The document summarizes a business conference program organized by HIDA/AOTS in partnership with CEATEC Japan 2012. The program will take Brazilian participants to the CEATEC Japan trade fair in Chiba, Japan from October 2-6, 2012. The package costs R$12,000 per participant and includes airfare, airport transfers, insurance, hotel accommodation with breakfast, and interpretation services. The itinerary includes presentations and seminars at the trade fair, as well as pre-arranged business meetings with Japanese companies. CEATEC Japan is a trade show for digital technologies covering areas such as consumer electronics, networking, semiconductors, displays, and smart systems.

1. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
PROJETO X100-1 CEATEC JAPAN 2012
Data: 02 Out ~ 06 out, 2012
Cidade: Chiba, Japão
Local: Makuhari Messe
Exposição: Digital home appliances and entertainment, Mobile networks/personal information
terminals, Car electronics, Mobile, Network, Computing service, Software, Electronic
Components, Devices & Industrial Equipment, Materials, Power Source,
Manufacturing Equipment.
Organização: CEATEC Japan Organizing Committee (Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA)
Communications and Information network Association of Japan (CIAJ)
Computer Software Association of Japan (CSAJ))
TEL : +81-3-6212-5233
Indústria: Machinery, Industrial Technology ／Electric & Electronics (Products, Machinery)
Machinery, Industrial Technology ／Testing, Measuring & Analyzing, Precision
Mechanics
Information, Telecommunication ／Telecommunication, Data Processing, Computer
Machinery, Industrial Technology ／Advanced Technology/Materials, Composites, R & D
Informações
da feira de 2011: Total de visitantes – 172137
Total de expositores - 586 (158 estrangeiros)
Site: www.ceatec.com/2012
PRODUTOS: Home entertainment and Video network
 Smart TVs, Connected TVs, 3D TVs, Digital TVs, Monitors
 Home-use projectors, Home theater systems
 Game platforms
 IPTV, FTTH, Broadband, Next-generation network services, Video distribution services
 Next-generation video technology, Commercial video systems, Large-format video
systems, Digital cinema, Digital signage
1

2. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
 Recorders/Players (HDD, BD, DVD), Home servers, Storage
 Audio products, Surround systems, Digital audio players
 CATV/Terrestrial/BS/CS broadcasting-related services
 Entertainment content, Digital content
 Other Home entertainment and Video network related products, services
Personal digital tools and mobile networks
 Smartphones, Cellular telephones, Personal Handyphone System (PHS)
 Digital cameras, Digital video cameras
 Wireless broadband services (WiMAX, Long Term Evolution, Wi-Fi)
 PCs, Peripheral equipment (Printers, Scanners, Memory media, Memory equipment,
Others)
 Mobile PCs, Tablet PCs, Electronic books
 Portable game players, Portable digital audio players, Electronic dictionaries
 Wireless communication technology and products (Bluetooth?, ZigBee, NFC,
TransferJet, Others), Wireless LAN technologies & products
 Other Home entertainment and Video network related products, services
Smart Office & Business Networks
 Cloud computing, SaaS, ASP, PaaS, IaaS/HaaS
 Servers, storage (mainframe, mid-range, IA server, network storage)
 Clients, PCs, Peripheral equipment, Information Digital office equipment
 Infrastructure equipment (switching stations, digital transmitters, fixed
communications devices, base station communications devices)
 Network services, Web services, Web/Video conferencing systems, Network cameras,
Softphones, IP phone, VoIP, IPv6
 Green IT (Energy-saving hardware, Energy-saving software, Services), eco-office
 Data centers (IDC), Virtualized solution, Grid computing
 Middleware, Applications, Database, BI, ETL, OLAP, DWH, Knowledge management,
Groupware, ERP, SCM, CRM, SFA
 Business equipment (push-button phone devices, PBX, wireless phones for company
offices, business facsimiles, PDAs)
 Internet equipment (modems, optical access equipment, hubs, routers, LAN/WAN)
 Information security, Design and development, Operation management, Outsourcing
services, Consulting
 Other Smart Office & Business Networks related systems & services
Smart House
 Household photovoltaic power generation system
 Household power storage system, Power supply system
 Home security systems
 Other Smart House related products, services
 Household fuel cell system
 HEMS, Smart house, Home solution (PLC, others), Related systems
 Network home appliances, Consumer electric products, Household appliances
Smart Mobility
 EV, HEV, PHV, FCV related systems
 ITS, Telematics, Transportation-related systems and services
 Related products, services
 Batteries, Vehicle network systems, Energy supply systems
 Car AVC products (Car audio systems, Car navigation systems, PNDs), Car-mounted
components
Smart Community
2

3. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
 Renewable energy (solar, wind power, hydraulic power, geothermal energy, biomass),
New energy
 Smart meters, Power control, Smart grid-related systems
 Smart towns, Next-generation social systems and services
 Storage batteries, Storage systems, Fuel cells
 BEMS systems, Zero Emission Buildings (ZEB)
 Other Smart Mobility related systems & services
Lifestyle and social systems & leading-edge technologies
 Healthcare/medical electronic systems/services, Social welfare systems/services
 e-Learning, Education/academic related systems/services
 RFID systems (RFID readers/writers, RFID printers, RFID tags, RF chips),
Distribution/logistics systems/services, Traceability systems
 Robotics, Business support robots, Life support robots, Communication robots
 Other Lifestyle and social systems & leading-edge technologies related products,
services
 Security technologies/systems/services (Personal authentication, Biometric
authentication, Video monitoring systems, Disaster prevention/natural calamity
measures, Public surveillance/security)
 Public/financial systems/services
 Production technology, Social infrastructure technology, Agri-technology, Industrial
technology
 Space science and technology, Nanotechnology, Biometrics, Biotechnology, Science
and technology, Leading-edge Technology, Research presentations
Semiconductors
 MOS micro, MOS logic, System LSIs, Digital bipolar
 Analog ICs
 Sensors
 Power semiconductors
 Software design solutions (embedded OS, device drivers, firmware, middleware)
 Other semiconductors
 MOS memory (DRAM, SRAM, Flash memory)
 Optical ICs
 Discreet (silicon diodes, rectifier elements, transistors, thermistors, varistors, thyristors,
optoelectronic conversion elements, other discreet semiconductors)
 Hardware design solutions (system LSIs, ASIC/ASSP, MPU/DSP, FPGA/PLD devices, EDA)
 MEMS
Display Devices
 LCDs
 LEDs
 VFDs
 Other display devices
 Inorganic & organic electroluminescent (EL) displays
 LED elements (lighting, street lights, LCD backlighting, automotive, mobile
phones/mobile devices, amusement devices, signals)
 Touch panels
Passive Components
 Passive components (resistors, capacitors, transformers, inductors, OSCs, crystal
oscillators, filters)
 Other passive components
 Noise-reducing components
Structural components
3

4. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
 Connecting components (connectors, switches, relays)
 Other structural components
 PCBs, PWBs
Functional components
 Transducers (acoustic transducers, magnetic heads, small motors, sensors)
 Other functional components
 High-frequency modules (digital tuners, RF modules)
Power sources
 Adapters, Chargers
 Other power source-related items
 Switching power supplies
Batteries
 Fuel cells
 Solar cells/modules
 Lithium-ion batteries
 Other battery-related item
Materials
 Metals
 Magnets
 Ferrites
 Other materials
Devices
 Measurement instrumentation
 Manufacturing equipment
 Other equipment
 Inspection and test equipment
 Electronic component mounting machines, equipment & systems; Electronic packaging
devices, components & materials
Social systems & leading-edge technology
 Car electronics
 Health care/medical electronics
 Biometrics, Biotechnology
 Cross-sector cooperation, electoral assets, human resources
 Books, Magazines, Software, Service
 Environmental/energy-related technologies
 Nanoelectronics, Nanotechnology
 Science and technology, Leading-edge Technology, Element technology, Research
presentations
 Municipal & regional industries
 Other technology-related
PROGRAMAÇÃO
30 set – Partida de São Paulo (Cumbica)
02 out – Chegada em Narita (Japão) – translado para o hotel
03 out – manhã: Preleção na CEATEC Japan, com tradução simultânea para o inglês
Almoço de Boas Vindas oferecido pela HIDA
Tarde: visita à feira, em três grupos com acompanhante em inglês
04 out – Seminário especial durante todo o dia
Diversos seminários selecionados da programação oficial, serão providenciados
aos participantes do Programa HIDA, com interpretes. Os participantes
4

5. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
selecionarão os seminários sobre os diferentes tópicos desejados e serão
escolhidos os mais requisitados.
05 out – Encontros individuais (o dia todo)
Os organizadores da feira providenciarão os arranjos para encontros com
empresas japonesas solicitados previamente através da HIDA.
Jantar de despedida oferecida pela HIDA
06 out – Check out do hotel – translado para o aeroporto.
07 out – Chegada a São Paulo, Cumbica
Hotel: Hotel Springs Makuhari
1-11, Hibino, Mihama-ku, Chiba City, Chiba, Japan
261-0021
Tel +81 43-296-3111
Pacote: R$ 12.000,00 inclusos
(por participante) Passagem aérea, classe econômica
Translado aeroporto / hotel / aeroporto
Seguro internacional de viagem
4 pernoites (single room), com café da manhã
Almoço de Boas Vindas (03 out.)
Jantar de Despedida
Serviço de intérprete de inglês
Participação em toda a programação, inclusive seminário.
INSCRIÇÃO POR PARTICIPANTE
INSCRIÇÃO NO BRASIL ATRAVES DO INSTITUTO AOTS-ALUMNI SP
MARCO ANTONIO CADAMURO
Tel. 11 8183-2224
e-mail: aotssp@aotssp.com.br
macadamuro@globomail.com
5

6. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
6

7. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
7

8. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
8

9. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
9

10. AOTS
São Paulo
HIDA/AOTS THE OVERSEAS HUMAN RESOURCES AND INDUSTRY DEVELOPMENT
ASSOCIATION
財団法人海外技術者研修協会 財団法人海外産業人材育成協会
HIDA BUSINESS CONFERENCE PROGRAM
10