SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 25
Descargar para leer sin conexión
]Xn—mb
{]Xn—mb   1   20 Pqsse 2011
]Xn—mb
{]Xn—mb   2   20 Pqsse 2011
hmeyw 4 e°w 44                                               20 Pqsse 2011

      apJ-°p-dn
 4    CØncnIqSn
      ImØncn°mambncp∂nt√?
                                 8    ]n≥Ipdn∏v
                                      temIv]m¬ _n√pw
                                                               37    kn∏n-b-¶nfpw Ipt´ymfpw
                                                                     Adnhns‚
                                      {][ma{¥nbpw                   hgnImWn°p∂ amemJ
 5    Iotm´v
      s]cpºShw
                                      PpUojzdnbpw
                                                                     XeÿmßfneqsS
      A£cßfpsS                       s{]m^.tem∏kv amXyp        38    e≠≥
      Imhev°mc≥
                                                                     IemkmwkvImcnI
 7    A[zmh¿KØns‚ _P‰v                                              tI{µw

                                                                43   Np‰ph´w
10 ImgvNbv°∏pdw
   X¶a p≈ s]m∂p                                                     hnNn¥w
      Xºpcm°∑m¿                                                45    DtZymKw ]Zhnb√
      tUm.tPmbn tP°_v
                                                                     tkhamWv
      Hm¿a
12    amUw Iyqdn
                                                                     tUm.kn.jmep tImbn°c

                                                                         ]w‡n-Iƒ
14 BtcmKyw
   AmtcmKyZqXmbn                                              16   cmjv{SobtIcfw
      {]talw                                                         km_p tPm¨

 18    P]£w                                                    19   hmc-hn-Nm-cW
                                                                     Pbvk¨ tPmkv
       A[nIrXcpsS
       {i≤bv°v                                                  22   IÆnpw IÆmSn°pw
       hn.sI.cmPvIpam¿                                               Fkv.IrjvWZmkv


26    kwkvIrXn
                                                                24   ^vfmjv_m°v
                                                                     tX°n≥ImSv tPmk^v
      almIhn h≈tØmfpw
      tIcf Iemafiehpw                                            31   kpZ¿iw
                                                                     Infn-cq¿
                                                                     cm[m-Ir-jvW≥
       cmjv{SobNcn{Xw
28    ANypXtatm≥                                                        hm¿ØIƒ
      a{¥nk`Iƒ                                                            41, 42
      tUm. Fw.]n.joemIpamcn
                                [rXcmjv{Scpw Km‘mcnbpw                t]mfn-{SnIvkv
                                 Ipcpt£{XØnseØp∂p
                                                                13    hnP-b≥
      ]©X{¥w IY
36    (]pcmJymw)
      i{Xp_ew                        33 alm-`cmcXw˛128          48    yqkv Ubdn
                                                                      ]n.B¿.
      I≠dnbWw, sIm≠√                    - (]p- m-Jym-w)
       ]o‰¿ Ipcnin¶¬                      khy-kmNn              50    A£ctemIw
                                                                      XncphNthZnbn¬

 hcn-kw-Jy ( 300) ]pXp-t°-≠- XobXn dm∏-dn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂Xp {i≤n-°p-I. hmcnI apS-ßm-Xn-cn-°m≥
 ]Xn—mb bw hcn-kwJy AS-bv°p-a-s√m.
 bYm-k-a
{]Xn—mb                                      3                                  20 Pqsse 2011
 
                             CØn-cn-IqSn
                          ImØn-cn-°m-am-bn-cp-∂nt√?
         ΩpsS hnZym-`ym-k-ta-J-e ho≠pw kw-L¿j-`-
                                                                  Ibpw sNøpI F∂Xpw amXm-]n-Xm-°-fpsS kmº-Øn-
  cn-X-am-°nb kzm{ib {]iv-Ønp kam-[m--]-c-amb
  ]cn-lmcw bmYm¿∞y-am-hp-I-bm-sW∂p tXm-∂p-∂p.                     I-`mcw e-Lq-I-cn-°pI, H∏w kwÿm-Øp n∂p≈
  ]pXnb Kh¨sa-≠ns‚ ZrV-n-›-b-tØm-sS-bp-≈,                        kmº-Øn-I-tNm¿®bv°p XS-bn-SpI F∂-Xp-am-bn-cp∂p
  AtX-k-abw Pm-[n-]-Xy-]-c-amb, ne]mSp-I-fmWv                   kzm{i-b-hn-Zym-`ymk ÿm]--߃ DZm-c-ambn Ap-
  Cu Bizmk {]Xo£ sIm≠p-h-cp-∂-Xv.                                 h-Zn-®-t∏mƒ 2001˛2006se bpUn-F^v Kh¨sa-≠ns‚
                                                                  D≈n-en-cp-∏v. F∂m¬ ]e Imc-W-߃ sIm≠v AXp
      ASn-s®m-Xp-°nbpw tImSXn Ib-‰n-bp-a√ Pm-[n-                 bmYm¿∞y-am-Im≥ C{X-tbsd Imew th≠n h∂p
  ]-Xy-kw-hn-[m--Øn¬ {]iv-߃°p ]cn-lm-c-ap-≠m-
                                                                  F∂Xv H´pw kt¥m-j-I-c-a-√.
  t°-≠-Xv. Iq´mb N¿®-I-fn-eq-sSbpw ka-hmb kao-
  ]--Øn-eq-sS-bp-am-Wv. DΩ≥Nm-≠n-bpsS tXr-Xz-Øn-                    kzm{i-b-hn-Zym-`ymk ÿm]--߃, amdn h∂ B-
  ep≈ bp-Un-F^v Kh¨sa≠p kzoI-cn-®Xv A`n--µ-                      tKmf kml-N-cy-ß-fpsS kw`m-h--Iƒ IqSn-bm-sW∂
  m¿l-amb Cu {]h¿Ø--ssi-en-bm-Wv.                               hkvXp-X a- n-em-°m≥ ΩpsS {l-kz-Zr-jvSn-I-fmb
      Pqsse menp sk{I-t´-dn-b‰nse apJy-a{¥n-bpsS
                                          -         -             Nne cmjv{So-b-°m¿°p Ign-bm-sX-t]m-bn. Bsc-{X
  tIm¨^-d≥kp lmfn¬ tN¿∂ k¿h-I-£n-tbm-K-                           FXn¿Ømepw icn, BtKm- f - h - X v I - c - W w F- ∂ Xv
  Øn-p-tijw {]Xn-]-£-t-Xmhp hn.-Fkv ANyp-Xm-                    Cs∂mcp bmYm¿∞yam-Wv. AXn-s-Xn-sc o-ßm≥
  -µ≥ -S-Ønb {]Jym-]w Hcp cmjv{So-bm-_-≤-Øn-                   {ian-®h¿s°√mw ASn-sX-‰n-sb∂v ka-Im-en-I cmjv{So-
                                                                         -
  s‚ ad-o-°-em-Wv. kzm{i-b-hn-Zym¿∞n-k-acw X-Xv-                 b-]-cn-h¿Ø--߃ ap°p ]d-™p-Xcp-∂p-≠v. C¥y-
                                                                                                        --
  °mew ]n≥-h-en-°p∂p F∂v. A{Xbpw √Xp Xs∂.                        bpsS hnPbw BtKm-f-h-XvI-c-W-Øns‚ t´-߃ ]c-
  ]mh-s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ kz¥w tNmc Cnbpw sXcp-                      am-h[n kz¥-am-°m≥ I-gn-™XpsIm-≠m-sW-∂v B¿-
  hn-sem-gp-t°-≠-s√m.                                             °m-W-dn-™p-Iq-Sm-Ø-Xv?
      At∏mƒ, {]Xn-]-£-t-Xm-hn-tm-sSmcp kwibw                        1991¬ A[n-Im-c-ta-‰, ]n.-hn. c-knw-l-dm-hp-hns‚
  tNm-Zn-°s´˛ Fkv.-F-^v.sF SØnb ka-c-Øn-eq-sS-                   tXr-Xz-Øn-ep≈ tI{µ-a-{¥n-k` {]Jym-]n® h-
  bmtWm Ct∏m-gsØ kam-[m--km-[y-X-Iƒ Dcp-Øn-                      kmº-Øn-I--b-amWv C¥y-bpsS c£-bm-b-Xv. BtKm-
  cn-™Xv? F¶n¬ A©p-h¿jw A[n-Imcw ssIbn-en-                        f-h-XvI-c-Ww, kzIm-cy-h-XvI-c-Ww, DZm-c-h-XvI-cWw F-
  cp-∂n´pw apJy-a-{¥n-sb∂ ne-bn¬ hn.-F-knv F¥p-                 ∂ {Xn-apJ ho-I-c-W-b⁄w ^ew I≠p F∂-Xm-
  sIm≠v C°m-cy-Øn¬ Hcp imiz-X-]-cn-lmcw Is≠-                      Wp k-Xyw. tZmj-ß-fp-≠v, Cs√-∂-√. tZmj-c-ln-X-
  Øm≥ Ign-bm-sX-t]mbn? ]pXnb apJy-a-{¥n-bpsS {]-                  am-b H-cp kwhn-[m--hp-an-√. tZmj-߃ Hgn-hm°n A-
  Jym-]w kzm{i-b-{]-Xn-k-‘n°v Hcp h¿j-Øn-p-                     Xn-s‚ KpW-^-e-߃ Ap-`-hn-°m≥ hgn-sbm-cp-°p-
  ≈n¬ imiz-X-]-cn-lmcw D≠m°pw F∂m-bn-cp-∂-s√m.                    IbmWp hnth-I-ap≈ `c-W-Iq-S-߃ sNtø-≠-Xv.
  A-Xt√, Ct∏mƒ bm-Ym¿-∞y-am-Im≥ t]mIp-∂Xv? Ipd-
       -
  ®p-IqSn Pm-[n-]Xy-t_m-[-hpw cmjv{So-b-hn-th-Ihpw                   Ime-Øns‚ am‰w Imte-Iq´n Xncn-®-dn-bm≥ Ign-
  D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ ap≥K-h¨-sa-≠np Xs∂ CXp                        bmsX t]mbXmWp ΩpsS CS-Xp-]-£-{]-ÿm--ß-
  km[y-am-°m-am-bn-cp-∂-Xt√ D≈q?                                  fpsS ]cm-P-bw. AXp-sIm≠p Ncn-{X-]-c-amb A_-≤-
      ssaXm--{]-kw-K-߃ SØn ssIbSn tSpI F-                     ߃ Bh¿Øn-°p-I-sb-∂Xv Ah-cpsS Zp¿hn-[n-bmbn
  fp-∏-am-Wv. ]t£, AØcw {]kw-K-ß-fpw ssIb-Sn-                     XpScp-Ibpw sNøp-∂p. kzm{i-b-cw-K-tØ°p hn-Zym¿-
  Ifpw hnIm-c-Øns‚ {]I-S--am-Wv, hnth-I-Øns‚                     ∞n-Isf Ib-dq-cn-hn´ {]Xn-]£w Ct∏mƒ ImWn-®Xpw
  {]Xn-^-e--a-√. hnth-Ihpw hnim-e-ho-£-W-hp-am-bn-               A-Ø-c-sam-c-_≤w Xs∂. AXp Xncp-Øm≥ AXn-th-
  cn°Ww `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS apJ-ap-{Z. AXn-√msX                Kw Xøm-dm-b-Xn¬ {]Xn-]-£-t-Xm-hns {]tXyIw
  t]m- b - X m- W p kzm{i- b - { ]- X n- k - ‘ n°p ]cn- l mcw     A-`n--µn-°p-∂p.
  ImWm-p≈ F√m {ia-ßfnepw ap≥Kh¨sa≠p ]cm-
                                -                                     F¶nepw Hcp k¶-S-ap-≠v. `cWw amdn-b-t∏mƒ qdp-
  P-b-s∏-Sm≥ Imc-Ww.                                              Zn-h-k-sa-¶nepw kmh-Imiw evIm-p≈ kua-kyw
      kwÿm-sØ hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-kuIcyw                         Im´n-bn-√-s√m. ]mh-s∏´ Ip´n-Isf sXcp-hn-te-°-b- ¡
                                                                                                                  ¡
                                                                                                                  ¡
  h¿-[n-∏n-°p-Ibpw AhcpsS ]T--t¢iw Ipd-bv°p-                     bv°m≥ CØn-cn-IqSn ImØn-cn-°m-am-bn-cp-∂nt√?
                                                                                                                  ¡
                                                                                                                  ¡
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                                       4                                           20 Pqsse 2011
s]cp-º-Shw
                          A£-c-ß-fpsS Imh-ev°m-c≥
   s]        cp-ºShw {io[-c≥ F-
                   -                                                                                      ]£n, Hcp k¶o¿Ø-
∂ t]cv, temI-Øn-se G-‰hpw                                                                                 w-t]m-se, mcm-b-
alm-m-b tmh-enÃv tUm-                                                                                   Wo-bw, A-cq-]n-bpsS
tÃm-hvkvInsb Hm¿an-∏n-°p-                                                                                 aq∂mw-{]mhv F-∂nh
∂p. AXnp Im-cWw "Hcp k-                                                                                  H∂np ]n-∂m-se a-
¶o¿Ø-w-t]mse' F∂ tm-                                                                                    s‰m- ∂ mbn hm- b -  -
h- e m- W v . ae- b m- f - Ø n- s e H-                                                                   °msc tXSn-sb-Øn.
∂mw-InS cN--I-fn-sem-∂m-b                                                                                   Ag- I n- b ∂ B-
B tm-h¬ s]cp-ºShw sa-      -                                                                           Jym-hpw efn-X-tIm-
s™- S p- Ø Xp tUm- t Ãm- h v -                                                                          af Im-¥-]-Z-ß-fpsS
kvIn-bpsS CXn-lm-k-k-Zr-i-                                                                              In- e p- ° - h pw, Xn°n-
amb Po-hn-X-Ønse Hcp k-                                                                                 Øn-c-°n-sb-Ønb hm-
µ¿-`w IS-sa-Sp-Øm-Wv. A-tXm-                                                                            b--°msc Xr-]vX-cm-
sS tUm-kv-‰m-hv-kv-In-bp-sS lr-                                                                         °m≥ ]cym- ] v X - a m-
Z-b-Øn-p-ta¬ ]-Xn-™ ssZ-                                                                               bncp∂p. Aß-s-bm-
h-Øns‚ Isøm∏p s]-cp-º-S-                                                                                Wp s]cp-º-Shw a-e-
h-Ønpw Iq´m-bn.                                                                                        bm- f n- I - f psS lrZ- b -
    s]cp- º Sh- Ø n- s ‚ am-                                                                            Øn¬ Hcp kuh¿W-
ÿ]o-kmWv "H-cp k¶o¿Ø-                                                                                  ]oTw kz¥-am-°n-b-Xv.
w-t]m-se'. ae-bm-f-Øn-se H-                                                                                CXns‚ km£y-
∂mw-InS tmh-ep-Ifn-sem-∂v.-                                                                            ß-fmWv At±-lsØ
C-cp-]tXm-fw ]Xn-∏p-Ifn-eqsS
        -                      -                                                                        tX-Sn-sb-Ønb AwKo-
e£-°-W-°n-p tIm-∏n-Iƒ                                                                                  Im-c߃. hb-em¿ A-
                                                                                                             -
hn‰pt]mb Cu tm-h¬ ka-                                                                                  hm¿-Uv, tIcf kmln-
Im-enI ae-bm-fkm-ln-Xy-Øn-
                     -                                                                                  Xy A-°m-Zan Ahm¿-
se Hcp hn-kva-b-ambn°gn-                                                                                Uv, A-_p-Zm_n i‡n
™n- c n- ° p- ∂ p. s]cp- º - S - h -                                                                    Ahm¿-Uv, alm-Ihn
Øn-p k-¶o¿-Øw tSn-                                                                                   Pn. kvamc-I-km-ln-Xy-
s°m-SpØ Ahm¿-Up-I-fpw Ipd-s®m-                                                             A- h m¿Uv , kwÿm _me- k m-
∂p-a-√.                                    ß-fpsS sXcpthmc-Øm-bn-cn-°pw.                   lnXy C≥Ãn-‰yq´v A-hm¿-Uv, tÉv
    kml-kn-I-mb Hsc-gp-Øp-Im-c-           s]-cp-º-S-h-Øns‚ kmln-Xy-Po-hn-                 ^nenw Ahm¿-Uv, ^nenw -{In-´nIvkv
mWp s]cp-º-S-hw. D∂-X-hn-Zym-`ym-         Xw Aym-Zr-i-am-Wv, Ap-I-c-Wo-                Ahm¿-Uv, ^n-enw s^b¿ Ahm¿Uv
ktam ÿnc-h-cp-am--ap≈ Fs¥-¶n-             b-am-Wv.                                        F∂nh Ah-bn¬ Nne-Xp-am-{Xw.
epw tPmentbm kz¥-am-bn-√m-Xn-cp-               Ihn-Xsb-gpXn A£-c]q-Pbv°p
                                                         -            -                        Ct∏mƒ Hsc-gp-Øp-Im-cp tIc-
∂n-´pw t] sIm≠p Pohn°mw F-                l-cn{io Ipdn® s]cp-º-Shw Xs‚                    f-Øn¬ e`n-°m-hp∂ G‰hpw D∂-
∂p Xocp-am-sa-Sp-°pI am{X-a√, A-
                 -                     -   X-´-I-߃ IYbpw tmh-ep-am-sW-                   X-amb ]Z-hn-bmWv At±-l-Ønp
Xp kXy-am-sW∂v Fgp-Øp-Im¿°p                ∂p s]s´∂p Xs∂ Xncn-®-dn-™p.                     ssI-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. tIc-f-km-ln-
am-XrI evIp-Ibpw IqSn sNbvXn-             ]ns∂ ]n¥n-cn-™p tm-°m-Ø Hcp                    Xy A°m-Z-an-bpsS A[y-£-ÿm-
cn-°p∂p At±-lw.                            {]-bm-W-am-bn-cp-∂p, IYm-I-Y--h-gn-            w. A£-cßfpsS D]m-kI≥ Cn
                                                                                                      - -                 -
    ]t£, Cu amXrI Ap-I-c-Wo-              I-fn-eq-sS. A`-bw, Bbn-eyw, A¥n-                A-h-bpsS Imh-ev°m-c≥ IqSn-bmbn-
b-am-sW∂p emL-h-_p-≤n-tbmsS                sh- b n- e n- s e s]m∂v , A- j v S - ] - Z n,   cn-°pw.
Bsc-¶nepw Xocp-am-n-®m¬ Ah-sc-            ]ns∂bpw ]q°p∂ ImSv, Fs‚                             {]Xn-—m-b-bpsS A`yp-Z-b-Imw-
Øn-t®-cpI kmln-Xy-Øns‚ cmP-                lrZ- b - Ø ns‚ DS- a , taL- O m- b ,            £n-bm-b s]cp-º-S-h-Ønp ∑
ho-Yn-bn-em-bn-cn-°n√. Pohn-X-Zp-cn-X-     Ggmw-hm-Xn¬, Ccp-´n¬ ]d-°p∂                     nd-™ hnPbw tcp-∂p.                 
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
                                                                                                                                
{{]Xn—mb
  ]Xn—mb
 ]Xn—mb
 ]Xn—mb                                                         55                                                20 Pqsse 2011
                                                                                                                   20 Pqsse 2011
d∫¿ Sm∏¿am¿°p
                                                           s]≥j≥
                                                   ΩpsS Sm∏¿am¿
                                             d∫¿ taJe hn´p
                                             t]mIm-m-{K-l-ap-≈hc-
                                             √. an°-hcpw d∫¿-Ir--jn-
                                             °m-cpsS Ab¬-°m-cpw,
                                             kplr-Øp-°-fpw, a°ƒ
                                             hntZ-i-Øm-bn-cn-°p-∂-h-
  thjw sI´nbmSp∂                             cpsS ip{iq-j-I-cp-amWv.
                                             Bh-iy-t-cØv Atßm-
     kwkvImcw                                ´pantßm-´pw klm-bn®p
                                             Ign- ™ p- t ]m- I p- ∂ - h -
      njv]£X F∂                             cmWp Irjn-°m-cpw Sm-                kw_-‘n®nS-tØm-fw ÿnc-amb
hm°np √ ku-                                ∏nw-Kp-Im-cpw. s{S-bn-nwKp sIm-    Hcp sXmgn-ep-Sa h-fsc {][m--am-
µcyap≠v.             tan                    SpØp d-∫¿ t_m¿-Uv D-ev-]m-Z-I-      Wv. sXmgn-ep-S-a-bv°pw hniz-kvX-
]dbphm≥ am{Xw D-]-                           kw-L-°msc Gev-]n-°p∂ Sm∏nw-
tbmKn°p- ∂ ae- b m-                                                              cmb sXmgn-em-fnsb thWw. A-Xp-
                                             Kp-Im-scbpw tIc-f-Ønp ]pd-Øp-      sIm≠p Iq-Sn-bm-bn-cn-°Ww AXym-
                                                                                                         -
fØn¬ Po-hn-°p-∂ Hcp                          n∂pw Cd-°p-aXn sNøp∂ Sm∏nw-
hm°p-am{Xw. cm-jv{Sob                                                            h-iy-L-´-ß-fn¬ Iqen°p ]pdta
                                             Kp-Im-scbpw ΩpsS Ir-jn-°m¿
n- j v - ] - £ - X B¿°m-                    kzo-I-cn-°m≥ aSn-°p-∂-Xnp Imc-     k-lm-b-߃ d∫¿ I¿j-I¿ sXm-
Wv? kz-¥w Imcyw t-                          W-sa-¥mWv? B-td-gp-sIm-√w Xß-       gn-em-fn-Iƒ°p sNbvXp hcp-∂-Xv.
Sn- s b- S p- ° phm≥ s-                     fpsS a-°-tf-t∏mse hf¿Øn-sb-Sp-      d∫¿ hne IqSp∂ Ah-kcßfn¬      - - -
t´m´w HmSn Xfcp-tºmƒ                         °p∂ d-∫¿a-c-߃ Sm∏nw-Kn-t-         Im- c y- a mb hne- t ]- i - s em∂pw
n-cmibn¬ n-∂p-≠m-                          ev]n-°-W-sa-¶n¬ Bfp-I-sf-∏‰n H-     IqSmsX X-s∂ sXmgn-em-fn- Iƒ°p  -
Ip∂ B-th-iamWp n-                           ∂p-]-Tn-t® ]‰q. Ir-jn-°m¿-°p        sN-dnb tXmXn¬ Iqen h¿[n-∏n-°p-
jv]£X. AXp-t]mse-Xs∂ DZn-jSImcyw km-
    - -                   -     v-           Xß-fp-sS m-´n-ep≈ Bfp-Isf -       ∂-Xmbpw ImWp-∂p-≠v.
[n®m¬ A-hnsS-bpw n-jv-]£X-bp-sS Bhc-        ∂m-bn-´dn-bmw. hniz-kvXcmb Bfp-
                                                    -                  -             2011 G{]n¬ 18-˛mw Xo-bXn Xn-
Ww kzbw AWn™p cw-K-{]th-iw sN-øp∂p.          I- s f am{Xta Ah- c psS d- ∫ ¿      ¶-fm-gvN, atm-c-a-bn¬ k-t¥m-j-
CØ-c-°m-cn-e-[n-Ihpw kmw-kv-ImcnI m-b-I-    Sm∏nw-Knp nb-an-°p-I-bp-≈p. DS-   I-c-amb Hcp hm¿Ø I≠p. d∫¿
thjw sI-´nbmSp∂ Iq´cnemWv ImWp∂Xv.           a-bpw sXmgn-em-fnbpw XΩn¬ √        Sm-∏¿-am¿°p s]≥-j≥ ]≤-Xn°v
      cm-jv{Sob njv]£X F∂p ta-n ]dbp-      [mc-W-bn-s√-¶n¬ d∫¿ ac-߃           B-tem-N-. H∂c e£-tØm-fw
∂h¿°pw kmw-kvImcnI mb-I-Xzw kzbw            in-°p-Ibpw D≈ [w th-≠             d∫¿ Sm-∏¿am¿°p {]tbm-PIcw.      - - -
Aßn-ßv I-]SmSywSn®p ÿm-am߃ F-           cq]- Ø n¬ In- ´ - m sX hcp- I bpw
∂pw IpØ-Ibm-°p-∂-h¿-°pw {]Xn-—m-b-bp-sS                                          hm¿Ø hm-bn® d∫¿ I¿j-Icpw
                                             sNøp-sa∂ Im-cyw G-Xp I¿j-I-         Sm∏nw-Kp-Imcpw Blvfm-Zn-®p. F-¥p-
ap-J°pdnbpsS Ip-dnamw Ip-dn-°p-sIm--≈p-∂-   mW-dn-bm≥ h-øm-ØXv? AkwL-
XmWv. C{Xs-b-¶n-epw Xm-¶ƒ apJ°p-dn-bn-eqsS                                       sNømw?
                                             SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-Isf                                  >> 40
hc®p Im-Wn-®-Xn¬ A-Xnbmb kt¥m-j-ap≠v;
H∏w A-`nµ-hpw.
      amdn amdn hcp∂ k¿-°mcpIsf D≈n-s‚-
bp-≈n¬ hnob hnt[-bXzw Im´n ÿm߃
                                                                       XncpØv
F∂pw IpØI-bm-°p-∂ kmwkvImcnI mbI                   hmcn-I-bpsS Ign™ e°(44)Øn¬ tN¿Øn-cp∂
thj-Øn-s‚ bmYm¿∞ cq]w kzm¿∞ kw-                 "HIvkntbmkv kpIp-am-c≥ mb¿' F∂ teJ (]pdw
kvImcamWv.                                      10) Øns‚ Bdmw-J-finI ""Bcw-`-L-´-Øn¬ Cßs
      CXpt]mep≈ I≈-mW-b-ßsf Cnbpw             ]Ww evIn klm-bn-®- hm¬]-d-ºn¬ them-bp-[≥
]cnNb-s∏SpØm≥ {]Xn—mb apJw Ip-n-               ]n-≈-bpsS Ap-P≥ tKm]m-e≥ mb-cpsS aI≥ kpIp-
°msX apJ-°p-dn∏pIƒ evI-Ww. X-t‚-S-             am-c≥ mb¿°v F≥-F-kv-F-kns‚ q‰m-≠ns‚ hnfw-
tØmsS ap- t ∂m- ´ p- t ]m- I m≥ Xm¶fpsS         _- c - t Lm- j - Ø nv BXnYyw hln- ° m≥ Ign- b p- s a-
Ic߃°p i‡n D-≠mhs´ F∂v Bi-n®p-                  ∂p≈Xp ssZhm-p-{Klw'' F∂p XncpØn hmbn-°m≥
t]mIp∂p. A-`n-µn-°p-∂p. hnPbmiwkIƒ.            At]-£.
                            F≥.]n.cmP               sX‰p-]-‰n-b-Xn¬ tJZn-°p-∂p.
                         AΩmkv, Be∏pg                                                No^v FUn‰¿
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                             6                                                20 Pqsse 2011
A[zmh¿KØns‚ _P‰v
[a{¥n sI.Fw.amWn Pqsse F´np nbak`bn¬ AhXcn∏n∏n® _P‰n¬
ae¿s]mSn°mcs‚ kz]vßf√, A[zmh¿KØn‚ XojvW PohnX bmYm¿∞yßfmWp
nd™p nev°p∂Xv. _P‰nse apJy n¿tZi߃ {i≤n°pI

 
 
 
 
    60 Ign™ sNdpInS maam{X I¿jI¿°v 300 cq]
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     am nI imcocnI Zu¿_eyap≈ Ip™p߃°p
    s]≥-j≥.                                          sk-‚¿.
 
