zusammen.
Ein bisschen Glamour ge-
hört dazu, auch Schmuck-
ausstellungen und fincaei-
gene Weine, die eisgekühlt
ausgeschenkt wurden. Mit
dabei war auch Deutsch-
lands Dressur-Star Matthi-
as Rath, allerdings nur als
Gast. Rath, bekannt gewor-
den als Reiter des „Wun-
derpferds” Totilas, ist mit
der Eisenmann-Tochter
Franziska verheiratet.
Sportlich hat das Turnier
im Vergleich zum Vorjahr
noch einmal zugelegt.
Mehr als 150 Reiterinnen
und Reiter aus ganz Euro-
pa waren zu dem interna-
tionalen Turnier gekom-
men. Ging es bei der Pre-
miere im vergangenen Jahr
noch über einen Tag, wa-
ren es dieses Mal drei. Und
künftig könnten es noch
mehr werden. „Einige Teil-
nehmer sind an uns heran-
getreten und haben ge-
fragt, ob wir das Turnier
nicht über zwei Wochen
laufen lassen könnten”,
sagt Gabriele Kofler, die
für das Gestüt auf der Fin-
ca Es Fangar zuständig ist.
Das wäre dann noch
einmal eine ganz andere
Herausforderung, allein lo-
gistisch. Der Fuhrpark auf
der weitläufigen Finca
konnte sich jetzt schon se-
hen lassen. Schließlich wa-
ren 200 Pferde in Trucks
und per Fähre angereist.
„Die kamen in Konvois
aus England, Schweden
und sogar der Ukraine, das
war beeindruckend”, sagt
Kofler. Für das nächste
Jahr wolle man versuchen,
den Dressur-Event zu ei-
ner Fünf-Sterne-Veranstal-
tung zu machen und damit
in die höchste Dressurklas-
se aufzusteigen. Mallorca
würde damit noch mehr in
den Fokus der weltweiten
Reitsport-Elite rücken. Die
Rahmenbedingungen sind
vorhanden, auch die Lust
der Veranstalter und der
Teilnehmer. „Wir hatten ei-
ne sehr gute Resonanz”,
sagt Kofler.
VON
THOMAS ZAPP
D
ie Holländerin Fran-
cis Verbeek gehört
zu einem erlesenen
Kreis: Als eine von welt-
weit rund 30 Fünf-Sterne-
Preisrichtern für Dressur-
pferde ist sie bei Turnieren
rund um den Erdball im
Einsatz, auch bei den
Olympischen Spielen von
Athen hat sie schon Wer-
tungspunkte vergeben, für
Rio 2016 gehört sie zum er-
weiterten Kandiatenkreis.
Das erste internationale
Vier-Sterne-Turnier auf der
Finca Es Fangar in Felanitx
war aber auch für die er-
fahrene Richterin etwas
Besonderes. „Das ist so toll
hier. Ich habe viele Turnie-
re gesehen, aber das ist
hier outstanding”, sagt sie.
Bei der Bewertung geht
es um die Grundgangarten
Galopp, Schritt und die
„Lässigkeit” zwischen
Pferd und Reiter. „Es darf
nicht steif wirken”, sagt
Verbeek. Weiter spielt die
Harmonie von Bewegung
und Musik eine Rolle, der
Rhythmus, die Energie
und die Elastizität des
Pferdes.
Zu einem Reitturnier ge-
hören auch angemessene
Rahmenbedingungen, wie
ein Gourmet-Stand von
TV-Koch Jörg Klausmann
oder ein 12.000 Euro teures
Bild des Malers Lars Reif-
Findet Es Fangar „outstan-
ding”: Die Dressur-Richterin
Francis Verbeek.
Bald noch eine Nummer größer
Reitsport vor schöner Kulisse: Das ist Es Fangar.
Galerist und
Kunstberater
Theofilos Klo-
naris mit dem
deutschen
Star-Dressur-
reiter Matthias
Rath und des-
sen Ehefrau
Franziska.
Das Dressur-
Turnier
„Balearen-Tour“
auf der Finca
Es Fangar hat in
diesem Jahr
erstmals Pferde
und Reiter aus
ganz Europa
angelockt und ging
über drei Tage.
Im kommenden
Jahr könnte es auf
Wunsch der
Teilnehmer noch
einmal wachsen:
Denkbar sind zwei
Wochen
TV-Koch Jörg Klausmann ver-
wöhnte die Turnierbesucher
mit Gourmet-Tapas.
Aufmerksame Zuschauer beim Turnier. Rund 5000 Besucher wa-
ren an den drei Tagen auf der Finca Es Fangar unterwegs, um
sich hochklassigen Reitsport anzuschauen. Foto: P. Lozano
PERFORMANCE

141
MEDIA: WAS.WANN.WO
HEADLINE: Bald noch eine Nummer gröber
PRINTED VERSION OF WAS-WANN-WO (LINK NOT AVAILABLE)
Introduction: Das Dressur-Turnier “Balearen Tour” auf der Finca Es Fangarhat in diesen Jahr erstmals
Pferde un Reiter aus ganz Europa angelockt und gigg uber drei Tage.
10-06-2015
PERFORMANCE

