1. Salice Paolo
10
Catalogo generale General catalogue Catalogue général Allgemeine Katalog Catálogo general Каталог
alice Paol

2. SALICE PAOLO srl 22063 Cantù -Como - Italy Via Domea, 45 Tel. +39 031 714520 Fax +39 031 706177 info@salicepaolo.it www.salicepaolo.it

4. La selezione di maniglie classiche The selection of handles “serie classica” Le choix de la poignée «serie clasica» Salice Paolo Die Auswahl der klassischen Griffe “serie classica“ La selección de manillas clásicas Salice Paolo Классическая линия дверных ручек Саличе
Salice Paolo nasce a cavallo degli anni 40-50 Salice Paolo was born in the years 40-50 from the est né dans les années 40-50 d'une recherche Salice Paolo geboren wurde zwischen den Jahren nace entre los años 40 y 50 como resultado de una Паоло была создана в период 40-50 годов в ре-
da una ricerca di stili che ben rappresenta search of different styles representing various de style qui représente de très différentes périodes 40-50 von der Suche nach Stilen, die verschiedenen búsqueda de estilos que representan diversas зультате творческой поиска, в ходе которого ху-
diverse epoche storiche. historical periods. From the hands of men forged by historiques. Par les mains des hommes forgés par historischen Epochen weit. Die Hände der Männer, épocas históricas. De las manos de hombres formados дожники экспериментировали со стилями самых
Dalle mani di uomini forgiati dalla prestigiosa the prestigious "Scuola di arti e mestieri " in Cantù la prestigieuse "école d’art et de métiers " de Cantù die durch die renommierte "School of Engineering" von en la prestigiosa “Escuela de artes y oficios” de Cantù разных эпох.
“Scuola di arti e mestieri” di Cantù prendono sketches, carved drawings , and finely chiselled prennent forme de dessins, de gravures , et de Cantù Gestalt Designs geschnitzt, und Prototypen surgen diseños, modelos esculpidos y prototipos В эти годы выпускниками престижной школы го-
forma disegni, modelli intagliati, e prototipi prototypes take shape. prototypes finement ciselés. fein chiselled. Schöpfung ist von der produktiven delicadamente cincelados. рода Канту «Художественная профессиональная
finemente cesellati. Creation is free from the productive limits that today La création est sorti des limites de la production que la Grenzen, dass die Forschung heute oft erforderlich ist, La creación está libre de los límites productivos школа» было создано множество рисунков, проб-
La creazione è svincolata dai limiti produttivi research often requires, the “object handle”, recherche exige souvent aujourd'hui, l'objet poignée, sind die Objekt-Handle, die von erfahrenen Händen, que la investigación impone a menudo en el presente; ных образцов и прототипов.
che la ricerca oggi spesso impone; worked by expert hands and not the mere product travaillé par des mains expertes et non pas le fils d'un und nicht der Sohn von mechanischen Prozesse, nimmt la manilla, concebida como un objeto trabajado por Творчество дизайнеров не было обусловлено
l’oggetto maniglia, lavorato da mani esperte of mechanical processes, takes shape without processus mécanique, prend forme sans contrainte, Gestalt an, ohne Zwänge, so dass die Kreativität der manos expertas en lugar de ser el fruto de procesos производственными целями, как это часто про-
e non figlio di processi produttivi meccanici, constraints, allowing the creativity of "designer" to fly permettant à la créativité de "designer" de vols sur "Designer"-Flüge am Strand fast nie erkundet. productivos mecánicos, adopta formas sin исходит в настоящее время. Изделие не было ре-
prende forma senza vincoli, lasciando che la on shores almost never explored. des rivages presque jamais explorées. Die Griffe, die manchmal sind, die in bestimmten restricciones permitiendo que la creatividad del зультатом механических производственных
creatività del “designer” voli su lidi The handles are sometimes identified in a specific Les poignées qui sont parfois identifiés à des styles historischen Vorbildern, und manchmal sind die auf “diseñador” se remonte a lugares casi nunca процессов, оно приобретало свой облик в опыт-
quasi mai esplorati. historical style, and sometimes are based on unusual historiques, et sont parfois basées sur des formes ungewöhnliche Formen, geprägt von Freude jenseits explorados. ных руках мастера, располагающего абсолютной
Le maniglie che a tratti si identificano forms, but they’re all shaped for enjoyment beyond inhabituelles, sont crées pour être aimées au-delà der Zeit, neben den Stilen wie Barock, Louis XV, Las manillas que a veces se identifican con estilos творческой свободой.
in precisi stili storici, altre volte si ispirano a time. Next to styles such as Baroque, Louis XV, du temps, à côté de styles tels que le baroque, das Empire, in der Tat leben Modelle "reine Fantasie". históricos precisos, otras veces se inspiran en formas Если какие-то характеристики ручек отсылают к
forme insolite, plasmate per piacere al di là and Empire, in fact live "pure fantasy" models. le Louis XV, ou l’Empire , vivent en fait des modèles Die Absicht der Designer, um Elemente, die die Form insólitas moldeadas para el placer que trasciende определённым историческим стилям, другие
del tempo; accanto a stili come il Barocco, The goal of the designers is to offer an item that may de "pure fantaisie". in den Köpfen, Emotionen zu wecken, um neue el tiempo. Junto a estilos como el Barroco, Luis XV имеют необычные формы, не связанные ни с
Luigi XV, Impero, infatti convivono take shape first in the mind , arousing emotions that L'intention des designers d'offrir des articles qui Merkmale zu Produkten, die sie wollen, es erfolgreich e Imperio conviven modelos de “pura fantasía”. одной из эпох; рядом с моделями в стиле Людо-
modelli di “pura fantasia”. can give new features to the desired products. peuvent prendre forme dans l'esprit, suscitant des ist, die Griffe von Salice Paolo eingerichtete El intento de los creadores de ofrecer objetos вика XV, Барокко, Имперском стиле находятся об-
L’intento degli ideatori di offrire oggetti The handles of Salice Paolo furnished luxury émotions qui donnent de nouvelles caractéristiques Luxus-Residenzen, Hotels, Häuser, Königspaläste que pueden forjarse también en la mente, разцы, которые были созданы, руководствуясь
che possono prendere forma anche nella residences, hotels, mansions, and royal palaces aux produits désirés, résulte un succès; les poignées in jeder Ecke des Planeten. despertando emociones capaces de conferir nuevos одной лишь творческой фантазией.
mente, suscitando emozioni capaci di dare in every corner of the world. de Salice Paolo fournissent des résidences meublées rasgos a los productos deseados, resulta plenamente Идеи их создателей, которые намеревались соз-
nuovi tratti ai prodotti desiderati, de luxe, des hôtels, des maisons, des palais royaux satisfactorio. Las manillas de Salice Paolo decoran дать предметы, способные вызывать эмоции и
risulta pienamente riuscita; dans tous les coins du monde. viviendas lujosas, hoteles, villas, palacios reales обладающие не только практической, но и мен-
le maniglie di Salice Paolo arredano dimore en cada rincón del planeta. тальной значимостью, полностью нашли своё во-
lussuose, hotel, ville, palazzi reali in ogni площение в реальности; дверные ручки Саличе
angolo del pianeta. Паоло украшают роскошные виллы, отели и коро-
левские дворцы во всех уголках планеты

5. Corner Salice

6. Packaging

7. Indice “Moderno” NOMI CODICI
ACHILLEA pag. 127 ZEN maniglione pag. 137 01/TR pag. 183 4838/BIS pag. 104 6035 pag. 131 14834 pag. 173
ANATOMICA 79 ZEN P maniglione 139 03/TR 183 4840 99 6040 131 14835 167
ANATOMICA maniglione 149 ZEN SQ maniglione 141 04/TR 183 4841 101 6044 131
ANATOMICA SQ 83 ZEN P SQ maniglione 143 05/TR 183 4842/4843 100 6045 57
ANATOMICA SQ maniglione 151 06/TR 183 4843/BIS 100 6046 55
ARIADE 91 07/TR 182 4850 97 6047 56
ARIADE maniglione 155 08/TR 182 4851 95 6048 56
ARIANNA collezione 184-185 09/TR 182 4852/4853 96 6050 53
ARNICA maniglione 163 10/TR 182 4853/BIS 96 6051 51
ARTEMISIA 111 425/A 185 4855 91 6052 52
ARUM pomolo 176 425/B 185 4856 93 6053 52
ASTER pomolo 176 425/C 185 4857/4858 92 6054/A 147
BEGONIA maniglione 157 428/A 185 4858/BIS 92 6055 171
CAMELIA 107 428/B 185 4859/A 155 6060 43
CASSIA 123 445/BIS-A 184 4859/B 155 6061 45
CARTAGENA 131 445/BIS-B 184 4860 89 6062 44
CEDRO 43 445/BIS-C 184 4861 87 6063 44
CEDRO maniglione 145 445/BIS-D 184 4862/4863 88 6064 145
CEDRO SQ 47 460/A 184 4863/BIS 88 6075 47
CELSIA 99 460/B 184 4864 153 6076 49
Chiavi per serratura 189 461/A 184 4865 175 6077 48
Copriavvolgibili 190 461/B 184 4870 81 6078 48
Coprinterruttori 191 472/A 185 4871 79 6080 31
COSMOS pomolo 174 472/B 185 4872/4873 80 6080P 39
DAFNE 59 525 196 4873/BIS 80 6081 33
DIAMANTE 115 1103 189 4874 149 6081P 41
DIAMANTE maniglione 161 1104 189 4879 172 6082 32
EDERA 55 1105 189 4880 75 6082P 40
EFEDRA maniglione 167 1106 189 4881 77 6083 32
EFEDRA pomolo 173 3250 125 4882/4883 76 6083P 40
FLAP 15 3251 123 4883/BIS 76 6084/A 141
FRESIA 119 3252/3253 124 4889/A 174 6084P/A 143
GELA nottolino 195 3253/BIS 124 4889/B 174 6084/B 141
GIAVA nottolino 195 3255 121 4900 192 6084P/B 143
IBISCO pomolo 179 COLLEZIONI 3256 119 4902 192 6085 23 CODICI COLLEZIONI
ILEX 71 3257/3258 120 4903 192 6086 25
INFINITO 19 QUEEN 200-205 3258/BIS 120 4907 193 6087 24 EOLICA
IPOMEA maniglione 159 EOLICA 206-211 4473/A 163 4909 193 6088 24 8011 207
KING nottolino 195 IMPRONTE 212-218 4473/B 163 5200 195 6090 19 8012 207
LIMA 131 4479 179 5201 195 6091 21 8013 208
LINK 3 4480 117 5202 195 6092 20 8014 207
LINK maniglione 135 4481 115 5203 195 6093 20 8015 208
LOTO pomolo 172 4482/4483 116 5204 195 6095 7 8016 208
MANAUS 131 4483/BIS 116 5205 195 6096 9 8017 208
MELISSA 103 4484 161 6005 73 6097 8 8019 211
MIRTO maniglione 165 4485/A 177 6006 71 6098 8 8020 207
MIRTO pomolo 178 4485/B 177 6007/6008 72 6099 170 8021 209
NODO 87 4485/C 177 6008/BIS 72 6100 11 8022 209
NODO maniglione 153 4485/D 177 6010 69 6101 13 8500 211
NODO pomolo 175 4488 194 6011 67 6102 12 8501 211
NODO appendino 196 4590 191 6012/6013 68 6103 12 8502 211
ORIENTE nottolino 195 4591 191 6013/BIS 68 6105 83 8503 211
OSLO nottolino 195 4592 191 6015 65 6106 85 8504 211
PAPILLON 7 4595 191 6016 63 6107 84 IMPRONTE
PAPILLON pomolo 170 4596 191 6017/6018 64 6108 84 8025 217
Placche per porte 192-193 4597 191 6018/BIS 64 6109 151 8026 217
PLISSE’ 11 4604 190 6020 61 6110 15 8029/A 216
POLO nottolino 195 4606 190 6021 59 6111 17 8029/B 216
POMILLA collezione 182-183 4817 176 6022 60 6112 16 8030 213
SCILLA 95 4817/BIS 176 6023 60 6113 16 8031 213
SHINY 23 4820 113 6025 27 6115 3 8034 212
SIRIO pomolo 177 4821 111 6025P 35 6116 5 8035 214
TAMARO 75 4822/4823 112 6026 29 6117 4 8036 215
TILIA 67 4823/BIS 112 6026P 37 6118 4 QUEEN
TIMO 51 4824 159 6027 28 6119/A 135 9000 203
TIMO maniglione 147 4830 109 6027P 36 8020 189 9001 203
TIMO pomolo 171 4831 107 6028 28 14480 127 9005 201
TULIPANO 63 4832/4833 108 6028P 36 14481 129 9006 201
VIOLA 194 4833/BIS 108 6029/A 137 14482/14483 128 9007 202
ZEN 27 4834 157 6029P/A 139 14483/BIS 128 9008 200
ZEN SQ 31 4835 103 6029/B 137 14484 165 9009 201
ZEN P 35 4836 105 6029P/B 139 14825/A 178 9010 201
ZEN P SQ 39 4837/4838 104 6030 131 14825/B 178

8. Indice “Classico” NOMI CODICI
AGRIGENTO coprinterruttori pag. 464 MILANO coprinterruttori pag. 465 0105/A/B/C pag. 485 311/B pag. 475 3076 pag. 235 3241 pag. 416 4320 pag. 407
AGRIGENTO placca avvolgibili 464 MILANO placca avvolgibili 465 0109 498 311/C 476 3076-s 236 3242 417 4321/A/B/C 409
ALADIN 438-441 MILSE 379 0150/A/B/C 498 311/D 476 3077-s 236 3243 417 4322 353
ALAIS 375 MONTPELLIER 335 0152/A/B 498 311/E 477 3078/S WC 237 3244 417 4322-s 352
ANKARA 357 MOSCA 407 024/A/B/C 498 311/F 477 3078/S CF 237 3260 249 4323 353
AOSTA 473 NANCY 349 092/A/B 498 312 478 3078/S 237 3261 249 4323-s 352
ARONA 462 NANTES 399 1 491 313 478 3080/B 385 3262 248 4324 353
ASCOT 389 NEKLA 381 5 490 416/A/B 498 3081/B 385 3262/3085 248 4324-s 352
ATENE 341 NEW YORK 446-449 6 490 417/A/B/C 484 3090 241 3265 403 4325 387
AVIGNONE 347 NIZZA 470 7 490 420/A/B/C 483 3091 241 3266 397 4325-s 387
BEIRUT 281 NORCIA 454 17 490 423/A/B 498 3095 227 3267 399 4326 389
BELLAGIO 466 ORLEANS 271 20/A/B 490 429/A/B/C 482 3096 226 3270 405 4327 391
BERLINO 317 ORLEANS cremonese 274 22 491 430/A/B/C 488 3099 367 4100/A/B/C/D 473 4328 393
BOMBAY 361 PAESTUM 221 26/C/F 490 432/A/B 499 3100/3001 245 4101 472 4329 454
BORDEAUX 339 PARIGI 391 32 490 434/A/B/C 489 3100/3085 245 4102 472 4330 299
BOSTON 422-429 PISA 471 34 490 435/A/B/C/D/E 486 3104 468 4199/A/B/C/D 275 4331 299
BOTTICELLI 489 POMPEI 293 35 490 436/A/B/C/D/E 487 3105 468 4205 343 4332 298
BOULOGNE 371 PRAGA 472 36 490 438/A/B 499 3110 401 4206 343 4332/4330 298
BRASILIA fermatende 457 PRINCE 367 37/B/C 491 439/A/B 499 3115/3015 339 4250 253 4335 303
BRASILIA portabiti 457 QUITO fermatende 459 38 491 440/A/B/C 499 3116/3019 341 4251 253 4336 303
BRISTOL 468 QUITO portabiti 459 39 491 442/A/B 499 3117 223 4252 252 4338 302
CADICE 277 RAFFAELLO 487 40 490 443/A/B 499 3118 222 4252/4250 252 4338/4335 302
CANNES 470 REIMS 229 41 490 444/A/B/C 499 3120 455 4255 257 4340 307
CAPRI 461 RENNES 397 43 495 500/FT 456 3200 418-419 4256 257 4341 307
CARACAS fermatende 456 RIYADH 345 44 495 500/P 456 3200DC 420 4256-s 256 4342 306
CARACAS portabiti 456 ROCHEFORT 331 45 490 501/FT 459 3201 420 4258 256 4342/4340 306
CARAVAGGIO 485 SAMARCANDA 403 51 491 501/P 459 3202 421 4258/4255 256 4345 311
CARRARA 470 SAMARRA 259 52 491 502/FT 458 3203 421 4270 261 4345/C 310
DAKAR 247 SANTIAGO fermatende 458 53 491 502/P 458 3204 421 4271 261 4345/C-P 469
DAMASCO 263 SANTIAGO portabiti 458 54 491 503/FT 457 3205 422-423 4273 260 4346 311
Decorazioni per mobili 490 SEATTLE 414-417 55 492 503/P 457 3205DC 424 4273/4270 260 4346-s 310
DELHI 289 SEOUL 377 56 492 504/FT 460 3206 424 4285 265 4347 310