 
 
 
    i_cnae amenyn¿am¿Pw BZyL´Ønv A-
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     i_cnae Xo¿∞mSI¿°p ]n¬{Knw KÃv lukv.
    ©p-tImSn.
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     hntZiaZyØns‚ kpc£m skkv B-dp-iXam-am-°n.
                                                                                         - - -
 
 
 
 
    tdmUv, ]mew hnIkØnv 200 tImSn.
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     aZyØns‚ k¿Nm¿Pv 10 iXamam°n.
 
 
 
 
    ImenØo‰ k_vknUn Cc´nbm°pw.
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     AmYmeb߃°p {]tXyI klmbw.
 
 
 
 
    Hcp e£w t]¿°p sXmgn¬ evIp∂Xnp 500
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     F√m s]≥jpIfpw 400 cq]bm°pw.
    tImSn apX¬ apS°n¬ kwÿm kzbwkwcw`I
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     {KmaoW taJebn¬ sSIvtm]m¿°v.
    hnIk anj≥.                                   
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     CSp°nbnse I¿jI¿°p ]´bw.
 
 
 
 
    aetbmchnIk AtXmdn‰n cq]hXv°cn°pw.            
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
 
 
 
 
                                                     Nßmt»cn, Ccnßme°pS Xmeq°mip]{XnIƒ --
    IrXyambn Im¿jnI hmbv ] Xnc®S®m¬ 5                Pd¬ Bip]{Xnbm°pw.
    iXamw ]enibnfhv.                             
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     Fcptaen Su¨jn∏mbn Db¿Øm≥ c≠ptImSn.
 
 
 
 
    a’ysØmgnemfnIƒ°p≈ `h]≤Xn°p 10                
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     `q]cnjv°cW nbaw: Iipamhp tXm´ßsf H-gn-hm-
    tImSn.                                           °pw.
 
 
 
 
    52 e£w IpSpw_߃°p 2 e£w hsc ku-P-             
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     ]XnmbnctØmfw ssat{Im kwcw`߃ XpSßpw.
    yNnIn’. F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX_m[nX¿°p {]-         
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     FgpØ—s‚ t]cn¬ aebmf k¿hIemimebv°v Hcp
    tXyI ]mt°Pv.                                     tImSn.
 
 
 
 
    hbm´n¬ {ioNn{Xm saUn°¬ sk‚¿ amXrIbn¬         
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     ]pXnb acmaØp ]WnIƒ°v 325 tImSn.
 
 
 
 
    B-[pnI NnIn’mtI{µw ÿm]n°m≥ c≠ptImSn.         
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     tIm´bØp sam_nen‰n l_v ÿm]n°m≥ A-©p-
    CSp°n, ]ØwXn´, ae∏pdw, Imk¿tImSv Pn-√Ifn-
                                          - -        tImSn.
    ¬ ]pXnb saUn°¬ tImfPv, BZyL´Ønv A-           
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     tXm´hnf `qan a‰p Irjnbmhiy߃°v D-]tbm-Kn°pw.
                                                                                          -
 
 
 
 
    ©p-tImSn.                                     
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     tÉv tdmUv Cw{]qhvsa‚ v t{]mPIvSp S∏m°pw.
    Ip´m´nse Imb¬ I¿jI¿°p kºq¿W ]ºnwKv           
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     sIm®n sat{Smbv°v 25 tImSn.
    k_vknUn.                                      
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
 
 
 
 
    amenyhnap‡ tIcfØnp 10 tImSn.                
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     IÆq¿ hnamØmhfØnp 30 tImSn.
 
 
 
 
    D®`£W ]cn]mSn 10˛mw ¢mkphsc hym]n∏n°pw.       
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     aetbmc hnIkØnv A©ptImSn.
 
 
 
 
    F√m kvIqƒ Ip´nIƒ°pw BtcmKy C≥jpd≥kv.             tIm´bw˛IpacIw˛tN¿Øe SqdnÃp sslthbv°v
 
 
 
 
    amenyØn¬ n∂p sshZypXn°p Pn√mXe ]≤Xn.        
                                                  
                                                  
                                                  
                                                     5tImSn.
 
 
 
 
                                                  
                                                     Xeÿm hnIkØnp 30 tImSn.
    sIFkvF^vC hgn hnZym[w hnZym`ymk hmbv]m       
                                                  
                                                  
    ]≤Xn.                                         
                                                  
                                                     hngn™w ]≤Xn°p 150 tImSn.
 
 
 
 
                                                  
                                                     kvam¿Svkn‰n°p 10 tImSn.
    km^eyw `h]≤Xn, lUvtIm amXrIbn¬ tIm¿-         
                                                  
                                                  
                                                  
                                                  
    ]-td-j≥                                          FdWmIpfw˛i_cnae tÉp sslthbv°p c-≠p-tImSn.
 
 
 
 
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   1000 Intemao‰¿ tdmUp hoIcn°pw.
    ImhpIfpw Ipfßfpw hoIcn°m≥ A©ptImSn.         ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
 
 
 
 
    {]hmknIƒ°mbn sl¬]vsse≥.                      ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   BgvNbn¬ GgpZnhkw `mKy°pdn.
 
 
 
 
    Hcp e£w hoSpIƒ n¿an°m≥ tÉv sj¬‰¿           ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   tem´dn∏Ww D]tbmKn®p NnIn’mn[n.
    ^≠v.                                             ]m¬ DXv]mZw Iq´pw.
 
 
 
 
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   `cWßmw hnIk AtXmdn‰n°v 25 e£w.
    ]´nIPmXn, ]´nIh¿K hnZym¿∞nIƒ°p kuPy         ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
    F≥{S≥kv tIm®nwKv.                                ]mem apnkn∏¬ tÃUnbØn¬ kn¥‰nIv
 
 
 
 
    F√m Pn√Ifnepw Ubmenknknp kuIcyw.                {Sm°nv Hcp tImSn.
 
 
 
 
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   A-¶amen˛i_cn sdbn¬]mX S∏nem°pw.
 
 
    300 cq]bv°p Ubmenknkv In‰v.                  ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
 
    Ipd™ ]eninc°n¬ hnZym¿∞nIƒ°p hmbv]m              sIFkvB¿Snkn°v 100 tImSnbpsS A[nI
    ]-≤Xn.
        -                                        ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   klm-bw.
 
 
 
 
    tªm°p ]©mbØpIfn¬ kvs]jymen‰n B-ip-
                                                 ¡
                                                 ¡   ]q™mdn¬ kvt]m¿Svkv tImwπIvk.v
    ]{Xn ku-Icyw.
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡
                                                 ¡   C-Sp°nbn¬ thmfnt_mƒ A°mZan°v 50 e-£w.

 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                          7                                   20 Pqsse 2011
]n≥Ip-dn∏v

           temIv]m¬ _n√pw
      {][ma{¥nbpw PpUojydnbpw
                                 s{]m^. tem∏kv amXyp

    kokdns‚ `mcy F√m-bv-t∏m-
gpw kwibØn- X oXbm- b ncn°-
Ww. Cu {]tbmKw Hm¿-an-°p-I-bm-                                          C-hnsS a nemhmØ
Wv, temIv]m¬ _n√n¬ {][m--a-                                            hkvXpX k¿-°mcnep≈
{¥n-sb Dƒs∏SpØtWm F∂ N¿-
® S°ptºmƒ.                                                             hcpw, ]m¿e-sa-≠w-K-ß-fpw
    C¥ym almcmPyØv AgnaXn                                               {]Xn]£ cmjv{Sob ]m¿-´n
A- X ns‚ ]ctImSnbnseØn n-
ev°p∂p F∂ {]XoXn D≠mb-ncn-                                               t-Xm°fpw s]mXp-kaq-l
°-p-∂p. 2 Pn kvs{]Iv{Sw AgnaXn
B-tcm]WØn¬ knFPn Akkv                                                   -Øn-s‚ {]-Xnn[nIf√m
sNbv X ncn°p∂Xv Ht∂ap°m¬
e£w tImSnbpsS k¿°m¿ -jvS-                                              XmbXv Ft∏m-sg-∂m-Wv.
amWv. Akkvsa‚ns‚ amZ-fi-                                                FhnsStbm Hcp
sa-¥p Xs∂bmbmepw k¿°mcnp
-jvSap≠m°n F∂p knFPn hn-                                               ]m-fn-® ]‰nbn´p≠v.
ebncpØn. kn_nsF AtzjW-
Øn¬ A{Xbpw XpI A-gn-aXn-bm-
bn Is≠Ønbn´ns√¶nepw h≥ A-                                            temIv]m¬ _n√pw AXns‚ D-≈-
gn-aXnbpw kzP]£]mXhpw sX-                                           S°sØ kw_‘n®pw m´n¬ N¿-
                                  tUm. a≥tam-l≥ knwKv                ® S°p∂Xp hnebncpØm≥.
fn-™ncn°pIbmWv.
                                                                     cmPyØp k¿°mcpw ]m¿esa≠pw
                                 sh∂Xp am{XamWv. cmPysØ G-‰-
                                                                     {]Xn]£ ]m¿´nIfpw Hcp hi-
   AgnaXn SØpItbm,              hpw konbdmb apJya{¥n-bp-sS a-
                                 I-fpw ap≥ a{¥nbpw cmPyk`m Fw-       Øpw, s]mXpkaql {]Xnn[nIƒ
      AXnp Iq-´p                                                    F∂ ]pXnb t]tcmsS, AÆm-l-
                                 ]n-bpamb I-n-samgnbpw Ct∏mƒ P-
                                                                      m-sc, im¥n`qj¨, {]im-¥v-`q-
      nev°pItbm                 bnen¬ InS-°p-∂p. ap≥ tI{µa{¥n
                                 F.-cm-Pbpw AIØp InS-°p-IbmWv.
                                         -                 -         j¨ XpSßnbh¿ adphiØpw F-
    sNøp∂h¿ F-{X                                                     ∂ {]XoXn Pn∏n®ncn°p∂p. C-
                                 {]- [ ma{¥nsb kw_- ‘ n- ® n- S -
                                                                     hnsS a nemhmØ hkvXpX k¿-
   D∂Xcmbmepw Ah¿                tØmfw Gsd Akzm-ÿy-P-Iw
                                 kz¥w ]m-¿´n-°m-cmb, kptcjv I¬-
                                                 -                   °mcnep≈hcpw, ]m¿e-sa-≠w-K-ß-
  C¥y≥ hy-hÿnXnbn¬                                                   fpw {]Xn]£ cmjv{Sob ]m¿-´n t-
                                 am-Un-tbbpw PbneneS-®n-cn-°p∂p
                                                                     Xm°fpw s]mXp-kaq-l-Øn-s‚ {]-
   Pbnenemhpw, in-£n-            F∂-Xm-Wv. IqSmsX sSentImw cwK-
                                 sØ-bpw, kvt]mSvkv cwKsØbpw D-       Xnn[nIf√mXmbXv Ft∏m-sg-∂m-
    °s∏Spw F∂Xnv                ∂X D-tZymKÿcpw Pbnen¬ InS-°p-
                                                                     Wv. FhnsStbm Hcp ]m- f n- ®
                                                                     ]‰nbn´p≠v . Pm[n- ] - X y- Ø n- e pw
     CXn¬ Iq-Sp-X¬               -Ibm-Wv.
                                   -
                                                                     `cW kwhn[mØnepw G- X p-
    sXfnhmh-iy-an-√.                  AgnaXn SØpItbm, AXnp         ImcyØnepw Hcp _n√v {U-^v‰p sN-
                                  Iq-´p nev°pItbm sNøp∂h¿ F-        øp∂Xp Kh¨sa≠mWv. A-Xp N¿-
                                  {X D∂Xcmbmepw Ah¿ C¥y≥             ® sNøp∂Xpw ]m m°p-∂-Xpw
   C¥y≥ Pm[n]XyØnv C-
                                  hy-hÿnXnbn¬ Pbnenemhpw, in-        ]m¿-esa≠nepw Akwªn-bn-ep-
nbpw {]Xo£ evIp∂Xpw m-
                                  £n-°s∏Spw F∂Xnv CXn¬ Iq-          amWv. IqSpX¬ N¿® th≠ _n-√p-
´nse PØnv Bizmkw ]I-cp-∂-
                                  Sp-X¬ sXfnhmh-iy-an-√.             Iƒ k_vP‰v IΩn‰nIƒ°pw, s]m-
Xpw Cu hnjbØn¬ Iym_n--‰p
a{¥n Ct∏mƒ Pbnen¬ In-S-°p-∂p-         Cu ]›mØeØn¬ thWw               Xp-N¿®bpw kahmbhpw th≠ _n-
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                         8                                         20 Pqsse 2011
√p-Iƒ skeIvSv IΩn‰nIƒ°pw hn-
Smdp≠v.
    temIv ] m¬ _n√ns‚ Imcy-
Øn¬ CsXm∂pw sNømsX kacw
sN-øpsa∂p ]d™t∏mƒ tI{µ-a-
{¥n-amcpƒs∏Sp∂ IΩn‰nbn¬ s]m-
Xpkaql {]Xnn[nIƒ F∂p ]d-
™p hy‡nIsf Dƒs∏SpØn kan-
Xn D≠m°pI, B kanXnbn¬ Im-
cy߃ XocpamamImsX hcnI, A-
Xnptijw k¿h- I £ntbmKw
hnfn°pI, XpS-ßnb S-]Sn-Ifp-≠m-
                       - -
bn. CsX√mw Imfsb h-≠nbpsS
]ndIn¬ sI´p∂Xnp Xp-ey-ambn                                                   ]m¿e-sa≠v
t]mbn. FhnsStbm Hcp X-eXncnhp
                           -
                                  Kmfnepƒs∏sS kw-ÿm-ßfn¬            s√-∂mWp aXw.
tXm∂pIbmWv. Hcp kzm-an kacw
                                  kpXmcyambpw IrXy-am-bpw `b-s∏-         F∂m¬, PpUojydn°pw Po¿-
sN-øpsa∂p ]d-bp-tºmƒ A-bm-fp-     Sm-sXbpw Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ S-
ambn konb¿ Im-_n-‰v a-{¥n-am¿                                      WX h∂n´ps≠¶nepw ChnsS I-
                                  Øm≥ I-Ωojp Ignbp-∂p-≠v. ]-        ≠phcp∂Xp tIkpIƒ HXp-°s∏-    -
Fb¿ t]m¿´n¬ t]mbn N¿-® -S-       W-Øns‚ kzm-[o-w hf-sc-bp-≠m-
Øp-I. kacw cm-{Xn-bn¬ A-Sn®-a¿-                                      Sptºmƒ tImSXn I¿iambn C-S-
                                  bn´pw Xangvm´n¬ B kzm-[o--sam-   s]-Sp∂psh∂mWv. G‰hpw Ah-km-
Øp-I. CXns‚-sbm-∂pw Bhiy-IX       s° Im‰n¬ ]d-Øn-b n-jv-]£-
a nem-hp-∂n-√.                                                      ambn cmPyØnIØpw ]pd-Øp-
                                  amb Xncs™Sp∏mWp -S-∂Xv.           ap-≈ I≈∏Ww ]pdØp-sIm≠p-h-
     Ct∏mƒ F√mw Ign™p c≠p             Cßs `cWLSm ÿm-]-             cp∂Xn¬ tImSXn Akm[mcamb C-
Im-cyßfn¬ X´n temIv]m¬ nev-      -߃ njv]£ambn {]h¿-Øn-           Ss]S¬ SØnbncn°pIbmWv. X-
°p-IbmWv. {][ma{¥nsbbpw P-       °ptºmgpw cmPysØ G‰hpw h-           s∂bpa√ GXv AtzjW G-P≥-
Uv-Pn-amscbpw _n√ns‚ ]cn[nbn¬     enb AtzjW GP≥knbmb kn-            kn I≠p]nSn°p∂ Imcyam-sW-¶n-
sIm- ≠ phcWtam F∂ Imcy-           _nsF ]et∏mgpw Btcm]W߃             epw ka¿∏n°p∂ Ip‰-]{X-am-sW-¶n-
Øn¬; CXns c≠mbn ImWWw.           tcnSp∂p. ImcWw, kn_nsFsb          epw in£ hn[n°p∂Xv A-¥naambn
A-gnaXn Aev]wt]mepans√∂p I-       n-b{¥n°p∂Xp {][ma{¥nbpsS         tImSXnbmWv. A-t∏mƒ B tImSXn
cp-Xp∂ Hcp {][ma{¥n `cn°p-       Hm^okmWv. At∏mƒ kn_nsF             A∏msS as‰mcp ]p-Xnsbmcp kw-
tºmƒ am{Xta Cßs Hcp Dƒ-          B-sW¶nepw No^v hnPne≥kv I-         hn-[mØnp Io-gn¬ hcp∂Xv A-
s∏Spج S°pIbp≈q. A-Xn--         Ωo-jW¿ BsW¶nepw nb-{¥-            `nImaya√. ChnsS P-UvPn-am¿-s°-
t±-lw hy‡n]cambn Xøm-dm-bn-´p-    Ww apIfn¬ n∂p≠mbm¬ b-             Xnsc Btcm-]W-ap-≠mbm¬ Cw-]o-
≠v. ]ns∂ ]m¿´n FXncp nev-t°-     Ym¿∞ AtzjWw S°pIbn√;             ®psa‚p S]SnIƒ B-hm-w, AXnp
≠ Imcyan√. ChnsS kzX-{¥-ambn      G-‰hpw Npcp°n∏d™m¬ kn-B¿-          ]m¿esa≠nv A-[n-Imcap≠v. A-
Imcy߃ ssIImcyw sN-øp-∂ G-        ]n-knbw sF]nknbpw Ip‰w sN-         XpsIm≠p PpUo-jy-dnsb tem-Iv-
P≥knIfp≠v. knFPn Hcp D-Zm-        øp∂ BcpsS taepw NpaØ-s∏-S-         ]m¬ _n√ns‚ ]cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏-
lcWamWv. 2Pn tIkv C{Xbpw             Ww. AXv cmPysØ F√m ]uc-         SpØWsa∂p n¿_-‘an√.   -
]n-Sn°s∏´Xp knFPn dnt∏m¿-´p          ∑m¿-°pw Hcp t]mse _m[--I-
aqeamWv. Ce£≥ IΩo-j≥                                                     ]m¿esa≠dn Pm[n-]Xy-Øn-
                                      am- h Ww. Aßs Nn¥n°p-         s‚ A¥ Ø Dƒs°m≠p-sIm-
Hcp ]cn[nhsc Im-cy-߃ ssI-             tºmƒ {]-[m-a{¥nbpw tem-
    Im-cyw sN-øp∂p≠v. DZm-l-                                         ≠pw `cW-L-Smÿm]ßfpsS
                                          Iv ] mens‚ ]cn- [ nbn¬     n-jv-]-£-X Dd∏phcpØnbpw ]mc-
       c-W-Ønp ]-›n-a-_w-                  hcp-∂-Xn¬ sX‰n-          º-cyßfpw Io-gvhg°ßfpw ]men-
                                                                     °p∂Xpamb Hcp nb- a n¿- a m-
                                                                     WamWv D≠mth- ≠ Xv . AgnaXn
                                                                     ap®qSpw XSbmp≈ n-ban¿amW-
                                                                     amhptºmƒ ]gp- X p- I fp≠mhm≥
                                                                     ]mSn√. AgnaXn B-[p-nIambpw
                                                                     kmt¶XnIambpw A-Xns‚ k¿h-
                                                                     hym]w Adnbn®nc-n-°p-∂ ]›m-
                                                                     Ø-e-Øn¬ F{X Db¿-∂ XeØ-n-
                                                                     ep-≈ AgnaXnbpw t-cn-Sm≥ cmPyw
                                                                     ]cym]vXhpw PmK-cq-I-hpambncn-°-
       kp{]ow tImSXn                                                 Ww. AXn¬ Hcp th¿-Xncnhns‚
                                                                     Bhiyan√.
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                         9                                     20 Pqsse 2011
ImgvN-bv°-∏pdw
                                       X¶a p≈
 tUm. tPmbn tP°_v                   s]m∂pXºpcm°∑m¿
   tem    IsØhnsSsb¶nep-sam-
s° C∂pw cmP`cWw ne-hn-ep-                    C-n-b-tßm´v HØncn BfpIfpsS a-x-im¥nbpw
≠v. B cmPyßfnse cmPm-°-∑m-
cp-sS kzØp hnhcßfpsS hn-i-               sskzcyhpw jv-S-s∏-Sm≥ t]mhpIbmWv. `cWm-[n-Im-cn-Ifpw,
Zmw-i-߃ am[yaßfneqsS hm-bn-               kapZmb tXm°fpw nco-£-Icpw IWs°Sp∏pImcpw
®-dn-bmdp≠v. tImSnIfpsS BkvXn-         Im-h¬°mcpw, am[ya-{]h¿-ØIcpw, F-¥np km[mcW-°m-cmb
bpw hntZint£]ßfpw A-h¿-
s°-√mw kz¥ambn´p≠mbncp∂p.            hmb--°m¿ hsc Cn Dd-ßm≥ Aev]w _p-≤nap´pw. tIm-SXnIƒ°pw
F-∂m¬, Ahcn¬ ns∂√mw thdn-             Xe-]p-Ibvt°≠n hcpw. Cu Aaq-ey-ti-Jcw tcn¬ I≠ ]ecpw
s´m-cp cmPhwiw XncphnXmwIq¿
`cn-®ncp∂Xmbn Ncn{Xw ap°p ap-         Dd°-Øn¬ ]pX∏pw Npcp´n "X¶ A-¶n'Ifpambn FWo‰v HmSpw.
ºn¬ km£ys∏SpØnbn´p≠v. A-               `c-Wm-[nImcnIfn¬ Nne¿ Znhm-kz-]vhpw a‰pNne¿ Zpxkz]vhpw
Øcw km£y-s∏-Sp-Øep-Isf-sb-            I-≠p c‡kΩ¿Zw Iq´pw. km-aq-ly-tXm°∑mcn¬ Nnesc¶nepw
√mw hnkvabn∏n-°p∂-Xmbncp∂p
{io-]Zvam`kzmant£{XØnse c-          Ip-cp´p_p≤nIƒ BtemNn®p NnØ-{`-aw ]nSn∏n°pw. ymbm[n]∑m¿
lkyAdIfn¬ n∂pw ]pdØp-                           nb-a]pkvXI߃ X∏n Dd°w Ifbpw.
h∂ X¶am‰p≈ kXy߃.
    kwkvImcØnepw `cWØnepw
a‰p cmPhwißfn¬ n-s∂m-s°-          tm-°n SØp∂Xnp {]tXy-Iw                 ta sNbvXp≈q. temI-Øns‚ ]e
bpw hyXykvXambncp∂p, q‰m-≠p-      Np-aXes∏´h¿ AhcpsS tPm-en-                ÿ-e-ß-fn¬ n∂pw alm-cm-Pm-°-
I-tfm-fw sΩ `cn®ncp∂ Xncp-hn-     bn¬ hym]rXcmbncp∂p. C-h-sbm-              ∑m¿°p ImWn° In´n-b-Xpw, a‰p
Xmw-Iq¿ cmPIpSpw_w. Ah¿°p          ∂pw cmPy`cWhpambn _‘-s∏-Sp-               cmPy-ß-fn¬ n∂v FØn-b-h¿ Im-
cm-Py`cWw ssZhnIamb Hcp Npa-       ØpItbm Iq´n- ° p- g - b v ° p- I - t bm   Wn-°-bmbn sIm≠ph∂-Xp-amb h-
X-ebmbncp∂p. {]PIfpsS t£aw         sNømsX almcmPm°∑m¿ `-c-Ww                 kvXp-°ƒ ]eXpw aqeyw Iev]n-
A-hcpsS e£yhpw ISabp-ambn-         SØn. alm-cm-Pm°-∑m¿-°p cmPy-             °m≥t]mepw C∂p ap°p Ign-bn-
Xo¿-∂t∏mƒ cmP`cWw P-߃-           `-cWØneqsS In´nb ]m-cn-tXm-jn-            s√∂p t_m[y-am-bn.
°p kam[mØnpw t£aØnpw            Ißfpw ImWn°bpsa√mw km-
hgnsbmcp°n.                                                                      {io]Zva-m-`-kzman t£{X-Øn-
                                   £m¬ {io]Zvam`p-≈-Xm-bn Icp-             se clky Ad-I-fn¬ A-sXm-s°
    CuizchnizmkØn¬ A-Snb-pd-       Xn t£{XØn¬ kzman-bp-sS Xr-                cl-ky-ambn kq£n-®n-cp∂p F-∂p
®p-≈ Hcp `cWØns‚ {]-XoI-am-        ∏mZØn¬ ASnbdh®p-t]m-∂n-cp-                Icp-tX-≠n-h∂Xv, ap°v A-Xp cl-
                                                                                               - -
bn-cp∂p {io]Zvam` kzman-t£{X-     ∂p. Cu ]Xnhp q‰m-≠p-I-fmbn               ky-am-bn-cp-∂Xp sIm≠p am{X-am-Wv.
hpw AXnse BNmcßfpw. Fgp-           B-h¿Øn°s∏´p.                              F∂m¬ Ah-sb√mw {io ]fl-m-
X-s∏-´ncp∂ nba߃s°√mw D-             cmPm°∑mcpsS AdnthmSpIqSn               `-kzm-ansb Gev]n® alm a- p-
]cn-bmbn XncphnXmwIq¿ cmPIp-Spw-   Ahsb√mw Hmtcmtcm AdIfn¬                   Iƒ°v AXns‚ aqeyhpw A- X p
_-Øns‚ hnizmkhpw cm-Py-`c-W-       {io]Zvam`kzmanbpsS kzØmbn                kq£n-°-s∏-´n-cp∂ ÿehpw A-dn-
hpw {io]Zvam`kzmanbpsS Zn-hy-     kq£n°s∏´p. ]n≥KmanIfpw B                  hp- ≈ - X m- b n- c p∂p F∂ cl- k yw
tPymXnkm¬ hebw-sNø-s∏-´n-cp-       B-Nmcw XpS¿∂pt]m∂t∏mƒ B                   Dƒs°m-≈p-hm≥ ap-°p I-gn-bn-
∂p. A{]Imcw Hcp cmPhwiw A-         AdIfpsS nKqVXbv°p tIm´w                  s√∂p≈-XmWv G‰hpw henb cl-
-¥]Xvam`kzman°pth≠n cm-          X´pItbm kzmanbpsS kzØp°ƒ                  kyw. AXp- s Im- ≠ mWp ΩpsS
Py`cWw Gs‰SpØp SØn-bncp-          -jvSamhpItbm sNbvXn√. AXn-               am[y-a-ßfpw mw Hmtcm-cp-Øcpw
∂p.                                p-]Icw AdIfpsS FÆw Iq-Sp-                A-h-sb√mw n[n-I-fm-bpw, kq£n-
    cmPIpSpw_Øns‚ ]c-º-cmK-        Ibpw {io]Zvam` kzmanbpsS kz-             ®n-cn-°p∂ ÿe-a-{Xbpw clky
X kzØp°fpw _nkn- p-I-fpw          Øns‚ aqeyw h¿[n°pIbpw am-{X-              A-d-I-fm-bpw, hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv.
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                              10                                          20 Pqsse 2011
A-Xm-bn-cp∂p sΩ `cn-®n-cp∂ a-
lm-cm-Pm-°-∑mcpw {]P-I-fmb P-
ßfpw XΩn-ep≈ A¥-cw. {io]fl-
m-`-kzman t£{X-Øn¬ kq£n-®n-
cp∂ s]m≥tXm-Wn-bn¬ {io-]Zvam-
                           -
`s km£n-n¿Øn Ipfn®p Ign-
™m¬ alm-cm-Pmhp s]m∂p-X-ºp-
cm-mbn amdp-∂p. Cuiz-cs‚ {]P-
Isf `cn-°p-∂-h¿ s]m∂pXºp-cm-
°-∑m-cm-bn-°-Ww. F¶n¬ am-{X-ta
{]P-Iƒ°p oXn In´p-I-bp≈p F-
∂mbn-cp∂p hnizm-kw. AXp-sIm-
≠p s]m≥tXm-Wn-bn¬ Ipfn® X-
ºp-cms‚ a- mWp s]m∂mbXv.
{io-]Zvam`s‚ ZnhytPymXnkv a-
lm-cmPmhn¬ IpSn-sIm-t≈-≠-Xn-
s‚ {]XoIambncp∂ncn°mw Cu
B-Nmcw.
    F∂p IcpXn C∂p≈h¿ Ip-fn-
®mtem? Im° Ipfn®m¬ sIm-°m-
Ip-tam F∂p tNmZn®p t]m-bm-epw
A-¤pXs∏tS≠Xn√. ImcWw, `-
cWw Gev ° ptºmƒ ssZh-  m- a -
Øn¬ H∂p kXyw sNøm≥t]mepw
N-¶pd∏p tXm∂mØ Imeat√! A-
∂p `cWw CuizcntbmKw F∂p
hn-izkn®ncps∂¶n¬ C∂Xp P-
ln-Xambn amdnt∏mbXp sIm-≠m-
hmw.
    Aaqeyamb Cu tiJc߃ C-         {io-]Xvam`kzmant£{Xw
°mea{Xbpw ImØpkq£n®Xp            sem- ∂ pw bmsXmcp hnkv a bhpw     Icpw, F-¥np km[mcW-°m-cmb
{io-]Zvam`kzman Bbncp∂p. A-     tXm-∂n-bXmbn Zriyam-[y-a-߃-      hm-b--°m¿ hsc Cn Dd-ßm≥ A-
t±lØnv AsXmcp tPmentb B-        °p ]d-bm≥ Ign™n√. F∂m¬,           ev]w _p-≤nap´pw. tIm-SXnIƒ°pw
bncp∂n√. A¥tImSnhnebp≈          C-n-b-tßm´v HØncn BfpIfpsS       Xe-]p-Ibvt°≠n hcpw. Cu Aaq-
kz-Øv A¥]Xvam` kzmansb         a-x-im¥nbpw sskzcyhpw jv-S-     ey-ti-Jcw tcn¬ I≠ ]ecpw Dd-
G-ev-]n®h¿ axim¥ntbm-SpIq-Sn-   s∏-Sm≥ t]mhpIbmWv. `cWm-[n-       °-Øn¬ ]pX∏pw Npcp´n "X¶ A-
Ø-s∂ a¨ad™p. AhcpsS ]p-          Im-cn-Ifpw, kapZmb tXm°fpw       ¶n'Ifpambn FWo‰v HmSpw. `c-Wm-
Wym-flm°ƒ kz¿Kw ]qIn. C-∂p-       n-co-£-Icpw IWs°Sp∏pImcpw        [n-ImcnIfn¬ Nne¿ Znhm-kz-]v--
≈ A-hcpsS ]n≥KmanIƒ°v CXn-       Im--h ¬°mcpw, am[ya- { ]h¿- Ø -   hpw a‰pNne¿ Zpxkz]vhpw I-≠p
                                                                   c-‡kΩ¿Zw Iq´pw. km-aq-ly-t-
 F∂p IcpXn C∂p≈h¿ Ip-fn®mtem?                                      Xm°∑mcn¬ Nnesc¶nepw Ip-cp-´p-
                                                                   _p≤nIƒ BtemNn®p NnØ-{`-aw
 Im° Ipfn®m¬ sIm-°m-Iptam F∂p                                      ]nSn∏n°pw. ymbm[n]∑m¿ nb-
 tNmZn®p t]m-bm-epw A¤pXs∏tS≠Xn√.                                  a-]pkvXI߃ X∏n Dd°w If-
                                                                   bpw.
 ImcWw, `-cWw Gev°ptºmƒ ssZh-m-a-Øn¬
                                                                      F∂mepw {io-]Zva-m-`m, Cu
 H∂p kXyw sNøm≥t]mepw N-¶pd∏p tXm∂mØ                               AaqeytiJcw Hcn°epw Ip-
 Imeat√! A-∂p `cWw CuizcntbmKw F∂p                                cßns‚ ssIbnse ]qameb-mh-cp-
                                                                   tXsb∂p ap°p {]m¿∞n°mw. X-
 hn-izkn®ncps∂¶n¬ C∂Xp P-lnXambn                                  ¶a pIfpsS DSaIfmbncp∂
 amdnt∏mbXp sIm-≠m-hmw.                                            s]m-∂p Xºpcm°∑mtc, n߃°v 
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                             
                                                                                             
                                                                   A-¥tImSn {]Wmaw.
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                        11                                   20 Pqsse 2011
m¿a
               H                               amUw Iyqdn
    ΩpsS PohnXw B-µ-]q¿-                                                          Jn-I-fn¬n∂pw S¨I-W-
Whpw Bbm-k-c-ln-X-hp-am-°p∂                                                     °nv Abncp sIm≠p-h∂v AXp
FÆ- a ‰ Imcy- ß ƒ imkv { X-                                                     s]mSn®pw Acn®pw Igp-Inbpw ip-
Øns‚ kw`m-hbm-Wv. F∂m¬,
                - -                                                             ≤o-I-cn®p ]pXnb aqeIw Is≠-
Cu t´-߃°p ]n∂n¬ hn-b¿-                                                        Øm-p≈ {iaw XpS-ßn. ]pIbpw
∏pw tNmcbpw Nn¥n-b, PohnXw                                                      s]mSnbpw nd-™, tNm¿s∂m-en-
X-s∂ tlman® imkv{X-⁄-tc-                                                        °p∂ Hcp sjUn¬ Ah¿ cm]-
∏‰n mw Nn¥n-°m-dpt≠m? CØ-                                                      I-en-√msX tPmen sNbvXp. Zo¿-
c- Ø n¬ imkv { X- Ø n-  p- t h≠n                                               L-  m- f sØ ITn-  m- [ zm-  - ^ - e -
kzbw Dcp-In-Øo¿∂ IY-bmWp                                                        ambn Ccp-hcpw BtcmKyw in®p
am-Uw Iyqdn F∂ tacn -Iyq-dn-bp-                                                 X-f¿∂-h-i-cm-bn. F¶nepw Xß-
                                                                                fpsS Atz-jWw Ah¿ Ah-km-
tS-Xv. c≠p-h´w tm_¬ k-Ωm-
                                                                                n-∏n-®n-√. HSp-hn¬ 1898 PqWn¬
w tSp-I-sb∂ A]q¿h _lp-
                                                                                AXoh tdUntbm BIvSo-h-X-
a-Xn-°p-S-a-bpamWv Cu al-Xn.                                                    bp≈ s]mtfm-Wnbw F∂ aq-e-
    t]mf-≠ns‚ Xe-ÿm--amb                                                       Iw th¿Xn-cn-s®SpØp. Kth-j-
                                                                                Ww XpS¿∂ Ah¿ Unkw-_-dn¬
hm-gv-tkm-bn¬ 1867-emWp tacn
                                                                                G-‰-hp-a-[nIw tdUntbm BIvSo-
kvs¢mtUmhvkvI Pn-®-Xv. A-
                                                                                h-X-bp≈ tdUnbw F∂ aqe-
[ym- ] - I - c m- b n- c p∂p amXm- ] n- X m-                                    Ihpw Is≠-Øn.
°ƒ. t]mf-≠n¬ s]¨Ip-´n-Iƒ-
°v D∂X hnZym-`ym-k-Øn-p≈                                                           1903¬ tacn Xs‚ I≠p-]n-Sp-
kuI-cy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. AXn-                  d¬ F∂ imkv{X-⁄≥ tdUn-            Ø-ß-f-S-ßnb Kth-jW {]-_-
m¬ P∑-m-´n¬ {]mY-anI hnZym-                                                   ‘w {]kn-≤o-I-cn-®p. XpS¿∂v A-
                                               tbm BIvSo-hX F∂ {]Xn-`mkw
`ym-kw tSn-btijw {^m≥kn¬
                       -                                                        s°m-√sØ `uXn-I-im-kv{X-Øn-
                                               Is≠-Øn-b-Xv. AtXmsS tacn-
D]-cn-]Tw S-Øm≥ tacn B{K-
         -                                                                      p≈ tm_¬ kΩmw tacnbpw
                                               bpsS {i≤ {]kvXpX hnj-b-Øn-       ]nbdpw s_Iz-depw tN¿∂p ]¶p-
ln-®p. F∂m¬, t]mf-≠nse d-                      te°p Xncn-™p. tdUntbm B-
jy≥ B[n-]-Xys-Ø FXn¿-Ø                                                          h-®p. 1911¬ ck-X-{¥-Øn-p≈
                                               IvSo-hX Af-°m-p≈ D]-I-cWw       tm_¬ kΩm-  hpw tacn- s b-
]nXm-hnp tPmen jvSs∏-´Xpw     -              tacn {ItaW hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øp.
AXn-s-Øp-S¿∂p-≠mb kw`-h-                                                       tØ-Sn-sb-Øn. s]mtfm-Wn-bw, td-
                                               eh-W-ß-fnse tdUntbm BIvSo-       Unbw F∂o aqe-IßfpsS I≠p-
                                                                                                   - -
ßfpw IpSpw-_sØ kmº-Øn-I-                       h-X-bpsS i‡n Ah-bn-e-S-ßn-bn-    ]n-SnØw ap≥n¿Øn-bm-bn-cp∂p
ambn Xf¿Øn-b-Xn-m¬ tacn°v                     cn-°p∂ bptd-n-b-Øns‚ Af-        AXv. BWhhnIn-cWw apjy-
Hcp [n-IKr-lØnse Ip´n-Isf
                -        -                     hns B{i-bn-®m-sW-∂pw, td-       i-co-c-Ønp amc-I tZmj-^-e-
]Tn-∏n-°p∂ tPmen Gs‰-Sp-t°-≠n-                 Untbm BIvSo-hX Hcp BWh           ߃ krjvSn-°p-sa∂ Imcyw im-
h- ∂ p. ]n∂oSp {^m≥knse                        {]Xn-`m-k-am-sW∂pw Ah¿ I-        kv{X-tem-I-Ønp hfsc sshIn-
tkm¿t_m¨ k¿h- I - e m- i m- e -                s≠-Øn.                           bmWp a- n-em-b-Xv. tdUntbm
bn¬ tN¿∂p ]Tn®p `uXn-Iim-               -                                       B-IvSo-h-X-bp≈ hkvXp-°-fp-am-
kv{X-Ønepw KWn-X-Ønepw _n-                        bptd-n-b-Øn-sm∏w tXmdn-b-   bn nc-¥c kº¿°-Øn-te¿s∏´
cpZw tSn. k¿h-Iem-imem ]T- -                  Ønpw tdUntbm BIvSo-h-X-bp-      tacn-°p c‡m¿_pZw ]nSn-s]-´p.
-Øn-n-S-bn¬ tacn {^©p im-                    s≠∂pw bptd-n-b-Øns‚ Abn-        1934 Pqsse menv Ah¿ A¥-
kv{X-⁄mb ]nb-dp-ambn ]-cn-N-
              -                                cmb ]n®v sª≥Un¬ AtI             cn-®p. amUw Iyqdn-tbm-Sp≈ BZ-
b-s∏-Sp-Ibpw Ah¿ hnhm-ln-Xcm-             -    aSßp tdUntbm BIvSo-h-X-bp-       c-kq-N-I-ambn tdUntbm BIvSo-
hp-Ibpw sNbvXp.                                ≈ as‰mcp aqe-I-ap-s≠∂pw A-       h-XbpsS tXmXv Af-°p∂ bqWn-
                                                                                    -
                                               h¿ a- n-em-°n. ]nbdpw Cu K-     ‰np Iyqdn F∂mWp t]cn-´n-cn-°p-
    C°m-eØmWp sl‚n s_Iz-
         -                                     th-j-W-Øn¬ ]¶m-fn-bm-bn.         ∂-Xv.
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
  ]Xn—mb
 {]Xn—mb
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                                       12
                                                             12                                         20 Pqsse 2011
                                                                                                         20 Pqsse 2011
]Xn—mb
{]Xn—mb   13   20 Pqsse 2011
BtcmKyw

                   Am-tcm-Ky-Zq-X-mbn
                        {]talw
     tem Im- t cm- K y- Ø np {]ta- l - a p- b ¿Øp∂
 `ojWn k¿h-ko-a-Ifpw t`Zn®p IpXn-°p-I-bm-Wv.
 Ign™ aq∂p ]Xn-‰m-≠p-sIm≠p {]ta-l_m[n-XcpsS
                                         - --    -
 FÆw Cc-´n-bn-te-sd-bm-b-Xmbn {]-apJ amK-kn-mb
 em≥sk-‰nse dnt∏m¿´p km£ys∏SpØp-∂p. e≠-
 nse Cw]o- c n- b ¬ tImf- P v , Ata- c n- ° - b nse
 lm¿hm¿Uv k¿h- I - e m- i m- e F∂n- h n- S - ß - f n¬
 n∂p≈ Kth-j-I¿ temIm-tcm-Ky-kw-L-S--bpsS
 ]n¥p-WtbmsS S-Ønb ]T-Øns‚ ASn-ÿm-Øn-
              -                -                   -
 emWv Cu dnt∏m¿´v. {]ta-l-_m-[n-X¿ ]Xn-mdp
 tImSnbn¬ n∂pw 35 tImSn-bmbn Db¿∂-s{X. {]-
 talw A-h[n Btcm-Ky-{]-iv-ß-fn-te°pw ac-W-
 Øn-te°p Xs∂-bp≈ ]mX-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p.
 lrZ-b-Øn-s‚bpw InUvn-bp-sSbpw {]h¿Ø-sØ
 {]- [ m-  - a mbpw _m[n- ° p∂ {]talw A‘- X - b v -
 °pt]mepw Imc-W-am-Im-dp-≠v. ne-hn¬ temIØp h¿jw 1.5 e£w tImSn cq] {]ta-l-Nn-In-’m¿∞w Nn-
 e-h-gn-°-s∏-Sp-∂p-s≠-∂mWv GI-tZ-i-I-W-°v. CXp 2015 HmSp-IqSn 2 e£w tImSn cq]-bmbn Db-cp-sa-∂mWp
 hne-bn-cp-ج.
     {]talw {][m--ambpw c≠p-X-c-ap-≠v. ssS∏v˛1, ssS∏v˛2 F∂n-h. C≥kp-en≥ DXv]m-Zn-∏-n°p-hm-p≈
 im-co-cn-I -ssh-jayamWp ssS∏v˛1p {][m Imc-Ww. CXp {][m--ambpw C≥kp-ens‚ DXv]m-Z-I-cmb
 _o‰m-sk-√p-I-fpsS A`mhw sIm≠m-Wp-≠m-Ip-∂-Xv. CØ-c-°m¿°p ]pdta n∂v C≥kp-en≥ ico-c-Øn-
 te°p evtI-≠-Xp-≠v. icocØn¬ DXv]m-Zn-∏n-°-s∏-Sp∂ C≥kp-en≥ icn-bmb coXn-bn¬ kzoI-cn-°p-∂-
 Xntm D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xntm tImi-߃°p Ign-bm-Ø-XmWp ssS∏v˛2p Imc-Ww. CXmWv C-∂p
 hym]-I-ambn ImW-s∏-Sp-∂-Xv.                                                                 

                      ^mÃv^pUv {]talw hnX-bv°p∂p
    P-ßfpsS `£Wssien-                                            knwK-∏q¿, Itºm-Un-b, emthm-
bn-ep-≠mb am‰w {]ta-l-_m-[n-                                      kv, Kƒ^v cmPy-߃ F∂n-hn-S-
X-cp-sS F-Æw {Iam-Xo-X-ambn D-                                    ß- f nse ÿnXn A- X y¥w B-
b¿-Øn-b-Xm-bn nc-h[n ]T--dn-                                    i¶m P-I-am-Wv. ]©-km-c, sIm-
t∏m¿´p- I ƒ Nq- ≠ n- ° m- W n- ° p-                               gp∏v F∂nh hf-sc-b-[nIw AS-
∂p. ^mÃv ^p-Uns ]q¿-W-am-                                        ßn-b-XmWp ^mÃv ^pUv hn-`-h-
bpw B{i-bn-°p∂ {]h-WX Iq-                                         ߃. lrZ-b-Øn-s‚bpw In-Uv-n-
Sn-h-cp-∂-XmWp Imc-Ww. sXm-                                       bpsSbpw {]h¿Ø-  sØ {]ta-
gn¬-kwkvIm-c-Øn¬ h∂ am‰-                                          lw kmc-am-bn _m[n-t®°mw F-
am-Wv C-Xn-n-S-bm-°p-∂-Xv. CXp-                                  ∂-Xn-m¬ ^m-Ãv ^pUv kw-kv-Im-
aqew C-¥y, hnb‰vmw, ate-jy,                                      cw I-SpØ Bi-¶-bm-Wp-b¿Øp-
                                                                  ∂-Xv.                          
 ]Xn—mb
{]Xn—mb
  ]Xn—mb
 {]Xn—mb                                      14
                                               14                                   20 Pqsse 2011
                                                                                   20 Pqsse 2011
]®-°-dnbpw ]g-h¿K-ßfpw
                           Aan-X-hÆw XSbpw




    mcv Gsd AS-ßn-b-Xmb ]®-°-dnbpw ]g-                              Kt-h-j-I¿ ]d-bp-∂p. FÆ-bn¬ hdp-sØ-Sp-Ø
 h¿-K-ßfpw `£-W-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xp-hgn                              Nn]vkp-Iƒ, tkm-^v‰v {Un¶p-Iƒ, amwkw Xp-S-
 A-anX hÆsØ {]Xn-tcm-[n-°p-hm≥ Ign-bp-sa-∂p                          ßnbh ico-cØn¬ sIm-gp∏v ASn-™p Iq-Sp-∂Xnv
                                                                                -                             -
 lm¿-hm¿-Uv kvIqƒ Hm^v ]ªnIv sl¬-Øn-se
                                                                                                             ¡
                                                                     CS-bm-°p-a∂pw dnt∏m¿´p ap-∂-dn-bn∏p Xcp-∂p.

     AImw;                                                       {]ta-lsØ XSbmw
                                                 Dd- ° - s am- g n- b p- ∂ Xp
   A[n-I-am-I-cpXv                               I-gn-hXpw Hgn-hm-°p-
                                                 I. Zn- h kw Bdp a-
                                                 Wn- ° q- s d- ¶ nepw Dd-
                                                 °w e`n- ® n- s √- ¶ n¬
                                                 tIm¿´n-tkmƒ F-∂
                                                 tlm¿-tam¨ A-an-X-
                                                 ambn D- X v - ] m- Z n- ∏ n- ° -
                                                 s∏-Spw. C-Xv C≥kp-
                                                 ens‚ DXv-]m-Z-sØ
                                                 XS-bpw.
                                                 Znh-kw Ac-a-Wn-°q-
                                                 sd- ¶ nepw hymbmaw
                                                 io-e-am-°p-I. CXp i-
     {]`m-X-Øn¬ IpSn-°p∂ Hcp Nq-                 co- c - Ø ns‚ C≥kp-
 Sp-Im∏n B Znhkw apgp-h≥ D’m-                    en≥ DXv ] m- Z -  sØ
 l-hpw D≥ta-jhpw {]Zmw sNøpw.
                                                 Xz-cn-X-s∏-Sp-Øpw.
 Im-∏n-bn-e-S-ßn-bn-cn-°p∂ Im’yw
 A-S-°-ap-≈ -t]m-j-I-ßfpw t]mfo-
                                                 ]g-h¿K-߃, {][m-
 ^o-tmƒUv Dƒs∏-sS-bp≈ ssPh-                     -ambpw hmg-∏-gw, X-Æn-a-Ø≥, ap¥ncn XpS-ßn-b-hbpw mcp-
 aq- e - I - ß - f p- a mWp ico- c - Ø nv       Iƒ Gsd-bp≈ `£y-h-kvXp-°fpw Im’yw Gsd AS-ßnb
 BtcmKyw {]Zmw sNøp- ∂ - X v .                  ]m¬, ]mep-Xv]-∂-߃ XpS-ßn-b-hbpw ioe-am-°p-I.
 F∂m¬, Aan-Xamb Im∏n-IpSn {]ta-
                        -                                                                                    ¡
 l-Ønp hgn-h-bv°pw.
                                     ¡           sImgp∏v Gsd AS-ßnb amwkw Hgn-hm-°p-I.
{{]Xn—mb
  ]Xn—mb
 ]Xn—mb
 ]Xn—mb                                                         15
                                                               15                                   20 Pqsse 2011
                                                                                                     20 Pqsse 2011
cmjv{SobtIcfw

     ]nWdm-bn°p ]nSn Ab-bpt∂m?
                                            km_p tPm¨

   H  Sphn¬ ]n. iin kn]nFΩnp                                        HXp°nb kabw sXm´p kw-ÿm
]p-dØmbn. ASpØnsS hnhmZ]pcp-         NSb≥ tKmhnµs‚ acW-              sk{It´dnb‰p Xocp-am-w AtX]Sn
j-mb hn.hn. ctai≥ Gsd Xm-tg-                                        AwKoIcn-°pI-bm-bn-cp-∂p ]Xnhv.
°p t]mbn {_m©p IΩn‰n-bn-se-Øn.         sØØpS¿∂v 1998¬                {Kq∏v ASnÿm-  - Ø n¬ Xocpam-
cmjv{Sob kZmNmcØns‚ A-f-hp-                                          ߃ ssI-s°m≈p-tºmƒ sk{I-t´-
tIm-ep h®p tm°nbm¬ Xn-I®pw         ]m¿´n sk{I´dnbmb ]n-             dn-b‰ns Xncp-Øm≥ kwÿm I-
am-XrIm]camb S]Sn. Hcp ]t£          Wdmbn ae∏pdw, IÆq¿,             Ωn‰n apXncmd-n-√m-bncp∂p. AYhm
tIcfØn¬ as‰mcp cm-jv{So-b ]m¿-                                       AXnv B¿-°pw km[n°pam-bn-cp-
´n°pw ssIs°m≈m≥ F-fp-∏a-√m-         tIm´bw kwÿm ktΩ-f-              ∂n-√. ChnsS Cu Iogvhg°w A´na-
Ø Xocpamw. F∂m¬, Cu Xo-cp-                                          dn-°s∏´p.
am-߃ tIcfØnse kn-]nFw cm-         -ßfn¬ ho≠pw sk{I´-dn-
                                                                         iinsb ]pdØm°Wsa∂ i-
jv{SobØnep≠m°m≥ t]mIp∂ Zq-          bmbn sX-c-s™-Sp°-s∏-             ‡-amb ne]mSp kzoIcn®ncp∂Xp
chym]I {]Xym-LmX-ßfmbncn°pw                                          hn.-Fkv. ANypXmµmbncp∂p. A-
Ip-td°qSn cmjv{Sob {i≤ ]nSn-®p-]-   SpImbncp∂p. tIm´bw k-            t±-lØns‚ ne]mSp kwÿm I-
‰n-bncn°p∂Xv.                                                        Ωn‰nbn¬ `qcn]£w t]cpw kzo-I-
                                      tΩ-fw Ign™tXmsS
    kq£vanco£WØn¬, ]n.i-in-                                         cn®p. kn]nFΩnse {Kq∏p kahm-Iy-
s°Xnscbp≈ A®S°S]Sn k-ao-           ]m¿´nbn¬ XnI®pw A-{]-            ߃ amdnadnbpIbmtWm F∂ tNm-
]Ime cmjv{Sobw I≠ -s√m-cp lm-                                       Zy-amWp iin {]ivØnse Xocpam-
ky-]cn]mSnbmbn am{XamWp hn-ti-
                                       Xn-tcm[y-mbn amdnb           w Db¿Øp∂Xv.
jn-∏n°mhp∂Xv. BtcmKy {]-ivß--       ]n-W-dmbn-bp-sS A{]-am-             NSb≥ tKmhnµs‚ acW-sØ-
fpsS t]cn¬ ]m¿´n Pn√m sk-{I´dn                                       Øp-S¿∂v 1998¬ ]m¿´n sk{I´dn-
ÿmØp n∂p amdn n∂ hy-‡n-           ZnXzw tNmZyw sNøs∏Sp-           bm-b ]nWdmbn ae∏pdw, IÆq¿,
bmWv Ct∏mƒ ]m¿´n-°p ]pdtØ-              I-bm-tWm F∂pw                tIm-´bw kwÿm ktΩf-ß-
°p t]mIp∂Xv. iin am-dn n∂X√                                         fn¬ ho≠pw sk{I´dnbmbn sX-c-
A-®S° S]Snbm-sW-∂p dnt∏m¿´p               kwibn°mw.                 s™-Sp°s∏SpIbmbncp∂p. tIm´-
sNbvX am[ya-{]-h¿-ØIsc NoØ                                           bw k-tΩfw Ign™tXmsS ]m¿-
hnfn°mpw A-∂p kn]nFw t-Xm-                                         ´n-bn¬ XnI®pw A{]Xntcm[ymbn
°ƒ°p aSnbp-≠m-bncp∂n√. CXn-n-      sNøm≥ Xocpamn®p. kw-ÿm- I-
                                    Ωn‰n kzoIcn® S]Sn-bn¬ Xr]vXn    am-dnb ]nWdmbnbpsS A{]amZnXzw
sS ]m¿´n A-Jnte¥y sk{I´dn X-                                         tNm-Zyw sNøs∏SpIbmtWm F-∂pw
s∂ kZm-Nm-c- hncp≤ S]SnbpsS        h-cmØXnmemWp tI-{µtXrXzw
                                    CS-s]´sXs∂mcp hym-Jym-ap-≠m-    kwibn°mw.
t]-cn¬ i-in-s°Xnsc ]cmXnbp-s≠-
∂p ]-cky-am-bn ]dbpIbpw sNbvXp.
       -                            bn. AX√ BZy-am-bn Cu {]ivw          c≠maXmbn, iinsb ]pdØm-
A-∂p ap-Jya{¥nbmbncp∂ hn.Fkv.       N¿-® sNøpI-bm-sW-∂ XcØn-ep-      °m≥ ]m¿´n tXrXzØnse Hcp hn-
A-Nyp-Xmµpw C°mcyw Xs∂ ]d-        ≈ hniZoIcW-hp-ap≠mbn.            `m-Ksa¶nepw {]ISn∏n® hnapJ-X-bm-
bm-sX ]d™p h®ncp∂p.                     kwÿm sk{It´dnb‰n¬ i-        Wv Cu S]SnbpsS al- X z- s Ø-
                                    in {]ivw h∂t∏mƒ Hcp h¿-jtØ-
                                                               -     °mƒ apg®p nev°p∂Xv. i-in-s°-
    ]n∂oSp iinsb Xmsg-Ø-´n-te-                                       Xn-sc-bp-≈ S]Sn ]cam-h[n sshIn-
                                                                                             -
°p XcwXmgvØm≥ Xocpamn®p F-         °p kkvs]≥Uv sNømm-bn-cp-∂p
                                    n¿-tZiw. F∂m¬, Cu Xocp-am-w    ∏n-°m-pw, eLpIcn-°m-pw {ia߃
∂pw Cs√∂pw hm¿ØIfp≠mbn.
G-cnbm IΩn‰nbnte°p Xcw-Xmgv-        kw-ÿm IΩn‰nbn¬ h∂-t∏mƒ A-       -S-∂-XmbmWv B-t£-]w. tI{µ t-
Øm≥ BZyw Xocpamns®∂pw ]n-          ´n-adn°s∏´p. iinsb ]p-dØm-°-     Xr-Xzw CSs]´-t∏mƒ KXnsI´p S]-
∂o-Sp {_m©p IΩn‰nbnte°p Xcw-        Wsa∂ ne]mSnp taevss° In´n.
                                                         -           Sn-sb-Sp°pIbmbncp∂p F-∂p-th-
Xm-gvØm≥ Xocpamns®∂pw hm¿-Ø-           kw-ÿm sk{It´dnb‰ns‚ n¿-    Ww a- n-em°m≥. KpcpXcamb B-
                                                                              -
Ifp≠mbn. c≠pw icnhbv°p∂ co-         tZiw AwKoIcn°p∂ coXn-bm-Wp       tcm-]-Ww tcn´ iinsb kwc£n-
Xnbn¬ ]m¿´n tXm°ƒ {]-Xn-I-cn-      s]m-Xpsh kn]nFΩnep≈Xv, A-ß-      °m≥ F¥nn{X hy{KX Im-´n-sb-∂
®psIm≠pancp∂p. HSphn¬ tI{µ          s n_‘-sbm∂p-an-s√-¶nepw.      tNm-Zyw Ahtijn°p∂p.
tXrXzØns‚ n¿tZi- { ]- I m- c w    {]-tXyIn®p ]m¿´nbn¬ hn-`m-KobX       ctais XcwXmgvØmp≈ Xo-
iin {]ivw kwÿmØp N¿-®             cq-£ambXnp tijw hn.-Fkns       cpamØn¬ FXn¿s∏m∂p- a p- ≠ m-
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                           16                                     20 Pqsse 2011
bn√. ]t£, ctaip Nq´p-]n-Sn®p                                            bpsS ]pXnsbmcp A[ymbw cNn-°p-
sIm-SpØ tXm°ƒ C-t∏m-gpw ]cn-                                            -hm≥ F√m kmlNcy-ßfp-sam-cp-
t°ev°msX ]m¿´n°-I-Øp-≠v. kzm-                                            ßp∂p F∂v Dd∏n®p ]dbmw.
{ib bØn¬ ]m¿-´n-bpsS k-ao-]-
Øns‚ Bflm¿-∞X tNm-Zyw sN-                                                       B kacw Hen®p t]mbn
øs∏´p sIm-≠p Xs∂-bn-cn°pw.                                                   kzm{ib {]ivØns‚ t]cn-se-
    CXns√mw ]n∂m-se-bm-Wp tI-                                           ∂p ]d™v CSXp]£ hnZym¿∞n
{µ IΩn‰nbpsS n-e]mSv. n-b-ak`m                                         kw-LSIƒ Agn®phn´ A{I-a-k-
sXcs™-Sp-∏n¬ hn.-Fkv. ANypXm-                                            acw HSphn¬ ]n≥hen®p. k-ac-cw-K-
-µs‚ Agna-Xn hncp≤ t]m-cm-´ßƒ
     -                                                                   Øndßnb hnZym¿∞n-kwLS-Ifpw      - -
ap∂-Wn-°p Kp-Ww sNbv-sX-∂m-Wp                                            A-hsc kacØnte°nd°nhn´ ap-
tI- { µ IΩn‰n Is≠- Ø n- b n- c n- ° p-                                     Xn¿∂ tXm°fpw tIcfob k-
∂Xv. sXcs™Sp∏p Im-eØp X-                                                     aq-lØnp apºn¬ A]lm-ky-
s∂ N¿®m hn- j bamb C- ° m-                                                      cmbXp an®w.
cyØn¬ ]m¿´n kw-ÿm t-Xr-                                                            Ign™ k¿°mcns‚
Xzw XnI®pw hyXy-kv-Xamb ne-                                                        Im- e - Ø p kzm- { ib- t Im-
]m-SmWp ssIs°m-≠n-cp∂Xv.                                                              fPp {]th-i--Ønv F-
Agn-a-Xn hncp≤ t]mcm´-Øn-                                                              s¥ms° [mc-W-I-fp-
t‚Xpƒ-s∏-sS-bp≈ ]nXrXzw                                                                t≠m As- X √mw C-
G-s‰SpØ ]m¿-´n, hn.Fknp                                                               ØhWbpap≠mIpsa-
{]--t Xy- I s{I- U n- s ‰m- ∂ pw                                                  ∂pd- ∏ mbn. AXn¬ Iq-
sImSp°m≥ Xømd√mbn- c p-                                                  SpXses¥¶nepw t-Sm≥ km[n®m¬
∂p. hn.-Fkns‚ tbm-Kßfn¬  -                                               AXp bpUn-F-^v k¿°mcnp t_m-
Im-W-s∏´ Bƒ°q´sØ t]m-                                                    Wkv BIpw. F¬UnF^v k¿-°m-
epw thdn´ coXnbn¬ hym-Jym-n-°m-                                         cn-tmSv H-Øp-t]mIm≥ hnapJX Im-
m-bncp∂p ]nWdmbn hn-P-b≥ X{X-                                           ´n-bncp∂ C-‚¿ N¿®p Iu¨kn¬
s∏-´Xv. hn.Fkns‚ t^m-t´m h®v                                             C-°p-dn-bpw AtXne]mSn¬ Xs∂.
t]mÿ A-Sn® ssien-sb-bpw ]n-                                             ]-t£, AXns‚ t]cn¬ bp-UnF-^n-
Wdmbn cq-£ambn hna¿-in-®ncp∂p.
                                                                         s ]gn-°m≥ CSXp]£-Øn-p km-
    F∂m¬, tI{µtXrXzw kzoI-                                              [n°n√t√m. C°pdn as‰mcp {]-tXy-
cn-® ne]mSv CX√. sXcs™-Sp-                                              IXbp≠v. C‚¿-N¿-®p Iu¨kn-ep-
∏n¬ hn.Fkns‚ kw`mh sN-dp-X-
s√∂p tI{µtXrXzw ]ckyam-bn                                               Im¿- s °m∏w tImSXnbnse¶nepw
Aw-KoIcn®ncn°p∂p. kao-]-Im-e-                                            kn]nFw `cn°p∂ ]cnbmcw `cW-
ßfnse√mw tI{µ-tXrXz-Øn-s‚                                               k-anXn°mcpap≠v.
]n¥pWbn√msX ]m¿´n°p- ≈ n¬                                                    AXhnsS nev°s´. F¥n-m-
XnI®pw H‰s∏´p tI-{µI-Ωn-‰-nbn¬           °p∂ Bibßfpw ne]m-Sp-Ifpw       bncp∂p kzm{ibkacsa∂p k-
HXpßn°qSnbncp∂ hn.- F - k nv            C-°pdnbpw {][m N¿®m-hnjb-am-   ac°m¿ ]d™ncp∂n√. AXp-t]m-
BÀmZn°m≥ hI-evIp-∂-XmWp                 Ip-sa∂pd∏v. CXp kwL-S-sb kz-   se Xs∂ kacw ]n≥hen®Xv F-
tI{µtXrXzØns‚ n-e]mSpIƒ.               ¥w ]£tØ°p sIm≠ph- c p- ∂ -      ¥psIm≠msW∂pw CXphsc
    kwLSm sXcs™-Sp-∏n-te-°p             Xnp hn.Fkns klm-bn-°ptam F-   ]d™n´n√. ]dtb≠ Imcyan√.
tIcfØnse ]m¿´n LSI߃ o-                 ∂p I≠dnbWw. GXm-bm-epw tI-      F√m tIcfob¿°pw Adnbmw. C-
ßptºmƒ hn.Fkv. apt∂m´p-h-bv-             cfØnse kn]nFΩn¬ X-Ωn-e-Sn-      nbpw kachpambn S∂m¬ Pw
                                                                         HmSn°psa∂ Xncn®dnhn¬ Xs∂.
  kwLSm sXcs™Sp∏nte°p tIcfØnse ]m¿´n LSI߃ o-                              Ipd™]£w kzm- { ib- { ]- i v  -
  ßp-tºmƒ hn.Fkv. apt∂m´phbv°p∂ Bibßfpw ne]mSpIfpw                      Øn¬ amtPvsa‚pIfpambp≈ k¿-
                                                                         °mcns‚ N¿®Iƒ ]q¿Øn-bm-Ip-
  C-°pdnbpw {][m N¿®mhnjbamIpsa∂pd∏v. CXp kwLSsb                       ∂Xp hscsb¶nepw ImØ-ti-jw
  kz-¥w ]£tØ°p sIm≠phcp∂Xnp hn.Fkns klmbn°ptam                         ]nt≈sc kaccwK- t Ø- ° nd- ° m-
                                                                         ambncp∂p. AXnp t]mepw Im-
  F-∂p I≠dnbWw. GXmbmepw tIcfØnse kn]nFΩn¬ XΩn-e-                        Øpnev ° msX kacØn-  nd- ß n-
  SnbpsS ]pXnsbmcp A[ymbw cNn°phm≥ F√m kmlNcy-ß-fp-sam-                  bm¬ Cßs mWwsItS≠n h-
  cp-ßp∂p F∂v Dd∏n®p ]dbmw.                                              cpsa∂ KpW]mTw `mhnbn-tes°-        
                                                                                                           
                                                                                                           
                                                                                                           
                                                                                                           
                                                                         ¶nepw {]tbmP{]ZamIs´.
{{]Xn—mb
  ]Xn—mb
 ]Xn—mb
 ]Xn—mb                                                17
                                                      17                                       20 Pqsse 2011
                                                                                                20 Pqsse 2011
P-]£w

                       A[n-Ir-X-cpsS {i≤bv°v
                                                             hn.-sI. cmPvIpam¿
    temIsØ G‰hpw henb bm-
{Xm-kw-hn-[m--amWp ΩpsS sd-
bn¬th. F∂m¬, B sdbn¬th-bp-
sS apJ-—m-bbv°p aß-te-e]n-°p-∂               v
kw`-hßfmWp nc-¥cw dnt∏m¿´p
              - -
sNø- s ∏- ´ p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ - X v.
s{Sbn≥ bm{X C∂p `mKy-n¿`m-Ky-
ß-fpsS Hcp ]co-£-WL´ambn
amdn-bn-cn-°p-∂p. bm{X-°m-cpsS kº-
Ønpw am-Ønpw Poh-p-t]mepw
annaw kpc£ C∂p e`n-°p-∂n-√.                           H-cp XhWsb¶nepw s{Sbn-n¬ bm-                     Ah- s b√mw hnkv a r- X n- b n- t e°v .
Bcm-Wn-Xnv DØ-c-hm-Zn-Iƒ? B-                          {X sNbvXn-´p-≈h¿°v CXp t_m-[y-
                                                                           -                             ]pXnb Zpc-¥-߃°mbp≈ CS-
cpsS Amÿaqe-amWp s{Sbn≥                               am-Ipw. cm{Xn Uyq´n-°mbn ntbm-Kn-                thf!
tI-{µo-Icn-®p≈ Ip‰-Ir-Xy-߃ s]-
                 -                                     °-s∏-Sp-∂h¿ Hgn™ ko‰n¬ kp-
                                                                     -
cp-Ip-∂Xv? BcpsS sISp-Im-cy-ÿX-                    -                                                          c≠p-tIm-Sn-bn-e-[nIw P-ß-fm-
                                                       J-n{Z ]mkm-°p-∂-XmWp ]Xn-hv.                     Wp s{Sbn-p-Ifn¬ Hcp Znhkw icm-
                                                                                                                            -
bmWp bm{X-°msc ]e-hn[ AXn-
                                                       ^-etam, tamj-Whpw ]nSn-®p-]dn-bpw             -   icn bm{X sNøp-∂Xv. C{Xbpw ap-
                                                                                                                                  -
{I-a߃°v Cc-Ifm-°p-∂Xv?
       -                       -         -
                                                       a‰p kmaq-ly-hn-cp-≤-{]-h¿Ø--ß-                   jyscbpw sIm≠v H≥]-Xn-m-bn-c-
    2008˛2009se sdbn¬th- b psS                         fpw e£y- a m°n Ib- d p- ∂ - h ¿°p                 tØmfw s{Sbn-p-Iƒ cmPy-Øp X-
hchp sNehp IW-°p-Isf B[m-                              Imcy-߃ IqSp-X¬ Ffp-∏am-bn.              -        eßpw hneßpw HmSp∂p. BsI Po-
c-am°n I¨t{Sm-f¿ B≥Uv HmUn-                                                                              h--°m¿ 16 e£w. 6909 sd-bn¬-th
‰¿ P-d¬ (kn.-F.-Pn) Xøm-dm-°nb                            {]tXyI _P-‰p≈ GI hIp-∏m-
                                                       Wv C¥y≥ sdbn¬th. IqSmsX a‰p                       -tÃ-j-p-Iƒ. CXmWv C¥y≥ sd-
dnt∏m¿´p taev]d™ tNmZy-ßfpsS
                           -                     -                                                       bn¬thsb kw_- ‘ n® {][m
F√mw DØ-c-߃ Dƒs°m-≈p-∂-                               hIp-∏p-Iƒ°n-√mØ H´-h[n kzm-        -
                                                                                                         hnh-c-߃.
Xm-Wv. sdbn¬th t]meokv tkmw-                          X-{¥yhpw sdbn¬th-°p-≠v. ]t£,
K-ßfpƒs∏sS, s{Sbn≥ bm-{X kpc-
         -                                             AXp Ptm-]Im-c{]-Zamb ne-bn¬
                                                                         -     - -                            hnkv X r- X - a mb ΩpsS cmPy-
                                                       hnn-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂ C—m-i-                    Øns‚ mUo- h yq- l - a m- W p sd-
£n-X-am-°p-∂-Xn-mbn ASn-b-¥nc
                                                       ‡n-bp-≈h¿ Xe-∏sØ-ØWsa-∂p
                                                                   -               -           - -       bn¬th. bm{X-°m-cpsS _mlp-ey-
nbaw StØ≠ 86108 X-kvXn-I-
I-fm-Ws{X h¿j-ßfmbn Hgn-™p-        -                   am{Xw. CXnp t¿ hn-]co-XamWp    -          -     hpw, B[p-n-IhXvIcWØns‚bpw
                                                                                                                              - -     - - -
In-S°p-∂Xv.
     -             -                                   kw`-hn-°p-∂-Xv. bm{X-°m-cpsS Po-                  hnI-k--{]-h¿Ø--ß-fp-sS-bpw sa-
                                                       hp ]p√p-hne evIn, Poh-pƒ-s∏-                   s√-t∏m°pw nanØw nc-h[n {]m-
    hnZ-Kv[-k-an-Xn-I-fpsS dnt∏m¿´p-                                                                     tbm-KnI _p≤n-ap-´p-Iƒ C¥y≥ sd-
Iƒ Ah-KWn®pw, P-ßfp-sS-bpw
                      -                    -           sS bmsXmcp Kymc-≠nbpw ev-Im-
                                                                                                         bn¬th tcn-Sp-∂p≠v. cmPy-Øns‚
bm-{X-°m-cp-sSbpw hne-s∏´ Poh≥                         sX, X߃°p tXm∂p∂k-abØp                     - -
                                                                                                         hnI-k--Ønepw P-tIm-Sn-IfpsS
kwc-£n-°p-∂-Xn-m-bp≈ S-]-Sn-                         t]mtI≠nSØp sIms≠-Øn°mw
                                                                                                         nXy- P o- h n- X - Ø nepw sdbn¬-
Iƒ°mbn o°n-hbv°p∂ ]Xn-m-       -                     F∂ ne-]m-SmWv C¥y≥ sdbn¬-                        thbpsS ÿmw nkvXp-e-am-Wv.
bn-c°W°np tImSn-cq] hI-am‰n
       - - -                                           th kzoI-cn-°p-∂Xv. A-Xns‚ `mK-
                                                                                -                        B hkvXp-X-I-sf-sb√mw IW-°n-
sN-ehgn®pw A[n-Im-cnh¿Kw kpJ-
           - -                       -                 am-bn kpc-£m-Po-h°m-cpsS F-Æw
                                                                                  - -                    se- S p- Ø p- s Im≠v               C¥y≥
tem-ep-]Xbn¬ apgp-Ip-tºmƒ km[m-
                - -                                    ]Xn-m-bn-c-°-W-°np sh-´n-®p-cp-                 sdbn¬th°p- ta¬ Db¿∂n-cn-°p∂
cW P-߃°p s{Sbn≥ bm-{X ]e-                            °s∏´n-cn-°p-∂p. ^etam a- p-n-                   Im¿ta-LsØ A-I‰p-hm≥ `c-WIq-
                                                                                                                   -                -          -
hn[ Zpc-¥ßfn-te-°pap≈ Ip-cp-°p-
                     - -                               dsb {]Xo-£Ifpw kz]vßfp-ambn
                                                                       -                  - -            Shpw sdbn¬th A-[n-Ir-Xcpw ap∂n-
h-gn-bm-hp-I-bm-Wv.                                    Pohn-Xbm{X XpS-cm≥ tamln-°p∂
                                                               -                                         ´n-d-tß≠ ka-bw AXn-{I-an-®n-cn-°p-
    Zo¿L-Zqc s{Sbn-p-Ifn¬ bm{X-       -               Hcp ]‰w P-߃ ]e-hn-[ n-µy-{]-                   ∂p.
°m-cpsS kpc-£bv°mbn ntbm-Kn--                         hr-Øn-Iƒ°p hnt[-bcm-°s∏-Sp-∂p. -      -                ΩpsS sdbn¬th Hcp Znhkw kv-
°-s∏-Sp∂ hnc-en-se-Æm-hp∂ D-tZym-                      Atz-jWhpw dnt∏m¿´p k-a¿∏n-°-
                                                                 -                                       Xw`n-®m¬ cmPyw Xs∂ n›-eam-Ipw.     -
K-ÿ∑m¿t]mepw Xß-fpsS IrXy-
            -                                          ep-sams° apd-sX-‰msX S-°p-∂p.                    B Poh-m-Unsb F√m-hn[ A-Wp-_m-
n¿-h-l-W-Øn¬ henb hogvN-bm-                           ]t£, Is≠-Øp∂ Imcy-߃°p                            [-bn¬ n∂pw kwc-£n-t°-≠Xp ]c-a-
Wp hcp-Øp-∂Xv. cm{Xn-Im-eßfn¬
                         -                     - -     hen-b hyXym-ksam-∂p-an-√. ]n∂oSv
                                                                             -                           {]-[m I¿Ø-hy-am-Wv.
                                                                                                                                             
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                                                      18                                                 20 Pqsse 2011
a
       ebmfØn¬ nch[n {]kn-                                "cmjv-{So-bw Hgnhm°n kwkvImcw            A-am¥w Im´cpXv.
≤o-IcW߃ C∂p ]pdØp h-                                      c-£n-t°-≠' F∂ FUn‰dpsS Ip-                   heXnpw CSXnpw kzo-Im-cy-
cp∂p≠v. B-pImenIßsf√mw                                    dn∏p kmw-kv-Im-cn-I taJebn¬ n-          amb hy‡nXzw F-s∂ms-°-bp-≈
X-s∂ FUn-‰dpsS Ip-dn-t∏m-sS-bm-                            enev°p∂ Po¿-W-XbpsS t¿-                hntijW߃ C- Ø - c °m¿°p
Wp {]-kn-≤oI-cn-°mdp-≈-                                         °p- ≈ {i≤£- W n- ° - e mbn.         Nm¿Øns°mSp°m≥ BfpIfpw am-
Xv. ]et∏mgpw FUn-                                                        k¿-°m¿ amdp∂-Xn-           [yaßfpw aXvkcn-t®-°mw. CSXp-
t‰m- d n- b ¬ tIhew                                                                 p- k - c n-   ]-£Øns‚bpw he-Xp]-£-Øn-
t¿- ® - I gn°¬ ]-                                                                  ®p ndw         s‚-bpw ne]mSpIƒ°v A-P-KPm-
Wn-bm-bmWv A-p-`-                                                                 amdp∂ ]p-        ¥-cap≠v. Hcp hy‡n Cc-p]£Øn-
                                                                                                                          - - -
h-s-∏-Smdp≈Xv. "H-                                                                 Xn- b Cw        pw kzoImc-ym-hp-Isb-∂m¬ A-
cp {]-kn-≤oI-c-W-                                                                 Hm-¥pIƒ C-        bmƒ°p ne]mtS C√ F-∂-Xm-
am-bm¬ Hcp Xe-                                                                   t∏mƒ tIcf-         Wp hy‡amhp∂Xv . c- ≠ p- h ≈-
°p- d n- b pw th-                                                             tZ-iØp kp-e-`-        Øn¬ Im¬ Nhp´n oßp∂ I-≈-
Ww' - F ∂ a-                                                                 amWv.                  mWbßsf Xncn®- d n- t b≠- X p-
´n¬ bm{¥nI-                                                                     2001¬ bp-Un-        s≠∂p tIcfPXtbmSpw cm-jv-
am-bn X-øm-dm-                                                             F^v A[n- I mc-           {So-b tXrXztØmSpw hnfn-®p-]-
°p-∂ Ipdn-∏-                                                              Øn--encn-°p-tºmƒ          d™ F-Unt‰mdnb¬ XnI®pw A-
SnI-fmWp an-                                                             kºmZn® ÿm-  -             `n-µ-m¿-lamWv.
° FUnt‰m-dnb-                                                           ߃ 2006¬ F¬Un-
ep- I fpw. AXpsIm- ≠ p- X -                                           F- ^ ns‚bpw Fw.F.-                A£cPme°mcs‚
s∂ hmb°m¿ Cu `mKw Hgn-hm-                                          t_-_n-bp-sS-bpw ImepXncp-             kzXzt∏Sn
°n-bp≈ hmbbmWp an°t∏m-                                    Ωn -kw-c-£n-® amy∑m¿ ]ecpw
gpw sXcs™Sp°pI.                                            C- t ∏mƒ DΩ≥Nm≠nbpsSbpw                       aÆmt∏Sn, ]pet∏Sn F-∂n-ß-
                                                                                                    s hnhn[Xcw t]SnIfp≈-Xmbn
                                                                                                    {i-≤bn¬s]´n´p≠v. A°q´Øn¬
  ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○




                                  s´√p≈ FUn‰¿am¿ D≠m-Ip-tºmtg                                      G-‰hpw ]pXpXmbn ÿmw ]nSn®n-
                                                                                                         -
                                  i‡amb apJ°pdnIƒ kw-`hn°pIbp≈q.                                    cn--° p- ∂ Hcnw t]SnbmWv kz-
                                  {]Xn—mbhmcnI e°w 42 AØcsamcp                                      Xzt∏Sn. CXv F√mh¿°pw h-∂p-`-
                                                                                                    h-n-°m-hp-∂ Hcp t]Snb√. tem-I-
                                  apJ-°p-dn-b-p-a-m-bm-Wp ]pdØp h∂Xv.                               Øv Cß-s-sbmcp t]Snbp≈Xv H-
                                  "cmjv-{So-bw Hgnhm°n kwkvImcw c£n-t°-≠'                           cmƒ°p am-{XamWv. IemIu-ap-Zn-
                                                                                                    bn¬ FhnsS-sb-¶nepw kzXzw F-
                                  F∂ FUn‰dpsS Ipdn∏p kmw-kv-Im-cn-I                                 ∂ ]Zap]tbm-Kn-®m¬ lcnIpam¿
                                  taJebn¬ nenev°p∂ Po¿-W-XbpsS                                    tZjyw]nSn°pw; At±lØns‚ ]w-
                                  t¿°p≈ {i≤£-Wn-°-embn.                                            ‡nbn¬ FgpXp- I bpwsNøpw.
                                  ○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○                  kzXzw C{Xam{Xw sNm-Sn∏p-≠m-
                                                                                                    °nbn´p≈hsc A[n-Isam∂pw Im-
                                                                                                                        -
     s´√p≈ FUn‰¿am¿ D≠m-Ip-                               sI.Fw.-amWn-bp-sSbpw ASp-°-f-            Wm≥ In´n√. kzXzme¿-Pn-bpsS
tºmtg i‡amb apJ°pdnIƒ                                      bn¬ tPmen°mbn {iaw XpS-ßn-               ImcWhpw A£c-Pme-°mc≥ sh-
kw-`hn°pIbp≈q. {]Xn—m-bhm-cn-       -                      °-gn™ncn°pI-bm-Wv.-CØcw Im-              fns∏SpØp∂p≠v,
I e°w 42 AØcsamcp apJ-°p-                                  ]-Syßsf Xncn®dn™p ]p-d-Øm-
dn- b - p - a - m - b m- W p ]pdØp h∂Xv .                  °p∂Xn¬ bpUnF^v k¿-°m¿                      kzXzw, `mhpIXzw XpSßnbh
 ]Xn—mb
{]Xn—mb                                                                 19                                           20 Pqsse 2011
Vol.4.no.44.p1
Vol.4.no.44.p1
Vol.4.no.44.p1
Vol.4.no.44.p1
Vol.4.no.44.p1
Vol.4.no.44.p1

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...
Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...
Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...James Joseph Adhikaram
 
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌കിതാബുത്തൗഹീദ്‌
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌Islamhouse.com
 
4th international-kerala-padana-congress-program-schedule
4th international-kerala-padana-congress-program-schedule4th international-kerala-padana-congress-program-schedule
4th international-kerala-padana-congress-program-schedulekgbiju
 
Kwizzare PACHAMALAYALAM Quiz
Kwizzare PACHAMALAYALAM QuizKwizzare PACHAMALAYALAM Quiz
Kwizzare PACHAMALAYALAM Quizkwizzare
 
Thirumana Details Diary 120814 - 01
Thirumana Details Diary 120814 - 01   Thirumana Details Diary 120814 - 01
Thirumana Details Diary 120814 - 01 AR CHIDAMBARAM
 

La actualidad más candente (17)

A2
A2A2
A2
 
Fathima niyas
Fathima niyasFathima niyas
Fathima niyas
 
Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...
Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...
Catholic Church Vedapadom Teachers Guide Std.5 uploaded by james Adhikaram ko...
 
Fathima Riyad
Fathima RiyadFathima Riyad
Fathima Riyad
 
കേരള പോലീസ് ആക്ട് 2011 -Kerala Police Act 2011
കേരള  പോലീസ് ആക്ട് 2011 -Kerala Police Act 2011കേരള  പോലീസ് ആക്ട് 2011 -Kerala Police Act 2011
കേരള പോലീസ് ആക്ട് 2011 -Kerala Police Act 2011
 
Rdo manual
Rdo manual Rdo manual
Rdo manual
 
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
Kerala Panchayath Department Citizen Charter uploaded by James Joseph Adhikar...
 
Profcon 2012
Profcon 2012Profcon 2012
Profcon 2012
 
Ml A Janaza1
Ml A Janaza1Ml A Janaza1
Ml A Janaza1
 
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌കിതാബുത്തൗഹീദ്‌
കിതാബുത്തൗഹീദ്‌
 
4th international-kerala-padana-congress-program-schedule
4th international-kerala-padana-congress-program-schedule4th international-kerala-padana-congress-program-schedule
4th international-kerala-padana-congress-program-schedule
 
ONLINE ASSIGNMENT
ONLINE ASSIGNMENT ONLINE ASSIGNMENT
ONLINE ASSIGNMENT
 
Kwizzare PACHAMALAYALAM Quiz
Kwizzare PACHAMALAYALAM QuizKwizzare PACHAMALAYALAM Quiz
Kwizzare PACHAMALAYALAM Quiz
 
Thirumana Details Diary 120814 - 01
Thirumana Details Diary 120814 - 01   Thirumana Details Diary 120814 - 01
Thirumana Details Diary 120814 - 01
 
Shopping malls
Shopping mallsShopping malls
Shopping malls
 
Manadhin iyalbu
Manadhin iyalbuManadhin iyalbu
Manadhin iyalbu
 
Insurance and pan
Insurance and panInsurance and pan
Insurance and pan
 

Destacado

Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2vipinpj
 
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...Brian Solis
 
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)maditabalnco
 
The Six Highest Performing B2B Blog Post Formats
The Six Highest Performing B2B Blog Post FormatsThe Six Highest Performing B2B Blog Post Formats
The Six Highest Performing B2B Blog Post FormatsBarry Feldman
 
The Outcome Economy
The Outcome EconomyThe Outcome Economy
The Outcome EconomyHelge Tennø
 

Destacado (7)

La cama magica bartolo
La cama magica bartoloLa cama magica bartolo
La cama magica bartolo
 
La cama magica de bartolo
La cama magica de bartoloLa cama magica de bartolo
La cama magica de bartolo
 
Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2Vol.4.no.44.p2
Vol.4.no.44.p2
 
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...
The impact of innovation on travel and tourism industries (World Travel Marke...
 
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)
Reuters: Pictures of the Year 2016 (Part 2)
 
The Six Highest Performing B2B Blog Post Formats
The Six Highest Performing B2B Blog Post FormatsThe Six Highest Performing B2B Blog Post Formats
The Six Highest Performing B2B Blog Post Formats
 
The Outcome Economy
The Outcome EconomyThe Outcome Economy
The Outcome Economy
 

Vol.4.no.44.p1

  • 1. ]Xn—mb {]Xn—mb 1 20 Pqsse 2011
  • 2. ]Xn—mb {]Xn—mb 2 20 Pqsse 2011
  • 3. hmeyw 4 e°w 44 20 Pqsse 2011 apJ-°p-dn 4 CØncnIqSn ImØncn°mambncp∂nt√? 8 ]n≥Ipdn∏v temIv]m¬ _n√pw 37 kn∏n-b-¶nfpw Ipt´ymfpw Adnhns‚ {][ma{¥nbpw hgnImWn°p∂ amemJ 5 Iotm´v s]cpºShw PpUojzdnbpw XeÿmßfneqsS A£cßfpsS s{]m^.tem∏kv amXyp 38 e≠≥ Imhev°mc≥ IemkmwkvImcnI 7 A[zmh¿KØns‚ _P‰v tI{µw 43 Np‰ph´w 10 ImgvNbv°∏pdw X¶a p≈ s]m∂p hnNn¥w Xºpcm°∑m¿ 45 DtZymKw ]Zhnb√ tUm.tPmbn tP°_v tkhamWv Hm¿a 12 amUw Iyqdn tUm.kn.jmep tImbn°c ]w‡n-Iƒ 14 BtcmKyw AmtcmKyZqXmbn 16 cmjv{SobtIcfw {]talw km_p tPm¨ 18 P]£w 19 hmc-hn-Nm-cW Pbvk¨ tPmkv A[nIrXcpsS {i≤bv°v 22 IÆnpw IÆmSn°pw hn.sI.cmPvIpam¿ Fkv.IrjvWZmkv 26 kwkvIrXn 24 ^vfmjv_m°v tX°n≥ImSv tPmk^v almIhn h≈tØmfpw tIcf Iemafiehpw 31 kpZ¿iw Infn-cq¿ cm[m-Ir-jvW≥ cmjv{SobNcn{Xw 28 ANypXtatm≥ hm¿ØIƒ a{¥nk`Iƒ 41, 42 tUm. Fw.]n.joemIpamcn [rXcmjv{Scpw Km‘mcnbpw t]mfn-{SnIvkv Ipcpt£{XØnseØp∂p 13 hnP-b≥ ]©X{¥w IY 36 (]pcmJymw) i{Xp_ew 33 alm-`cmcXw˛128 48 yqkv Ubdn ]n.B¿. I≠dnbWw, sIm≠√ - (]p- m-Jym-w) ]o‰¿ Ipcnin¶¬ khy-kmNn 50 A£ctemIw XncphNthZnbn¬ hcn-kw-Jy ( 300) ]pXp-t°-≠- XobXn dm∏-dn¬ tN¿Øn-cn-°p-∂Xp {i≤n-°p-I. hmcnI apS-ßm-Xn-cn-°m≥ ]Xn—mb bw hcn-kwJy AS-bv°p-a-s√m. bYm-k-a {]Xn—mb 3 20 Pqsse 2011
  • 4.   CØn-cn-IqSn ImØn-cn-°m-am-bn-cp-∂nt√? ΩpsS hnZym-`ym-k-ta-J-e ho≠pw kw-L¿j-`- Ibpw sNøpI F∂Xpw amXm-]n-Xm-°-fpsS kmº-Øn- cn-X-am-°nb kzm{ib {]iv-Ønp kam-[m--]-c-amb ]cn-lmcw bmYm¿∞y-am-hp-I-bm-sW∂p tXm-∂p-∂p. I-`mcw e-Lq-I-cn-°pI, H∏w kwÿm-Øp n∂p≈ ]pXnb Kh¨sa-≠ns‚ ZrV-n-›-b-tØm-sS-bp-≈, kmº-Øn-I-tNm¿®bv°p XS-bn-SpI F∂-Xp-am-bn-cp∂p AtX-k-abw Pm-[n-]-Xy-]-c-amb, ne]mSp-I-fmWv kzm{i-b-hn-Zym-`ymk ÿm]--߃ DZm-c-ambn Ap- Cu Bizmk {]Xo£ sIm≠p-h-cp-∂-Xv. h-Zn-®-t∏mƒ 2001˛2006se bpUn-F^v Kh¨sa-≠ns‚ D≈n-en-cp-∏v. F∂m¬ ]e Imc-W-߃ sIm≠v AXp ASn-s®m-Xp-°nbpw tImSXn Ib-‰n-bp-a√ Pm-[n- bmYm¿∞y-am-Im≥ C{X-tbsd Imew th≠n h∂p ]-Xy-kw-hn-[m--Øn¬ {]iv-߃°p ]cn-lm-c-ap-≠m- F∂Xv H´pw kt¥m-j-I-c-a-√. t°-≠-Xv. Iq´mb N¿®-I-fn-eq-sSbpw ka-hmb kao- ]--Øn-eq-sS-bp-am-Wv. DΩ≥Nm-≠n-bpsS tXr-Xz-Øn- kzm{i-b-hn-Zym-`ymk ÿm]--߃, amdn h∂ B- ep≈ bp-Un-F^v Kh¨sa≠p kzoI-cn-®Xv A`n--µ- tKmf kml-N-cy-ß-fpsS kw`m-h--Iƒ IqSn-bm-sW∂ m¿l-amb Cu {]h¿Ø--ssi-en-bm-Wv. hkvXp-X a- n-em-°m≥ ΩpsS {l-kz-Zr-jvSn-I-fmb Pqsse menp sk{I-t´-dn-b‰nse apJy-a{¥n-bpsS - - Nne cmjv{So-b-°m¿°p Ign-bm-sX-t]m-bn. Bsc-{X tIm¨^-d≥kp lmfn¬ tN¿∂ k¿h-I-£n-tbm-K- FXn¿Ømepw icn, BtKm- f - h - X v I - c - W w F- ∂ Xv Øn-p-tijw {]Xn-]-£-t-Xmhp hn.-Fkv ANyp-Xm- Cs∂mcp bmYm¿∞yam-Wv. AXn-s-Xn-sc o-ßm≥ -µ≥ -S-Ønb {]Jym-]w Hcp cmjv{So-bm-_-≤-Øn- {ian-®h¿s°√mw ASn-sX-‰n-sb∂v ka-Im-en-I cmjv{So- - s‚ ad-o-°-em-Wv. kzm{i-b-hn-Zym¿∞n-k-acw X-Xv- b-]-cn-h¿Ø--߃ ap°p ]d-™p-Xcp-∂p-≠v. C¥y- -- °mew ]n≥-h-en-°p∂p F∂v. A{Xbpw √Xp Xs∂. bpsS hnPbw BtKm-f-h-XvI-c-W-Øns‚ t´-߃ ]c- ]mh-s∏´ hnZym¿∞n-Iƒ kz¥w tNmc Cnbpw sXcp- am-h[n kz¥-am-°m≥ I-gn-™XpsIm-≠m-sW-∂v B¿- hn-sem-gp-t°-≠-s√m. °m-W-dn-™p-Iq-Sm-Ø-Xv? At∏mƒ, {]Xn-]-£-t-Xm-hn-tm-sSmcp kwibw 1991¬ A[n-Im-c-ta-‰, ]n.-hn. c-knw-l-dm-hp-hns‚ tNm-Zn-°s´˛ Fkv.-F-^v.sF SØnb ka-c-Øn-eq-sS- tXr-Xz-Øn-ep≈ tI{µ-a-{¥n-k` {]Jym-]n® h- bmtWm Ct∏m-gsØ kam-[m--km-[y-X-Iƒ Dcp-Øn- kmº-Øn-I--b-amWv C¥y-bpsS c£-bm-b-Xv. BtKm- cn-™Xv? F¶n¬ A©p-h¿jw A[n-Imcw ssIbn-en- f-h-XvI-c-Ww, kzIm-cy-h-XvI-c-Ww, DZm-c-h-XvI-cWw F- cp-∂n´pw apJy-a-{¥n-sb∂ ne-bn¬ hn.-F-knv F¥p- ∂ {Xn-apJ ho-I-c-W-b⁄w ^ew I≠p F∂-Xm- sIm≠v C°m-cy-Øn¬ Hcp imiz-X-]-cn-lmcw Is≠- Wp k-Xyw. tZmj-ß-fp-≠v, Cs√-∂-√. tZmj-c-ln-X- Øm≥ Ign-bm-sX-t]mbn? ]pXnb apJy-a-{¥n-bpsS {]- am-b H-cp kwhn-[m--hp-an-√. tZmj-߃ Hgn-hm°n A- Jym-]w kzm{i-b-{]-Xn-k-‘n°v Hcp h¿j-Øn-p- Xn-s‚ KpW-^-e-߃ Ap-`-hn-°m≥ hgn-sbm-cp-°p- ≈n¬ imiz-X-]-cn-lmcw D≠m°pw F∂m-bn-cp-∂-s√m. IbmWp hnth-I-ap≈ `c-W-Iq-S-߃ sNtø-≠-Xv. A-Xt√, Ct∏mƒ bm-Ym¿-∞y-am-Im≥ t]mIp-∂Xv? Ipd- - ®p-IqSn Pm-[n-]Xy-t_m-[-hpw cmjv{So-b-hn-th-Ihpw Ime-Øns‚ am‰w Imte-Iq´n Xncn-®-dn-bm≥ Ign- D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ ap≥K-h¨-sa-≠np Xs∂ CXp bmsX t]mbXmWp ΩpsS CS-Xp-]-£-{]-ÿm--ß- km[y-am-°m-am-bn-cp-∂-Xt√ D≈q? fpsS ]cm-P-bw. AXp-sIm≠p Ncn-{X-]-c-amb A_-≤- ssaXm--{]-kw-K-߃ SØn ssIbSn tSpI F- ߃ Bh¿Øn-°p-I-sb-∂Xv Ah-cpsS Zp¿hn-[n-bmbn fp-∏-am-Wv. ]t£, AØcw {]kw-K-ß-fpw ssIb-Sn- XpScp-Ibpw sNøp-∂p. kzm{i-b-cw-K-tØ°p hn-Zym¿- Ifpw hnIm-c-Øns‚ {]I-S--am-Wv, hnth-I-Øns‚ ∞n-Isf Ib-dq-cn-hn´ {]Xn-]£w Ct∏mƒ ImWn-®Xpw {]Xn-^-e--a-√. hnth-Ihpw hnim-e-ho-£-W-hp-am-bn- A-Ø-c-sam-c-_≤w Xs∂. AXp Xncp-Øm≥ AXn-th- cn°Ww `-c-Wm-[n-Im-cn-I-fpsS apJ-ap-{Z. AXn-√msX Kw Xøm-dm-b-Xn¬ {]Xn-]-£-t-Xm-hns {]tXyIw t]m- b - X m- W p kzm{i- b - { ]- X n- k - ‘ n°p ]cn- l mcw A-`n--µn-°p-∂p. ImWm-p≈ F√m {ia-ßfnepw ap≥Kh¨sa≠p ]cm- - F¶nepw Hcp k¶-S-ap-≠v. `cWw amdn-b-t∏mƒ qdp- P-b-s∏-Sm≥ Imc-Ww. Zn-h-k-sa-¶nepw kmh-Imiw evIm-p≈ kua-kyw kwÿm-sØ hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-kuIcyw Im´n-bn-√-s√m. ]mh-s∏´ Ip´n-Isf sXcp-hn-te-°-b- ¡ ¡ ¡ h¿-[n-∏n-°p-Ibpw AhcpsS ]T--t¢iw Ipd-bv°p- bv°m≥ CØn-cn-IqSn ImØn-cn-°m-am-bn-cp-∂nt√? ¡ ¡ ]Xn—mb {]Xn—mb 4 20 Pqsse 2011
  • 5. s]cp-º-Shw A£-c-ß-fpsS Imh-ev°m-c≥ s] cp-ºShw {io[-c≥ F- - ]£n, Hcp k¶o¿Ø- ∂ t]cv, temI-Øn-se G-‰hpw w-t]m-se, mcm-b- alm-m-b tmh-enÃv tUm- Wo-bw, A-cq-]n-bpsS tÃm-hvkvInsb Hm¿an-∏n-°p- aq∂mw-{]mhv F-∂nh ∂p. AXnp Im-cWw "Hcp k- H∂np ]n-∂m-se a- ¶o¿Ø-w-t]mse' F∂ tm- s‰m- ∂ mbn hm- b - - h- e m- W v . ae- b m- f - Ø n- s e H- °msc tXSn-sb-Øn. ∂mw-InS cN--I-fn-sem-∂m-b Ag- I n- b ∂ B- B tm-h¬ s]cp-ºShw sa- - Jym-hpw efn-X-tIm- s™- S p- Ø Xp tUm- t Ãm- h v - af Im-¥-]-Z-ß-fpsS kvIn-bpsS CXn-lm-k-k-Zr-i- In- e p- ° - h pw, Xn°n- amb Po-hn-X-Ønse Hcp k- Øn-c-°n-sb-Ønb hm- µ¿-`w IS-sa-Sp-Øm-Wv. A-tXm- b--°msc Xr-]vX-cm- sS tUm-kv-‰m-hv-kv-In-bp-sS lr- °m≥ ]cym- ] v X - a m- Z-b-Øn-p-ta¬ ]-Xn-™ ssZ- bncp∂p. Aß-s-bm- h-Øns‚ Isøm∏p s]-cp-º-S- Wp s]cp-º-Shw a-e- h-Ønpw Iq´m-bn. bm- f n- I - f psS lrZ- b - s]cp- º Sh- Ø n- s ‚ am- Øn¬ Hcp kuh¿W- ÿ]o-kmWv "H-cp k¶o¿Ø- ]oTw kz¥-am-°n-b-Xv. w-t]m-se'. ae-bm-f-Øn-se H- CXns‚ km£y- ∂mw-InS tmh-ep-Ifn-sem-∂v.- ß-fmWv At±-lsØ C-cp-]tXm-fw ]Xn-∏p-Ifn-eqsS - - tX-Sn-sb-Ønb AwKo- e£-°-W-°n-p tIm-∏n-Iƒ Im-c߃. hb-em¿ A- - hn‰pt]mb Cu tm-h¬ ka- hm¿-Uv, tIcf kmln- Im-enI ae-bm-fkm-ln-Xy-Øn- - Xy A-°m-Zan Ahm¿- se Hcp hn-kva-b-ambn°gn- Uv, A-_p-Zm_n i‡n ™n- c n- ° p- ∂ p. s]cp- º - S - h - Ahm¿-Uv, alm-Ihn Øn-p k-¶o¿-Øw tSn- Pn. kvamc-I-km-ln-Xy- s°m-SpØ Ahm¿-Up-I-fpw Ipd-s®m- A- h m¿Uv , kwÿm _me- k m- ∂p-a-√. ß-fpsS sXcpthmc-Øm-bn-cn-°pw. lnXy C≥Ãn-‰yq´v A-hm¿-Uv, tÉv kml-kn-I-mb Hsc-gp-Øp-Im-c- s]-cp-º-S-h-Øns‚ kmln-Xy-Po-hn- ^nenw Ahm¿-Uv, ^nenw -{In-´nIvkv mWp s]cp-º-S-hw. D∂-X-hn-Zym-`ym- Xw Aym-Zr-i-am-Wv, Ap-I-c-Wo- Ahm¿-Uv, ^n-enw s^b¿ Ahm¿Uv ktam ÿnc-h-cp-am--ap≈ Fs¥-¶n- b-am-Wv. F∂nh Ah-bn¬ Nne-Xp-am-{Xw. epw tPmentbm kz¥-am-bn-√m-Xn-cp- Ihn-Xsb-gpXn A£-c]q-Pbv°p - - Ct∏mƒ Hsc-gp-Øp-Im-cp tIc- ∂n-´pw t] sIm≠p Pohn°mw F- l-cn{io Ipdn® s]cp-º-Shw Xs‚ f-Øn¬ e`n-°m-hp∂ G‰hpw D∂- ∂p Xocp-am-sa-Sp-°pI am{X-a√, A- - - X-´-I-߃ IYbpw tmh-ep-am-sW- X-amb ]Z-hn-bmWv At±-l-Ønp Xp kXy-am-sW∂v Fgp-Øp-Im¿°p ∂p s]s´∂p Xs∂ Xncn-®-dn-™p. ssI-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. tIc-f-km-ln- am-XrI evIp-Ibpw IqSn sNbvXn- ]ns∂ ]n¥n-cn-™p tm-°m-Ø Hcp Xy A°m-Z-an-bpsS A[y-£-ÿm- cn-°p∂p At±-lw. {]-bm-W-am-bn-cp-∂p, IYm-I-Y--h-gn- w. A£-cßfpsS D]m-kI≥ Cn - - - ]t£, Cu amXrI Ap-I-c-Wo- I-fn-eq-sS. A`-bw, Bbn-eyw, A¥n- A-h-bpsS Imh-ev°m-c≥ IqSn-bmbn- b-am-sW∂p emL-h-_p-≤n-tbmsS sh- b n- e n- s e s]m∂v , A- j v S - ] - Z n, cn-°pw. Bsc-¶nepw Xocp-am-n-®m¬ Ah-sc- ]ns∂bpw ]q°p∂ ImSv, Fs‚ {]Xn-—m-b-bpsS A`yp-Z-b-Imw- Øn-t®-cpI kmln-Xy-Øns‚ cmP- lrZ- b - Ø ns‚ DS- a , taL- O m- b , £n-bm-b s]cp-º-S-h-Ønp ∑ ho-Yn-bn-em-bn-cn-°n√. Pohn-X-Zp-cn-X- Ggmw-hm-Xn¬, Ccp-´n¬ ]d-°p∂ nd-™ hnPbw tcp-∂p.           {{]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb 55 20 Pqsse 2011 20 Pqsse 2011
  • 6. d∫¿ Sm∏¿am¿°p s]≥j≥ ΩpsS Sm∏¿am¿ d∫¿ taJe hn´p t]mIm-m-{K-l-ap-≈hc- √. an°-hcpw d∫¿-Ir--jn- °m-cpsS Ab¬-°m-cpw, kplr-Øp-°-fpw, a°ƒ hntZ-i-Øm-bn-cn-°p-∂-h- thjw sI´nbmSp∂ cpsS ip{iq-j-I-cp-amWv. Bh-iy-t-cØv Atßm- kwkvImcw ´pantßm-´pw klm-bn®p Ign- ™ p- t ]m- I p- ∂ - h - njv]£X F∂ cmWp Irjn-°m-cpw Sm- kw_-‘n®nS-tØm-fw ÿnc-amb hm°np √ ku- ∏nw-Kp-Im-cpw. s{S-bn-nwKp sIm- Hcp sXmgn-ep-Sa h-fsc {][m--am- µcyap≠v. tan SpØp d-∫¿ t_m¿-Uv D-ev-]m-Z-I- Wv. sXmgn-ep-S-a-bv°pw hniz-kvX- ]dbphm≥ am{Xw D-]- kw-L-°msc Gev-]n-°p∂ Sm∏nw- tbmKn°p- ∂ ae- b m- cmb sXmgn-em-fnsb thWw. A-Xp- Kp-Im-scbpw tIc-f-Ønp ]pd-Øp- sIm≠p Iq-Sn-bm-bn-cn-°Ww AXym- - fØn¬ Po-hn-°p-∂ Hcp n∂pw Cd-°p-aXn sNøp∂ Sm∏nw- hm°p-am{Xw. cm-jv{Sob h-iy-L-´-ß-fn¬ Iqen°p ]pdta Kp-Im-scbpw ΩpsS Ir-jn-°m¿ n- j v - ] - £ - X B¿°m- kzo-I-cn-°m≥ aSn-°p-∂-Xnp Imc- k-lm-b-߃ d∫¿ I¿j-I¿ sXm- Wv? kz-¥w Imcyw t- W-sa-¥mWv? B-td-gp-sIm-√w Xß- gn-em-fn-Iƒ°p sNbvXp hcp-∂-Xv. Sn- s b- S p- ° phm≥ s- fpsS a-°-tf-t∏mse hf¿Øn-sb-Sp- d∫¿ hne IqSp∂ Ah-kcßfn¬ - - - t´m´w HmSn Xfcp-tºmƒ °p∂ d-∫¿a-c-߃ Sm∏nw-Kn-t- Im- c y- a mb hne- t ]- i - s em∂pw n-cmibn¬ n-∂p-≠m- ev]n-°-W-sa-¶n¬ Bfp-I-sf-∏‰n H- IqSmsX X-s∂ sXmgn-em-fn- Iƒ°p - Ip∂ B-th-iamWp n- ∂p-]-Tn-t® ]‰q. Ir-jn-°m¿-°p sN-dnb tXmXn¬ Iqen h¿[n-∏n-°p- jv]£X. AXp-t]mse-Xs∂ DZn-jSImcyw km- - - - v- Xß-fp-sS m-´n-ep≈ Bfp-Isf - ∂-Xmbpw ImWp-∂p-≠v. [n®m¬ A-hnsS-bpw n-jv-]£X-bp-sS Bhc- ∂m-bn-´dn-bmw. hniz-kvXcmb Bfp- - - 2011 G{]n¬ 18-˛mw Xo-bXn Xn- Ww kzbw AWn™p cw-K-{]th-iw sN-øp∂p. I- s f am{Xta Ah- c psS d- ∫ ¿ ¶-fm-gvN, atm-c-a-bn¬ k-t¥m-j- CØ-c-°m-cn-e-[n-Ihpw kmw-kv-ImcnI m-b-I- Sm∏nw-Knp nb-an-°p-I-bp-≈p. DS- I-c-amb Hcp hm¿Ø I≠p. d∫¿ thjw sI-´nbmSp∂ Iq´cnemWv ImWp∂Xv. a-bpw sXmgn-em-fnbpw XΩn¬ √ Sm-∏¿-am¿°p s]≥-j≥ ]≤-Xn°v cm-jv{Sob njv]£X F∂p ta-n ]dbp- [mc-W-bn-s√-¶n¬ d∫¿ ac-߃ B-tem-N-. H∂c e£-tØm-fw ∂h¿°pw kmw-kvImcnI mb-I-Xzw kzbw in-°p-Ibpw D≈ [w th-≠ d∫¿ Sm-∏¿am¿°p {]tbm-PIcw. - - - Aßn-ßv I-]SmSywSn®p ÿm-am߃ F- cq]- Ø n¬ In- ´ - m sX hcp- I bpw ∂pw IpØ-Ibm-°p-∂-h¿-°pw {]Xn-—m-b-bp-sS hm¿Ø hm-bn® d∫¿ I¿j-Icpw sNøp-sa∂ Im-cyw G-Xp I¿j-I- Sm∏nw-Kp-Imcpw Blvfm-Zn-®p. F-¥p- ap-J°pdnbpsS Ip-dnamw Ip-dn-°p-sIm--≈p-∂- mW-dn-bm≥ h-øm-ØXv? AkwL- XmWv. C{Xs-b-¶n-epw Xm-¶ƒ apJ°p-dn-bn-eqsS sNømw? SnX taJ-e-bnse sXmgn-em-fn-Isf >> 40 hc®p Im-Wn-®-Xn¬ A-Xnbmb kt¥m-j-ap≠v; H∏w A-`nµ-hpw. amdn amdn hcp∂ k¿-°mcpIsf D≈n-s‚- bp-≈n¬ hnob hnt[-bXzw Im´n ÿm߃ XncpØv F∂pw IpØI-bm-°p-∂ kmwkvImcnI mbI hmcn-I-bpsS Ign™ e°(44)Øn¬ tN¿Øn-cp∂ thj-Øn-s‚ bmYm¿∞ cq]w kzm¿∞ kw- "HIvkntbmkv kpIp-am-c≥ mb¿' F∂ teJ (]pdw kvImcamWv. 10) Øns‚ Bdmw-J-finI ""Bcw-`-L-´-Øn¬ Cßs CXpt]mep≈ I≈-mW-b-ßsf Cnbpw ]Ww evIn klm-bn-®- hm¬]-d-ºn¬ them-bp-[≥ ]cnNb-s∏SpØm≥ {]Xn—mb apJw Ip-n- ]n-≈-bpsS Ap-P≥ tKm]m-e≥ mb-cpsS aI≥ kpIp- °msX apJ-°p-dn∏pIƒ evI-Ww. X-t‚-S- am-c≥ mb¿°v F≥-F-kv-F-kns‚ q‰m-≠ns‚ hnfw- tØmsS ap- t ∂m- ´ p- t ]m- I m≥ Xm¶fpsS _- c - t Lm- j - Ø nv BXnYyw hln- ° m≥ Ign- b p- s a- Ic߃°p i‡n D-≠mhs´ F∂v Bi-n®p- ∂p≈Xp ssZhm-p-{Klw'' F∂p XncpØn hmbn-°m≥ t]mIp∂p. A-`n-µn-°p-∂p. hnPbmiwkIƒ. At]-£. F≥.]n.cmP sX‰p-]-‰n-b-Xn¬ tJZn-°p-∂p. AΩmkv, Be∏pg No^v FUn‰¿ ]Xn—mb {]Xn—mb 6 20 Pqsse 2011
  • 7. A[zmh¿KØns‚ _P‰v [a{¥n sI.Fw.amWn Pqsse F´np nbak`bn¬ AhXcn∏n∏n® _P‰n¬ ae¿s]mSn°mcs‚ kz]vßf√, A[zmh¿KØn‚ XojvW PohnX bmYm¿∞yßfmWp nd™p nev°p∂Xv. _P‰nse apJy n¿tZi߃ {i≤n°pI           60 Ign™ sNdpInS maam{X I¿jI¿°v 300 cq]           am nI imcocnI Zu¿_eyap≈ Ip™p߃°p s]≥-j≥. sk-‚¿.           i_cnae amenyn¿am¿Pw BZyL´Ønv A-           i_cnae Xo¿∞mSI¿°p ]n¬{Knw KÃv lukv. ©p-tImSn.           hntZiaZyØns‚ kpc£m skkv B-dp-iXam-am-°n. - - -           tdmUv, ]mew hnIkØnv 200 tImSn.           aZyØns‚ k¿Nm¿Pv 10 iXamam°n.           ImenØo‰ k_vknUn Cc´nbm°pw.           AmYmeb߃°p {]tXyI klmbw.           Hcp e£w t]¿°p sXmgn¬ evIp∂Xnp 500           F√m s]≥jpIfpw 400 cq]bm°pw. tImSn apX¬ apS°n¬ kwÿm kzbwkwcw`I           {KmaoW taJebn¬ sSIvtm]m¿°v. hnIk anj≥.           CSp°nbnse I¿jI¿°p ]´bw.           aetbmchnIk AtXmdn‰n cq]hXv°cn°pw.                     Nßmt»cn, Ccnßme°pS Xmeq°mip]{XnIƒ -- IrXyambn Im¿jnI hmbv ] Xnc®S®m¬ 5 Pd¬ Bip]{Xnbm°pw. iXamw ]enibnfhv.           Fcptaen Su¨jn∏mbn Db¿Øm≥ c≠ptImSn.           a’ysØmgnemfnIƒ°p≈ `h]≤Xn°p 10           `q]cnjv°cW nbaw: Iipamhp tXm´ßsf H-gn-hm- tImSn. °pw.           52 e£w IpSpw_߃°p 2 e£w hsc ku-P-           ]XnmbnctØmfw ssat{Im kwcw`߃ XpSßpw. yNnIn’. F≥tUmkƒ^m≥ ZpcnX_m[nX¿°p {]-           FgpØ—s‚ t]cn¬ aebmf k¿hIemimebv°v Hcp tXyI ]mt°Pv. tImSn.           hbm´n¬ {ioNn{Xm saUn°¬ sk‚¿ amXrIbn¬           ]pXnb acmaØp ]WnIƒ°v 325 tImSn.           B-[pnI NnIn’mtI{µw ÿm]n°m≥ c≠ptImSn.           tIm´bØp sam_nen‰n l_v ÿm]n°m≥ A-©p- CSp°n, ]ØwXn´, ae∏pdw, Imk¿tImSv Pn-√Ifn- - - tImSn. ¬ ]pXnb saUn°¬ tImfPv, BZyL´Ønv A-           tXm´hnf `qan a‰p Irjnbmhiy߃°v D-]tbm-Kn°pw. -           ©p-tImSn.           tÉv tdmUv Cw{]qhvsa‚ v t{]mPIvSp S∏m°pw. Ip´m´nse Imb¬ I¿jI¿°p kºq¿W ]ºnwKv           sIm®n sat{Smbv°v 25 tImSn. k_vknUn.                     amenyhnap‡ tIcfØnp 10 tImSn.           IÆq¿ hnamØmhfØnp 30 tImSn.           D®`£W ]cn]mSn 10˛mw ¢mkphsc hym]n∏n°pw.           aetbmc hnIkØnv A©ptImSn.           F√m kvIqƒ Ip´nIƒ°pw BtcmKy C≥jpd≥kv. tIm´bw˛IpacIw˛tN¿Øe SqdnÃp sslthbv°v           amenyØn¬ n∂p sshZypXn°p Pn√mXe ]≤Xn.           5tImSn.               Xeÿm hnIkØnp 30 tImSn. sIFkvF^vC hgn hnZym[w hnZym`ymk hmbv]m       ]≤Xn.       hngn™w ]≤Xn°p 150 tImSn.               kvam¿Svkn‰n°p 10 tImSn. km^eyw `h]≤Xn, lUvtIm amXrIbn¬ tIm¿-           ]-td-j≥ FdWmIpfw˛i_cnae tÉp sslthbv°p c-≠p-tImSn.           ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1000 Intemao‰¿ tdmUp hoIcn°pw. ImhpIfpw Ipfßfpw hoIcn°m≥ A©ptImSn. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡           {]hmknIƒ°mbn sl¬]vsse≥. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ BgvNbn¬ GgpZnhkw `mKy°pdn.           Hcp e£w hoSpIƒ n¿an°m≥ tÉv sj¬‰¿ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ tem´dn∏Ww D]tbmKn®p NnIn’mn[n. ^≠v. ]m¬ DXv]mZw Iq´pw.           ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ `cWßmw hnIk AtXmdn‰n°v 25 e£w. ]´nIPmXn, ]´nIh¿K hnZym¿∞nIƒ°p kuPy ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ F≥{S≥kv tIm®nwKv. ]mem apnkn∏¬ tÃUnbØn¬ kn¥‰nIv           F√m Pn√Ifnepw Ubmenknknp kuIcyw. {Sm°nv Hcp tImSn.           ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ A-¶amen˛i_cn sdbn¬]mX S∏nem°pw.       300 cq]bv°p Ubmenknkv In‰v. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡     Ipd™ ]eninc°n¬ hnZym¿∞nIƒ°p hmbv]m sIFkvB¿Snkn°v 100 tImSnbpsS A[nI ]-≤Xn. - ¡ ¡ ¡ klm-bw.           tªm°p ]©mbØpIfn¬ kvs]jymen‰n B-ip- ¡ ¡ ]q™mdn¬ kvt]m¿Svkv tImwπIvk.v ]{Xn ku-Icyw. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ C-Sp°nbn¬ thmfnt_mƒ A°mZan°v 50 e-£w. ]Xn—mb {]Xn—mb 7 20 Pqsse 2011
