1. O documento é a edição de março de 2010 da revista World Teens, que traz matérias sobre moda, dicas financeiras, música e artistas como Justin Bieber. 2. A revista tem resenhas sobre shows da Nelly Furtado e premiações como o Kids' Choice Awards, além de um especial sobre o astro teen Justin Bieber. 3. Há também seções de humor com charges e piadas, além de uma matéria sobre a diferença entre "ficar" e namorar na adolescência.

1. World Teens Ano 1 – Nº 01 Março , 2010- R$ 3,99 OnLine Editora Exclusivo , Justin todinho para você !!! CTRL+C Copie o make de LADY GAGA e o Visual de SELENA GOMEZ STYLE! As mais novas tendências de moda que vão arrasar Ficar ou Namorar Que atitudes devemos tomar Dindin! Dicas para você aprender a segurar a mesada Pôsteres : Miley Cyrus, Taylor Lautner, Justin Bieber e Kristen Stewart

2. Editora WorldTeens Editor: Victoria Danilow. Editor associado: Sandra Trocatto. Editor assistente: Vinicius. Assistente de Editoria: Juliana Thibes. Designer Gráfico: Victoria Danilow. Foto de Capa: Scarlath Beatriz. Serviço de Atendimento ao Cliente: Fone: (41) 33756471 Site: www.worldteens.com E – Mail: [email_address] Redação: [email_address] Para anunciar ligue: (41) 33756477 com Juliana Thibes. Diretor Geral: Victoria Danilow. Redator Chefe: Sandra Trocatto. Chefe de Arte: Scarlath Beatriz. Assinatura: R$ 46,00 Exemplar Avulso : R$ 3,99 Impresso por : GNB World Teens é uma marca registrada no Instituto Nacional de Propriedade Industrial. Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução total de matérias deste periódico sem autorização por escrito dos editores. On Line Editorial Março 2010 Ficar ou namorar? Nos dias de hoje, por incrível que pareça, namorar é considerado meio fora de moda, coisa antiga, e até mesmo, careta. É que tem o "ficar"... em que tudo parece muito mais fácil, certo? Não dão satisfações umas para as outras, e, na maioria das vezes, não chegam a dizer uma única palavra. Ficar acaba sendo atraente para os jovens, que imaginam ser possível curtir apenas o lado bom de namorar. Nada de responsabilidades, cobranças e obrigações. Aí, o hábito de ficar acaba substituindo o namoro, e a maioria dos meninos e meninas prefere apenas trocar alguns carinhos a “encarar um lance mais sério”. O problema é que às vezes bate uma carência, uma vontade de ter alguém...

3. Sumário 1 Worldteens- março/2010 2 Make e o Visual 4 Carta ao Leitor 5 A moda que vai pegar 8 Caia na risada 9 Economizando 13 Música na aérea 17 JUSTIN BIEBER ESPECIAL 21 Cultura 25 Ficar ou namorar ? 30 X TUDO Aqui tem ... 4 MEGAPORTERS

4. Nova filmadora Kodak ZX1. tão pequena, mas tão pequena, que a gente até precisou encher linguiça no título deste incrível anúncio porque estava sobrando muito espaço. KODAK É tempo de sorrir.

5. Make sem erro Worldteens- março/2010 Olhar poderoso Passe uma sombra marrom claro nas sobrancelhas, para acentuá-las. Não exagere, use um pincel chanfrado. Aplique a sombra cinza mais clara em toda a pálpebra, até as sobrancelhas. Aplique a sombra cinza mais escura na pálpebra móvel, seja generosa, lembre-se que o look de Lady GaGa é exagerado. Aplique saindo do canto dos olhos, e em cima misture a sombra mais escura com a mais clara, dando um efeito sombreado. Utilize um pincel para fazer o sombreado. Com o pincel chanfrado, passe a sombra cinza também no parte inferior dos olhos, mas só da metade para fora. Use a sombra branca embaixo da sobrancelha (onde você consegue sentir o osso), da metade para fora. Passe também no canto interno dos olhos. Use o lápis preto na parte inferior do olho e no canto interno dos olhos. Espelho 2

6. Divertida e muito meiga, Selena Gómez compõe um visual descolado, próprio para a sua idade. Worldteens- março/2010 Básica e fashion Peças simples podem render um look poderoso ! Provador Bastante despojada, a atriz combina peças básicas para compor um visual charmoso e divertido. Grande adepta da calça skinny, Gomez explora as diferentes lavagens que o jeans pode apresentar; desde os blacks até os bem claros. 3

7. Qual pôster você quer ver na Wt ? Os mais votados* 1º Robert Pattinson 2º Zac Efron 3º Jonas Brothers Worldteens- março/2010 4 Papo de garoto "ai, pessoal! Vocês devem achar estranho eu estar escrevendo, por ser um menino, mas minhas irmãs compram a revista todo mês e eu sempre leio. Acho a worldteens muito boa mesmo e, por isso estou aqui, para parabenizá-Ios pelo conteúdo bacana, pelos conselhos e dicas. Pra mim, essa é melhor revista do Brasil!" Alex Andrade Rocha, Campinas, SP Valeu! "A worldteens é a melhor revista do mundo. Não dá para comprar outras, pois a wt é tudo de bom. Me surpreendo cada vez mais com a revista e com o site, por isso sou muito ligada a vocês. Obrigada por existirem em minha vida. Mil beijos!" Jaqueline Michele , Feliz, RS Toda a galera A melhor "Olá! Eu queria dizer que a worldsteens é D+! Eu já comprei várias outras revistas, mas a ideal pra mim foi mesmo a wt! Vocês são 10. Fernanda da Silva,Salvador, BA Envie sua cartinha para Caixa Postal 471, Curitiba, PR, CEP: 17001-970. Para trocar correspondência, material ou divulgar fã-clube, mande também o Xerox do seu RG e do comprovante de residência.

8. Moda Os mais novos modelos de sandálias que estão vindo para ARRASAR ! Worldteens- março/2010 5

11. Caia na Risada Ao pé da letra “ Se alguém chamar você de chifruda... Não fique triste, dê-lhe uma chifrada! ” “ Se um dia você sentir um vazio... Coma alguma coisa, isso é fome! ’’ “ Quando um pombo fizer cocô na sua cabeça , agradeça a Deus. Imagina se as vacas voassem! ’’ Worldteens- março/2010 Ajudando o Velhinho Joãozinho entra em casa, esbaforido: - Mãe, mãe, me dá 1 real pra eu dar pro velhinho ali na esquina! A mãe orgulhosa abre a bolsa e dá o dinheiro ao filho: - Pra qual velhinho você vai dar o dinheiro, meu anjo? - Pra aquele ali que está gritando: "Olha a pipoca quentinha!". Dores no Coração Na aula de Ciências, o professor pergunta ao aluno: — O que se deve fazer quando alguém está sentindo dores no coração? — Apagar a luz! — Apagar a luz? Você ficou maluco? — Ora, professor, o senhor nunca ouviu dizer que o que os olhos não vêem o coração não sente? Quer concorrer a uma camiseta? É só mandar uma piada por cartinha com seu endereço completo . 8

12. Worldteens- março/2010 Segure a grana ! $$ Você mal consegue esperar aquele dinheirinho abençoado dos seus pais. A independência ainda não bateu à sua porta; mas, pelo menos, já dá para ter alguma noção de planejamento e organização financeira – ou não. Para quem não aguenta ver umas moedas jogadas pela casa que já trata de depositá-las no bolso para gastar tudo em bala, fique de olho nas dicas! Você vai poder comprar uma bomboniere inteira se souber se controlar. Ai vão algumas dicas para economizar. 1°- Deixar de gastar com besteiras; 2°-Troque o lanche da cantina, pelo lanche trazido de casa; 3°- Guarda cada moedinha; 4°- Outra forma de aumentar sua renda: vendendo o que não usa mais; 5°- Pechinchar, procure o melhor preço, comprar a vista,. 9

13. Worldteens- março/2010

14. Worldteens- março/2010

15. Worldteens- março/2010 Taylor Lautner

16. Worldteens- março/2010 Sobe o som A cantora Canadense Nelly Furtado apresentou no dia 27, em São Paulo, a turnê de seu disco "My Plan", lançado no final do ano passado, com músicas em espanhol. A casa ficou cheia de fãs, que cantaram, se emocionaram e dançaram muito ao ritmo latino da tour. Nelly esbanja simpatia durante as duas horas que permaneceu no palco. A todo tempo mandava beijos ao público e dizia continuamente “Eu te amo”. Vestindo uma roupa bem provocante, a cantora encerrou a primeira parte do show com a belíssima 'Try', apenas voz e violão, emendando com 'Sozinho', que mal foi possível escutar por causa do coro da platéia. Era visível a emoção de Nelly. Nelly Furtado em São Paulo 13

17. Worldteens- março/2010 No sábado (27), rolou mais uma premiação do Kids' Choice Awards. Entre os premiados da noite, podemos destacar a Selena Gomez (melhor atriz da TV), Taylor Swift (melhor cantora), Miley Cyrus (melhor atriz de cinema) e Taylor Lautner (melhor ator de cinema). O Justin Bieber também estava por lá. Veja fotos: Sobe o som 14

18. Worldteens- março/2010 Confira os vencedores do Kids' Choice Awards 2010 Sobe o som Melhor Ator (TV) Dylan Sprouse (da série “Zack e Cody: Gêmeos a Bordo”) Melhor Atriz (TV) Selena Gomez (da série “Os Feiticeiros de Waverly Place”) Melhor Programa de TV iCarly Melhor Desenho Bob Esponja Melhor Reality Show American Idol Melhor Grupo Musical Black Eyed Peas Melhor Filme Alvin e os Esquilos 2 Melhor Filme de Animação Up – Altas Aventuras Melhor Voz em Filme de Animação Jim Carrey, por Os Fantasmas de Scrooge Melhor Livro Série Diário de um Banana 15

19. Worldteens- março/2010

20. Worldteens- março/2010 ESPECIAL Justin Bieber Justin Drew Bieber . É um cantor de pop canadense . Suas apresentações foram vistas no youtube por Scooter Braun, que eventualmente se tornou seu agente. Braun levou Bieber para Atlanta, Geórgia, para conversar com Usher e logo ele assinou um contrato com a Islan Records, onde começou sua carreira profissional. 17

21. Worldteens- março/2010 Ele tem 15 anos, ficou mega conhecido no YouTube por causa dessa voz linda e foi até disputado por Justin Timberlake e Usher. Os dois cantores queriam apadrinhar o garoto. Poderoso, né? Vendendo 137.000 cópias durante sua primeira semana, o que foi o segundo melhor início de vendas de um novo artista em 2009. O álbum também estreou na primeira posição da Canadian Álbum Charte, ganhou o certificado de Ouro da CRIA em uma semana. Menos de um mês após o lançamento, seu álbum foi certificado Platina no Canadá, pela venda de mais de 80.000 cópias no país. O primeiro single, "Baby", foi liberado em 18 de janeiro de 2010. Justin foi nomeado a estrela mais quente pela revista J-14, e listado pela Celebuzz no top 10 artistas revelados pelo Youtube da década. Justin Bieber 18

22. Worldteens- março/2010 Justin Bieber 08 coisas apaixonantes que você precisa saber sobre o Justin Bieber 1) Ele sabe por que chegou ao topo! 2) Ele ama e respeita as meninas... 3) Ele quebra o pé e continua cantando 4) Ele se faz de garanhão, mas é o namorado perfeito! 5) Ele twitta e se preocupa com as fãs 6) Ele dança demais! 7) Ele tem esse tique com o cabelo <3 8) Ele é super bem humorado! Natural de: Stratford-Canadá Nasceu dia: 01/03/1994 Idade: 15 Mora em: Atlanta-EUA Escola : WHITEFIELD Altura: 1,66 Cor favorita: azul Pai: Jeremy Jay Bieber Mãe: Pattie Mallette Irmã: Jazmyn Melhor amigo : Ryan Butler e Christian Beadles BIOGRAFIA 19

