ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ຜັງເມືອງ

1. ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸
¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º−
¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Àì-¡-êó 03OE-99/¦-²-§
´½-ªò-ªö¡-ìö¤
¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾-©Á¹È¤-
¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸
¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-ªö¡-ìö¤-»ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾©É¸¨°-ñ¤-À´õº¤
________________
OE ºó¤-ª¾´-´¾©-ª¾ 40 ¢Ó 2 ¢º¤-ìñ©-«½-ê¿-´½-−ø− Áì½ ´¾©-ª¾ 3 ¢Ó 2 ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-
¸È¾©É¸¨ ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Á¹È¤¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸;
OE ºó¤-ª¾´-¡¾−-¦½-À¹−ó-¢º¤-−¾-¨ö¡-ìñ©-«½-´ö−-ªó ¦½-®ñ®-Àì¡-êó 08/−¨, ìö¤-¸ñ−-êó 8/3/1999;
²¾¨-¹ìñ¤-ê†-Ä©É-£ −-£¸É¾-²ò-¥¾-ì½-−¾-μȾ¤¡¸É¾¤-¢¸¾¤ Áì½ Àìò¡-À§…¤-¡È¼¸-¡ñ®-À−oeº-Ã−-¢º¤-¡ö©-
¹´¾¨-¸È¾©É¸¨ °ñ¤-À´õº¤ Ã−-¡º¤-¯½-§÷´-Àꈺ-ê† 3 ¦½-ÄÏ-¦¾-´ñ−¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© §÷©êó IV, Ã−-
¸¾-ì½-¯½-§÷´-ªº−-®È¾¨-¢º¤¸ñ−-êó 3 À´-¦¾ 1999.
¡º¤-¯½-§÷´-Ä©É-ªö¡-ì-ö¤:
´¾©-ª¾ 1: »ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-°ñ¤-À´õº¤-©É¸¨-£½-Á−−-¦¼¤-μȾ¤-À¯ñ−-Àº-¡½-¦ñ−.
´¾©ª¾ 2: ´½-ªò-ªö¡-ìö¤-¦½-®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©-−ñ®-ÁªÈ-´oe-ìö¤-쾨-À§ñ−-À¯ñ−-ª −-į
1
¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 3 À´-¦¾ 1999
¯½-ê¾−-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©
¦½-¹´¾− ¸ò-¨½-À¡©

2. ¦¾-ê¾-ì-½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸
¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º−
2
Àì¡-êó 11 ¦-¯-¯
ìñ©-«½-©¿-ìñ©
¢º¤-¯½-ê¾−-¯½-Àê©
¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸
¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¯½-¡¾© çÉ-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨ °ñ¤-À´õº¤
_______________
OE ºó¤-ª¾´-ìñ©-«½-ê¿-´½-−ø− Á¹È¤-¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸, ¹´¸©-ê† V
´¾©-ª¾ 53, ¢Ó 1;
OE ºó¤-ª¾´-´½-ªò-ªö¡-ìö¤-¢º¤¡º¤-¯½-§÷´-Àꈺ-ê† 3 ¦½-ÃÏ-¦¾-´ñ− ¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© §÷©-êó IV
¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-»ñ®-»º¤-Àºö¾-¡ö©-¹´¾¨- ¸È¾©É¸¨-°ñ¤-À´õº¤ ¦½-®ñ®-Àì¡-êó 03 OE- 99/ ¦-²-§ ìö¤-¸ñ−-êó 3 À´-
¦¾ 1999;
OE ºó¤-ª¾´-¡¾−-¦½-À¹−ó-¢º¤-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ¦½-®ñ®-Àì¡-êó 05/£-¯-¥, ìö¤-¸ñ−-êó 6
À´-¦¾ 1999.
¯½-ê¾−-¯½-Àê©
¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ºº¡-ìñ©-«½-©¿-ìñ©.
´¾©ª¾ 1: ¯½-¡¾©-çÉ-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨ °ñ¤-À´õº¤
´¾©-ª¾ 2: ìñ©-«½-©¿-ìñ©-¦½-®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©-−ñ®-ÁªÈ-´oe-ìö¤-쾨-À§ñ−-À¯ñ−-ª −-į.
¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 26 À´-¦¾ 1999
¯½-ê¾−-¯½-Àê©-Á¹È¤ ¦ ¯¯ 쾸
£¿-Ī ¦ó-²ñ−-©º−.

3. ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸
¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½-«¾-¸º−
¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Àì¡-êó 03/99/¦-²-§.
3
¸ñ−-êó 3/4/1999
-¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨ °ñ¤-À´õº¤
²¾¡-êó I
®ö©-®ñ−-¨ñ©-ꉸ-į
´¾©-ª¾ 1. Îɾ-ê†-¢º¤-¡ö©-Ͼ¨¸È¾-©É¸¨ °ñ¤-À´õº¤
¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨ -°ñ¤-À´õº¤ ¡¿-−ö©-¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾−- Áì½- ´¾©-ª½-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-
¡¾−£÷É-´-£º¤, ¡¾−−¿-çÉ-ê†-©ò−, ¡¾−-¡Ò-¦É¾¤- Áì½ -¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤-Ã−-¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê© -Áì½- ì½-
©ñ®-êɺ¤«…−ùɫõ¡ªÉº¤ ª¾´−½-¨-®¾¨-Áì½-¡ö©-Ͼ¨ Á−-æÈ-²ñ©-ê½-−¾-ªö¸-À´õº¤-ùÉ-į-ª¾´-êò©-
꾤-¢º¤-Á°−-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-À¦©-«½-¡ò©- OE- ¦ñ¤-£ö´, »ñ®-¯½-¡ñ−-ê÷¡-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ-¢º¤-¦ñ¤-£ö´-Ã−-ªö¸-
À´õº¤-ùÉ-´ó-£¸¾´-¦½¹¤ö®, £¸¾´-¯º©-IJ- Áì½ ´ó£¸¾´-À¯ñ−-ì½-®¼®-»¼®»Éº¨, ´ó-¦÷-¢¾-−¾-Ä´,
´ó£¸¾´-¦ó-¸ò-Äì, »ñ¡-¦¾-®ø-»¾−¦½-«¾−, ¦½-«¾-¯ñ©-ª½-¨½-¡¿-¢º¤-²oe−-«¾−-¸ñ©-ê½-−½-ê¿ êñ¤-»ñ¡-¦¾-¦…¤-
Á¸©-ìɺ´ Áì½- êò¸-êñ©-ê¿-´½-§¾©.
´¾©-ª¾ 2. ¡¾−-°ñ¤-À´õº¤
¡¾−-°ñ¤-À´õº¤ Á´È−-¡¾−-¥ñ©-¦ñ−- Áì½ -²ñ©-ê½-−¾-ªö¸-À´õº¤ 츴-êñ¤-¡¾−-¸¾¤-ì½-®¼®-¡¾−-
Áì½ -´¾©-ª½-¡¾−-꾤©É¾−-®ð-ìò-¹¾−, Àªñ¡-−ò¡,À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-£ö´ Áì½- ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-¦…¤-Á¸©-
ìɺ´-ùÉ-¡ö´-¡¼¸-¡ñ−,¦ö´-À¹©-¦ö´-°ö−- Áì½ -¦º©£Èº¤-¡ñ®-¡¾−-¢½-¹¨¾¨-ªö-¸ê¾¤-©É¾−À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-
£ö´ Ã−-ÁªÈ-ì½Ä쨽.
°ñ¤À´õº¤-¯½-¡º®-©É¸¨-Á°−-°ñ¤, ®ö©-¸ò-²¾¡ Áì½ ì½-®¼®-¡¾−¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-£÷É´-£º¤-ªö¸-
À´õº¤.
´¾©-ª¾ 3. ªö¸-À´õº¤
ªö¸-À´õº¤ª¾´-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š Á´È−-¦½«¾−-ê†-©¿-ìö¤-§ó-¸ò©-¢º¤-§÷´-§ö−ª¾´-ìñ¡-¦½−½©„¤-
−š:

4. OE- À¯ñ−-ê†-ª˜¤ -−½-£º−-¹ì¸¤-¢º¤-¯½-Àê©, ¡¿-Á²¤-−½-£º−, Àê©-¦½-®¾−Á¢¸¤, Àê©-¦½-
®¾−À¢©-²ò-À¦©, Àê©-¦½®¾−-À´õº¤, À¢©-¥÷©-¦÷´-À¦©-«½-¡ò©- OE -¦ñ¤-£ö´;
OE- ´ó-¯½-§¾-¡º−ξ-ÁÎÉ−-²ð-¦ö´-£¸−;
OE- ´ó-ì½-®ö®-¦¾-ê¾-ì½-−½-¯½-¹¨© -Áì½ -¦¾-ê¾-ì½−ø-¯½-²¡ À§„−: «½-Îö−-¹ö−꾤, ì½-®ö®-
ì½-®¾¨-−Õ,»¤-Ïð,»¤-»¼−, À©†−-¡ò-ì¾, ¦¸−-¦¾-ê¾-ì½-−½, −Õ-¯½-¯¾,ij-³É¾,Âê-ì½-¦ñ® Áì½-
ºˆ−Å-.
ªö¸-À´õº¤- Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦¾´ì½-©ñ®£õ :
1. ªö¸-À´õº¤-ꆢ›−-¡ñ®¦ø−-¡¾¤;
2. ªö-¸-À´õº¤-ê†-¢›−¡ñ®-Á¢¸¤,¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦©;
3. ªö¸-À´õº¤-ê†-¢›−¡ñ®-À´õº¤.
4
´¾©-ª¾ 4. ¹ìñ¡-¡¾−-¢º¤-¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤ ªÉº¤¸¾¤-À¯ñ−-ì½-®ö® Áì½- ´ó-¡¾−-¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-μȾ¤-¡ö-´-¡¼¸-¡ñ−ì½-
¹¸È¾¤ ¢½-Á¹−¤-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤, º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…− Áì½- ¯½-§¾-§ö−-.
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ªÉº¤Ã¹ÉÁê©-ÀϾ½-¡ñ®-ì½-©ñ®-¡¾−-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-꾤-©É¾−-À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-
£ö´ -¢º¤-ÁªÈ-ì½-®ð-ìò-À¸−, »ñ®-¯½-¡ñ−- £¸¾´¦½-¹¤ö®, £¸¾´-¯º©-IJ, £¸¾´-À¯ñ−-ì½-®¼®-»¼®-»Éº¨,
´ó-¦÷-¢¾-−¾-Ä´, £¸¾´-¦½-©¸¡, £¸¾´-¦½-º¾©, £¸¾´-¦¸¨-¤¾´ Áì½- ´ø−-À§oeº-¸ñ©-ê½-−½-ê¿-¢º¤-
®ñ−-©¾-À°‰¾, ¢º¤-§¾©Áì½-¦…¤-Á¸©ìɺ´.
°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ -ªÉº¤-¦º©-£Èº¤-¡ñ-®-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-Á¢¸¤, °ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-Á¢¸¤
ªÉº¤-¦º©-£Èº¤-¡ñ®°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-²¾¡ Áì½ -°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-²¾¡-ªÉº¤-¦º©-£Èº¤-¡ñ®-°ñ¤-À´õº¤-ì½-
©ñ®-§¾©.
´¾©-ª¾ 5. ²ñ−-ê½-Ã−-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-°ñ¤-À´õº¤
®÷¡-£ö−Áì½-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ −ñ®êñ¤-²¾¨-Ã− Áì½ -ªÈ¾¤-¯½-Àê©-ê†-μøÈ- -¦-¯-¯-쾸 ì-ɸ−-ÁªÈ´ó-²ñ−-ê½-
Ã−-¡¾−¯½-ªò- ®ñ©°ñ¤-À´õº¤-ê†-¸¾¤-ºº¡μȾ¤-À¢˜´-¤¸©.
²¾¡-êó II
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤
´¾©-ª¾ 6. ¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤ ´ó ¦† ì½-©ñ®-£õ:
1. °ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-§¾©;
2. °ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-²¾¡;

5. 5
3. -°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-Á¢¸¤;
4. °ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤.
´¾©-ª¾ 7. ¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-§¾©
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-§¾© Á´È−¡¾−-¸¾¤êò©-꾤-츴-Äì-¨½-¨¾¸ Áì½ Äì-¨½-¡¾¤ Ã−-
¢º®-À¢©ê‰¸-¯½-Àê© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡¿-−ö©-À¢© ê†-¥½-¦É¾¤- Áì½ -¢½-¹¨¾¨ªö¸-À´õº¤, À¢©-¥÷©-¦÷´-
©É¾−À¦©-«½-¡ò©OE-¸ñ©-ê½-−½-꿦ñ¤-£ö´, À¢©¯È¾Ä´É Áì½ -¯È¾-¦½-¹¤¸−, À¢©-§ñ®-²½-¨¾-¡º−-ê¿´½-
§¾©-ºˆ−Å, À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-§¾©OE¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½-¹¤ö®, ª¾-ÎȾ¤-À¦˜−-꾤 Áì½ ºˆ−Š©¨ºó¤-æÈ-¥÷©-
²ò-À¦©-꾤©É¾−²ø-´¦¾©,- ¯½-§¾-¡º−, §ñ®-²½¨¾¡º−ê¿´½-§¾©,- À¦©-«½-¡ò© Áì½ ¦¾¨-²ö¸-²ñ−-
ì½-¹¸È¾¤²¾¡-¦È¸−-ªÈ¾¤Å-¢º¤-¯½-Àê©.
¡½-§¸¤ £ö´´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó- Áì½ -¡Ò¦É¾¤ À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-
§¾© ©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−ê†-¡È¼-¸¢Éº¤- Áì½ -º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…−Áìɸ
−¿¦½-ÀÎóìñ©-«½-®¾−À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-ªö¡-ìö¤ Áì½ -−¿-¦½-ÀÎó¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©À²ˆº²ò¥¾-ì½-−¾»ñ®-
»º¤Àºö¾.
´¾©-ª¾ 8. ¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-²¾¡
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-²¾¡ Á´È−¡¾−-¸¾¤êò©-꾤-ù¨È-Äì-¨½-¨¾¸ Áì½ Äì-¨½-¡¾¤Ã−-
²¾¡-é-²¾¡Î‡¤-¢º¤-¯½-Àê© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡¿-−ö©-À¢© ê†-¥½-¦É¾¤- Áì½- ¢½-¹¨¾¨ªö¸-À´õº¤,À¢©-¥÷©-
¦÷´-©É¾−À¦©-«½-¡ò©OE-¸ñ©-ê½-−½-꿦ñ¤-£ö´, À¢©¯È¾Ä´É Áì½ -¯È¾-¦½-¹¤¸−, À¢©-§ñ®-²½-¨¾-¡º−-
ê¿´½-§¾©-ºˆ−Å, À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-§¾©OE-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½-¹¤ö®, ª¾-ÎȾ¤-À¦˜−-꾤 Áì½ -ºˆ−Š©¨
ºó¤-æÈ-¥÷©-²ò-À¦©-꾤©É¾−²ø-´¦¾©,- ¯½-§¾-¡º−, §ñ®-²½¨¾¡º−ê¿´½-§¾©, -À¦©-«½-¡ò© Áì½ ´ó-ìñ¡-
¦½-−½-ì½-º¼©-¡È-¸¾-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-§¾©.
¡½-§¸¤£ö´´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó -Áì½ -¡Ò¦É¾¤ À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-
²¾¡Â©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®¢½-ÁΤ-¡¾−-ê-¡†È¼¸-¢Éº¤ Áì½- º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…−Áìɸ
−¿¦½-ÀÎóìñ©-«½-®¾−- À²ˆº²ò-¥¾-ì½-−¾»ñ®-»º¤-Àºö¾.
´¾©-ª¾ 9. ¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-Á¢¸¤
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-Á¢¸¤ Á´È−-¡¾−-¸¾¤-êò©-꾤-ª −ªð-Äì-¨½-¨¾¸ Áì½ Äì-¨½-¡¾¤
Ã−-¢º®-À¢©-Á¢¸¤-é-Á¢¸¤-·¤-¢º¤-¯½-Àê© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡¿-−ö©-À¢©ê†-¥½-¦É¾¤- Áì½ -¢½¹¨¾¨
ªö¸-À´õº¤, À¢©-¥÷©-¦÷´-©É¾−À¦©-«½-¡ò©OE-¸ñ©-ê½-−½-ê¿ ¦ñ¤-£ö´, À¢©¯È¾Ä´É Áì½ -¯È¾-¦½-¹¤¸−, À¢©-
§ñ®-²½-¨¾-¡º−-ê¿´½-§¾©-ºˆ−Å, ª¾-ÎȾ¤-À¦˜−-꾤, À¢©-¯-ɺ¤-¡ñ−-§¾©OE¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½-¹¤ö®
Áì½ -ºˆ−Š©¨ºó¤-æÈ-¥÷©-²ò-À¦©-꾤©É¾−²ø-´¦¾©,- ¯½-§¾-¡º−, §ñ®-²½¨¾¡º−ê¿´½-§¾©, -À¦©-
«½-¡ò© Áì½´ó-ìñ¡-¦½-−½-ì½-º¼©-¡È-¸¾-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®²¾¡.