DENVER 430-437 SHANGHAI 297 57 492 504/P 460 3207 425 4286 265 4347/4345 310
DESSAN 373 SHARJAH 329 58 492 1028/A/B 498 3208 425 4286-s 264 4350 315
DIONISO 478 SIENA 471 59 492 1032 498 3209 425 4287 264 4351 315
FIRENZE coprinterruttori 463 SNAKE 359 60/A/B 492 1100 470 3210 426-427 4287/4285 264 4351-s 314
FIRENZE placca avvolgibili 463 STALINGRADO 455 61/A/B 492 1101 470 3210DC 428 4290 269 4352 314
GALATEA 474-477 STRESA 461 62 493 1933/A/B 499 3211 428 4291 269 4352/4350 314
GINEVRA 233 SOFIA 472 63 493 3001-s 244 3212 429 4293 268 4390 319
GIOTTO 483 TAORMINA 467 64 493 3007 461 3213 429 4293/4290 268 4391 319
GULLIVER 369 TIZIANO 484 65 493 3011 470 3214 429 4295 273 4391-s 318
HANNOVER 313 TODI 239 66 494 3014-s 347 3215 430-431 4295/3006A 278 4392 318
IL CAIRO 285 TOURS 327 67 493 3016-s 349 3215DC 432 4295/3006B 279 4392/4390 318
ISTANBUL 393 URBINO 305 68 493 3020 329 3216 432 4295/3085 279 4409 471
JAKARTA 301 VARSAVIA 309 69 493 3021 329 3217 433 4296 273 4415 323
KARACHI 383 VERSAILLES 243 70 494 3026 327 3218 433 4296-s 272 4416 323
KIEV 237 VIENNA 267 71 494 3031 331 3219 433 4297 272 4416-s 322
KING 225 VICTORIA 355 72 494 3031-s 332 3220 434-435 4297-s 272 4417 322
KING maniglione 365 73 494 3032 331 3220DC 436 4297/4295 272 4417/4415 322
LA PAZ fermatende 460 74 497 3033 355 3221 436 4299/A/B/C/D 274 4506-7-8 463
LA PAZ portabiti 460 75 497 3034 357 3222 437 4300 283 4508/4/5 463
LEEDS 468 76 497 3035 359 3223 437 4301 283 4510-1-2 462
LE HAVRE 401 77 497 3036 361 3224 437 4301-s 282 4515-6-7 465
LENINGRADO 405 78 495 3037 363 3225 438-439 4302 282 4517/4/5 465
LEONARDO 488 79 495 3038 365 3225DC 440 4302/4300 282 4520-1-2-3-4-5-6-7 466
LIMOGES 275 80 495 3039/A 369 3226 440 4305 287 4540-1-2-3-4-5-6-7 467
LION 363 81 495 3039/B 369 3227 441 4306 287 4550 467
LIONE 409 82 495 3041 333 3228 441 4307 286 4570-1-2 464
LISBONA 251 83 495 3045 231 3229 441 4307/4305 286 4600 463
LONDRA 471 84 495 3046 231 3230 442-443 4310 291 4601 465
LUCCA 333 85 495 3047 230 3230DC 444 4311 291 4602 464
LUXOR 337 86 495 3047/3045 230 3231 444 4311/2 345 4800 461
MADRID 321 87 495 3051 335 3232 445 4312 290
MANILA 387 88 496 3055 337 3233 445 4312/4310 290
MATERA maniglione 353 89 496 3056 337 3234 445 4315/3014 347
MATERA maniglia incasso 352 90 496 3060 371 3235 446-447 4315/3016 349
MASACCIO 482 91 496 3061 373 3235DC 448 4315/C 294
MASQUAT 255 92 496 3062 375 3236 448 4315/C-P 469
MEDA 385 93 496 3063 379 3237 449 4315 295
MEDINA 343 94 496 3064 381 3238 449 4316 295
MEMPHIS 418-421 300 471 3065 377 3239 449 4316-s 294
MIAMI 442-445 301 471 3070 383 3240 414-415 4317 294
MICHELANGELO 486 311/A 475 3075 234 3240DC 416 4317/4315 294

