Aspetti Legali di Trading ed Investment negli USA. Presentazione curata dall' avvocato Antonio Valla dello studio legale americano Valla & Associates con sedi nella San Francisco Bay Area e New York. Presentata il 3 Dicembre 2013 in occasione del seminario “Senza confini. Note pratiche per l’accesso al mercato statunitense", organizzato congiuntamente da Confindustria Trento, Casse Rurali della Vallagarina e Trentino Sviluppo.

1. Antonio Valla
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
1

2. Aspetti Legali di Trading
ed Investment negli USA
Confindustria Trento
3 dicembre 2013
2013 Valla & Associates, Inc., P.C
www.vallalaw.com
2

3. TRADING
Proiettarsi sul Mercato USA


Approccio
tradizionale e tuttora
valido
Fondamentalmente
commerciale
(esportazione di
prodotti o servizi)
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
3

4. Approccio alla Vendita



Vendita Diretta (esportazione occasionale)
Contratti di Agenzia
 Snelli e flessibili
Contratti di Distribuzione



Rischio franchise implicito
Minimi di vendita sono essenziali
Conto Vendita (“consignment”)

Registrazione diritti fondamentale per riprendersi la
merce
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
4

5. Problematiche – Vendita (1)





Contrattualistica
Prezzi e
problematiche
antitrust USA
Certificazioni
Coperture
assicurative (RC
Prodotti)
Recupero crediti
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
5

6. Problematiche – Vendita (2)


Problematiche legate a singoli stati
(California: Proposition 65)
Problematiche legate a prodotti
particolari




Alcolici
Food in generale
Insaccati/carni
Alta tecnologia
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
6

7. INVESTING
Presenza Diretta




Investimento sul mercato USA tramite societá
controllata oppure joint venture
Approccio attuale e trend in forte crescita
Complesso ed impegnativo ma spesso unica
soluzione valida a medio termine
Utilizzato per acquisire reti
di vendita e siti produttivi,
ma non solo
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
7

8. Aspetti Societari





Selezione della forma societaria
 Corporation
 Limited Liability Company
Capitalizzazione
Organi di amministrazione
Struttura di controllo
Problematiche legate ad un eventuale socio
americano
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
8

9. Aspetti Fiscali


Sovvenzioni e promozioni
Imposte




Redditi societari
(Convenzione Italia-USA)
Dividendi
Patrimonio ed immobili
Imposte statali (non
federali)
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
9

10. Risorse Umane

HR Management



Contrattualistica
Impostazione e
Gestione
Visti e Permessi di
Lavoro (E, L, H ed
EB5)

Rischi e tempistica
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
10

11. Grazie…
E buon lavoro!
Valla & Associates, Inc., P.C.
California – New York
E-mail: antonio.valla@vallalaw.com
Phone: +1 925 705 7623
www.vallalaw.com
© 2013 Valla & Associates, Inc., P.C.
www.vallalaw.com
11