6. ¡½-§¸¤£ö´´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó -Áì½ -¡Ò¦É¾¤ À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®
Á¢¸¤ ©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ Áì½- º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…−Áìɸ
−¿¦½-ÀÎó ìñ©-«½-®¾−- À²ˆº²ò ¥¾-ì½-−¾»ñ®-»º¤-Àºö¾.
6
´¾©-ª¾ 10. ¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸À´õº¤
¡¾−-¸¾¤-°ñ¤-À´õº¤ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ Á´È−¡¾−-¡¿-−ö©-²oe−-ê†-©ò−¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¦É¾¤ -Áì½ -¢½-
¹¨¾¨ªö¸-À´õº¤ ©¨-¥ñ©-¦ñ−-À¯ñ−À¢©ê†-μøÈ-º¾-Ħ,À¢©-¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾−, À¢©-¡½-¦ò-¡¿, À¢©-º÷©-¦¾-
¹½-¡¿, À¢©-¡¾−-£É¾- Á콡¾−-®ð-ìò-¡¾−, À¢©-À¦˜−-꾤£ö´-´½-−¾-£ö´Áì½-¡¾−-¢ö−-¦‰¤, À¢©-¸ñ©-ê½-
−½-ê¿ Áì½-¡ò-ì¾, ¦¸−-¦¾-ê¾-ì½−½, À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-§¾©OE¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½-¹¤ö®, À¢©-¦¾-ê¾-ì½-−½-
¯½-¹¨©, ¦¾-ê¾-ì½-−ø-¯½-²¡ Á콺ˆ−Å.
¡½-§¸¤ -£ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó- Áì½ -¡Ò-¦É¾¤ À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾-¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸-
À´õº¤-ù¨È-ê†-¢›−-¡ñ®-¦ø−-¡¾¤ ©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ® ¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤, -º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-
£º¤-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º−- ¹ìõ-À¢©-²ò-À¦© Áì½-−¿-į-¯ô¡-¦¾-¹¾-ìõ-£¿-£ò©-£¿-À¹ñ−-¢º¤-¯½-§¾-§ö−
Áìɸ-−¿-¦½-ÀÎó-ìñ©-«½-®¾− À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-»ñ®-»º¤-Àºö¾.
º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º−- ¹ìõ -À¢©-²ò-À¦© À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾ ¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-
ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ê†-¢›−¡ñ®-Á¢¸¤ ¡¿-Á²¤-−½-£º− ¹ìõ À¢©-²ò-À¦©- ©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ® ¢½-ÁΤ-
¡¾−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ Áì½ -−¿-į-¯ô¡-¦¾-¹¾-ìõ-£¿-£ò©-£¿-À¹ñ−-¢º¤-¯½-§¾-§ö− Áìɸ-−¿-¦½-ÀÎó ¡½-§¸¤ £ö´-
´½-−¾£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó -Áì½ -¡Ò-¦É¾¤ À²ˆº²ò-¥¾-ì½-−¾»ñ®-»º¤-Àºö¾.
º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-À´õº¤ À¯ñ−-°øÉ-£ −-£É-¸¾¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ ê†-¢›−¡ñ®-À´õº¤,
À¢©-¥÷©-¦÷´-꾤-©É¾−-À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-£ö´ê†-¢›−-¡ñ®-À´õº¤ ©¨¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸-
¢Éº¤ Áì½- −¿-į-¯ô¡-¦¾-¹¾-ìõ-£¿-£ò©-£¿-À¹ñ−¢º¤-¯½-§¾-§ö− Áìɸ-−¿-¦½-ÀÎó-º¿-−¾©-¡¾−¯ö¡-£º¤-
Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− ¹ìõ À¢©-²ò-À¦© À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-»ñ®-»º¤-Àºö¾.
²¾¡-êó III
ì½-®¼®-¡¾−°ñ¤À´õº¤
ϸ©-êó 1
ì½-®¼®-¡¾−−¿Ã§É- ê†-©ò−-°ñ¤-À´õº¤ Áì½ ¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤
´¾©-ª¾ 11. ê†-©ò-−-°ñ¤-À´õº¤
ê†-©ò−-°ñ¤-À´õº¤ Á´È−-¢º®-À¢©-²oe−-ꆩò− -§‡¤¡¿-−ö©-ĸÉ-¦¿-ìñ®-¡¾−¸¾¤-Á°−-°ñ¤-À´õº¤À²ˆº-²ñ©-
ê½-−¾-ùÉ-À¯ñ−ªö¸-À´õº¤. ¢º®-À¢©²oe−-ê†-©ò−¸¾¤-Á°−-°ñ¤-À´õº¤- ¯½-¡º®©É¸¨ê†©ò−¢º¤ìñ©, ¢º¤
츴-ÏÈø, ¢º¤¡¾−-¥ñ© ª˜¤ºˆ− ¹ìõ ¢º¤-®÷¡-£ö−.

7. 7
´¾©-ª¾ 12. ¡¾−-¦½-¹¤¸−- ¹ìõº−-ê†-©ò−
ìñ©-´ó-¦ò©-¦½-¹¤¸−- ¹ìõ º−ê†-©ò− À²ˆº´¾-»ñ®Ã§É-°ö−-¯½-¹¨©-츴 Áì½ -¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-
Ã−-º½−¾-£ö© À§„−: ¡¾−-¦É¾¤-À¢©-§÷´-§ö−-ÃÏÈ, -«½-Îö−-¹ö−-꾤, À¢©-º÷©-¦¾-¹½-¡¿, À¢©-¡½-¦ò-¡¿,
À¢©-¯È¾-¦½-¹¤¸−, À¢©-êȺ¤-êȼ¸, À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-§¾© OE-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-¦½-¹¤ö® Á콺ˆ−Å.
¡¾−-º−-ê†-©ò− -¢º¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ -¹ìõ -®÷¡-£ö− ê†-´ó-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-Áìɸ À²ˆº-´¾-»ñ®-çÉ-¦¾-ê¾-
ì½-−½-¯½-¹¨©-−˜− ìñ©-¥½-ªÉº¤-êö©-Áê−£õ−ª¾´-£¸¾´-ÀϾ½-¦ö´.
´¾©-ª¾ 13. ¡¾−-Á®È¤-À¢©-ê†-©ò−-°ñ¤-À´õº¤
°ñ¤-À´õº¤¢º¤-ªö¸-À´õº¤-¯½-¡º®-©É¸¨ -À¢©ªÈ¾¤Å-©„¤-−š: À¢©-ê†-²ñ¡-²¾-º¾-Ħ, À¢©-¦¿-−ñ¡-¤¾−-
ºö¤-¡¾−, À¢©-¡¾−-£É¾, ¡¾−®ð-ìò-¡¾−, À¢©-¦¸−¦¾-ê¾-ì½-−½, À¢©-º½-−÷-ìñ¡-´ð-ì½-©ö¡, À¢©-¸ñ©-ê½-
−½-ê¿OE-¦ñ¤-£ö´, À¢©êȺ¤êȼ¸, À¢©-¡½-¦ò-¡¿,À¢©-º÷©-¦½-¹½-¡¿, À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-§¾© OE-¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´-
¦½-¹¤ö® Áì½ ºˆ−Å.
ê†-©ò−°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ Á®È¤-ºº¡©„¤-−š :
ªö¸-À´õº¤-¹ìõ-Àê©-¦½-®¾−ê†-¢›−-¡ñ®-¦ø−-¡¾¤- ¹ìõ-¢›−-¡ñ®-Á¢¸¤ §‡¤Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦† À¢©£õ :
1. À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸À´õº¤;
2. À¢©-ºÉº´-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤;
3. À¢©-§¾−-À´õº¤;
4. À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤.
ªö¸-À´õº¤ ¹ìõ Àê©-¦½-®¾−-ê†-¢›−-¡ñ®-À´õº¤ Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦º¤-À¢©- £õ :
1. À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤;
2. À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤.
´¾©-ª¾ 14. À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤
À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤ -Á´È−-À¢©-ê†-´ó-£¸¾´-¹−¾-Á¹−É−-©É¾−-¦…¤-¡Ò-¦É¾¤ Áì½- ©É¾−-¯½-§¾-¡º−-
¦ø¤¡È¸¾-À¢©ºˆ− ´ó-ì½-®ö®-¦¾-ê¾-ì½-−½-¯½-¹¨© Áì½ -¦¾-ê¾-ì½-−ø-¯½-²¡-£ö®-§÷© êñ¤-À¯ñ−-¦ø−-¡¾−-
£É¾, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−, ¡¾-−©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò©-ºˆ−Å. ¨ö¡-À¸˜−-¡¾−-©¿-À−ó−-¡ò©-¥½-¡¾−-»¤-¤¾−-º÷©-¦¾-¹½-
¡¿-êñ¤-¦¾´-ì½-©ñ® ¹ìõ- ¦¾¤-ê†-´ó-À−oeº-ꆡɸ¾¤¢¸¾¤.
À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤ ¯½-¡º®-©É¸¨-ꆩò−-¦¿-ìñ®¯÷¡-¦É¾¤-ê†-μøȺ¾-Ħ, ¦½-«¾−-ê†-¡¾−-£É¾, ¡¾−-
®ð-ìò-¡¾− -¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾− Áì½ -ºˆ−Å.