9. Indice “Epoche e Stili” EPOCA SECOLO XIV EPOCA METÀ XVII SECOLO STILE ARABESCO
Il Cairo pag. 285 Delhi pag. 289 Aladin pag. 438-441
Quito 459 Alais 375
STILE BAROCCO Riyadh 345
Sharjah 329
EPOCA TARDO ‘600 Lisbona 251
Damasco 263 STILE BAROCCO PIEMONTE STILE RIESENER
EPOCA METÀ ‘700 Samarra 259 Dakar 247
Manila 387 STILE ART DECÓ STILE INFLUSSO ORIENTALE
Paestum 221
Rennes 397 Medina 343 Luxor 387
EPOCA FINE ‘700 STILE CHIPPENDALE STILE FIORENTINO
Atene 341 Ankara 357 King maniglione 365
Brasilia 457 Bombay 361 Prince 367
Le Havre 401 Istanbul 393
Lione 409 Karachi 383
Norcia 454 Montpellier 335
Shanghai 297 Nantes 399
Nekla 381
New York 446-449
STILE LUIGI FILIPPO - FINE 1700
Ginevra 233 STILE RECENCY
King 225
Meda 385 Masquat 255
Miami 442-445
Milse 379 STILE VITTORIANO
Rochefort 331
Todi 239 Madrid 321
STILE ‘700 TEDESCO STILE COLONIALE
Berlino 317 Ascot 389
Victoria 355
STILE ‘700 SPAGNOLO
Leningrado 405 STILE INGLESE
Lucca 333
Stalingrado 455 Bellagio 466
Caracas 456
EPOCA FINE ‘800 Hannover 313
Leeds 468
Snake 359 Milano 465
Samarcanda 403
STILE LOUIS XV Stresa 461
Firenze 463 STILE IMPERO
Gulliver 369
Jakarta 301 Agrigento 464
Mosca 407 Avignone 347
Reims 229 Boston 422-429
Santiago 458 Boulogne 371
Seattle 414-417 Denver 430-437
Seoul 377 Dessan 373
Tours 327 Nancy 349
Varsavia 309 Pompei 293
4345/C-P 469 Taormina 467
Urbino 305
STILE LOUIS XVI 4315/C-P 469
Arona 462 STILE ROMANICO
Bristol 468
Cadice 277 Lion 363
Galatea 474-477
La Paz 460 STILE NEOCLASSICO
Memphis 418-421
Orleans 271-274 Beirut 281
Parigi 391 Bordeaux 339
Versailles 243 Capri 461
Vienna 267 Matera 352-353

10. Salice Paolo
MODERNO
Maniglie
Handles
Bequilles
Türgriffe
Manillas
Ручки

11. Salice Paolo 3
6115
50
50
140 50
59
153
Link

12. Link 5
6116
6117
6118
68
153 250
140 140
36 35 45
pag. 189 pag. 191 pag. 194 pag. 190 pag. 195

13. Link
Salice Paolo 7
Design: Anna Deplano
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6095
50
38
50
58
131
Papillon

14. Papillon 9
Nichel satinato
Satin nickel
Nickel satiné
Nickel satiniert
Niquel satinado
Caтиниpoвaнный никeль
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6096
6097
6098
68 250
152
131 140 131
38 35 45
pag. 189 pag. 191 pag. 194 pag. 190

15. Papillon
Salice Paolo 11
Design:Studio Galeazzi & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6100
50
28
50
75
134
Plissé

16. Plissé 13
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6101
6102
6103
68 152 250
134 150 134
28 35 45
pag. 145 pag. 189 pag. 191

17. Plissé
Salice Paolo 15
Design: arch. Enrico Marforio e arch. Daniele Moro
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6110
50
23
50
67
134
Flap

18. Flap 17
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6111
6112
6113
75 153 257
134 134
23 35 53
pag. 189 pag. 191 pag. 194 pag. 195

19. Flap
Salice Paolo 19
Design: arch. Enrico Marforio e arch. Daniele Moro
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6090
50
30
50
65
150
Infinito

20. Infinito 21
Cromo
Chrome
Chromé
Verchromt
Cromato
Xpoм
Nichel satinato
Satin nickel
Nickel satiné
Nickel satiniert
Niquel satinado
Caтиниpoвaнный никeль
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6091
6092
6093
75 153 257
150 150
30 35 53
pag. 157 pag. 189 pag. 179 pag. 195 pag. 196

21. Infinito
Salice Paolo 23
Design: Studio Galeazzi & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
SB
SNO
6085
50
20
50
62
150
Shiny

22. Shiny 25
Nichel satinato/cristallo
Satin nickel/crystall
Nickel satiné/cristal
Nickel satiniert/Kristall
Niquel satinado/cristall
Caтиниpoвaнный никeль/Стекло
Cromo satinato/cristallo
Satin chrome/crystall
Chromé satiné/cristal
Verchromt satiniert/Kristall
Cromato satinado/cristall
Caтиниpoвaнный xpoм/Стекло
6086
6087
6088
75 152 250
150 150
30 35 45
pag. 189 pag. 195

23. Shiny
Salice Paolo 27
Design: Studio Galeazzi & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo - ottone barra tornita
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass - Turned Brass bar
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton - tournée barre laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst - Gedreht Barren Messing
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente – latón barra torneada
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки –
латунная точёная скоба
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
Cristallo
6025
50
20
50
65
115
Zen

24. Zen 29
Cromo
Chrome
Chromé
Verchromt
Cromato
Xpoм
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6026
6027
6028
75 152 250
115 115
30 35 45
pag. 137 cat. Kalos cat. Kalos cat. Kalos cat. Kalos

25. Zen
Salice Paolo 31
Design: Riccardo Arbizzoni
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo - ottone barra tornita
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass - Turned Brass bar
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
CR
Produit de départ: presse à chaud laiton - tournée barre laiton
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst - Gedreht Barren Messing
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente – latón barra torneada
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки –
латунная точёная скоба
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6080
50
20
50
65
115
Zen SQ

26. Zen SQ 33
6081
6082
6083
152 250
75
115 115
30 35 45
pag. 141 cat. Kalos cat. Kalos cat. Kalos cat. Kalos

27. Zen SQ
Salice Paolo 35
Design: Riccardo Arbizzoni
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo - ottone barra tornita
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass - Turned Brass bar
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
CR
Produit de départ: presse à chaud laiton - tournée barre laiton
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst - Gedreht Barren Messing
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente – latón barra torneada
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки –
латунная точёная скоба
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6025 P
50
20
50
65
115
Zen-P

28. Zen-P 37
Cromo/”plexiglass” rosso
Chrome”plexiglass” red
Chromé /”plexiglass” rouge
Verchromt/”plexiglass” Rot
Cromato/”plexiglass” rojo
Xpoм/”plexiglass” Красный
Cromo/”plexiglass” trasparente
Chrome”plexiglass” trasparence
Chromé /”plexiglass” trasparent
Verchromt/”plexiglass” Durchsichtig
Cromato/”plexiglass” transparente
Xpoм/”plexiglass” Прозрачный
6026 P
6027 P
6028 P
75 152 250
115 115
30 35 45
pag. 139 pag. 189 pag. 195 pag. 191 pag. 194

29. Zen-P
Salice Paolo 39
Design: Riccardo Arbizzoni
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo - ottone barra tornita
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass - Turned Brass bar
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton - tournée barre laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst - Gedreht Barren Messing
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente – latón barra torneada
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки –
латунная точёная скоба
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
Plexiglass
trasparente
Plexiglass
arancio
Plexiglass
rosso
6080 P
50
20
50
65
115
Zen-P SQ