23. Worldteens- março/2010

24. Worldteens- março/2010 As novidades estão com tudo , da só uma olhada. Novidades sobre Hollywood: Tim Burton; Conhecido por suas obras primas, como Edward mãos de tesoura, o diretor planeja fazer uma versão gótica de “A Bela Adormecida”, após o repentino sucesso de Alice no país da Maravilhas em sua versão Dark, a Disney abriu contrato com alguns atores entre eles um nome bem conhecido pelos espectadores Angelina Jolie. Piratas do Caribe 4 em 3D? Johnny Deep volta como Jack Sparrow com cachê milionário, o filme esta sendo produzido com a tecnologia 3D e terá o nome “Piratas do Caribe em mares estranhas”. Justin timberlake e Cameron Diaz: Filme que esta sendo gravado e estará disponível em 2011, tem como par romântico Justin e Cameron, o filme terá o nome de “Bad Teacher”. Atividade Paranormal 2: O filme que entrou para a história do cinema com o orçamento baixo de apenas 11 mil e arrecadou 100 milhões, tem sua sequência marcada para 22 de outubro de 2010, uma semana antes do halloween. Avatar 2 será rodado no Brasil? Eduardo Braga (PMDB) governador do amazonas, quer convencer James Cameror a filmar “NA ‘VI” (avatar 2) aqui no Brasil, James Cameros pretende filmar no Amazonas Venezuelano. Mas o governador diz: Se ele pretende filmar na Amazônia venezuelana, se é assim por que ele não vem para nossa? Worldteens- março/2010 21

25. Worldteens- março/2010 Tem que ler 2010 está ai, e saiba que este ano tivemos um grande numero de livros vendidos, foram histórias realmente envolventes em que prenderam a atenção do leitor e conseguiram chamar a atenção de muita gente, para 2010 podemos esperar muitas coisas mais. Dentre os títulos em que foram mais vendidos este ano estão A Cabana, Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse, O Vendedor de Sonhos, Mentes Perigosas, Marley e Eu, O Código da Inteligência, Casais Inteligentes Enriquecem Juntos, dentre muitos outros títulos em que saíram no mercado. Infelizmente ainda não temos a relação em que está sendo prevista para o ano de 2010, mas assim que possível também estaremos disponibilizando ela aqui pra vocês, por isso fiquem ligados na World teens . 22

26. Worldteens- março/2010 Kristen Stewart

27. Worldteens- março/2010 Infelizmente, porém, essa data na maioria das vezes é lembrada pelas famílias, inclusive cristãs, apenas pela distribuição de coelhos e ovos de chocolate, ou porque desconhecem o seu verdadeiro significado bíblico, ou porque preferem fazer-se de “inocentes”, a fim de evitarem maiores conflitos com os filhos, amigos ou familiares, que sempre insistem em dizer: “não há nenhum problema…”; “são apenas símbolos inocentes…”; “afinal de contas, todos praticam desta forma…”. Reflexão ... O significado da Páscoa 24

28. Worldteens- março/2010 “ Ficar ‘’ ou namorar ? Atualmente, a palavra &quot;namoro&quot; está fora de moda...para alguns. Agora, a maioria adolescentes e jovens &quot;ficam&quot;. O que é há de diferente? Já vimos que o namoro é um momento muito importante na vida da pessoa. ficar, segundo o que os jovens definem é “passar tempo com alguém, sem qualquer compromisso. Pode, ou não, incluir intimidades, tais como: beijos, abraços e mesmo, relações sexuais.&quot; Portanto, o ficar nada tem a ver com o namorar. Infelizmente, quando um jovem fala sobre &quot;namoro&quot;, no sentido sério da palavra, torna-se, muitas vezes, alvo de piada e gozação, por parte dos colegas. Isso é um resultado. 25

29. Worldteens- março/2010

30. Worldteens- março/2010 X - TUDO Lady Gaga Bad Romance Ke$ha TiK ToK NX Zero Espero a Minha Vez Beyoncé Halo Edward Maya feat. Alicia Stereo Love (remix) Beyoncé e Lady Gaga Video Phone Pitty Me Adora Lady Gaga & Beyoncé Telephone Britney Spears 3 Rihanna Te Amo As 10 musicas mais pedidas( Jovem Pan ) Só falta a sua carta! Escreva logo que agente está esperando! 27

31. Worldteens- março/2010