8. 8
´¾©-ª¾ 15. À¢©-ºÉº´Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤
À¢©-ºÉº´Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤ Á´È−À¢©-ê†-´ó-£¸¾´-ξ-ÁÎÉ−¢º¤-¦…¤-¡Ò-¦É¾¤ Áì½ -©É¾−-¯½-§¾-
¡º−ªÔ-¡¸È¾-À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤, ´ó-À¢©-¢¼¸ Áì½ ´ó-ì½-®ö®-¦¾-ê¾ì½-−½-¯½-¹¨© Áì½ -¦¾-ê¾-
ì½-−ø-¯½-²¡ êñ¤-À¯ñ−-À¢©-¡¾−-£É¾, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−,- ¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷-ì½-¡ò©-ºˆ−Å. ¨ö¡-À¸˜−-¡¾−-©¿-
À−ó−¡ò©-¥½-¡¾−»-¤¤¾−-º÷©-¦¾-¹½-¡¿-ì½-©ñ®Î‡¤ Áì½ ì½-©ñ®-¦º¤.
À¢©-ºÉº´-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤- ¯½-¡º®-©É¸¨-ꆩò− -¦¿-ìñ®¯÷¡-¦É¾¤-ê†-μøȺ¾-Ħ, ¦½-«¾−-ê†-¡¾−-
£É¾, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−, -¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾−, ¦½-ξ´-¡ò-ì¾, ¦¸−-¦¾-ê¾-ì½-−½, ¦½-«¾−-ê†-¸ñ©-ê½-−½-
ê¿OE-¦ñ¤-£ö´ Áì½- ºˆ−Å.
´¾©-ª¾ 16. À¢©-§¾−-À´õº¤
À¢©-§¾−-À´õº¤ Á´È−-À¢©-ê†-μøÈ-ºÉº´-»º®-À¢©-ºÉº´Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤, À¯ñ−-À¢©-ê†-´ó-£¸¾´-ξ-
ÁÎÉ− -¢º¤¦…¤-¡Ò-¦É¾¤ ªÔ-¡¸È¾-À¢©-ºÉº´-»º®Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤,- ´ó-¡ò©-¥½-¡¾−-¡½-¦ò-¡¿, ¹ñ©-«½-
¡¿Áì½Â»¤-¤¾−º÷©-¦¾-¹½-¡¿-ì½-©ñ®-¦º¤ Áì½ -ì½-©ñ®-¦¾´ 츴êñ¤´ó-À¢©-¹¸È¾¤-À¯‰¾-¹ì¾¨-¦ö´-
£¸−.
À¢©-§¾−À´õº¤- ¯½-¡º®-©É¸¨ê†-©ò−-¦¿-ìñ®¯÷¡-¦É¾¤-ê†-μøÈ-º¾-Ħ, ¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾−,¦½-«¾−-ê†
¡¾−-¹ñ©-«½¡¿, º÷©-¦½-¹½-¡¿-¢½-ξ©-−ɺ¨ Áì½-¢½-ξ©-¡¾¤ 츴-êñ¤-¦¾¤-ê†-´óÀ−oeºê†¡¸É¾¤
¢¸¾¤ Áì½ ºˆ−Å.
´¾©-ª¾ 17. À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤
À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤ Á´È−À¢©ê†-ªÒ-¥¾¡-À¢©-§¾−-À´õº¤-ºº¡-į- §‡¤-¥ñ©-¦ñ−-ĸÉ-À²ˆº-»ñ®-
¯½-¡ñ−-¡¾−-¢½-¹¨¾¨-¢º¤-ªö¸-À´õº¤,- ¡¾−-À²š´-¢›-−-¢º¤-¯½-§¾-¡º− Áì½ -¡ò©-¥½-¡¾−-À¦©-«½-¡ò©OE
¦ñ¤£ö´.
À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤ ¯½-¡º®-©É¸¨ê†-©ò− ¦¿-ìñ®¯÷¡-¦É¾¤ê†-μøÈ-º¾-Ħ, ¦½-«¾-®ñ−-¡¾−-¦ô¡-
¦¾, ¦½-ξ´-®ò−, ¡¾−-£É¾, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−, ¡¾−-¹ñ©-«½-¡¿, ¡ò©-¥½-¡¾−-»¤-¤¾−-º÷©-¦½-¹½-¡¿ì½-
©ñ®Î‡¤, ¡¾−-¢ö−-¦‰¤ 츴-êñ¤-ê†-©ò−-¦¿-ìñ®-¡½-¦ò-¡¿, ¯È¾-Ä´É-À²ˆº-¡¾−-²ñ¡-°Èº−, êȺ¤-êȼ¸ Áì½-ºˆ−Å.
´¾©-ª¾ 18. ªö¸-À´õº¤- ¹ìõ Àê©-¦½-®¾−ê†-¢›−-¡ñ®À´õº¤
À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤ ¹ìõ-Àê©-¦½-®¾−ê†-¢›−-¡ñ®-À´õº¤ Á´È−´ó-ìñ¡-¦½-−½-£É¾¨-£õ-¡ñ−-¡ñ®-À¢©-
ºÉº´-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤-ê†-¢›−-¡ñ®-¦ø−-¡¾¤- ¹ìõ-Á¢¸¤.
À¢©-Ã¥-¡¾¤-ªö¸-À´õº¤ ¹ìõ Àê©-¦½-®¾−ê†-¢›−-¡ñ®-À´õº¤¯½-¡º®-©É¸¨ê†-©ò−-¦¿-ìñ®¯÷¡-¦É¾¤-ê†-
μøȺ¾-Ħ,-¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾−,¡¾−-£É¾, ¡¾−®ð-ìò-¡¾−, ¡ò©¥½¡¾−¹ñ©«½¡¿, ¡½-¦ò¡¿,º÷©-¦¾-¹½-
¡¿¢½-ξ©-−ɺ¨, -¢½-ξ©-¡¾¤ Áì½-ºˆ−Å.

9. À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤ Á´È−-À¢©ê†-¥ñ©-¦ñ−-ĸÉÀ²ˆº-»ñ®-¯½-¡ñ− -¡¾−-¢½-¹¨¾¨-¢º¤-ªö¸-À´õº¤
Áì½- ¡¾−-À²š´-¢›−-¢º¤-¯½-§¾-¡º−- Áì½ -¡ò©-¥½-¡¾−-À¦©-«½-¡ò© OE- ¦ñ¤-£ö´-.
À¢©-¢½-¹¨¾¨-ªö¸-À´õº¤-¯½-¡º®-©É¸¨-ê†-©ò−-¦¿-ìñ®-¯÷¡-¦É¾¤-ê†-μøÈ-º¾-Ħ, ¦½-«¾-®ñ−-¡¾−-¦ô¡-¦¾,
¦½-ξ´-®ò−, ¡¾−-£É¾, ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−, ¡¾−-¹ñ©-«½-¡¿, ¡ò©-¥½-¡¾−-»¤-¤¾−º÷©-¦¾-¹½-¡¿ì½-©ñ®-
¹−‡¤, ¡¾−-¢ö−-¦‰¤, 츴-êñ¤-ê†-©ò− ¦¿-ìñ®-¡½-¦ò-¡¿, ¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-¡¾−-²ñ¡-°Èº−, êȺ¤-êȼ¸ Áì½-ºˆ−Å.
9
´¾©-ª¾ 19. ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-°ñ¤-À´õº¤
¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-°ñ¤-À´õº¤ªÉº¤-ùÉ-«õ¡-ªÉº¤-¡ñ®-¯½-À²©-ê†-©ò−ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©-Ͼ¨-
¸È¾-©É¸¨-ê†-©ò−.
ê†-μøÈ-º¾-Ħ Áì½-¦¿-−ñ¡-¤¾−-ºö¤-¡¾− Á´È−À설-æÈ-¯÷¡-¦É¾¤ -Ã−-À¢©-ê†-À¯ñ−©ò−-Â−−.
»É¾−-£É¾, ¦½-«¾−-ê†-®ð-ìò-¡¾− Áì½-ê÷-ì½-¡ò©-ºˆ−Å ª¾´-¹ìñ¡-¡¾− Á´È−-¯÷¡-¦É¾¤-Ã−-À¢©-§÷´-
§ö−-ê†-´ó-¡¾−-²ö¸-²ñ−-©É¾−ê÷-ì½-¡ò©, ¢ö−-¦‰¤-À¢ ¾OE-ºº¡ ¦½-©¸¡-¦½-®¾¨. ê÷¡-¡ò©-¥½-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤-À²ˆº-»ñ®-
çÉ-´¸−-§ö− ªÉº¤-´ó-¦½-«¾−-ê†-¥º©-ìö©.
ê†-©ò−-¡½-¦ò-¡¿-ªÉº¤-¡¿-−ö©-æÈ-®Èº−-ê†-»¾®-²¼¤-, ©ò−-À−ó− Áì½ ¦½-¹¤¸−ĸɦ¿-ìñ®-¡¾−-°½-
ìò©-¡½-¦ò-¡¿.
¡ò©-¥½-¡¾−º÷©-¦¾-¹½-¡¿ Á´È−-ùÉ-©¿-À−ó−-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤-Ã−-®Èº−-ê†-®Ò-´ó-§÷´-§ö−-Áº-ºñ©, ´ó-¦½-
«¾−-ꆡ¸É¾¤-¢¸¾¤,»ñ®-¯½-¡ñ−-£¸¾´-¯º©-IJ Áì½-¦…¤-Á¸©-ìɺ´.
ϸ©êó 2
¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-À¢©ì½-º¼©
´¾©-ª¾ 20. ¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-À¢©-ì½-º¼©
-−º¡-¥¾¡-¦†-À¢©ê†-Ä©É¡¿-−ö©Ä¸É-Ã−-´¾©-ª¾ 13 Àêò¤-−š -Áìɸ¨ñ¤¥½-ªÉº¤-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-¡¾−-−¿-çÉ-ê†-
©ò−-¦¿-ìñ®¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤-Áì½-¡Ò-¦É¾¤ ùÉ-À¯ñ−-À¢©-ì½-º¼©-ªˆ´-ºó¡ §‡¤-¯½-¡º®-´ó-¦¾´¯½-À²© -£õ :
1. - ¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-À¢©ê†-©ò−¦½-À²¾½-Ã−ªö¸-À´õº¤;
2. -¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-£÷É´-£õ−-ÃÏÈ;
3. -¡¾−-¥ñ©¦ñ−-ªº−-©ò−.
´¾©-ª¾ 21. ¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-À¢©-ê†-©ò−-¦½-À²¾½Ã−-ªö¸-À´õº¤
¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-À¢©-ê†-©ò−¦½-À²¾½-é-·¤-Ã−-ªö¸-À´õº¤ Á´È−-¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ê†-©ò−-¦½-À²¾½ ê†-μøÈ-Ã−-
¢º®-À¢©-²oe− êò-†©ò−-¥¿-¡ñ©Ã©-·¤¢º¤°ñ¤-À´õº¤ À²ˆº-¦É¾¤ Áì½ -¢½-¹¨¾¨ì½-®ö®-¦¾-ê¾-ì½-−½-¯½-
¹¨© Áì½ ¦¾ê¾-ì½-−ø¯½Â²¡ Áì½ -¡ò©-¥½-¡¾−-À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-£ö´-ºˆ−Å.

10. °ñ¤-À´õº¤-·¤ -º¾©-¥½-´ó-Á°−-¥ñ©-¦ñ−À¢©-ê†-©ò−¦½-À²¾½ºñ−-·¤ ¹ìõ -¹ì¾¨-ºñ−-Áìɸ-ÁªÈ-
10
£¸¾´-¥¿-À¯ñ−.
´¾©-ª¾ 22. ¡¾−¥ñ©-¦ñ−-£÷É´-£õ−-ÃÏÈ
¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-£÷É´-£õ−-ÃÏÈ Á´È−¡¾−-¥ñ©-¦ñ−, ¯ñ®-¯÷¤-®ø-ì½-−½£É÷´ê†-®Ò-Ä©É-´¾©-ª½-«¾−ª¾´-ê†-
Ä©É¡¿-−ö©-ĸÉÃ−-ì½-®¼®-¡¾−-−¿Ã§-Éê-†©ò−¢º¤-À¢©-ê-†´-ó°ñ¤-À´õº¤.
-
´¾©-ª¾ 23. ¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ªº−-©ò−
¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ªº−-©ò− Á´È−-¡¾−-¥ñ©-Á®È¤-ªº−-©ò−-À²ˆº»ñ®-¯½-¡ñ− ùɪö¸-À´õº¤-´ó-£¸¾´-¦½-
¹¤ö®, £¸¾´-¯º©-IJ, £¸¾´À¯ñ−-ì½-®¼®»¼®-»Éº¨, £¸¾´¦¸¨-¤¾´, £¸¾´¦½-©¸¡ Áì½ Ã¹É«õ¡-
ªÉº¤-ª¾´-°ñ¤-À´õº¤.
ϸ©-êó 3
ªö¸-À´õº¤-ê†-¦É¾¤-ª˜¤-¡-Ⱥ−-´ó-°ñ¤-À´õº¤, ê†-®Ò-´ó-°ñ¤-À´õº¤
Áì½-ªö¸-À´õº¤ê†¦É¾¤-¢›−ÃÏÈ
´¾©-ª¾ 24. ªö¸-À´õº¤-ê†-¦É¾¤-ª˜¤-¡Èº−-´ó°ñ¤-À´õº¤
¡¾−-¸¾¤-Á°−-°ñ¤-À´õº¤¦¿-ìñ®-ªö¸-À´õº¤-ê†-¦É¾¤-ª˜¤-¡Èº− ´ó-°ñ¤-À´õº¤ ªÉº¤-ºó¤-æÈ-¦½-²¾®-ªö¸-¥ò¤-
¢º¤-ªö¸-À´õº¤−˜− -©¨£¿ −ô¤-À«ò¤-¦…¤-¡Ò-¦É¾¤-ê†-´ó£÷−-£È¾ê¾¤-©É¾−-¦½-«¾-¯ñ©-ª½-¨½-¡¿- Áì½ ¸ñ©-ê½-−½-
ê¿ê†-´ó-μøÈ-Áìɸ, §‡¤-Á®È¤À¯ñ− ¦¾´-μȾ¤- £õ:
1. -¦…¤-ê†-£¸−-»ñ¡-¦¾-ĸÉ;
2. ¦…¤-ꆣ¸−¯ñ®-¯÷¤-ù´È;
3. ¦…¤-ê†-£¸−-¡Ò¦É¾¤¢›−ÃÏÈ.
´¾©-ª¾ 25. ªö¸À´õº¤-ꆮҴó-°ñ¤-À´õº¤
¦¿-ìñ®-ªö¸-À´õº¤ -ê†-¨ñ¤®Òêñ−´ó-°ñ¤-À´õº¤−˜− ªÉº¤´ó-Á°−-¡¾−-¦¿-¹ì¸©-ºº¡-Á®®-°ñ¤-À´õº¤.
¦È¸−-¡¾−¯÷¡-¦É¾¤ Áì½ -¡Ò-¦É¾¤ Á´È−-ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−ê†-¡½-§¸¤ -£ö´´½-−¾-£ö´¢ö-−-¦‰¤
į-¦½-−ó -Áì½ -¡Ò-¦É¾¤ ¸¾¤ºº¡.
´¾©-ª¾ 26. ªö¸-À´õº¤-ê†-¦É¾¤-¢›−-ÃÏÈ
¦¿-ìñ®-ªö¸-À´õº¤-ê†-¥½-¦É¾¤-¢›−-ÃÏÈ-−˜−-ªÉº¤-¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤¡Èº−. ¦È¸−-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤ Áì½- ¡Ò-
¦É¾¤-ªÈ¾¤Å-−˜− ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−¢º¤-°ñ¤-À´õº¤ê†-¸¾¤-ºº¡-μȾ¤-À¢˜´-¤¸©.

11. ϸ©-êó 4
¡¾−-º½-−÷-¨¾© -Áì½ -¡¾−-£÷É´-£º¤-²¾¨-Íñ¤-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤
´¾©-ª¾ 27. ¡¾−-º½-−÷-¨¾©-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ-¦Éº´-Á¯¤-ù¨È
¡¾−-ºº¡-î-º½-−÷-¨¾©-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ -¦Éº´-Á¯¤-ù¨È Á´È−-ºº¡-ùÉê÷¡-¡ò©-¥½-¡¾−ꆢð-º½-−÷-
¨¾©-¯÷¡ ¦É¾¤- ¹ìõ- ¦Éº´-Á¯¤Ã¹¨È -§‡¤«õ¡-ªÉº¤-¡ñ®ì½-®¼®-°ñ¤-À´õº¤ À§„− :
OE -¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤;
OE -¡¾−-¦Éº´-Á¯¤º¾-£¾− (¡¾−-¯È¼−-Á¯¤, ¡¾−-êñ®-´É¾¤-êñ¤-Ïö© -¹ìõ -®¾¤-¦È¸− );
OE- ¡¾−-¢÷©©ò− -¹ìõ ¡¾−-«ö´©ò−;
OE ¡¾−ªò©ª˜¤À¦ö¾Ä³³É¾, À¦ö¾Âê콦ñ®, À¦ö¾º¾¡¾©¢½-ξ©-ù¨È, ºÈ¾¤-À¡ñ®-−Õ-¦ø¤, ¢ö¸
¢É¾´ê¾¤- Áì½ ºˆ−Å ê†-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-ì½-®¼®¡¾− ¢º¤-°ñ¤-À´õº¤¸¾¤-ºº¡.
´¾©-ª¾ 28. î-μ˜¤-μõ−-£¸¾´-«õ¡-ªÉº¤¢º¤-¡¾−¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ- ¦Éº´-Á¯¤
²¾¨-Íñ¤-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤- ¹ìõ- ¦Éº´-Á¯¤¦¿-Àìñ©- ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤ ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ªÉº¤
©¿À−ó−-¡¾−¡¸©¡¾ À´ˆº-À¹ñ−¸È¾¦…¤-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ -¦Éº´-Á¯¤−˜−-«õ¡-ªÉº¤ -ª¾´-¡¾−-ºº¡-Á®® Áì½-
ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-¢º¤-°ñ¤-À´õº¤Áìɸ-¥‡¤-ºº¡-î-μ˜¤-μõ−-£¸¾´-«õ¡-ªÉº¤-ùÉ.
´¾©-ª¾ 29. ¡¾−-£÷É´-£º¤-²¾¨-Íñ¤-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ-¦Éº´-Á¯¤
²¾¨-Íñ¤-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤- ¹ìõ ¦Éº´-Á¯¤Áìɸ- ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ªÉº¤-Ä©É-ªò©-
ª¾´ Áì½ ¡¸©¡¾£õ− À²ˆº-®Ò-ùɦ…¤-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ- ¦Éº´-Á¯¤ -©„¤-¡È¾¸-ì½-À´ó©-ì½-®¼®¡¾−-¢º¤°ñ¤-
À´õº¤.
11
´¾-©-ª¾ 30. ¡¾−-ºº¡-¢Ó-¡¿-−ö©ì½-º¼©
¡½§¸¤-£ö´-´½-−¾-£ö´-¢ö−-¦‰¤-į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò¦É¾¤-À¯ñ−-°øÉ-ºº¡-¢Ó-¡¿-−ö©ì½-º¼© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-
¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡¾−¢º¤ °ñ¤-À´õº¤.

12. ²¾¡-êó IV
¡¾−-ìö¤-êô−- æÈ-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤ ì½-®ö®-¦¾-ê¾-ì½-−½¯½-¹¨©
Áì½ ¦¾-ê¾-ì½-−ø¯½-²¡
12
´¾©-ª¾ 31. ¥÷©-¯½-¦ö¤-¢º¤-¡¾−-ìö¤-êô−-
¡¾−-ìö¤-êô−-æÈ-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤-ì½-®ö®¦¾-ê¾-ì½-−½¯½-¹¨© -Áì½ -¦¾-ê¾-ì½-−ø-¯½-²¡ Á´È−
À²ˆº-º¿-−¸¨-£¸¾´-¦½©¸¡ Á¡È-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾-À¦©-«½-¡ò©OE-¦ñ¤-£ö´ Áì½- ¯ñ®-¯÷¤-À¤ˆº−-Ä¢¡¾−-©¿-ìö¤-
§ó-¸ò©-¢º¤-¯½-§¾-§ö−-ùÉ-©ó¢›− À§„−: ¡¾−-¦É¾¤-«½-Îö−-¹ö−-꾤, ì½-®ö®-ì½-®¾¨-−Õ, −Õ-¯½-¯¾, ij-
³É¾, Âê-ì½-¦ñ®, ¦½-ξ´-¡ò-ì¾, ¦¸−-¦¾-ê¾-ì½-−½ Áì½ ºˆ−Å.
´¾©-ª¾ 32. ¯½-À²©-°øÉ-ìö¤-êô−
ìñ©¦‰¤-À¦ó´-ê÷¡-²¾¡-¦È¸−-À¦©-«½-¡ò©ìö¤-êô−æÈ-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤ Áì½ -²ñ©-ê½-−¾-¦…¤-º¿-−¸¨-
£¸¾´-¦½-©¸¡ª¾´ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-´¾©-ª¾ 31 Àêò¤−š ©¨´ó-»ø®-¡¾−-ìö¤-êô−©„¤-ªÒ-į-−š:
OE- ¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-ìñ©;
OE- ¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-ìñ©-¡ñ®-Àº-¡½-§ö− ²¾¨-Ã−- ¹ìõ -ªÈ¾¤-¯½-Àê©;
OE- ¡¾−-ìö¤-êô-−-¢º¤-ìñ©-¡ñ®-¯½-§¾-§ö−;
OE- ¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-츴-ÏøÈ-;
OE- ¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-Àº-¡½-§ö−-²¾¨-Ã− ¹ìõ-ªÈ¾¤-¯-½-Àê©;
OE- ¡¾−-ìö¤-êô−-¢º¤-Àº-¡½-§ö−-²¾¨-Ã−-¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê©.
²¾¡-êó V
¡¾−£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¾−¡¸©-¡¾-°ñ¤-À´õº¤
ϸ©-êó 1
ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤
´¾©-ª¾ 33. ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤
ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤ ¯½-¡º®-´ó :
OE ¡½-§¸¤ £ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤;
OE ²½-Á−¡£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À
¦©;
OE ºö¤-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ Áì½ ®ð-ìò-¹¾−-ªö¸-À´õº¤Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦©;
OE ¹Éº¤-¡¾− £ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤Ä¯-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤À´õº¤;

13. 13
OE º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-®É¾−.
´¾©-ª¾ 34. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤¡½-§¸¤ £ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤
¡½-§¸¤£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤-°ñ¤-
À´õº¤ ©„¤-−š:
OE ¸¾¤-Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©, ¦É¾¤-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-§¾©, ì½-©ñ®-²¾¡ Áì-½-ì½-©ñ®-Á¢¸¤ À²ˆº-¦½-
ÀÎó-ìñ©-«½®¾−;-
OE ¸¾¤-¢Ó-¡¿-−ö©, ´¾©-ª½-«¾−-Àªñ¡-−ò¡, ¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾−, ¸ò-êó-¡¾− ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−
¸¾¤-°ñ¤À´õº¤;
OE- ²ò-¥¾-ì½-−¾»ñ®-»º¤-Àºö¾ °ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªö¸-À´õº¤ ê†-¢›−-¡ñ®-Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− ¹ìõ
À¢©-²ò-À¦©;
OE ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾- Áì½-¯½-À´ó−-°ö−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-°ñ¤-À´õº¤;
OE ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ ª¾´¡¾−´º®-
Ͼ¨-¢º¤-ìñ©-«½-®¾−.
´¾©-ª¾ 35. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤²½-Á−¡£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤Ä¯-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤−½
£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦©
²½-Á−¡£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤Ä¯-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½£º− Áì½ À¢©²ò-À
¦©´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤-°ñ¤-À´õº¤ ©„¤-−š:
OE -¦É¾¤-Á°−-°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®ªö¸-À´õº¤- À²ˆº-¦½-ÀÎó-ùÉ-¡½-§¸¤ £ö´´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó
Áì½ ¡Ò-¦É¾¤ ²ò-¥¾-ì½-−¾-»ñ®-»º¤-Àºö¾;
OE ¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©- Áì½ ¡¸©-¡¾-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤, ¦Éº´-Á¯¤ Áì½-¡Ò-¦É¾¤-ùÉ-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-°ñ¤-
À´õº¤;
OE ºº¡-î-º½-−÷-¨¾©-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ-¦Éº´-Á¯¤Áì½ ºº¡Ã®-μ˜¤-μõ−-£¸¾´-«õ¡-ªÉº¤;
OE ¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−- ¦¿-ìñ®-À¢©-ªö¸-À´õº¤-ê†-¨ñ¤-®Ò-êñ−´ó-°ñ¤-À´õº¤Â©¨
¯½¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-ê-©†ò− Áì½ º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…−;
OE ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−Å ª¾´-¡¾−´º®-Ͼ¨ ¢º¤¡½-§¸¤ £ö´-´½-−¾-£ö´ ¢ö−-¦‰¤
į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤.
´¾©-ª¾ 36. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤ºö¤-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ Áì½ ®ð-ìò-¹¾−-ªö¸-À´õº¤
ºö¤-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ Áì½ ®ð-ìò-¹¾−-ªö¸-À´õº¤Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½-£º− Áì½ À¢©-²ò-À¦© ´ó-¦ò© -
Áì½ -Îɾ-ꆩ„¤−š:

14. OE- ¸¾¤-Á°−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©,-£÷É´-£º¤ Áì½ ¡¸©-¡¾-¸¼¡-¤¾−-²ñ©-ê½-−¾-ªö¸-À´õº¤;
OE- ¡Ò-¦É¾¤, ¯ñ®-¯÷¤, ®ø-ì½-−½-®ñ−-©¾-£¤-ìȾ¤ Áì½ ¡¾−-®ð-ìò-¡¾−-ªö¸-À´õº¤;
OE- £÷É´-£º¤ Áì½ £¸®-£÷´-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤;
OE- ¦½-κ¤-¢Ó-´ø−-¢È¾¸-¦¾− Áì½ Àº-¡½-¦¾−-Àªñ¡-−ò¡-ºñ−-¥¿-À¯ñ−-ªÈ¾¤Å ¡È¼¸-¡ñ®-°ñ¤-À´õº¤;
OE- -¦É¾¤-Á¹ìȤ-쾨-»ñ® À¢ ¾-Ã−-¸¼¡-¤¾−-¡¾−-¦É¾¤ Áì½-²ñ©-ê½-−¾-°ñ¤-À´õº¤;
OE- ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© Îɾ-ê†-ºˆ−Ū¾´-¡¾−´º®-Ͼ¨¢º¤-À¥ ¾-Á¢¸¤, À¥ ¾-£º¤¡¿-Á²¤-−½-£º−
14
¹ìõ ¹ö¸-ÎɾÀ¢©²òÀ¦©.
´¾©-ª¾ 37. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤¹Éº¤-¡¾−£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤-À´õº¤
¹Éº¤-¡¾− £ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-¦É¾¤À´õº¤ ´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê† £÷É´-£º¤, ¥ñ©-
ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-°ñ¤-À´õº¤-ª¾´-¡¾−´º®-Ͼ¨-¢º¤-²½Á−¡£ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó Áì½ ¡Ò-
¦É¾¤Á¢¸¤, ¡¿-Á²¤-−½£º− ¹ìõ À¢©-²ò-À¦©.
´¾©-ª¾ 38. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-®É¾−
º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-®É¾−´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê† §È¸¨-¹Éº¤¡¾− £ö´-´½-−¾-£ö´¢ö−-¦‰¤ į-¦½-−ó
Áì½ ¡Ò-¦É¾¤À´õº¤ Ã−-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-°ñ¤-À´õº¤, ¸¼¡-¤¾−-º½-−¾-Ä´®É¾−, £¸¾´-À¯ñ−-ì½-®¼®-
»¼®-»Éº¨ª½-¹ìº©-»º©-¸¼¡-¤¾−-¡¾−-£÷É´-£º¤¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤Á콡Ҧɾ¤Ã−¢º®À¢©®É¾−¢º¤ªö−.
´¾©-ª¾ 39. ¡¾−-À°ó¨-Á°-°Èñ¤-À´õº¤-
°ñ¤-À´õº¤-ì½-©ñ®-ªÈ¾¤Å- ê†-°È¾−-¡¾−-»ñ®-»º¤-Áìɸ ªÉº¤-Ä©É-À°ó¨-Á°È-ùÉ-´¸−-§ö−-»ñ®-»øÉ-μȾ¤
¡É¸¾¤-¢¸¾¤ Áì½-¯½-ªò-®ñ©-μȾ¤À¢˜´-¤¸©.
ϸ©-êó 2
ºö¤¡¾−¡¸©-¡¾°ñ¤-À´õº¤
´¾©-ª¾ 40. ¥÷©-¯½-¦ö¤-¡¾−¡¸©-¡¾°ñ¤-À´õº¤
¡¾−¡¸©-¡¾¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-°ñ¤-À´õº¤ Ã−-ì½-©ñ®-ªÈ¾¤Å Á´È−¡¾−¡¸©-¡¾-¡¾−-−¿-çÉ- ê†-©ò-−-
°ñ¤-À´õº¤, ¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤ Áì½-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤-ùÉ-«õ¡-ªÉº¤ -ª¾´-ì½-®¼®-¡¾− ¢º¤-°ñ¤-À´õº¤- Á−-æÈÀ²ˆº-»ñ®-
¯½-¡ñ−£¸¾´¦½-¹¤ö®, £¸¾´-¯º©-IJ, -£¸¾´-À¯ñ−-ì½-®¼®, £¸¾´-¦½-©¸¡, £¸¾´-¦½-º¾©, ¦÷-¢¾-
−¾Ä´ Áì½£¸¾´-¦¸¨-¤¾´¢º¤-ªö¸À´õº¤.

