SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
Thanaka – fard commun pour tous les Birmans
Tous les habitants au Myanmar utilisent un type de fard comme la crème
de beauté pour peindre des fleurs sur leur figure.

Tandis qu’aujourd’hui, il y a des milliers marques de produit cosmétique dans le
monde, tous les Birmans n’utilisent qu’un seul type de crème de beauté :
1

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
thanaka. On trouve partout au Myanmar des faces aux fleurs thanaka
blanches sur les joues.
Les habitants locaux sont fiers de leur propre crème. Des enfants aux
personnes âgées, des femmes aux hommes, le fard de thanaka est le choix de
tout le monde. Elle est extraite du tronc de thanaka – une plante populaire au
Myanmar. On aiguise le tronc de thanaka avec de l’eau pour avoir une crème de
couleur d’ivoire et l’applique sur le visage afin de lutter contre des rayons de
soleil et nourrir la peau.

2

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Des visages deviennent intéressants avec de différentes images. Chacun a ses
propres motifs. Certains peignent des rectangles sur les joues. Certains
autres préfèrent des ronds tandis il y a des personnes aiment des feuilles et
fleurs. Le fard de thanaka tranche sur le front et les joues. Selon la légende,
le fard est né il y a 2000 ans et la reine de Peikthano bien appréciait ce type
de fard.

Aujourd’hui, des visages avec des fleurs de thanaka deviennent des images
familières des Birmans. Les touristes s’intéressent beaucoup à ce fard et ils
3

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
veulent toujours l’essayer une fois. Des habitants hospitaliers sont prêts à
aiguiser le fard pour les touristes. Une sensation fraise et une odeur agréable
quand vous enduisez du fard. Les femmes birmanes croient que le fard de
thanaka est très efficace dans la lutte contre les acnés. Les hommes birmans
l’utilisent comme la crème de rasage. Pour les touristes, il s’agit un souvenir
typique que vous pouvez choisir pour vos voyages en Birmanie.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

4

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

Más contenido relacionado

Destacado

Evaluation- Question 1
Evaluation- Question 1Evaluation- Question 1
Evaluation- Question 1loretta98
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled PresentationAhmed Hussien
 
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...КРОК
 
9 Reasons to Respect Forests
9 Reasons to Respect Forests9 Reasons to Respect Forests
9 Reasons to Respect ForestsDerrick Alger
 
Wra 150 project
Wra 150 projectWra 150 project
Wra 150 projectlarkinga
 
презентацияну мо, хлопці
презентацияну мо, хлопціпрезентацияну мо, хлопці
презентацияну мо, хлопціRoman255
 
Mobilink WIMAX VOIP Quality report
Mobilink WIMAX VOIP Quality reportMobilink WIMAX VOIP Quality report
Mobilink WIMAX VOIP Quality reportRamy REDA
 
Propuesta de trabajo Guitarras
Propuesta de trabajo GuitarrasPropuesta de trabajo Guitarras
Propuesta de trabajo GuitarrasGerardotormed1
 
Presentation_Bluegrass Discovery Academy
Presentation_Bluegrass Discovery AcademyPresentation_Bluegrass Discovery Academy
Presentation_Bluegrass Discovery AcademyGrant Bridges
 

Destacado (15)

scan
scanscan
scan
 
RWD!-Park Ave NY
RWD!-Park Ave NYRWD!-Park Ave NY
RWD!-Park Ave NY
 
Evaluation- Question 1
Evaluation- Question 1Evaluation- Question 1
Evaluation- Question 1
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
Adressrecherche im Internet
Adressrecherche im InternetAdressrecherche im Internet
Adressrecherche im Internet
 
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...
Рабочий стол всегда и везде. Реализация подхода VDI (Virtual Desktop Infrastr...
 
9 Reasons to Respect Forests
9 Reasons to Respect Forests9 Reasons to Respect Forests
9 Reasons to Respect Forests
 
Wra 150 project
Wra 150 projectWra 150 project
Wra 150 project
 
презентацияну мо, хлопці
презентацияну мо, хлопціпрезентацияну мо, хлопці
презентацияну мо, хлопці
 
Deutsch
DeutschDeutsch
Deutsch
 
Mobilink WIMAX VOIP Quality report
Mobilink WIMAX VOIP Quality reportMobilink WIMAX VOIP Quality report
Mobilink WIMAX VOIP Quality report
 
Propuesta de trabajo Guitarras
Propuesta de trabajo GuitarrasPropuesta de trabajo Guitarras
Propuesta de trabajo Guitarras
 
Eg052 ntu
Eg052 ntuEg052 ntu
Eg052 ntu
 
Problem Solving
Problem SolvingProblem Solving
Problem Solving
 
Presentation_Bluegrass Discovery Academy
Presentation_Bluegrass Discovery AcademyPresentation_Bluegrass Discovery Academy
Presentation_Bluegrass Discovery Academy
 

Más de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 

Más de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 

Thanaka – fard commun pour tous les birmans

  • 1. Thanaka – fard commun pour tous les Birmans Tous les habitants au Myanmar utilisent un type de fard comme la crème de beauté pour peindre des fleurs sur leur figure. Tandis qu’aujourd’hui, il y a des milliers marques de produit cosmétique dans le monde, tous les Birmans n’utilisent qu’un seul type de crème de beauté : 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 2. thanaka. On trouve partout au Myanmar des faces aux fleurs thanaka blanches sur les joues. Les habitants locaux sont fiers de leur propre crème. Des enfants aux personnes âgées, des femmes aux hommes, le fard de thanaka est le choix de tout le monde. Elle est extraite du tronc de thanaka – une plante populaire au Myanmar. On aiguise le tronc de thanaka avec de l’eau pour avoir une crème de couleur d’ivoire et l’applique sur le visage afin de lutter contre des rayons de soleil et nourrir la peau. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 3. Des visages deviennent intéressants avec de différentes images. Chacun a ses propres motifs. Certains peignent des rectangles sur les joues. Certains autres préfèrent des ronds tandis il y a des personnes aiment des feuilles et fleurs. Le fard de thanaka tranche sur le front et les joues. Selon la légende, le fard est né il y a 2000 ans et la reine de Peikthano bien appréciait ce type de fard. Aujourd’hui, des visages avec des fleurs de thanaka deviennent des images familières des Birmans. Les touristes s’intéressent beaucoup à ce fard et ils 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 4. veulent toujours l’essayer une fois. Des habitants hospitaliers sont prêts à aiguiser le fard pour les touristes. Une sensation fraise et une odeur agréable quand vous enduisez du fard. Les femmes birmanes croient que le fard de thanaka est très efficace dans la lutte contre les acnés. Les hommes birmans l’utilisent comme la crème de rasage. Pour les touristes, il s’agit un souvenir typique que vous pouvez choisir pour vos voyages en Birmanie. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL