This document discusses 3 tools that can help manage risk and improve legal translations: terminology guides, style guides, and translation memory. Terminology guides ensure consistent use of specialized legal terms. Style guides define language standards to effectively convey messages. Translation memory reduces costs by reusing previous translations, improving consistency and speed. Establishing these tools at the start of a project can save 5-10 hours of review time per hour spent on setup by reducing revisions.