SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
Perches rituelles du Tet élevées dans
l’ancien quartier de Hoi An
A partir du 29ème jour du douzième mois lunaire, des perches rituelles du
Tet seront élevées devant tous les établissements et entreprises ainsi que
plus de 50 pagodes, temples et églises à Hoi An.
Selon la Comité populaire de la ville de Hoi An, la disposition des perches
rituelles du Tet et des lanternes sera effectuée devant beaucoup
d’entreprises, de pagodes, de temples et d’églises dans l’ancien quartier de
Hoi An.

1

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Pour les Vietnamiens, la perche rituelle est considérée comme le symbole le
plus sacré du Tet traditionnel. Elle rattache à une ancienne histoire qui
contient la culture humaine profonde.
Elever la perche rituelle devient depuis longtemps une coutume populaire des
ethnies vietnamiennes : des Kinh, Thai, Muong aux BaNard, Gia Rai… Sur la
cime de la perche, on suspend souvent des feuilles d’ananas, des plumes de
poulet, la branche de banian, des feuilles de cycas pectiné, des khanh
(symbole de la paix et de la chance), un poisson en terre cuite et un feuillage
en bambou recouvert par des papiers rouges.
Toutes les choses suspendues sur la perche symbolisent le souhait de bonheur
et santé pour l’homme. Par exemple, des feuilles d’ananas sont utilisées pour
menacer des fantômes et diables car ils craignent des épines. Si le khanh
signifie le bonheur pour la famille, la branche de banian symbolise la chance et
la longévité. Des plumes de poulet sont des signes de l’oiseau sacré qui apporte
toujours à l’homme des aides.
Particulièrement, la perche rituelle du Tet est également appelée l’arbre
d’univers qui lie le Ciel et la Terre. Le feuillage rond en papier rouge est le
Soleil et la cime est la place où l’oiseau sacré (ambassadeur du Soleil) s’arrête.
La perche rituelle est élevée à la fin de l’année pour qu’elle s’élance et
accueille des rayons de soleil du printemps.
D’après des dirigeants de la ville de Hoi An, la perche rituelle sera décorée
avec de différentes lanternes, des carillons éoliens et d’autres choses pour
souhaiter une bonne année. On baissera les perches le 7ème jour du premier
mois lunaire.
2

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

3

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

Más contenido relacionado

Destacado

Relevancia de la red para el Consumidor de Productos Premium y de Lujo en M...
Relevancia de la red para el Consumidor de  Productos Premium y de  Lujo en M...Relevancia de la red para el Consumidor de  Productos Premium y de  Lujo en M...
Relevancia de la red para el Consumidor de Productos Premium y de Lujo en M...Laura_Publisher
 
The Impactor Issue 14
The Impactor Issue 14The Impactor Issue 14
The Impactor Issue 14MaRk Glatt
 
Tema 3 música barroca
Tema 3  música barrocaTema 3  música barroca
Tema 3 música barrocaMúsica Lledó
 
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبي
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبيأمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبي
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبيtestimony33
 
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίου
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίουστ1 ανάλυση ερωτηματολογίου
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίουspkolias
 
강북구 사회적경제 안내도
강북구 사회적경제 안내도강북구 사회적경제 안내도
강북구 사회적경제 안내도센터 지원
 

Destacado (13)

Relevancia de la red para el Consumidor de Productos Premium y de Lujo en M...
Relevancia de la red para el Consumidor de  Productos Premium y de  Lujo en M...Relevancia de la red para el Consumidor de  Productos Premium y de  Lujo en M...
Relevancia de la red para el Consumidor de Productos Premium y de Lujo en M...
 
A cabaciña
A cabaciñaA cabaciña
A cabaciña
 
Blogs
BlogsBlogs
Blogs
 
The Impactor Issue 14
The Impactor Issue 14The Impactor Issue 14
The Impactor Issue 14
 
Tema 3 música barroca
Tema 3  música barrocaTema 3  música barroca
Tema 3 música barroca
 
Ui router
Ui routerUi router
Ui router
 
Atractivos turisticos de la Libertad Perú
Atractivos turisticos de la Libertad PerúAtractivos turisticos de la Libertad Perú
Atractivos turisticos de la Libertad Perú
 
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبي
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبيأمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبي
أمّة اجتمعت في انسان بقلم اقطاب عربية عن الشيخ عبد العزيز الثعالبي
 
So lomo
So lomoSo lomo
So lomo
 
Que es un_wiki
Que es un_wikiQue es un_wiki
Que es un_wiki
 
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίου
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίουστ1 ανάλυση ερωτηματολογίου
στ1 ανάλυση ερωτηματολογίου
 
강북구 사회적경제 안내도
강북구 사회적경제 안내도강북구 사회적경제 안내도
강북구 사회적경제 안내도
 
Solution Selection
Solution SelectionSolution Selection
Solution Selection
 

Más de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 

Más de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 

Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an

  • 1. Perches rituelles du Tet élevées dans l’ancien quartier de Hoi An A partir du 29ème jour du douzième mois lunaire, des perches rituelles du Tet seront élevées devant tous les établissements et entreprises ainsi que plus de 50 pagodes, temples et églises à Hoi An. Selon la Comité populaire de la ville de Hoi An, la disposition des perches rituelles du Tet et des lanternes sera effectuée devant beaucoup d’entreprises, de pagodes, de temples et d’églises dans l’ancien quartier de Hoi An. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 2. Pour les Vietnamiens, la perche rituelle est considérée comme le symbole le plus sacré du Tet traditionnel. Elle rattache à une ancienne histoire qui contient la culture humaine profonde. Elever la perche rituelle devient depuis longtemps une coutume populaire des ethnies vietnamiennes : des Kinh, Thai, Muong aux BaNard, Gia Rai… Sur la cime de la perche, on suspend souvent des feuilles d’ananas, des plumes de poulet, la branche de banian, des feuilles de cycas pectiné, des khanh (symbole de la paix et de la chance), un poisson en terre cuite et un feuillage en bambou recouvert par des papiers rouges. Toutes les choses suspendues sur la perche symbolisent le souhait de bonheur et santé pour l’homme. Par exemple, des feuilles d’ananas sont utilisées pour menacer des fantômes et diables car ils craignent des épines. Si le khanh signifie le bonheur pour la famille, la branche de banian symbolise la chance et la longévité. Des plumes de poulet sont des signes de l’oiseau sacré qui apporte toujours à l’homme des aides. Particulièrement, la perche rituelle du Tet est également appelée l’arbre d’univers qui lie le Ciel et la Terre. Le feuillage rond en papier rouge est le Soleil et la cime est la place où l’oiseau sacré (ambassadeur du Soleil) s’arrête. La perche rituelle est élevée à la fin de l’année pour qu’elle s’élance et accueille des rayons de soleil du printemps. D’après des dirigeants de la ville de Hoi An, la perche rituelle sera décorée avec de différentes lanternes, des carillons éoliens et d’autres choses pour souhaiter une bonne année. On baissera les perches le 7ème jour du premier mois lunaire. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 3. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL