Este documento presenta un resumen de las Normas APA (American Psychological Association). Explica que las Normas APA son un conjunto de directrices para asegurar una presentación clara y consistente de material escrito, como reglas para encabezados, citas, puntuación y abreviaturas. También cubre aspectos de formato como tipo de letra, interlineado, márgenes y paginación, así como ejemplos de cómo citar fuentes en texto y en referencias.

1. Universidad Cooperativa de Colombia
Sede de Villavicencio
Facultad de Psicología
2013
Normas APA
(American Psychological Association)

2. Universidad Cooperativa de Colombia
Sede de Villavicencio
Facultad de Psicología
Elaborado por:
Mg. Martha Stella Ospino Rodríguez
Revisado y corregido por:
Mg. Ariel Charry Morales
Normas APA (American Psychological Association)

3. Normas APA
American Psychological Association
Estas normas corresponden a:
American Psychological Association 2010
Manual de publicaciones de la
American Psychological Association, 3 edición.
México. Manual Moderno.
Tercera edición en español, sexta en inglés.

4. Normas APA
¿Qué son las normas APA?
• Conjunto de normas y directrices propuestas por la
Asociación Americana de Psicología (American
Psychological Association, APA), para asegurar una
presentación clara y consistente de material escrito.
Como reglas de estilo, se ocupa de la uniformidad de
elementos como: encabezados, citas de referencias,
puntuación y abreviaturas, etc.

5. Normas APA
Aspectos generales:
Tipo de letra: Times New Roman, 12 puntos.
Interlineado: para trabajos escritos corrientes
1,5. para trabajos de grado 2,0.
Márgenes de la página: superior, inferior y
derecha 2,5 cm.; y 3,0 cm., lado izquierdo.

6. Normas APA
Sangría y paginación:
Se utiliza en la primera línea de cada párrafo y en la
primera línea de cada nota a pie de página.
Sangría: cinco o siete espacios.
Paginación: se comienza a enumerar desde la
portadilla. La numeración va en el margen superior
derecho.

7. Normas APA
Niveles de encabezado:
Este es el Primer Nivel
Este es el Segundo Nivel
Este es el tercer nivel.
Este es el cuarto nivel.
Este es el quinto nivel.

8. Normas APA
Citaciones
La citación de las fuentes tiene como propósito:
1.Evitar el plagio de los escritos
2.Revelar los antecedentes fundamentales
3.Sustentar o debatir las ideas expuestas
4.Ofrecer documentación de datos y
desconocidas (APA, 2010)
cifras
Las citas pueden ser textuales o de referencia en el
texto.

9. Normas APA
Citas directas de material en línea sin paginación
(1)
Las citas deben ser acreditadas mediante la indicación
del autor, año y número de la página de donde se tomó
la cita. Sin embargo, muchas fuentes electrónicas no
suministran el número de la página.
La American Psychological Association establece que si
es visible, se emplee el número del párrafo, en lugar de
la página, utilizando la abreviatura (párr.)

10. Normas APA
Ejemplo de cita directa de material en línea, sin
paginación (1)
Neil Postman (1992) considera que lo que diferencia la
tecnología de la técnica “es que la técnica, el mero uso
de un instrumento, resuelve problemas determinados y
realiza tareas previstas, mientras que la tecnología va
más allá de nuestras intenciones, transformando las
estructuras que determinan nuestra forma de pensar y
de actuar” (párr. 8).

11. Normas APA
Citas directas del material en línea sin paginación
(2)
“Si el documento incluye encabezados y no es visible
el número de párrafos ni de página, cite el encabezado
y el número del párrafo siguiente para dirigir al lector
a la ubicación del material citado” (American
Psychological Association, 2010, p. 172).
Ver ejemplo

12. Normas APA
Ejemplo de cita directa de material en línea sin paginación
(2)
Por arte entendemos unas veces la habilidad o competencia
que se adquiere mediante el ejercicio y que se manifiesta en
la actividad, aun cuando el que la realiza no siempre sea
capaz de dar cuenta de ella. Otras veces, sin embargo, al
hablar de arte nos referimos a un conocimiento objetivado,
a una descripción de cómo se crea un producto de cierta
índole o cómo se produce un efecto de carácter previsto
(Ramírez, 2001, sección El doble sentido de la palabra arte,
párr. 4).

13. Normas APA
Citas textuales
Son aquellos fragmentos de texto que se toman
literalmente del documento original. Aquí es preciso
respetar los signos de puntuación, las citaciones que se
encuentren dentro del texto, y si existe algún error
ortográfico, de puntuación o gramática que pueda
producir confusión en el lector, se debe insertar la
palabra sic en cursiva y entre paréntesis cuadrados [sic.].

14. Normas APA
Cita textual larga omitiendo contenido
Cuando se desee omitir contenido del texto original por
no ser relevante, se usan puntos suspensivos en la
oración: …, excepto al comienzo y al final de la cita, a
no ser que sea absolutamente necesario.
En la versión actual no se colocan los puntos
suspensivos entre paréntesis a no ser que el contenido
omitido esté así, entre paréntesis.
Ver ejemplo

15. Normas APA
Ejemplo de cita larga omitiendo material
El problema de la participación no equitativa hombre-mujer
en la crianza de los hijos disminuye cuando las parejas se
esfuerzan activamente en compartir la paternidad sobre
bases igualitarias (…). Compartir se torna más difícil a
medida que el número de hijos aumenta. … Por una
variedad de razones, la tendencia hacia familias más
pequeñas ha sido la norma por algún tiempo. …
Extrapolando, se espera que la norma futura sean familias de
un solo hijo (Baron, Byrne, 2005, p. 345)

16. Cita textual corta
Es toda cita igual o menor a 39 palabras. Se escribe dentro
del texto y entre comillas. El autor o autores de la cita
referida pueden mencionarse dentro de la cita referida
pueden mencionarse dentro del texto que se está
escribiendo, como parte del mismo discurso.
En este caso se escribe el apellido de los autores, el año de
publicación entre paréntesis, la cita textual entre comillas,
y el número de la página entre paréntesis al final de la cita.
Ver ejemplo:

17. Normas APA
Hablando del cuerpo en relación con la modernidad
Aguilar y Reid (2007) plantean que “la sociedad prepara
e incita a los individuos para conseguir un cuerpo que
luzca joven, delgado, sexual y exitoso, mientras que el
cuerpo viejo, enfermo o discapacitado, no es digno de
mostrarse” (p. 68).

18. Normas APA
Cita textual corta
Cuando el autor se ha citado dentro del contenido de la
exposición, si posteriormente se vuelve a citar dentro del
texto y no se presta a confusión por escritos del mismo
año, se puede obviar el año de publicación del libro; sin
embargo si se va a referenciar, al final de la cita se escribe
el apellido del autor y el año de publicación todas las
veces que se cite.
Ver ejemplo

19. Normas APA – Ejemplo cita textual corta (2)
Se destaca por razones didácticas
La Programación Neuro-Lingüística , conocida como PNL, es un
sistema de desarrollo mental que, como señala Carrión (2000) “no
tiene límites ni fronteras en sus aplicaciones: ofrece
procedimientos prácticos y específicos para la educación, el
entrenamiento, la terapia, el trabajo, los negocios o cualquier otro
ámbito de la vida humana” (p. 48). En el proceso de aplicación
Carrión recomienda varias estrategias como la calibración, el
rapport, las representaciones mentales, el lenguaje secreto y las
preguntas que dan soluciones. La PNL es útil porque “nos permite
aprender y enseñar cualquier conducta competente” (Carrión,
2000, p. 96).

20. Normas APA
Cita textual larga
Son aquellas citas de 40 o más palabras. Debe ir en
párrafo aparte con una sangría izquierda de 2,54 cm.
(entre 5 y siete espacios), sin sangría en la primera
línea (American Psychological Association 2010).
Por lo demás, es recomendable hacer uso de la
misma sangría para la primera línea de todos los
párrafos del manuscrito.

21. Normas APA
Cita textual larga
Como en la cita corta, el autor o autores se pueden
mencionar dentro del texto como parte del discurso.
Ver ejemplo (1).
O bien se puede citar al final del texto.
Ver ejemplo (2).

22. Normas APA
Ejemplo cita textual larga (1)
El lenguaje ha cambiado en el transcurso del tiempo, por eso
para Foucault (1979):
Separado de la representación, el lenguaje no existe de
ahora en adelante y hasta llegar a nosotros más que de
un modo disperso: para los filólogos las palabras son
como otros tantos objetos constituidos y depositados
por la historia; para quienes quieren formalizar, el
lenguaje debe despojarse de su contenido concreto y no
dejar aparecer más que las formas universalmente
válidas del discurso (p. 296).

23. Normas APA
Ejemplo cita textual larga (2)
En general las personas saben lo que produce angustia, pero
ocultan el porqué angustia.
La angustia, tanto cuando se presenta en forma de crisis
pura, como cuando se proyecta somáticamente –
neurosis de órganos- o psíquicamente –fobias,
obsesiones-, es no solo la expresión de la culpa habida,
sino también, y en mucha mayor medida, el temor a la
culpa posible y reiterable. Porque lo que angustia es el
temor a ser culpable, una vez que el propio sujeto es
sabedor de antemano de la angustia que la culpa
precedente deparó (Castilla del Pino, 1981, p. 217).

24. Normas APA
Cita no textual
Son aquellas citas en las que se parafrasea la idea del
autor o autores consultados. No va entre comillas ni en
párrafo aparte. Se indica el apellido del autor y el año de
publicación del libro.
Ejemplo:
En la definición de Psicología Jurídica es básico tener en
cuenta que el actuar del profesional de la psicología se
desarrolla en ámbitos legales y que propende por la salud
mental y los derechos humanos (Hernández, 2011).

25. Normas APA
Documento o libro de varios autores (1)
En los casos en que una cita tiene dos autores, éstos deben ser
citados siempre que aparezcan en el manuscrito, con el año de
publicación de la primera citación, y sin este en las subsecuentes
cuando vaya como parte del contenido del texto. Ejemplo:
Sierra y Fajardo (2006) realizaron la investigación “con el fin de
establecer la existencia del cambio en el sistema de registro” (p. 9).
Continuamos con la exposición correspondiente y cuando vayamos
a citarlos nuevamente dentro del texto nos referiremos a ellos como,
Sierra y Fajardo afirman que “el cambio en el sistema de registro
puede ser estudiado a través del sesgo de conclusión” (p. 10).

26. Normas APA
Documento o libro de varios autores (2)
Cuando se citan tres, cuatro o cinco autores deben ser
referenciados todos en la primera cita junto con el año de
publicación del libro. En adelante sólo se cita el primer
autor seguido de la abreviatura et al. y el año de la
publicación del libro para esta primera citación dentro del
texto. Para las siguientes citas se suprime el año de
publicación cuando forme parte del contenido del texto.
Ejemplo:

27. Normas APA
Documento o libro de varios autores (2)
Palacios, Rueda y Valderrama (2006) trazaron como
objetivo de su estudio “hallar la relación de la intención e
ideación suicida” (p. 25). Continuamos con la exposición y
la próxima referencia a dichas autoras se hará sólo con el
apellido del primer autor y con el año de publicación del
libro: Palacios et al. (2006) realizaron su investigación en la
ciudad de Bogotá. Para las siguientes citaciones en que los
autores formen parte de la exposición se suprimirá el año de
publicación y se continuará escribiendo; así, Palacios et al.
e inmediatamente se agrega el texto que sigue.

28. Normas APA
Documento o libro de varios autores (2)
En el anterior ejemplo se observa que la abreviatura et al.
esta en cursiva y lleva punto después de al., en cambio et
no lleva punto.
Et al. es la abreviatura de et alii, et aliae, y et alia que
significa y otros, y otras, y lo otro, respectivamente en
latín (Farlex, 2012).

29. Normas APA
Documento o libro de varios autores (3)
En caso de que la obra este escrita por seis o más
autores, siempre en la primera citación, y en las
subsecuentes ya sean dentro del texto o entre
paréntesis, se escribe el apellido del primer autor y
la abreviatura et al. con el año de publicación del
libro.
Ejemplo:

30. Normas APA
Documento o libro de varios autores (3)
Supongamos que Santillana, Quijano, Otero,
Jiménez, Murcia, Torrado y Sarmiento escribieron
un libro X, se citará del siguiente modo:
Santillana et al. (2011) explican cómo los
principales valores se aprenden en la familia. Si la
citación va al final del texto, se escribe de la
siguiente forma: (Santillana et al., 2011).

31. Normas APA
Dos o más autores en el mismo paréntesis (1)
Al citar dos o más libros o escritos en un mismo
paréntesis se deberán ordenar alfabéticamente los
apellidos como aparecerán en la Referencia,
incluyendo las referencias con et al., con la
información del año de publicación de la obra; al final
del paréntesis irán los escritos que se hallan en prensa
de ser esa su situación.
Cada obra citada se separa con punto y coma.
Ejemplo:

32. Normas APA
Dos o más autores en el mismo paréntesis (1)
El dominio del agresor, tal y como lo mencionan
varios autores, se ejerce de diversas formas: a)
físicamente mediante las acciones intencionales
ejercidas sobre el cuerpo y la salud de las personas
que lo sufren (Echeburúa, 1994; Fernández, 2001;
Garzón, 2000; Labrador, 2002; Velasco, 2006;
Walker, 2009).

33. Normas APA
Dos o más autores en el mismo paréntesis (2)
Si se desea hacer énfasis en una de estas obras citadas,
dentro del paréntesis se colocará la nota véase
también antes de las citas restantes, las que se deben
escribir en orden alfabético.
Ejemplo:

34. Normas APA
Dos o más autores en el mismo paréntesis (2)
El dominio del agresor, tal y como lo mencionan
varios autores, se ejerce de diversas formas: a)
físicamente mediante las acciones intencionales
ejercidas sobre el cuerpo y la salud de las personas
que lo sufren (Walker, 2009; véase también
Echeburúa, 1994; Fernández, 2001; Garzón, 2000;
Labrador, 2002; Velasco, 2006).

35. Normas APA
Citación de trabajos del mismo autor y el
mismo año dentro de paréntesis
En el evento en que se encuentre un autor con varias
obras correspondientes al mismo año de publicación,
se colocará después del año el sufijo a,b,c, y así
sucesivamente.
Ejemplo:

36. Normas APA
Citación de trabajos del mismo autor y el
mismo año dentro de paréntesis
El concepto del modelo pedagógico permite
comprender el mecanismo que está detrás del proceso
de organización (Gamarra 2010a, 2010b; Rivera,
2008, Santamaría, 2012), como elemento articulador
de teoría y práctica.

37. Normas APA
Citación de fuentes secundarias
Son aquellas citas que no se consultan directamente sino que son
citadas por otro u otros autores. Su uso debe ser limitado, sólo
para casos en que ya no se imprima el documento original o que
no este disponible en español, o porque es prácticamente
imposible encontrarlo. En el apartado de Referencias sólo se
reseña la fuente secundaria, o sea, el autor consultado.
En el manuscrito se escribe el nombre del trabajo original y se
señala que el autor mencionado no es consultado directamente
sino que es citado por el autor referenciado, y se indica con la
expresión entre paréntesis (como se citó en… ).
Ejemplo:

38. Normas APA
Citación de fuentes secundarias
En el fenómeno de la violencia intrafamiliar se produce lo que
historias infames: los maltratos en las relaciones de Ravazzola
(como se citó en Ospino y Vidal, 2012) denominada el doble
ciego que lleva a que la mujer minimice, omita o justifique los
actos de violencia negando la afectación afectiva, produciendo la
cronicidad de la violencia y patrones de dependencia emocional a
la pareja maltratante.

39. Normas APA
Comunicación personal
Se entiende por comunicación personal aquella recibida por
“cartas privadas, memorandos, algunos mensajes electrónicos
(como correos electrónicos, discusiones en grupo, mensajes en la
sección electrónica de anuncios), conversaciones telefónicas y
otras de este tipo” (American Psychological Association, 2010,
p. 179). Estas no son incluidas en las Referencias por ser de
imposible recuperación, sólo se citan en el texto.