142
MEDIA: MALLORCA MAGAZIN
HEADLINE: Das Wein- und Pferdeparadies
PRINTED VERSION OF MALLORCA MAGAZINE (LINK NOT AVAILABLE)
Introduction: Die Finca Es Fangar zwischen Felanitx und Manacor gehört der deutschen Unternehmer-
familie Eisenmann und beherbergt vom 12. bis 14. Juni ein Internationales Dressurturnier der Extrak-
lasse.
Erwartet werden Tausende von Besuchern. MM bekam auf dem riesigen Öko-Areal schon vorab Einblick
21-06-2015
PERFORMANCE

143
PERFORMANCE

144
MEDIA: PFERDE SPORT INTERNATIONAL
HEADLINE: Auf der Sonnenseite
PRINTED VERSION OF PFERDE SPORT (LINK NOT AVAILABLE)
13-06-2015
PferdeSport International | 13.201548
Der Van rumpelt über den Schotterweg,
quetscht sich durch sperrige Sträucher-
äste und bremst abrupt, als ein wildes Ka-
ninchen vorbei hoppelt. Die Pferde auf den
horizontweiten Wiesen lassen sich davon
nicht stören, auch nicht die wenige Wochen
alten Fohlen, die in den rosa schimmernden
Gräsern eine Siesta halten. Mallorca ist nicht
nur ein Urlaubstraum für Touristen, es ist
auch ein Paradies für Pferde, erst recht auf
dem Gestüt Es Fangar.
Keine 15 Autominuten vom Meer entfernt,
im Osten der Insel bei Son Prohens liegend,
hat die Schweizer Familie Eisenmann vor
rund 15 Jahren ein Tausend Hektar großes
Areal gekauft, um sich der Zucht von Han-
noveranern zu widmen. 95 Pferde leben hier
unter der Sonne Spaniens, darunter Zucht-
stuten mit Nachwuchs, hochtalentierte
Dressurpferde, Ponys für die Gäste und ein
paar Privatpferde. Sie können ganzjährig
die weitläufigen Weiden genießen, sich an
den Rinden der Olivenbäume schubbern und
Mandeln von den Bäumen naschen.
Gestütsleiter Patrick Kofler parkt den Van
vor dem Stutenstall und schaut nach dem
vierbeinigen Nachwuchs. „Fünf Fohlen
haben wir heuer“, erzählt der Pferdewirt-
schaftsmeister, der im bayerischen Ansbach
seine Ausbildung absolviert hat. „Letztes
Jahr hatten wir eine Auslastung der Zucht-
stuten von fast hundert Prozent, deshalb
haben wir dieses Jahr nur eine Handvoll
Fohlen, weil die Stuten nicht jedes Jahr tra-
gend sein sollen.“ Die Töchter und Söhne von
Starvererbern und Champions wie Belissimo
M, Damon Hill, Totilas oder Bretton Woods
werden auf den 450 Hektar großen Weide-
fläche von Es Fangar behütet aufwachsen.
Der aufwendig gemulchte und dadurch fast
steinlose trockene Boden wird ihre Hufe
härten, in den Sommermonaten, wenn das
Gras seinen Nährstoffreichtum einbüßt, wird
ihnen eine Mischung aus unterschiedlichen
mallorquinischen und französischen Heu-
sorten gereicht, als besonderes Schmankerl
erhalten alle Pferde im Gewächshaus eigens
angebautes Gerstengras und Leckerlis, die
aus den Früchten des Johannisbrotbaumes
gewonnen werden. Alles Bio, versteht sich.
Denn die Finca, deren Bestand sich bis ins 14.
Jahrhundert zurück datieren lässt, setzt zu
hundert Prozent auf biologischen Anbau und
Nachhaltigkeit. Pinienwälder, Naturschutz-
gebiete, Mandelbaum-, Johannisbrotbaum-,
Olivenbaum- und Obstbaumplantagen um-
geben die Weideflächen, auch der Boden
der vor hunderten von Jahren angelegt
Weinberge wurde wiederbelebt. Das Bes
der Vergangenheit bewahren und dara
das Beste der Gegenwart erschaffen, laut
die Philosophie der Bio-Finca.
Zucht und Ausbildung
Damit die aus den edelsten Blutlinien g
zogenen Jungtiere zwar ein entspannt
Aufwachsen nahezu in freier Wildba
genießen können, gleichzeitig aber au
in ihr künftiges Leben als Sportpferd h
einschnuppern, dürfen sie spielerisch m
ihrer Mutter in parkende Pferdeanhäng
hineinklettern, dem Hufschmied bei sein
Arbeit auf die Pelle rücken und bei Mam
Reittraining über den Platz toben. Einmal
Jahr schaut eine Delegation des Hannove
Auf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der SonnenseiteAuf der Sonnenseite
ExtraThema
Auf dem mallorq
Einklang m
PERFORMANCE