  • 8. ]n≥Ip-dn∏v temIv]m¬ _n√pw {][ma{¥nbpw PpUojydnbpw s{]m^. tem∏kv amXyp kokdns‚ `mcy F√m-bv-t∏m- gpw kwibØn- X oXbm- b ncn°- Ww. Cu {]tbmKw Hm¿-an-°p-I-bm- C-hnsS a nemhmØ Wv, temIv]m¬ _n√n¬ {][m--a- hkvXpX k¿-°mcnep≈ {¥n-sb Dƒs∏SpØtWm F∂ N¿- ® S°ptºmƒ. hcpw, ]m¿e-sa-≠w-K-ß-fpw C¥ym almcmPyØv AgnaXn {]Xn]£ cmjv{Sob ]m¿-´n A- X ns‚ ]ctImSnbnseØn n- ev°p∂p F∂ {]XoXn D≠mb-ncn- t-Xm°fpw s]mXp-kaq-l °-p-∂p. 2 Pn kvs{]Iv{Sw AgnaXn B-tcm]WØn¬ knFPn Akkv -Øn-s‚ {]-Xnn[nIf√m sNbv X ncn°p∂Xv Ht∂ap°m¬ e£w tImSnbpsS k¿°m¿ -jvS- XmbXv Ft∏m-sg-∂m-Wv. amWv. Akkvsa‚ns‚ amZ-fi- FhnsStbm Hcp sa-¥p Xs∂bmbmepw k¿°mcnp -jvSap≠m°n F∂p knFPn hn- ]m-fn-® ]‰nbn´p≠v. ebncpØn. kn_nsF AtzjW- Øn¬ A{Xbpw XpI A-gn-aXn-bm- bn Is≠Ønbn´ns√¶nepw h≥ A- temIv]m¬ _n√pw AXns‚ D-≈- gn-aXnbpw kzP]£]mXhpw sX- S°sØ kw_‘n®pw m´n¬ N¿- tUm. a≥tam-l≥ knwKv ® S°p∂Xp hnebncpØm≥. fn-™ncn°pIbmWv. cmPyØp k¿°mcpw ]m¿esa≠pw sh∂Xp am{XamWv. cmPysØ G-‰- {]Xn]£ ]m¿´nIfpw Hcp hi- AgnaXn SØpItbm, hpw konbdmb apJya{¥n-bp-sS a- I-fpw ap≥ a{¥nbpw cmPyk`m Fw- Øpw, s]mXpkaql {]Xnn[nIƒ AXnp Iq-´p F∂ ]pXnb t]tcmsS, AÆm-l- ]n-bpamb I-n-samgnbpw Ct∏mƒ P-  m-sc, im¥n`qj¨, {]im-¥v-`q- nev°pItbm bnen¬ InS-°p-∂p. ap≥ tI{µa{¥n F.-cm-Pbpw AIØp InS-°p-IbmWv. - - j¨ XpSßnbh¿ adphiØpw F- sNøp∂h¿ F-{X ∂ {]XoXn Pn∏n®ncn°p∂p. C- {]- [ ma{¥nsb kw_- ‘ n- ® n- S - hnsS a nemhmØ hkvXpX k¿- D∂Xcmbmepw Ah¿ tØmfw Gsd Akzm-ÿy-P-Iw kz¥w ]m-¿´n-°m-cmb, kptcjv I¬- - °mcnep≈hcpw, ]m¿e-sa-≠w-K-ß- C¥y≥ hy-hÿnXnbn¬ fpw {]Xn]£ cmjv{Sob ]m¿-´n t- am-Un-tbbpw PbneneS-®n-cn-°p∂p Xm°fpw s]mXp-kaq-l-Øn-s‚ {]- Pbnenemhpw, in-£n- F∂-Xm-Wv. IqSmsX sSentImw cwK- sØ-bpw, kvt]mSvkv cwKsØbpw D- Xnn[nIf√mXmbXv Ft∏m-sg-∂m- °s∏Spw F∂Xnv ∂X D-tZymKÿcpw Pbnen¬ InS-°p- Wv. FhnsStbm Hcp ]m- f n- ® ]‰nbn´p≠v . Pm[n- ] - X y- Ø n- e pw CXn¬ Iq-Sp-X¬ -Ibm-Wv. - `cW kwhn[mØnepw G- X p- sXfnhmh-iy-an-√. AgnaXn SØpItbm, AXnp ImcyØnepw Hcp _n√v {U-^v‰p sN- Iq-´p nev°pItbm sNøp∂h¿ F- øp∂Xp Kh¨sa≠mWv. A-Xp N¿- {X D∂Xcmbmepw Ah¿ C¥y≥ ® sNøp∂Xpw ]m m°p-∂-Xpw C¥y≥ Pm[n]XyØnv C- hy-hÿnXnbn¬ Pbnenemhpw, in- ]m¿-esa≠nepw Akwªn-bn-ep- nbpw {]Xo£ evIp∂Xpw m- £n-°s∏Spw F∂Xnv CXn¬ Iq- amWv. IqSpX¬ N¿® th≠ _n-√p- ´nse PØnv Bizmkw ]I-cp-∂- Sp-X¬ sXfnhmh-iy-an-√. Iƒ k_vP‰v IΩn‰nIƒ°pw, s]m- Xpw Cu hnjbØn¬ Iym_n--‰p a{¥n Ct∏mƒ Pbnen¬ In-S-°p-∂p- Cu ]›mØeØn¬ thWw Xp-N¿®bpw kahmbhpw th≠ _n- ]Xn—mb {]Xn—mb 8 20 Pqsse 2011
  • 9. √p-Iƒ skeIvSv IΩn‰nIƒ°pw hn- Smdp≠v. temIv ] m¬ _n√ns‚ Imcy- Øn¬ CsXm∂pw sNømsX kacw sN-øpsa∂p ]d™t∏mƒ tI{µ-a- {¥n-amcpƒs∏Sp∂ IΩn‰nbn¬ s]m- Xpkaql {]Xnn[nIƒ F∂p ]d- ™p hy‡nIsf Dƒs∏SpØn kan- Xn D≠m°pI, B kanXnbn¬ Im- cy߃ XocpamamImsX hcnI, A- Xnptijw k¿h- I £ntbmKw hnfn°pI, XpS-ßnb S-]Sn-Ifp-≠m- - - bn. CsX√mw Imfsb h-≠nbpsS ]ndIn¬ sI´p∂Xnp Xp-ey-ambn ]m¿e-sa≠v t]mbn. FhnsStbm Hcp X-eXncnhp - Kmfnepƒs∏sS kw-ÿm-ßfn¬ s√-∂mWp aXw. tXm∂pIbmWv. Hcp kzm-an kacw kpXmcyambpw IrXy-am-bpw `b-s∏- F∂m¬, PpUojydn°pw Po¿- sN-øpsa∂p ]d-bp-tºmƒ A-bm-fp- Sm-sXbpw Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ S- ambn konb¿ Im-_n-‰v a-{¥n-am¿ WX h∂n´ps≠¶nepw ChnsS I- Øm≥ I-Ωojp Ignbp-∂p-≠v. ]- ≠phcp∂Xp tIkpIƒ HXp-°s∏- - Fb¿ t]m¿´n¬ t]mbn N¿-® -S- W-Øns‚ kzm-[o-w hf-sc-bp-≠m- Øp-I. kacw cm-{Xn-bn¬ A-Sn®-a¿- Sptºmƒ tImSXn I¿iambn C-S- bn´pw Xangvm´n¬ B kzm-[o--sam- s]-Sp∂psh∂mWv. G‰hpw Ah-km- Øp-I. CXns‚-sbm-∂pw Bhiy-IX s° Im‰n¬ ]d-Øn-b n-jv-]£- a nem-hp-∂n-√. ambn cmPyØnIØpw ]pd-Øp- amb Xncs™Sp∏mWp -S-∂Xv. ap-≈ I≈∏Ww ]pdØp-sIm≠p-h- Ct∏mƒ F√mw Ign™p c≠p Cßs `cWLSm ÿm-]- cp∂Xn¬ tImSXn Akm[mcamb C- Im-cyßfn¬ X´n temIv]m¬ nev- -߃ njv]£ambn {]h¿-Øn- Ss]S¬ SØnbncn°pIbmWv. X- °p-IbmWv. {][ma{¥nsbbpw P- °ptºmgpw cmPysØ G‰hpw h- s∂bpa√ GXv AtzjW G-P≥- Uv-Pn-amscbpw _n√ns‚ ]cn[nbn¬ enb AtzjW GP≥knbmb kn- kn I≠p]nSn°p∂ Imcyam-sW-¶n- sIm- ≠ phcWtam F∂ Imcy- _nsF ]et∏mgpw Btcm]W߃ epw ka¿∏n°p∂ Ip‰-]{X-am-sW-¶n- Øn¬; CXns c≠mbn ImWWw. tcnSp∂p. ImcWw, kn_nsFsb epw in£ hn[n°p∂Xv A-¥naambn A-gnaXn Aev]wt]mepans√∂p I- n-b{¥n°p∂Xp {][ma{¥nbpsS tImSXnbmWv. A-t∏mƒ B tImSXn cp-Xp∂ Hcp {][ma{¥n `cn°p- Hm^okmWv. At∏mƒ kn_nsF A∏msS as‰mcp ]p-Xnsbmcp kw- tºmƒ am{Xta Cßs Hcp Dƒ- B-sW¶nepw No^v hnPne≥kv I- hn-[mØnp Io-gn¬ hcp∂Xv A- s∏Spج S°pIbp≈q. A-Xn-- Ωo-jW¿ BsW¶nepw nb-{¥- `nImaya√. ChnsS P-UvPn-am¿-s°- t±-lw hy‡n]cambn Xøm-dm-bn-´p- Ww apIfn¬ n∂p≠mbm¬ b- Xnsc Btcm-]W-ap-≠mbm¬ Cw-]o- ≠v. ]ns∂ ]m¿´n FXncp nev-t°- Ym¿∞ AtzjWw S°pIbn√; ®psa‚p S]SnIƒ B-hm-w, AXnp ≠ Imcyan√. ChnsS kzX-{¥-ambn G-‰hpw Npcp°n∏d™m¬ kn-B¿- ]m¿esa≠nv A-[n-Imcap≠v. A- Imcy߃ ssIImcyw sN-øp-∂ G- ]n-knbw sF]nknbpw Ip‰w sN- XpsIm≠p PpUo-jy-dnsb tem-Iv- P≥knIfp≠v. knFPn Hcp D-Zm- øp∂ BcpsS taepw NpaØ-s∏-S- ]m¬ _n√ns‚ ]cn-[n-bn¬ Dƒ-s∏- lcWamWv. 2Pn tIkv C{Xbpw Ww. AXv cmPysØ F√m ]uc- SpØWsa∂p n¿_-‘an√. - ]n-Sn°s∏´Xp knFPn dnt∏m¿-´p ∑m¿-°pw Hcp t]mse _m[--I- aqeamWv. Ce£≥ IΩo-j≥ ]m¿esa≠dn Pm[n-]Xy-Øn- am- h Ww. Aßs Nn¥n°p- s‚ A¥ Ø Dƒs°m≠p-sIm- Hcp ]cn[nhsc Im-cy-߃ ssI- tºmƒ {]-[m-a{¥nbpw tem- Im-cyw sN-øp∂p≠v. DZm-l- ≠pw `cW-L-Smÿm]ßfpsS Iv ] mens‚ ]cn- [ nbn¬ n-jv-]-£-X Dd∏phcpØnbpw ]mc- c-W-Ønp ]-›n-a-_w- hcp-∂-Xn¬ sX‰n- º-cyßfpw Io-gvhg°ßfpw ]men- °p∂Xpamb Hcp nb- a n¿- a m- WamWv D≠mth- ≠ Xv . AgnaXn ap®qSpw XSbmp≈ n-ban¿amW- amhptºmƒ ]gp- X p- I fp≠mhm≥ ]mSn√. AgnaXn B-[p-nIambpw kmt¶XnIambpw A-Xns‚ k¿h- hym]w Adnbn®nc-n-°p-∂ ]›m- Ø-e-Øn¬ F{X Db¿-∂ XeØ-n- ep-≈ AgnaXnbpw t-cn-Sm≥ cmPyw ]cym]vXhpw PmK-cq-I-hpambncn-°- kp{]ow tImSXn Ww. AXn¬ Hcp th¿-Xncnhns‚ Bhiyan√.           ]Xn—mb {]Xn—mb 9 20 Pqsse 2011
  • 10. ImgvN-bv°-∏pdw X¶a p≈ tUm. tPmbn tP°_v s]m∂pXºpcm°∑m¿ tem IsØhnsSsb¶nep-sam- s° C∂pw cmP`cWw ne-hn-ep- C-n-b-tßm´v HØncn BfpIfpsS a-x-im¥nbpw ≠v. B cmPyßfnse cmPm-°-∑m- cp-sS kzØp hnhcßfpsS hn-i- sskzcyhpw jv-S-s∏-Sm≥ t]mhpIbmWv. `cWm-[n-Im-cn-Ifpw, Zmw-i-߃ am[yaßfneqsS hm-bn- kapZmb tXm°fpw nco-£-Icpw IWs°Sp∏pImcpw ®-dn-bmdp≠v. tImSnIfpsS BkvXn- Im-h¬°mcpw, am[ya-{]h¿-ØIcpw, F-¥np km[mcW-°m-cmb bpw hntZint£]ßfpw A-h¿- s°-√mw kz¥ambn´p≠mbncp∂p. hmb--°m¿ hsc Cn Dd-ßm≥ Aev]w _p-≤nap´pw. tIm-SXnIƒ°pw F-∂m¬, Ahcn¬ ns∂√mw thdn- Xe-]p-Ibvt°≠n hcpw. Cu Aaq-ey-ti-Jcw tcn¬ I≠ ]ecpw s´m-cp cmPhwiw XncphnXmwIq¿ `cn-®ncp∂Xmbn Ncn{Xw ap°p ap- Dd°-Øn¬ ]pX∏pw Npcp´n "X¶ A-¶n'Ifpambn FWo‰v HmSpw. ºn¬ km£ys∏SpØnbn´p≠v. A- `c-Wm-[nImcnIfn¬ Nne¿ Znhm-kz-]vhpw a‰pNne¿ Zpxkz]vhpw Øcw km£y-s∏-Sp-Øep-Isf-sb- I-≠p c‡kΩ¿Zw Iq´pw. km-aq-ly-tXm°∑mcn¬ Nnesc¶nepw √mw hnkvabn∏n-°p∂-Xmbncp∂p {io-]Zvam`kzmant£{XØnse c- Ip-cp´p_p≤nIƒ BtemNn®p NnØ-{`-aw ]nSn∏n°pw. ymbm[n]∑m¿ lkyAdIfn¬ n∂pw ]pdØp- nb-a]pkvXI߃ X∏n Dd°w Ifbpw. h∂ X¶am‰p≈ kXy߃. kwkvImcØnepw `cWØnepw a‰p cmPhwißfn¬ n-s∂m-s°- tm-°n SØp∂Xnp {]tXy-Iw ta sNbvXp≈q. temI-Øns‚ ]e bpw hyXykvXambncp∂p, q‰m-≠p- Np-aXes∏´h¿ AhcpsS tPm-en- ÿ-e-ß-fn¬ n∂pw alm-cm-Pm-°- I-tfm-fw sΩ `cn®ncp∂ Xncp-hn- bn¬ hym]rXcmbncp∂p. C-h-sbm- ∑m¿°p ImWn° In´n-b-Xpw, a‰p Xmw-Iq¿ cmPIpSpw_w. Ah¿°p ∂pw cmPy`cWhpambn _‘-s∏-Sp- cmPy-ß-fn¬ n∂v FØn-b-h¿ Im- cm-Py`cWw ssZhnIamb Hcp Npa- ØpItbm Iq´n- ° p- g - b v ° p- I - t bm Wn-°-bmbn sIm≠ph∂-Xp-amb h- X-ebmbncp∂p. {]PIfpsS t£aw sNømsX almcmPm°∑m¿ `-c-Ww kvXp-°ƒ ]eXpw aqeyw Iev]n- A-hcpsS e£yhpw ISabp-ambn- SØn. alm-cm-Pm°-∑m¿-°p cmPy- °m≥t]mepw C∂p ap°p Ign-bn- Xo¿-∂t∏mƒ cmP`cWw P-߃- `-cWØneqsS In´nb ]m-cn-tXm-jn- s√∂p t_m[y-am-bn. °p kam[mØnpw t£aØnpw Ißfpw ImWn°bpsa√mw km- hgnsbmcp°n. {io]Zva-m-`-kzman t£{X-Øn- £m¬ {io]Zvam`p-≈-Xm-bn Icp- se clky Ad-I-fn¬ A-sXm-s° CuizchnizmkØn¬ A-Snb-pd- Xn t£{XØn¬ kzman-bp-sS Xr- cl-ky-ambn kq£n-®n-cp∂p F-∂p ®p-≈ Hcp `cWØns‚ {]-XoI-am- ∏mZØn¬ ASnbdh®p-t]m-∂n-cp- Icp-tX-≠n-h∂Xv, ap°v A-Xp cl- - - bn-cp∂p {io]Zvam` kzman-t£{X- ∂p. Cu ]Xnhp q‰m-≠p-I-fmbn ky-am-bn-cp-∂Xp sIm≠p am{X-am-Wv. hpw AXnse BNmcßfpw. Fgp- B-h¿Øn°s∏´p. F∂m¬ Ah-sb√mw {io ]fl-m- X-s∏-´ncp∂ nba߃s°√mw D- cmPm°∑mcpsS AdnthmSpIqSn `-kzm-ansb Gev]n® alm a- p- ]cn-bmbn XncphnXmwIq¿ cmPIp-Spw- Ahsb√mw Hmtcmtcm AdIfn¬ Iƒ°v AXns‚ aqeyhpw A- X p _-Øns‚ hnizmkhpw cm-Py-`c-W- {io]Zvam`kzmanbpsS kzØmbn kq£n-°-s∏-´n-cp∂ ÿehpw A-dn- hpw {io]Zvam`kzmanbpsS Zn-hy- kq£n°s∏´p. ]n≥KmanIfpw B hp- ≈ - X m- b n- c p∂p F∂ cl- k yw tPymXnkm¬ hebw-sNø-s∏-´n-cp- B-Nmcw XpS¿∂pt]m∂t∏mƒ B Dƒs°m-≈p-hm≥ ap-°p I-gn-bn- ∂p. A{]Imcw Hcp cmPhwiw A- AdIfpsS nKqVXbv°p tIm´w s√∂p≈-XmWv G‰hpw henb cl- -¥]Xvam`kzman°pth≠n cm- X´pItbm kzmanbpsS kzØp°ƒ kyw. AXp- s Im- ≠ mWp ΩpsS Py`cWw Gs‰SpØp SØn-bncp- -jvSamhpItbm sNbvXn√. AXn- am[y-a-ßfpw mw Hmtcm-cp-Øcpw ∂p. p-]Icw AdIfpsS FÆw Iq-Sp- A-h-sb√mw n[n-I-fm-bpw, kq£n- cmPIpSpw_Øns‚ ]c-º-cmK- Ibpw {io]Zvam` kzmanbpsS kz- ®n-cn-°p∂ ÿe-a-{Xbpw clky X kzØp°fpw _nkn- p-I-fpw Øns‚ aqeyw h¿[n°pIbpw am-{X- A-d-I-fm-bpw, hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. ]Xn—mb {]Xn—mb 10 20 Pqsse 2011
  • 11. A-Xm-bn-cp∂p sΩ `cn-®n-cp∂ a- lm-cm-Pm-°-∑mcpw {]P-I-fmb P- ßfpw XΩn-ep≈ A¥-cw. {io]fl- m-`-kzman t£{X-Øn¬ kq£n-®n- cp∂ s]m≥tXm-Wn-bn¬ {io-]Zvam- - `s km£n-n¿Øn Ipfn®p Ign- ™m¬ alm-cm-Pmhp s]m∂p-X-ºp- cm-mbn amdp-∂p. Cuiz-cs‚ {]P- Isf `cn-°p-∂-h¿ s]m∂pXºp-cm- °-∑m-cm-bn-°-Ww. F¶n¬ am-{X-ta {]P-Iƒ°p oXn In´p-I-bp≈p F- ∂mbn-cp∂p hnizm-kw. AXp-sIm- ≠p s]m≥tXm-Wn-bn¬ Ipfn® X- ºp-cms‚ a- mWp s]m∂mbXv. {io-]Zvam`s‚ ZnhytPymXnkv a- lm-cmPmhn¬ IpSn-sIm-t≈-≠-Xn- s‚ {]XoIambncp∂ncn°mw Cu B-Nmcw. F∂p IcpXn C∂p≈h¿ Ip-fn- ®mtem? Im° Ipfn®m¬ sIm-°m- Ip-tam F∂p tNmZn®p t]m-bm-epw A-¤pXs∏tS≠Xn√. ImcWw, `- cWw Gev ° ptºmƒ ssZh- m- a - Øn¬ H∂p kXyw sNøm≥t]mepw N-¶pd∏p tXm∂mØ Imeat√! A- ∂p `cWw CuizcntbmKw F∂p hn-izkn®ncps∂¶n¬ C∂Xp P- ln-Xambn amdnt∏mbXp sIm-≠m- hmw. Aaqeyamb Cu tiJc߃ C- {io-]Xvam`kzmant£{Xw °mea{Xbpw ImØpkq£n®Xp sem- ∂ pw bmsXmcp hnkv a bhpw Icpw, F-¥np km[mcW-°m-cmb {io-]Zvam`kzman Bbncp∂p. A- tXm-∂n-bXmbn Zriyam-[y-a-߃- hm-b--°m¿ hsc Cn Dd-ßm≥ A- t±lØnv AsXmcp tPmentb B- °p ]d-bm≥ Ign™n√. F∂m¬, ev]w _p-≤nap´pw. tIm-SXnIƒ°pw bncp∂n√. A¥tImSnhnebp≈ C-n-b-tßm´v HØncn BfpIfpsS Xe-]p-Ibvt°≠n hcpw. Cu Aaq- kz-Øv A¥]Xvam` kzmansb a-x-im¥nbpw sskzcyhpw jv-S- ey-ti-Jcw tcn¬ I≠ ]ecpw Dd- G-ev-]n®h¿ axim¥ntbm-SpIq-Sn- s∏-Sm≥ t]mhpIbmWv. `cWm-[n- °-Øn¬ ]pX∏pw Npcp´n "X¶ A- Ø-s∂ a¨ad™p. AhcpsS ]p- Im-cn-Ifpw, kapZmb tXm°fpw ¶n'Ifpambn FWo‰v HmSpw. `c-Wm- Wym-flm°ƒ kz¿Kw ]qIn. C-∂p- n-co-£-Icpw IWs°Sp∏pImcpw [n-ImcnIfn¬ Nne¿ Znhm-kz-]v-- ≈ A-hcpsS ]n≥KmanIƒ°v CXn- Im--h ¬°mcpw, am[ya- { ]h¿- Ø - hpw a‰pNne¿ Zpxkz]vhpw I-≠p c-‡kΩ¿Zw Iq´pw. km-aq-ly-t- F∂p IcpXn C∂p≈h¿ Ip-fn®mtem? Xm°∑mcn¬ Nnesc¶nepw Ip-cp-´p- _p≤nIƒ BtemNn®p NnØ-{`-aw Im° Ipfn®m¬ sIm-°m-Iptam F∂p ]nSn∏n°pw. ymbm[n]∑m¿ nb- tNmZn®p t]m-bm-epw A¤pXs∏tS≠Xn√. a-]pkvXI߃ X∏n Dd°w If- bpw. ImcWw, `-cWw Gev°ptºmƒ ssZh-m-a-Øn¬ F∂mepw {io-]Zva-m-`m, Cu H∂p kXyw sNøm≥t]mepw N-¶pd∏p tXm∂mØ AaqeytiJcw Hcn°epw Ip- Imeat√! A-∂p `cWw CuizcntbmKw F∂p cßns‚ ssIbnse ]qameb-mh-cp- tXsb∂p ap°p {]m¿∞n°mw. X- hn-izkn®ncps∂¶n¬ C∂Xp P-lnXambn ¶a pIfpsS DSaIfmbncp∂ amdnt∏mbXp sIm-≠m-hmw. s]m-∂p Xºpcm°∑mtc, n߃°v          A-¥tImSn {]Wmaw. ]Xn—mb {]Xn—mb 11 20 Pqsse 2011
  • 12. m¿a H amUw Iyqdn ΩpsS PohnXw B-µ-]q¿- Jn-I-fn¬n∂pw S¨I-W- Whpw Bbm-k-c-ln-X-hp-am-°p∂ °nv Abncp sIm≠p-h∂v AXp FÆ- a ‰ Imcy- ß ƒ imkv { X- s]mSn®pw Acn®pw Igp-Inbpw ip- Øns‚ kw`m-hbm-Wv. F∂m¬, - - ≤o-I-cn®p ]pXnb aqeIw Is≠- Cu t´-߃°p ]n∂n¬ hn-b¿- Øm-p≈ {iaw XpS-ßn. ]pIbpw ∏pw tNmcbpw Nn¥n-b, PohnXw s]mSnbpw nd-™, tNm¿s∂m-en- X-s∂ tlman® imkv{X-⁄-tc- °p∂ Hcp sjUn¬ Ah¿ cm]- ∏‰n mw Nn¥n-°m-dpt≠m? CØ- I-en-√msX tPmen sNbvXp. Zo¿- c- Ø n¬ imkv { X- Ø n- p- t h≠n L- m- f sØ ITn- m- [ zm- - ^ - e - kzbw Dcp-In-Øo¿∂ IY-bmWp ambn Ccp-hcpw BtcmKyw in®p am-Uw Iyqdn F∂ tacn -Iyq-dn-bp- X-f¿∂-h-i-cm-bn. F¶nepw Xß- fpsS Atz-jWw Ah¿ Ah-km- tS-Xv. c≠p-h´w tm_¬ k-Ωm- n-∏n-®n-√. HSp-hn¬ 1898 PqWn¬ w tSp-I-sb∂ A]q¿h _lp- AXoh tdUntbm BIvSo-h-X- a-Xn-°p-S-a-bpamWv Cu al-Xn. bp≈ s]mtfm-Wnbw F∂ aq-e- t]mf-≠ns‚ Xe-ÿm--amb Iw th¿Xn-cn-s®SpØp. Kth-j- Ww XpS¿∂ Ah¿ Unkw-_-dn¬ hm-gv-tkm-bn¬ 1867-emWp tacn G-‰-hp-a-[nIw tdUntbm BIvSo- kvs¢mtUmhvkvI Pn-®-Xv. A- h-X-bp≈ tdUnbw F∂ aqe- [ym- ] - I - c m- b n- c p∂p amXm- ] n- X m- Ihpw Is≠-Øn. °ƒ. t]mf-≠n¬ s]¨Ip-´n-Iƒ- °v D∂X hnZym-`ym-k-Øn-p≈ 1903¬ tacn Xs‚ I≠p-]n-Sp- kuI-cy-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. AXn- d¬ F∂ imkv{X-⁄≥ tdUn- Ø-ß-f-S-ßnb Kth-jW {]-_- m¬ P∑-m-´n¬ {]mY-anI hnZym- ‘w {]kn-≤o-I-cn-®p. XpS¿∂v A- tbm BIvSo-hX F∂ {]Xn-`mkw `ym-kw tSn-btijw {^m≥kn¬ - s°m-√sØ `uXn-I-im-kv{X-Øn- Is≠-Øn-b-Xv. AtXmsS tacn- D]-cn-]Tw S-Øm≥ tacn B{K- - p≈ tm_¬ kΩmw tacnbpw bpsS {i≤ {]kvXpX hnj-b-Øn- ]nbdpw s_Iz-depw tN¿∂p ]¶p- ln-®p. F∂m¬, t]mf-≠nse d- te°p Xncn-™p. tdUntbm B- jy≥ B[n-]-Xys-Ø FXn¿-Ø h-®p. 1911¬ ck-X-{¥-Øn-p≈ IvSo-hX Af-°m-p≈ D]-I-cWw tm_¬ kΩm- hpw tacn- s b- ]nXm-hnp tPmen jvSs∏-´Xpw - tacn {ItaW hnI-kn-∏n-s®-Sp-Øp. AXn-s-Øp-S¿∂p-≠mb kw`-h- tØ-Sn-sb-Øn. s]mtfm-Wn-bw, td- eh-W-ß-fnse tdUntbm BIvSo- Unbw F∂o aqe-IßfpsS I≠p- - - ßfpw IpSpw-_sØ kmº-Øn-I- h-X-bpsS i‡n Ah-bn-e-S-ßn-bn- ]n-SnØw ap≥n¿Øn-bm-bn-cp∂p ambn Xf¿Øn-b-Xn-m¬ tacn°v cn-°p∂ bptd-n-b-Øns‚ Af- AXv. BWhhnIn-cWw apjy- Hcp [n-IKr-lØnse Ip´n-Isf - - hns B{i-bn-®m-sW-∂pw, td- i-co-c-Ønp amc-I tZmj-^-e- ]Tn-∏n-°p∂ tPmen Gs‰-Sp-t°-≠n- Untbm BIvSo-hX Hcp BWh ߃ krjvSn-°p-sa∂ Imcyw im- h- ∂ p. ]n∂oSp {^m≥knse {]Xn-`m-k-am-sW∂pw Ah¿ I- kv{X-tem-I-Ønp hfsc sshIn- tkm¿t_m¨ k¿h- I - e m- i m- e - s≠-Øn. bmWp a- n-em-b-Xv. tdUntbm bn¬ tN¿∂p ]Tn®p `uXn-Iim- - B-IvSo-h-X-bp≈ hkvXp-°-fp-am- kv{X-Ønepw KWn-X-Ønepw _n- bptd-n-b-Øn-sm∏w tXmdn-b- bn nc-¥c kº¿°-Øn-te¿s∏´ cpZw tSn. k¿h-Iem-imem ]T- - Ønpw tdUntbm BIvSo-h-X-bp- tacn-°p c‡m¿_pZw ]nSn-s]-´p. -Øn-n-S-bn¬ tacn {^©p im- s≠∂pw bptd-n-b-Øns‚ Abn- 1934 Pqsse menv Ah¿ A¥- kv{X-⁄mb ]nb-dp-ambn ]-cn-N- - cmb ]n®v sª≥Un¬ AtI cn-®p. amUw Iyqdn-tbm-Sp≈ BZ- b-s∏-Sp-Ibpw Ah¿ hnhm-ln-Xcm- - aSßp tdUntbm BIvSo-h-X-bp- c-kq-N-I-ambn tdUntbm BIvSo- hp-Ibpw sNbvXp. ≈ as‰mcp aqe-I-ap-s≠∂pw A- h-XbpsS tXmXv Af-°p∂ bqWn- - h¿ a- n-em-°n. ]nbdpw Cu K- ‰np Iyqdn F∂mWp t]cn-´n-cn-°p- C°m-eØmWp sl‚n s_Iz- - th-j-W-Øn¬ ]¶m-fn-bm-bn. ∂-Xv.           ]Xn—mb {]Xn—mb ]Xn—mb {]Xn—mb 12 12 20 Pqsse 2011 20 Pqsse 2011
  • 13. ]Xn—mb {]Xn—mb 13 20 Pqsse 2011
  • 14. BtcmKyw Am-tcm-Ky-Zq-X-mbn {]talw tem Im- t cm- K y- Ø np {]ta- l - a p- b ¿Øp∂ `ojWn k¿h-ko-a-Ifpw t`Zn®p IpXn-°p-I-bm-Wv. Ign™ aq∂p ]Xn-‰m-≠p-sIm≠p {]ta-l_m[n-XcpsS - -- - FÆw Cc-´n-bn-te-sd-bm-b-Xmbn {]-apJ amK-kn-mb em≥sk-‰nse dnt∏m¿´p km£ys∏SpØp-∂p. e≠- nse Cw]o- c n- b ¬ tImf- P v , Ata- c n- ° - b nse lm¿hm¿Uv k¿h- I - e m- i m- e F∂n- h n- S - ß - f n¬ n∂p≈ Kth-j-I¿ temIm-tcm-Ky-kw-L-S--bpsS ]n¥p-WtbmsS S-Ønb ]T-Øns‚ ASn-ÿm-Øn- - - - emWv Cu dnt∏m¿´v. {]ta-l-_m-[n-X¿ ]Xn-mdp tImSnbn¬ n∂pw 35 tImSn-bmbn Db¿∂-s{X. {]- talw A-h[n Btcm-Ky-{]-iv-ß-fn-te°pw ac-W- Øn-te°p Xs∂-bp≈ ]mX-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p. lrZ-b-Øn-s‚bpw InUvn-bp-sSbpw {]h¿Ø-sØ {]- [ m- - a mbpw _m[n- ° p∂ {]talw A‘- X - b v - °pt]mepw Imc-W-am-Im-dp-≠v. ne-hn¬ temIØp h¿jw 1.5 e£w tImSn cq] {]ta-l-Nn-In-’m¿∞w Nn- e-h-gn-°-s∏-Sp-∂p-s≠-∂mWv GI-tZ-i-I-W-°v. CXp 2015 HmSp-IqSn 2 e£w tImSn cq]-bmbn Db-cp-sa-∂mWp hne-bn-cp-ج. {]talw {][m--ambpw c≠p-X-c-ap-≠v. ssS∏v˛1, ssS∏v˛2 F∂n-h. C≥kp-en≥ DXv]m-Zn-∏-n°p-hm-p≈ im-co-cn-I -ssh-jayamWp ssS∏v˛1p {][m Imc-Ww. CXp {][m--ambpw C≥kp-ens‚ DXv]m-Z-I-cmb _o‰m-sk-√p-I-fpsS A`mhw sIm≠m-Wp-≠m-Ip-∂-Xv. CØ-c-°m¿°p ]pdta n∂v C≥kp-en≥ ico-c-Øn- te°p evtI-≠-Xp-≠v. icocØn¬ DXv]m-Zn-∏n-°-s∏-Sp∂ C≥kp-en≥ icn-bmb coXn-bn¬ kzoI-cn-°p-∂- Xntm D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xntm tImi-߃°p Ign-bm-Ø-XmWp ssS∏v˛2p Imc-Ww. CXmWv C-∂p hym]-I-ambn ImW-s∏-Sp-∂-Xv.   ^mÃv^pUv {]talw hnX-bv°p∂p P-ßfpsS `£Wssien- knwK-∏q¿, Itºm-Un-b, emthm- bn-ep-≠mb am‰w {]ta-l-_m-[n- kv, Kƒ^v cmPy-߃ F∂n-hn-S- X-cp-sS F-Æw {Iam-Xo-X-ambn D- ß- f nse ÿnXn A- X y¥w B- b¿-Øn-b-Xm-bn nc-h[n ]T--dn- i¶m P-I-am-Wv. ]©-km-c, sIm- t∏m¿´p- I ƒ Nq- ≠ n- ° m- W n- ° p- gp∏v F∂nh hf-sc-b-[nIw AS- ∂p. ^mÃv ^p-Uns ]q¿-W-am- ßn-b-XmWp ^mÃv ^pUv hn-`-h- bpw B{i-bn-°p∂ {]h-WX Iq- ߃. lrZ-b-Øn-s‚bpw In-Uv-n- Sn-h-cp-∂-XmWp Imc-Ww. sXm- bpsSbpw {]h¿Ø- sØ {]ta- gn¬-kwkvIm-c-Øn¬ h∂ am‰- lw kmc-am-bn _m[n-t®°mw F- am-Wv C-Xn-n-S-bm-°p-∂-Xv. CXp- ∂-Xn-m¬ ^m-Ãv ^pUv kw-kv-Im- aqew C-¥y, hnb‰vmw, ate-jy, cw I-SpØ Bi-¶-bm-Wp-b¿Øp- ∂-Xv.   ]Xn—mb {]Xn—mb ]Xn—mb {]Xn—mb 14 14 20 Pqsse 2011 20 Pqsse 2011
  • 15. ]®-°-dnbpw ]g-h¿K-ßfpw Aan-X-hÆw XSbpw mcv Gsd AS-ßn-b-Xmb ]®-°-dnbpw ]g- Kt-h-j-I¿ ]d-bp-∂p. FÆ-bn¬ hdp-sØ-Sp-Ø h¿-K-ßfpw `£-W-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xp-hgn Nn]vkp-Iƒ, tkm-^v‰v {Un¶p-Iƒ, amwkw Xp-S- A-anX hÆsØ {]Xn-tcm-[n-°p-hm≥ Ign-bp-sa-∂p ßnbh ico-cØn¬ sIm-gp∏v ASn-™p Iq-Sp-∂Xnv - - lm¿-hm¿-Uv kvIqƒ Hm^v ]ªnIv sl¬-Øn-se ¡ CS-bm-°p-a∂pw dnt∏m¿´p ap-∂-dn-bn∏p Xcp-∂p. AImw; {]ta-lsØ XSbmw   Dd- ° - s am- g n- b p- ∂ Xp A[n-I-am-I-cpXv I-gn-hXpw Hgn-hm-°p- I. Zn- h kw Bdp a- Wn- ° q- s d- ¶ nepw Dd- °w e`n- ® n- s √- ¶ n¬ tIm¿´n-tkmƒ F-∂ tlm¿-tam¨ A-an-X- ambn D- X v - ] m- Z n- ∏ n- ° - s∏-Spw. C-Xv C≥kp- ens‚ DXv-]m-Z-sØ XS-bpw.   Znh-kw Ac-a-Wn-°q- sd- ¶ nepw hymbmaw io-e-am-°p-I. CXp i- {]`m-X-Øn¬ IpSn-°p∂ Hcp Nq- co- c - Ø ns‚ C≥kp- Sp-Im∏n B Znhkw apgp-h≥ D’m- en≥ DXv ] m- Z - sØ l-hpw D≥ta-jhpw {]Zmw sNøpw. Xz-cn-X-s∏-Sp-Øpw. Im-∏n-bn-e-S-ßn-bn-cn-°p∂ Im’yw A-S-°-ap-≈ -t]m-j-I-ßfpw t]mfo-   ]g-h¿K-߃, {][m- ^o-tmƒUv Dƒs∏-sS-bp≈ ssPh- -ambpw hmg-∏-gw, X-Æn-a-Ø≥, ap¥ncn XpS-ßn-b-hbpw mcp- aq- e - I - ß - f p- a mWp ico- c - Ø nv Iƒ Gsd-bp≈ `£y-h-kvXp-°fpw Im’yw Gsd AS-ßnb BtcmKyw {]Zmw sNøp- ∂ - X v . ]m¬, ]mep-Xv]-∂-߃ XpS-ßn-b-hbpw ioe-am-°p-I. F∂m¬, Aan-Xamb Im∏n-IpSn {]ta- -   ¡ l-Ønp hgn-h-bv°pw. ¡ sImgp∏v Gsd AS-ßnb amwkw Hgn-hm-°p-I. {{]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb 15 15 20 Pqsse 2011 20 Pqsse 2011
  • 16. cmjv{SobtIcfw ]nWdm-bn°p ]nSn Ab-bpt∂m? km_p tPm¨ H Sphn¬ ]n. iin kn]nFΩnp HXp°nb kabw sXm´p kw-ÿm ]p-dØmbn. ASpØnsS hnhmZ]pcp- NSb≥ tKmhnµs‚ acW- sk{It´dnb‰p Xocp-am-w AtX]Sn j-mb hn.hn. ctai≥ Gsd Xm-tg- AwKoIcn-°pI-bm-bn-cp-∂p ]Xnhv. °p t]mbn {_m©p IΩn‰n-bn-se-Øn. sØØpS¿∂v 1998¬ {Kq∏v ASnÿm- - Ø n¬ Xocpam- cmjv{Sob kZmNmcØns‚ A-f-hp- ߃ ssI-s°m≈p-tºmƒ sk{I-t´- tIm-ep h®p tm°nbm¬ Xn-I®pw ]m¿´n sk{I´dnbmb ]n- dn-b‰ns Xncp-Øm≥ kwÿm I- am-XrIm]camb S]Sn. Hcp ]t£ Wdmbn ae∏pdw, IÆq¿, Ωn‰n apXncmd-n-√m-bncp∂p. AYhm tIcfØn¬ as‰mcp cm-jv{So-b ]m¿- AXnv B¿-°pw km[n°pam-bn-cp- ´n°pw ssIs°m≈m≥ F-fp-∏a-√m- tIm´bw kwÿm ktΩ-f- ∂n-√. ChnsS Cu Iogvhg°w A´na- Ø Xocpamw. F∂m¬, Cu Xo-cp- dn-°s∏´p. am-߃ tIcfØnse kn-]nFw cm- -ßfn¬ ho≠pw sk{I´-dn- iinsb ]pdØm°Wsa∂ i- jv{SobØnep≠m°m≥ t]mIp∂ Zq- bmbn sX-c-s™-Sp°-s∏- ‡-amb ne]mSp kzoIcn®ncp∂Xp chym]I {]Xym-LmX-ßfmbncn°pw hn.-Fkv. ANypXmµmbncp∂p. A- Ip-td°qSn cmjv{Sob {i≤ ]nSn-®p-]- SpImbncp∂p. tIm´bw k- t±-lØns‚ ne]mSp kwÿm I- ‰n-bncn°p∂Xv. Ωn‰nbn¬ `qcn]£w t]cpw kzo-I- tΩ-fw Ign™tXmsS kq£vanco£WØn¬, ]n.i-in- cn®p. kn]nFΩnse {Kq∏p kahm-Iy- s°Xnscbp≈ A®S°S]Sn k-ao- ]m¿´nbn¬ XnI®pw A-{]- ߃ amdnadnbpIbmtWm F∂ tNm- ]Ime cmjv{Sobw I≠ -s√m-cp lm- Zy-amWp iin {]ivØnse Xocpam- ky-]cn]mSnbmbn am{XamWp hn-ti- Xn-tcm[y-mbn amdnb w Db¿Øp∂Xv. jn-∏n°mhp∂Xv. BtcmKy {]-ivß-- ]n-W-dmbn-bp-sS A{]-am- NSb≥ tKmhnµs‚ acW-sØ- fpsS t]cn¬ ]m¿´n Pn√m sk-{I´dn Øp-S¿∂v 1998¬ ]m¿´n sk{I´dn- ÿmØp n∂p amdn n∂ hy-‡n- ZnXzw tNmZyw sNøs∏Sp- bm-b ]nWdmbn ae∏pdw, IÆq¿, bmWv Ct∏mƒ ]m¿´n-°p ]pdtØ- I-bm-tWm F∂pw tIm-´bw kwÿm ktΩf-ß- °p t]mIp∂Xv. iin am-dn n∂X√ fn¬ ho≠pw sk{I´dnbmbn sX-c- A-®S° S]Snbm-sW-∂p dnt∏m¿´p kwibn°mw. s™-Sp°s∏SpIbmbncp∂p. tIm´- sNbvX am[ya-{]-h¿-ØIsc NoØ bw k-tΩfw Ign™tXmsS ]m¿- hnfn°mpw A-∂p kn]nFw t-Xm- ´n-bn¬ XnI®pw A{]Xntcm[ymbn °ƒ°p aSnbp-≠m-bncp∂n√. CXn-n- sNøm≥ Xocpamn®p. kw-ÿm- I- Ωn‰n kzoIcn® S]Sn-bn¬ Xr]vXn am-dnb ]nWdmbnbpsS A{]amZnXzw sS ]m¿´n A-Jnte¥y sk{I´dn X- tNm-Zyw sNøs∏SpIbmtWm F-∂pw s∂ kZm-Nm-c- hncp≤ S]SnbpsS h-cmØXnmemWp tI-{µtXrXzw CS-s]´sXs∂mcp hym-Jym-ap-≠m- kwibn°mw. t]-cn¬ i-in-s°Xnsc ]cmXnbp-s≠- ∂p ]-cky-am-bn ]dbpIbpw sNbvXp. - bn. AX√ BZy-am-bn Cu {]ivw c≠maXmbn, iinsb ]pdØm- A-∂p ap-Jya{¥nbmbncp∂ hn.Fkv. N¿-® sNøpI-bm-sW-∂ XcØn-ep- °m≥ ]m¿´n tXrXzØnse Hcp hn- A-Nyp-Xmµpw C°mcyw Xs∂ ]d- ≈ hniZoIcW-hp-ap≠mbn. `m-Ksa¶nepw {]ISn∏n® hnapJ-X-bm- bm-sX ]d™p h®ncp∂p. kwÿm sk{It´dnb‰n¬ i- Wv Cu S]SnbpsS al- X z- s Ø- in {]ivw h∂t∏mƒ Hcp h¿-jtØ- - °mƒ apg®p nev°p∂Xv. i-in-s°- ]n∂oSp iinsb Xmsg-Ø-´n-te- Xn-sc-bp-≈ S]Sn ]cam-h[n sshIn- - °p XcwXmgvØm≥ Xocpamn®p F- °p kkvs]≥Uv sNømm-bn-cp-∂p n¿-tZiw. F∂m¬, Cu Xocp-am-w ∏n-°m-pw, eLpIcn-°m-pw {ia߃ ∂pw Cs√∂pw hm¿ØIfp≠mbn. G-cnbm IΩn‰nbnte°p Xcw-Xmgv- kw-ÿm IΩn‰nbn¬ h∂-t∏mƒ A- -S-∂-XmbmWv B-t£-]w. tI{µ t- Øm≥ BZyw Xocpamns®∂pw ]n- ´n-adn°s∏´p. iinsb ]p-dØm-°- Xr-Xzw CSs]´-t∏mƒ KXnsI´p S]- ∂o-Sp {_m©p IΩn‰nbnte°p Xcw- Wsa∂ ne]mSnp taevss° In´n. - Sn-sb-Sp°pIbmbncp∂p F-∂p-th- Xm-gvØm≥ Xocpamns®∂pw hm¿-Ø- kw-ÿm sk{It´dnb‰ns‚ n¿- Ww a- n-em°m≥. KpcpXcamb B- - Ifp≠mbn. c≠pw icnhbv°p∂ co- tZiw AwKoIcn°p∂ coXn-bm-Wp tcm-]-Ww tcn´ iinsb kwc£n- Xnbn¬ ]m¿´n tXm°ƒ {]-Xn-I-cn- s]m-Xpsh kn]nFΩnep≈Xv, A-ß- °m≥ F¥nn{X hy{KX Im-´n-sb-∂ ®psIm≠pancp∂p. HSphn¬ tI{µ s n_‘-sbm∂p-an-s√-¶nepw. tNm-Zyw Ahtijn°p∂p. tXrXzØns‚ n¿tZi- { ]- I m- c w {]-tXyIn®p ]m¿´nbn¬ hn-`m-KobX ctais XcwXmgvØmp≈ Xo- iin {]ivw kwÿmØp N¿-® cq-£ambXnp tijw hn.-Fkns cpamØn¬ FXn¿s∏m∂p- a p- ≠ m- ]Xn—mb {]Xn—mb 16 20 Pqsse 2011
  • 17. bn√. ]t£, ctaip Nq´p-]n-Sn®p bpsS ]pXnsbmcp A[ymbw cNn-°p- sIm-SpØ tXm°ƒ C-t∏m-gpw ]cn- -hm≥ F√m kmlNcy-ßfp-sam-cp- t°ev°msX ]m¿´n°-I-Øp-≠v. kzm- ßp∂p F∂v Dd∏n®p ]dbmw. {ib bØn¬ ]m¿-´n-bpsS k-ao-]- Øns‚ Bflm¿-∞X tNm-Zyw sN- B kacw Hen®p t]mbn øs∏´p sIm-≠p Xs∂-bn-cn°pw. kzm{ib {]ivØns‚ t]cn-se- CXns√mw ]n∂m-se-bm-Wp tI- ∂p ]d™v CSXp]£ hnZym¿∞n {µ IΩn‰nbpsS n-e]mSv. n-b-ak`m kw-LSIƒ Agn®phn´ A{I-a-k- sXcs™-Sp-∏n¬ hn.-Fkv. ANypXm- acw HSphn¬ ]n≥hen®p. k-ac-cw-K- -µs‚ Agna-Xn hncp≤ t]m-cm-´ßƒ - Øndßnb hnZym¿∞n-kwLS-Ifpw - - ap∂-Wn-°p Kp-Ww sNbv-sX-∂m-Wp A-hsc kacØnte°nd°nhn´ ap- tI- { µ IΩn‰n Is≠- Ø n- b n- c n- ° p- Xn¿∂ tXm°fpw tIcfob k- ∂Xv. sXcs™Sp∏p Im-eØp X- aq-lØnp apºn¬ A]lm-ky- s∂ N¿®m hn- j bamb C- ° m- cmbXp an®w. cyØn¬ ]m¿´n kw-ÿm t-Xr- Ign™ k¿°mcns‚ Xzw XnI®pw hyXy-kv-Xamb ne- Im- e - Ø p kzm- { ib- t Im- ]m-SmWp ssIs°m-≠n-cp∂Xv. fPp {]th-i--Ønv F- Agn-a-Xn hncp≤ t]mcm´-Øn- s¥ms° [mc-W-I-fp- t‚Xpƒ-s∏-sS-bp≈ ]nXrXzw t≠m As- X √mw C- G-s‰SpØ ]m¿-´n, hn.Fknp ØhWbpap≠mIpsa- {]--t Xy- I s{I- U n- s ‰m- ∂ pw ∂pd- ∏ mbn. AXn¬ Iq- sImSp°m≥ Xømd√mbn- c p- SpXses¥¶nepw t-Sm≥ km[n®m¬ ∂p. hn.-Fkns‚ tbm-Kßfn¬ - AXp bpUn-F-^v k¿°mcnp t_m- Im-W-s∏´ Bƒ°q´sØ t]m- Wkv BIpw. F¬UnF^v k¿-°m- epw thdn´ coXnbn¬ hym-Jym-n-°m- cn-tmSv H-Øp-t]mIm≥ hnapJX Im- m-bncp∂p ]nWdmbn hn-P-b≥ X{X- ´n-bncp∂ C-‚¿ N¿®p Iu¨kn¬ s∏-´Xv. hn.Fkns‚ t^m-t´m h®v C-°p-dn-bpw AtXne]mSn¬ Xs∂. t]mÿ A-Sn® ssien-sb-bpw ]n- ]-t£, AXns‚ t]cn¬ bp-UnF-^n- Wdmbn cq-£ambn hna¿-in-®ncp∂p. s ]gn-°m≥ CSXp]£-Øn-p km- F∂m¬, tI{µtXrXzw kzoI- [n°n√t√m. C°pdn as‰mcp {]-tXy- cn-® ne]mSv CX√. sXcs™-Sp- IXbp≠v. C‚¿-N¿-®p Iu¨kn-ep- ∏n¬ hn.Fkns‚ kw`mh sN-dp-X- s√∂p tI{µtXrXzw ]ckyam-bn Im¿- s °m∏w tImSXnbnse¶nepw Aw-KoIcn®ncn°p∂p. kao-]-Im-e- kn]nFw `cn°p∂ ]cnbmcw `cW- ßfnse√mw tI{µ-tXrXz-Øn-s‚ k-anXn°mcpap≠v. ]n¥pWbn√msX ]m¿´n°p- ≈ n¬ AXhnsS nev°s´. F¥n-m- XnI®pw H‰s∏´p tI-{µI-Ωn-‰-nbn¬ °p∂ Bibßfpw ne]m-Sp-Ifpw bncp∂p kzm{ibkacsa∂p k- HXpßn°qSnbncp∂ hn.- F - k nv C-°pdnbpw {][m N¿®m-hnjb-am- ac°m¿ ]d™ncp∂n√. AXp-t]m- BÀmZn°m≥ hI-evIp-∂-XmWp Ip-sa∂pd∏v. CXp kwL-S-sb kz- se Xs∂ kacw ]n≥hen®Xv F- tI{µtXrXzØns‚ n-e]mSpIƒ. ¥w ]£tØ°p sIm≠ph- c p- ∂ - ¥psIm≠msW∂pw CXphsc kwLSm sXcs™-Sp-∏n-te-°p Xnp hn.Fkns klm-bn-°ptam F- ]d™n´n√. ]dtb≠ Imcyan√. tIcfØnse ]m¿´n LSI߃ o- ∂p I≠dnbWw. GXm-bm-epw tI- F√m tIcfob¿°pw Adnbmw. C- ßptºmƒ hn.Fkv. apt∂m´p-h-bv- cfØnse kn]nFΩn¬ X-Ωn-e-Sn- nbpw kachpambn S∂m¬ Pw HmSn°psa∂ Xncn®dnhn¬ Xs∂. kwLSm sXcs™Sp∏nte°p tIcfØnse ]m¿´n LSI߃ o- Ipd™]£w kzm- { ib- { ]- i v - ßp-tºmƒ hn.Fkv. apt∂m´phbv°p∂ Bibßfpw ne]mSpIfpw Øn¬ amtPvsa‚pIfpambp≈ k¿- °mcns‚ N¿®Iƒ ]q¿Øn-bm-Ip- C-°pdnbpw {][m N¿®mhnjbamIpsa∂pd∏v. CXp kwLSsb ∂Xp hscsb¶nepw ImØ-ti-jw kz-¥w ]£tØ°p sIm≠phcp∂Xnp hn.Fkns klmbn°ptam ]nt≈sc kaccwK- t Ø- ° nd- ° m- ambncp∂p. AXnp t]mepw Im- F-∂p I≠dnbWw. GXmbmepw tIcfØnse kn]nFΩn¬ XΩn-e- Øpnev ° msX kacØn- nd- ß n- SnbpsS ]pXnsbmcp A[ymbw cNn°phm≥ F√m kmlNcy-ß-fp-sam- bm¬ Cßs mWwsItS≠n h- cp-ßp∂p F∂v Dd∏n®p ]dbmw. cpsa∂ KpW]mTw `mhnbn-tes°-           ¶nepw {]tbmP{]ZamIs´. {{]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb ]Xn—mb 17 17 20 Pqsse 2011 20 Pqsse 2011
  • 18. P-]£w A[n-Ir-X-cpsS {i≤bv°v hn.-sI. cmPvIpam¿ temIsØ G‰hpw henb bm- {Xm-kw-hn-[m--amWp ΩpsS sd- bn¬th. F∂m¬, B sdbn¬th-bp- sS apJ-—m-bbv°p aß-te-e]n-°p-∂ v kw`-hßfmWp nc-¥cw dnt∏m¿´p - - sNø- s ∏- ´ p- s Im- ≠ n- c n- ° p- ∂ - X v. s{Sbn≥ bm{X C∂p `mKy-n¿`m-Ky- ß-fpsS Hcp ]co-£-WL´ambn amdn-bn-cn-°p-∂p. bm{X-°m-cpsS kº- Ønpw am-Ønpw Poh-p-t]mepw annaw kpc£ C∂p e`n-°p-∂n-√. H-cp XhWsb¶nepw s{Sbn-n¬ bm- Ah- s b√mw hnkv a r- X n- b n- t e°v . Bcm-Wn-Xnv DØ-c-hm-Zn-Iƒ? B- {X sNbvXn-´p-≈h¿°v CXp t_m-[y- - ]pXnb Zpc-¥-߃°mbp≈ CS- cpsS Amÿaqe-amWp s{Sbn≥ am-Ipw. cm{Xn Uyq´n-°mbn ntbm-Kn- thf! tI-{µo-Icn-®p≈ Ip‰-Ir-Xy-߃ s]- - °-s∏-Sp-∂h¿ Hgn™ ko‰n¬ kp- - cp-Ip-∂Xv? BcpsS sISp-Im-cy-ÿX- - c≠p-tIm-Sn-bn-e-[nIw P-ß-fm- J-n{Z ]mkm-°p-∂-XmWp ]Xn-hv. Wp s{Sbn-p-Ifn¬ Hcp Znhkw icm- - bmWp bm{X-°msc ]e-hn[ AXn- ^-etam, tamj-Whpw ]nSn-®p-]dn-bpw - icn bm{X sNøp-∂Xv. C{Xbpw ap- - {I-a߃°v Cc-Ifm-°p-∂Xv? - - - a‰p kmaq-ly-hn-cp-≤-{]-h¿Ø--ß- jyscbpw sIm≠v H≥]-Xn-m-bn-c- 2008˛2009se sdbn¬th- b psS fpw e£y- a m°n Ib- d p- ∂ - h ¿°p tØmfw s{Sbn-p-Iƒ cmPy-Øp X- hchp sNehp IW-°p-Isf B[m- Imcy-߃ IqSp-X¬ Ffp-∏am-bn. - eßpw hneßpw HmSp∂p. BsI Po- c-am°n I¨t{Sm-f¿ B≥Uv HmUn- h--°m¿ 16 e£w. 6909 sd-bn¬-th ‰¿ P-d¬ (kn.-F.-Pn) Xøm-dm-°nb {]tXyI _P-‰p≈ GI hIp-∏m- Wv C¥y≥ sdbn¬th. IqSmsX a‰p -tÃ-j-p-Iƒ. CXmWv C¥y≥ sd- dnt∏m¿´p taev]d™ tNmZy-ßfpsS - - bn¬thsb kw_- ‘ n® {][m F√mw DØ-c-߃ Dƒs°m-≈p-∂- hIp-∏p-Iƒ°n-√mØ H´-h[n kzm- - hnh-c-߃. Xm-Wv. sdbn¬th t]meokv tkmw- X-{¥yhpw sdbn¬th-°p-≠v. ]t£, K-ßfpƒs∏sS, s{Sbn≥ bm-{X kpc- - AXp Ptm-]Im-c{]-Zamb ne-bn¬ - - - hnkv X r- X - a mb ΩpsS cmPy- hnn-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂ C—m-i- Øns‚ mUo- h yq- l - a m- W p sd- £n-X-am-°p-∂-Xn-mbn ASn-b-¥nc ‡n-bp-≈h¿ Xe-∏sØ-ØWsa-∂p - - - - bn¬th. bm{X-°m-cpsS _mlp-ey- nbaw StØ≠ 86108 X-kvXn-I- I-fm-Ws{X h¿j-ßfmbn Hgn-™p- - am{Xw. CXnp t¿ hn-]co-XamWp - - hpw, B[p-n-IhXvIcWØns‚bpw - - - - - In-S°p-∂Xv. - - kw`-hn-°p-∂-Xv. bm{X-°m-cpsS Po- hnI-k--{]-h¿Ø--ß-fp-sS-bpw sa- hp ]p√p-hne evIn, Poh-pƒ-s∏- s√-t∏m°pw nanØw nc-h[n {]m- hnZ-Kv[-k-an-Xn-I-fpsS dnt∏m¿´p- tbm-KnI _p≤n-ap-´p-Iƒ C¥y≥ sd- Iƒ Ah-KWn®pw, P-ßfp-sS-bpw - - sS bmsXmcp Kymc-≠nbpw ev-Im- bn¬th tcn-Sp-∂p≠v. cmPy-Øns‚ bm-{X-°m-cp-sSbpw hne-s∏´ Poh≥ sX, X߃°p tXm∂p∂k-abØp - - hnI-k--Ønepw P-tIm-Sn-IfpsS kwc-£n-°p-∂-Xn-m-bp≈ S-]-Sn- t]mtI≠nSØp sIms≠-Øn°mw nXy- P o- h n- X - Ø nepw sdbn¬- Iƒ°mbn o°n-hbv°p∂ ]Xn-m- - F∂ ne-]m-SmWv C¥y≥ sdbn¬- thbpsS ÿmw nkvXp-e-am-Wv. bn-c°W°np tImSn-cq] hI-am‰n - - - th kzoI-cn-°p-∂Xv. A-Xns‚ `mK- - B hkvXp-X-I-sf-sb√mw IW-°n- sN-ehgn®pw A[n-Im-cnh¿Kw kpJ- - - - am-bn kpc-£m-Po-h°m-cpsS F-Æw - - se- S p- Ø p- s Im≠v C¥y≥ tem-ep-]Xbn¬ apgp-Ip-tºmƒ km[m- - - ]Xn-m-bn-c-°-W-°np sh-´n-®p-cp- sdbn¬th°p- ta¬ Db¿∂n-cn-°p∂ cW P-߃°p s{Sbn≥ bm-{X ]e- °s∏´n-cn-°p-∂p. ^etam a- p-n- Im¿ta-LsØ A-I‰p-hm≥ `c-WIq- - - - hn[ Zpc-¥ßfn-te-°pap≈ Ip-cp-°p- - - dsb {]Xo-£Ifpw kz]vßfp-ambn - - - Shpw sdbn¬th A-[n-Ir-Xcpw ap∂n- h-gn-bm-hp-I-bm-Wv. Pohn-Xbm{X XpS-cm≥ tamln-°p∂ - ´n-d-tß≠ ka-bw AXn-{I-an-®n-cn-°p- Zo¿L-Zqc s{Sbn-p-Ifn¬ bm{X- - Hcp ]‰w P-߃ ]e-hn-[ n-µy-{]- ∂p. °m-cpsS kpc-£bv°mbn ntbm-Kn-- hr-Øn-Iƒ°p hnt[-bcm-°s∏-Sp-∂p. - - ΩpsS sdbn¬th Hcp Znhkw kv- °-s∏-Sp∂ hnc-en-se-Æm-hp∂ D-tZym- Atz-jWhpw dnt∏m¿´p k-a¿∏n-°- - Xw`n-®m¬ cmPyw Xs∂ n›-eam-Ipw. - K-ÿ∑m¿t]mepw Xß-fpsS IrXy- - ep-sams° apd-sX-‰msX S-°p-∂p. B Poh-m-Unsb F√m-hn[ A-Wp-_m- n¿-h-l-W-Øn¬ henb hogvN-bm- ]t£, Is≠-Øp∂ Imcy-߃°p [-bn¬ n∂pw kwc-£n-t°-≠Xp ]c-a- Wp hcp-Øp-∂Xv. cm{Xn-Im-eßfn¬ - - - hen-b hyXym-ksam-∂p-an-√. ]n∂oSv - {]-[m I¿Ø-hy-am-Wv.   ]Xn—mb {]Xn—mb 18 20 Pqsse 2011
  • 19. a ebmfØn¬ nch[n {]kn- "cmjv-{So-bw Hgnhm°n kwkvImcw A-am¥w Im´cpXv. ≤o-IcW߃ C∂p ]pdØp h- c-£n-t°-≠' F∂ FUn‰dpsS Ip- heXnpw CSXnpw kzo-Im-cy- cp∂p≠v. B-pImenIßsf√mw dn∏p kmw-kv-Im-cn-I taJebn¬ n- amb hy‡nXzw F-s∂ms-°-bp-≈ X-s∂ FUn-‰dpsS Ip-dn-t∏m-sS-bm- enev°p∂ Po¿-W-XbpsS t¿- hntijW߃ C- Ø - c °m¿°p Wp {]-kn-≤oI-cn-°mdp-≈- °p- ≈ {i≤£- W n- ° - e mbn. Nm¿Øns°mSp°m≥ BfpIfpw am- Xv. ]et∏mgpw FUn- k¿-°m¿ amdp∂-Xn- [yaßfpw aXvkcn-t®-°mw. CSXp- t‰m- d n- b ¬ tIhew p- k - c n- ]-£Øns‚bpw he-Xp]-£-Øn- t¿- ® - I gn°¬ ]- ®p ndw s‚-bpw ne]mSpIƒ°v A-P-KPm- Wn-bm-bmWv A-p-`- amdp∂ ]p- ¥-cap≠v. Hcp hy‡n Cc-p]£Øn- - - - h-s-∏-Smdp≈Xv. "H- Xn- b Cw pw kzoImc-ym-hp-Isb-∂m¬ A- cp {]-kn-≤oI-c-W- Hm-¥pIƒ C- bmƒ°p ne]mtS C√ F-∂-Xm- am-bm¬ Hcp Xe- t∏mƒ tIcf- Wp hy‡amhp∂Xv . c- ≠ p- h ≈- °p- d n- b pw th- tZ-iØp kp-e-`- Øn¬ Im¬ Nhp´n oßp∂ I-≈- Ww' - F ∂ a- amWv. mWbßsf Xncn®- d n- t b≠- X p- ´n¬ bm{¥nI- 2001¬ bp-Un- s≠∂p tIcfPXtbmSpw cm-jv- am-bn X-øm-dm- F^v A[n- I mc- {So-b tXrXztØmSpw hnfn-®p-]- °p-∂ Ipdn-∏- Øn--encn-°p-tºmƒ d™ F-Unt‰mdnb¬ XnI®pw A- SnI-fmWp an- kºmZn® ÿm- - `n-µ-m¿-lamWv. ° FUnt‰m-dnb- ߃ 2006¬ F¬Un- ep- I fpw. AXpsIm- ≠ p- X - F- ^ ns‚bpw Fw.F.- A£cPme°mcs‚ s∂ hmb°m¿ Cu `mKw Hgn-hm- t_-_n-bp-sS-bpw ImepXncp- kzXzt∏Sn °n-bp≈ hmbbmWp an°t∏m- Ωn -kw-c-£n-® amy∑m¿ ]ecpw gpw sXcs™Sp°pI. C- t ∏mƒ DΩ≥Nm≠nbpsSbpw aÆmt∏Sn, ]pet∏Sn F-∂n-ß- s hnhn[Xcw t]SnIfp≈-Xmbn {i-≤bn¬s]´n´p≠v. A°q´Øn¬ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ s´√p≈ FUn‰¿am¿ D≠m-Ip-tºmtg G-‰hpw ]pXpXmbn ÿmw ]nSn®n- - i‡amb apJ°pdnIƒ kw-`hn°pIbp≈q. cn--° p- ∂ Hcnw t]SnbmWv kz- {]Xn—mbhmcnI e°w 42 AØcsamcp Xzt∏Sn. CXv F√mh¿°pw h-∂p-`- h-n-°m-hp-∂ Hcp t]Snb√. tem-I- apJ-°p-dn-b-p-a-m-bm-Wp ]pdØp h∂Xv. Øv Cß-s-sbmcp t]Snbp≈Xv H- "cmjv-{So-bw Hgnhm°n kwkvImcw c£n-t°-≠' cmƒ°p am-{XamWv. IemIu-ap-Zn- bn¬ FhnsS-sb-¶nepw kzXzw F- F∂ FUn‰dpsS Ipdn∏p kmw-kv-Im-cn-I ∂ ]Zap]tbm-Kn-®m¬ lcnIpam¿ taJebn¬ nenev°p∂ Po¿-W-XbpsS tZjyw]nSn°pw; At±lØns‚ ]w- t¿°p≈ {i≤£-Wn-°-embn. ‡nbn¬ FgpXp- I bpwsNøpw. ○○○○○○○○○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ kzXzw C{Xam{Xw sNm-Sn∏p-≠m- °nbn´p≈hsc A[n-Isam∂pw Im- - s´√p≈ FUn‰¿am¿ D≠m-Ip- sI.Fw.-amWn-bp-sSbpw ASp-°-f- Wm≥ In´n√. kzXzme¿-Pn-bpsS tºmtg i‡amb apJ°pdnIƒ bn¬ tPmen°mbn {iaw XpS-ßn- ImcWhpw A£c-Pme-°mc≥ sh- kw-`hn°pIbp≈q. {]Xn—m-bhm-cn- - °-gn™ncn°pI-bm-Wv.-CØcw Im- fns∏SpØp∂p≠v, I e°w 42 AØcsamcp apJ-°p- ]-Syßsf Xncn®dn™p ]p-d-Øm- dn- b - p - a - m - b m- W p ]pdØp h∂Xv . °p∂Xn¬ bpUnF^v k¿-°m¿ kzXzw, `mhpIXzw XpSßnbh ]Xn—mb {]Xn—mb 19 20 Pqsse 2011