40. Normas APA
Comunicación personal
Se cita de la siguiente manera: iniciales de los nombres y
apellidos del emisor, y la fecha de la comunicación con el día,
mes y año, como se aprecia seguidamente:
Existen homosexuales que como cualquier persona son artistas,
literatos, políticos, emprendedores o negociantes, etcétera, que
han sabido ganar prestigio en el ámbito nacional e internacional
(H. A. Vargas, comunicación personal, 18 de mayo, 2012).

41. Normas APA
Referencias
Todas las Referencias van con sangría francesa a 1,25 cm.
El interlineado es doble para trabajos de grado, y sencillo o
de un punto y medio para trabajos corrientes.

42. Normas APA
Libro de autor, primera edición
Se escribe en el siguiente orden: autor, año de publicación,
título y subtítulo (si lo hubiere), ciudad de publicación y
nombre de la editorial. Ejemplo:
Ospino, J. A. (2004). Metodología de la investigación en
ciencias de la salud. Bogotá: Editorial Universidad
Cooperativa de Colombia.

43. Normas APA
Libro con más de una edición
Se escribe en el siguiente orden: primer apellido del autor,
una coma, iniciales del nombre del autor, separadas por
punto, año de publicación entre paréntesis, punto seguido,
título y subtítulo (si lo hubiere) escritos en cursiva, el
número de la edición escrita en ordinal entre paréntesis y
punto seguido. Ciudad de publicación dos puntos y nombre
de la editorial. Entre el título y la información de la edición
no se escribe ningún signo de puntuación como se aprecia en
el ejemplo:

44. Normas APA
Libro con más de una edición
Ejemplo de referencia de libro con más de una edición:
Castro, L. (2000). Diseño experimental sin estadística
(3ª. ed.). México D. F.: Editorial Trillas.

45. Normas APA
Libro con más de un autor
Cuando los autores son más de uno, se separan con una
coma, aún con el último quien se reseña con la & (y
tipográfica) o aunque “en español también es aceptada la
y en vez de la &” (American Psychological Association,
2010, p. 184).
Beck, A., Emery, G., Rusch, J. & Shaw, B., (1998). Terapia cognitiva de la
Depresión. Madrid: Editorial Desclee de Brouwer.

46. Normas APA
Libro recuperado de Internet
Después de la información del libro se escribe:
“Recuperado de” y la dirección electrónica.
Sin embargo se debe tener en cuenta, de qué tipo de libro se
trata dado que existen libros en versión impresa que pueden
ser recuperados en el Internet, o libros electrónicos
exclusivamente.

47. Normas APA
Versión electrónica de libro impreso
En el caso en que se cuente con la información sobre el
tipo de versión se deberá reseñar después del título del
libro y esta se deberá colocar entre paréntesis
cuadrados: [ ].
Ejemplo:

48. Normas APA
Versión electrónica de libro impreso
Lab, S. P. & Doerner, W. G. (2012). Victimology.
[Versión DX Reader]. 6ª. Ed. Amsterdam: Elsevier.
Recuperado
de
http://www.amazon.com/Victimology-Sixth-William-G-Doerner/d

49. Normas APA
Versión electrónica de libro impreso
Marín, A., Jaramillo, B., Gómez, R., & Gómez, U. (2008). Manual de
pediatría ambulatoria. Bogotá: Editorial Médica
Panamericana. Recuperado de http://books.google.com.co/books?
id=zMQYTxUs50MC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_boo
k_similarbooks#v=onepage&q&f=false

50. Normas APA
Versión electrónica de libro impreso
Lab, S. P. & Doerner, W. G. (2012). Victimology.
[Versión DX Reader]. 6ª. Ed. Amsterdam: Elsevier.
Recuperado
de
http://www.amazon.com/Victimology-Sixth-William-G-Doerner/dp

51. Normas APA
Ejemplo de referencia de libro exclusivamente
electrónico
Tapias, A. & Gutiérrez de Piñeres, C. (2008). Manual
Latinoamericano de Psicología Jurídica.
[Versión electrónica]. Recuperado de
http://psicologiajuridica.org/archives/227

52. Normas APA
Libro cuyo autor es editor, coordinador o
compilador
Cuando el autor del libro es editor, coordinador o
compilador, se deberá indicar en la referencia antes de la
fecha del libro: (Ed.) en el caso de ser editor, (Coord.) si es
coordinador, y (Comp.) para compilador. Si es en plural
(Eds.), (Coords.), o (Comps.), respectivamente.