145
13.2015 | PferdeSport International 49
behütet aufwachsen.
chte und dadurch fast
oden wird ihre Hufe
ermonaten, wenn das
reichtum einbüßt, wird
aus unterschiedlichen
d französischen Heu-
esonderes Schmankerl
m Gewächshaus eigens
gras und Leckerlis, die
s Johannisbrotbaumes
lles Bio, versteht sich.
Bestand sich bis ins 14.
atieren lässt, setzt zu
ologischen Anbau und
nwälder, Naturschutz-
m-, Johannisbrotbaum-,
stbaumplantagen um-
hen, auch der Boden
der vor hunderten von Jahren angelegten
Weinberge wurde wiederbelebt. Das Beste
der Vergangenheit bewahren und daraus
das Beste der Gegenwart erschaffen, lautet
die Philosophie der Bio-Finca.
Zucht und Ausbildung
Damit die aus den edelsten Blutlinien ge-
zogenen Jungtiere zwar ein entspanntes
Aufwachsen nahezu in freier Wildbahn
genießen können, gleichzeitig aber auch
in ihr künftiges Leben als Sportpferd hin-
einschnuppern, dürfen sie spielerisch mit
ihrer Mutter in parkende Pferdeanhänger
hineinklettern, dem Hufschmied bei seiner
Arbeit auf die Pelle rücken und bei Mamas
Reittraining über den Platz toben. Einmal im
Jahr schaut eine Delegation des Hannovera-
ner Verbandes aus Verden vorbei. Es ﬁnden
Stutenleistungsprüfungen statt, die Fohlen
werden gebrannt, identiﬁziert und eingetra-
gen. „Wir lassen die Fohlen von der Fachjury
aber auch begutachten, denn wir sind sehr
daran interessiert, neben unserer eigenen
Einschätzung eine objektive Beurteilung un-
serer Zuchtergebnisse durch den Verband zu
erhalten“, erklärt Gestütsleiter Patrick Kof-
ler. Ziel des Gestütes ist es, die hoffnungs-
vollen Jungtiere selbst auszubilden und im
Dressurviereck zu fördern, bevor sie dann im
Alter von fünf, sechs oder sieben Jahren an
geeignete Kunden verkauft werden. Einige
hochveranlagte Vierbeiniger stehen auf dem
eiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeiteeite
Pferde im Ausbildungsalter stehen stunden-
weise in 60 qm großen Paddockboxen, die dem
maurisch-mallorquinischen Stil nachempfunden
wurden.
Foto: K. Wachter
Auf dem mallorquinischen Gestüt Es Fangar reifen Pferde im
Einklang mit der Natur wie kostbarer Wein heran.
Rechts und links großzügige Paddockboxen, im
Hintergrund eine Station mit Aquatrainer, mittig
die Pool-ähnliche Wassertränke der Vierbeiner.
Foto:K.Wachter
PERFORMANCE

146
PERFORMANCE

147
PERFORMANCE

148
MEDIA: INSEL RADIO
HEADLINE: PALMA DE MALLORCA - “BEST PLACE TO LIVE IN THE WORLD”
TO VISIT THE WEB SITE CLICK HERE
13-06-2015
PERFORMANCE

149
ANNEXES
PERFORMANCE

150
Competition celebrated
Riders entries

International entries

International Grand Prix participants
Spectators on the showgrounds
Audience on the livestreaming (12th -14th june)
VIP´s on the showgrounds

Dressage Competition Ranking
Prizemoney
Value of gifts given as prizes
Fact Sheet Balearen Tour 2015
CDI4*, CDN2*, CDT
130
70
30

6.000
+36.000
150 (per day)
CDI4* within the TOP 4 Invitational shows per year World
74.000 €
89.000 euros
PERFORMANCE

151
Fact Sheet Mallorca
Palma de Mallorca
• Palma de Mallorca is within one of the highest living estándard residences Worldwide, acord-
ing to the british magazine THE TIMES; Mallorca was mentioned within the 50 best places to
live worldwide. High marks were given for the wonderful historic town center of Palma, the mild
climate, good infrastructures, narrow beaches and gastronomic offers. Palma de Mallorca re-
ceived outstanding evaluation placing the island infront of cities like Kopenhagen, Paris, Miami
and Honolulu. Three other Spanish cities were mentioned in the TIMES Ranking, Barcelona, the
village of Ojen in the the región of Malaga and Zahara de los Atunes.
Palma Airport
• 3 Mio Passengers during the months of June, July, August and September
• Increase 1,5 % p.a
• Most frequented Airport in Spain
PERFORMANCE

TOP SPORT HORSES
CLIPPING - PRESS RESUME, CDI4* - CDN2*-CDT
BALEAREN TOUR-ES FANGAR-MALLORCA-2015
TOTAL OF PAGES - 152
topiberian

Ejemplo de clipping / resumen de apariciones

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (16)

Más de María Rubio

Más de María Rubio (20)

Ejemplo de clipping / resumen de apariciones