2. -CRONOLECTO
¿Qué es?
Palabras dichas por personas de diferentes edades, como por
ejemplo ‘MIJIN’ es un cronolecto que lo utilizamos los jóvenes,
y antes la gente le llamaba ‘amigo’ cuando se encontraba con
cierta persona , para una chica, un retraso puede ser cualquier
cosa excepto luto.
EJEMPLOS:
Guaguas
Pana
Yunta
Parsero
Boddy
Mijin
Adu
Sangano
Cucho
3. SOCIOLECTO
¿Qué es?
El sociolecto es compartido por un grupo de la sociedad, el
resto de los integrantes de la comunidad pueden no
comprender algunos términos y expresiones que emplean los
hablantes.
EJEMPLOS:
Calla sapo!
Hombre ostia.
Te felicito que sigas entreteniendo al pueblo, vale tio.
Ese man ya esta cucho ya se le ve el bleriz.
Se averió mi estilógrafo.
Somos parceros.
Echame aguas
No tengo indero
Mirá las llantas de ese guachín: seguro que cuestan un huevo
4. GEOLECTO
¿Que es?
Definición: Variedad de una lengua o dialecto hablada en una
zona geográfica muy determinada, y sólo en esa zona.
Ejemplos
¿Po qué te pone tan brabo, cuando te disen negro bembón, si
tiene la boca santa, negro bembón?
Bembón así como ere tiene de to.
Caridá te mantiene, te lo da to.
Las warmichas estan cocinando.(warmichas—mamas)
Ese magtacha es ocioso. ( Magtacha: niño)
En este chaiyagtapi hay bastantes trabajadores (chaiyagtapi---
pueblo)
Duele la wicza. ( wicza---barriga)
La paignacha es cariñoseta. ( paignacha---niña)
Alalao! ( Que frio)
Tene on sol die mamita lenda.