53. Normas APA
Libro cuyo autor es editor, coordinador o
compilador
En la referencia no se escriben los autores que participaron
en el libro a no ser que se haga referencia a ese trabajo,
como se verá más adelante en el apartado de capítulo de
libro.

54. Normas APA
Capítulo de libro versión impresa
Primer apellido del autor, una coma, iniciales del nombre,
separadas por punto (y de los siguientes autores del
capítulo), año de publicación entre paréntesis, punto
seguido, título del capítulo sin cursiva, punto seguido, la
preposición En, iniciales de los nombres del autor ,
separadas por punto, apellido del autor, punto seguido, entre
paréntesis la condición del autor del libro:
Editor, Coordinador, o Compilador. (continúa)

55. Normas APA
Capítulo de libro versión impresa
Título del libro escrito en cursiva, punto seguido, entre
paréntesis el prefijo pp. y el rango de páginas que
comprende el capítulo dentro del libro, punto seguido,
número de edición en ordinal (si la hubiere), ciudad de la
editorial, dos puntos y nombre de la editorial.
Ejemplo:

56. Normas APA
Capítulo de libro versión impresa
Roa, A. (2007). Fenomenología de la sexualidad humana. En
A. Roa, B. Zegers, M. E. Larraín & F. Bustamante (Eds.).
Sobre la homosexualidad. (pp. 15 – 46). Santiago de Chile:
Editorial Mediterráneo.

57. Normas APA
Artículo de revista científica
Greco, C. & Ison, M. (2009). Solución de problemas
interpersonales en la infancia: modificación del test
EVHACOSPI. Revista colombiana de psicología, 18(2), 121
– 134.

58. Normas APA
Material tomado de Internet
Universidad Cooperativa de Colombia. (2010a). Plan Estratégico
Nacional. Sinergia Institucional. Recuperado de
http://www.ucc.edu.co/SiteCollectionDocuments/PEN2007_2012pdf
Universidad Cooperativa de Colombia. (2010b). Normatividad de
la Universidad Cooperativa de Colombia. Recuperado de
www.ucc.edu.co

59. Anexo
Para presentar trabajos escritos de aula
Cuando se trate de cualquier trabajo escrito durante el semestre, el estudiante
utilizará la misma estructura que se aplica para la elaboración de un artículo, a
saber:
Título
Autor(es)
Resumen
Palabras clave (Resumen y palabras clave irán también en Inglés)
Introducción
Desarrollo del tema (dividido en subtítulos)
Conclusión
Referencias

60. Anexo
Para presentar trabajos escritos de aula
Como es posible aprender mirando, los estudiantes tomarán como modelo
para elaborar sus escritos (artículos) la Revista Pensando Psicología, de tal
manera que estudiantes y docentes utilizarán el
mismo formato para la
elaboración del tales documentos y, a diferencia de la revista no se utilizarán
dos columnas sino una sola columna y el interlineado será de 1,5. La
extensión del trabajo escrito estará sujeta al criterio de cada docente.
(Para mayor detalle ver al final de la Revista Pensando Psicología, el título: Requisitos
para publicar, número 13, julio – diciembre de 2011).

61. Anexo
Para presentar trabajos escritos de aula
Los proyectos y ensayos aplicaran las normas APA, pero es necesario
recordar que estos documentos cuenta con su propia estructura, los
primeros se aprenderán a elaborar en los cursos de metodología de la
investigación y regularmente utilizan tipo de fuente Arial. Los
segundos requieren de una buena preparación intelectual por parte del
estudiante, se trata ante todo de un ejercicio académico que se viste con
la elegancia y pompa del lenguaje literario.

62. Gracias