30. Zen-P SQ 41
6081 P
6082 P
6083 P
75 152 250
115 115
30 35 45
pag. 143 pag. 189 pag. 195 pag. 191 pag. 194

31. Zen-P SQ
Salice Paolo 43
Design: Riccardo Arbizzoni
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo - ottone barra tornita
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass - Turned Brass bar
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
CR
Produit de départ: presse à chaud laiton - tournée barre laiton
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst - Gedreht Barren Messing
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente – latón barra torneada
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки –
латунная точёная скоба
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
Plexiglass
trasparente
Plexiglass
arancio
Plexiglass
rosso
6060
50
50
60
154
Cedro

32. Cedro 45
Nichel satinato
Satin nickel
Nickel satiné
Nickel satiniert
Niquel satinado
Caтиниpoвaнный никeль
6061
6062
6063
75 152
250
150 150
30 35 45
pag. 145 pag. 189 pag. 195 pag. 191 pag. 195 pag. 194

33. Cedro
Salice Paolo 47
Design: Studio Galeazzi & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6075
50
50
60
154
Cedro SQ

34. Cedro SQ 49
6076
6077
6078
152
250
75
150
150
30 35 45
pag. 145 pag. 189 pag. 195 pag. 191 pag. 195 pag. 194

35. Cedro SQ
Salice Paolo 51
Design: Studio Galeazzi & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6051
257
53
Timo

36. Timo 53
Cromo satinato/cromo
Satin chrome/chrome
Chromé satiné/chromé
Verchromt satiniert/Verchromt
Cromato satinado/cromato
Caтиниpoвaнный xpoм/Xpoм
Nichel satinato/nichel
Satin nickel/nickel
Nickel satiné/nickel
Nickel satiniert/Nickel
Niquel satinado/niquel
Caтиниpoвaнный никeль/Hикeль
6052 6050
6053 50
153 34
75
145 50
145
75
30 35 150
pag. 147 pag. 171 pag. 191 pag. 196

37. Timo
Salice Paolo 55
Design: Studio Sandini & Associati
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6046
250
45
Edera

38. Edera 57
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt Satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
Nichel satinato
Satin nickel
Nickel satiné
Verchromt Nickel
Niquel satinado
Caтиниpoвaнный никeль
6047 6045
6048 50
75 153
143 143 50
67
30 35 143
pag. 189 pag. 191 pag. 196 pag. 195 pag. 194

39. Edera
Salice Paolo 59
Design: Teseo Design
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
6021
257
53
Dafne

40. Dafne 61
Cromo
Chrome
Chromé
Verchromt
Cromato
Xpoм
6022 6020
6023
50
75 153
50
125 125
70
30 35 151
pag. 157 pag. 189 pag. 179 pag. 191

41. Dafne
Salice Paolo 63
Design: Centro Ricerche Salice
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
OL
6016
257
53
Tulipano

42. Tulipano 65
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt Satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6017 - 6018 6015
6018 bis 50
153
75
50
130 130
60
30 20 145
pag. 189 pag. 191 pag. 195 pag. 194

43. Tulipano
Salice Paolo 67
Design: arch. Enrico Marforio
Informazioni tecniche Finiture in produzione
Technical information Finishes in production
Informations techniques Finissage en production
Technische Auskünfte Feinbearbeitungen in Produktion
Informaciones técnicas Acabados en fase de producción
Технические данные Отделки
Materiale: ottone stampato a caldo
Maniglia con placca: con molla di ritorno
Maniglia con rosetta: con molla di ritorno
Material: forged brass
Handle with plate: with return spring
Handle with rose: with return spring
Produit de départ: presse à chaud laiton CR
Béquille sur plaque: avec ressort de retour
Béquille sur rosace: avec ressort de retour
Stoff: Messing warm gepresst
Tuergriff mit Platte mit Rueckzugfeder
Tuergriff mit Rose mit Rueckzugfeder
Material: latón estampado en caliente
Manilla con placa: con retorno por resorte
Manilla con roseta: con retorno por resorte CRS
Материал: латунь горячей штамповки
Ручка на пластине: с доводчиком
Ручка на розетке с доводчиком
NS
OL
6011
257
53
Tilia

44. Tilia 69
Cromo satinato
Satin chrome
Chromé satiné
Verchromt Satiniert
Cromato satinado
Caтиниpoвaнный xpoм
6012 - 6013 6010
6013 bis 50
75 153
50
130 125
70
30 35 140
pag. 189 pag. 191 pag. 195 pag. 194