15. 15
´¾©-ª¾ 41. ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾°ñ¤-À´õº¤
ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾-°ñ¤-À´õº¤ Á´È−-ºö¤-¡¾−©¼¸-¡ñ−¡ñ®-ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤°ñ¤-À´õº¤ -ê†-Ä©É¡¿-−ö©-ĸÉ-Ã−-
´¾©-ª¾ 33 Àêò¤-−š.
´¾©-ª¾ 42. À−oeº-Ã− Áì½ ¸ò-êó-¡¾−¡¸©-¡¾°ñ¤-À´õº¤
¡¾−¡¸©-¡¾-°ñ¤-À´õº¤ Á´È−¡¾−¡¸©-¡¾-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®¡¾−¢º¤-°ñ¤-À´õº¤ À§„−:
¡¾−-−¿-çÉ-ꆩò−°ñ¤-À´õº¤, ¡¾−-¯÷¡¦É¾¤- Áì½ ¡¾−¡Ò-¦É¾¤,´¾©-ª½-¡¾−-£¸¾´-¯º©-IJ,£¸¾´-¦½-
º¾© Áì½ ºˆ−Å.
¡¾−¡¸©-¡¾ °ñ¤-À´õº¤ ´ó ¦¾´ ¯½-À²© £õ :
OE- ¡¾−¡¸©-¡¾-ª¾´-ì½-®ö®-¯ö¡-¡½-ªò ;
OE- ¡¾− ¡¸©¡¾-©¨-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-Îɾ ;
OE- ¡¾− ¡¸©-¡¾-Á®®-¡½-êñ−-¹ñ−-.
Ã−¡¾−¡¸©-¡¾ ¡¾−¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®¡¾−¢º¤-°ñ¤-À´õº¤ºö¤-¡¾-−¡¸©-¡¾-°ñ¤-À´õº¤- ªÉº¤-Ä©É-
¯½-¦¾−-¦ö´-êö®-¡ñ®-²¾¡-¦È¸−-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ Áì½ º¿-−¾©-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…− .
ϸ©-êó 3
¡¾−Á¡É-Ä¢-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤
´¾©-ª¾ 43. ¯½-À²©-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤
¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ ê†-À¡ó©-¢›−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡¾−¢º¤°ñ¤-À´õº¤ ´ó ¦º¤ ¯½-À²©-£õ :
1. ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ 꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾−;
2. ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤.
´¾©-ª¾ 44. ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ 꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾−
¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ 꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾− Á´È−-¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-¡È¼¸-¡ñ® ¡¾−-ºº¡-î-º½-−÷-¨¾©-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ-
¦Éº´-Á¯¤,¡¾−ªö¡ìö¤-ùÉ-£È¾êö©-Áê−, ¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤ Áì½ ¡¾−-¡Ò-¦É¾¤ê†®Ò«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-ì½-®¼®
¡¾−-¢º¤°ñ¤-À´õº¤ Áì½ ¡¾−-ì½-À´ó©ºˆ−Å-¡È¼¸-¡ñ®-°ñ¤-À´õº¤ê†-´ó-ìñ¡-¦½-−½-®ð-ìò-¹¾−.
¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ 꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾− ¥½-«õ¡-Á¡É-Ä¢ ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−.

16. 16
´¾©-ª¾ 45. ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ 꾤-Á²È¤
¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤ Á´È−-¢-Ó¢ñ©-Á¨È¤-ê-À†¡ó©¢›−-¥¾¡-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤ ¹ìõ ¡¾−¡-Ҧɾ¤ê-†®-Ò«õ¡-ªÉº¤-
ª¾´-ì½®¼®¡¾−¢º¤-°ñ-¤-À´õº¤ §‡¤-¡Ò-£¸¾´-À¦ñ¨-¹¾¨-ùÉÁ¡È-®÷¡-£ö−-ºˆ− ¹ìõ -¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ Áì½ -¡¾−-
ì½-À´ó©-ºˆ−Å-¡È¼¸ ¡ñ®-°ñ¤-À´õº¤-ê†-´ó-ìñ¡-¦½-−½-꾤Á²È¤-.
¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤-꾤-Á²È¤¥½-«õ¡-Á¡É-Ä¢-©É¸¨-¸ò-êó-¡¾−-Ä¡È-À¡„¼, «É¾-¹¾-¡¡¾−Ä¡È-À¡„¼®Ò-Ä©É»ñ®°ö−-°øÉ-
«õ¡-À¦ñ¨-¹¾¨-´ó ¦ò©-»Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¦¾−.
²¾¡-êó VI
−½-¨-®¾¨ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾−
Áì½ ´¾©-ª½-¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó©
´¾©-ª¾ 46. −½-¨-®¾¨-ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾−
®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤- ê†-Ä©É-¯½-¡º®-¦È¸−À¢ ¾-Ã−-¸¼¡-¤¾−¡¾−¦É¾¤- Áì½- ²ñ©-ê½-−¾°ñ¤-
À´õº¤ ¹ìõ ´ó-°ö−-¤¾−©ó-À©„−Ã−-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®¡¾−-¢º¤-°ñ¤-À´õº¤¥½-«õ¡-¨Éº¤-¨ð- ¹ìõ Ä©É-»ñ®−½-
¨-®¾¨-ºˆ−Å-ª¾´-£¸¾´ÀϾ½-¦ö´.
´¾©-ª¾ 47. ´¾©-ª½-¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó©
®÷¡-£ö− ¹ìõ -¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†ì½-À´ó©-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š ¥½-«õ¡-¦ô¡-¦¾-ºö®-»ö´, çÉÁê−-£È¾-
À¦ñ¨¹¾¨, ¯ñ®-ÄÏ ¹ìõ Ä©É-»ñ®-Âê©-ê¾-¤º¾-¨¾ Áìɸ-ÁªÈ-¡ð-ì½-−óÀ®ö¾ ¹ìõ Îñ¡.
´¾©-ª¾ 48. ´¾©-ª½-¡¾−¦ô¡-¦¾-ºö®-»ö´
®÷¡-£ö− ¹ìõ -¡¾−-¥ñ©-ª˜¤- ê†ì½-À´ó©-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š Ã−-¦½-«¾−-À®ö¾ À§„−: ¸¾¤¸ñ©-«÷-¡Ò-¦É¾¤,
«™´-¢š-À¹¨oeº ¹ìõ «º¡-¦…¤-À¦©-À¹ìõº-§½-§¾¨−º¡-¦½-«¾−ê†-¡¿-−ö©-ùÉ, -ªÒÀêó®- ¹ìõ -ªÒ-Àªó´-ꆡ¸´-
Àºö¾-¦½-«¾−-ê†-¦¾-ê¾ì½-−½ ¹ìõ ¡¾−-ì½-À´ó© ºˆ−Å-Ã−-¦½-«¾−À®ö-¾ ¥½-«õ¡-ªñ¡-Àªõº− Áì½ ¦ô¡-¦¾-
ºö®-»ö´ ²Éº´-êñ¤Ã¹É-μ÷©-À§ö¾ -¹ìõ- »oe-«º−-¡¾−-¯÷¡-¦É¾¤- ¹ìõ- ¡¾−¡Ò-¦É¾¤ê†-®Ò-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−-
¢º¤°ñ¤-À´õº¤ ª¾´-ÁªÈ-¡ð-ì½-−ó.
´¾©-ª¾ 49. ´¾©-ª½¡¾−çÉ-Áê−-£È¾-À¦ñ¨-¹¾¨
®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-ì½-À´ó©-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š §‡¤-¡Ò-£¸¾´-À¦ñ¨-¹¾¨Á¡È-§ñ®-¦ò−-¢º¤
ìñ©, ¢º¤ì¸´ÏøÈ ¹ìõ ¢º¤-®÷¡-£ö−ªÉº¤-Ä©É-çÉ-Áê−-£È¾-À¦ñ¨¹¾¨-ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨.

17. 17
´¾©-ª¾ 50. ´¾©-ª½-¡¾−¯ñ®-ÃÏ
®÷¡-£ö− ¹ìõ -¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ -ê†ì½-À´ó©-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š ¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ-©„¤-−š: ¯ñ®ÃϦò® ¦È¸−-
»Éº¨¢º¤-´ø−-£È¾-¦…¤¡Ò-¦É¾¤ ¹ìõ -¦Éº´-Á¯¤-ꆮÒÄ©É-»ñ®-º½-−÷¨¾©-. Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-¡¾−-¡Ò-¦É¾¤ ¹ìõ- ¡¾−
¦Éº´-Á¯¤-−˜−-¹¾¡-®Ò-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-°ñ¤-À´õº¤-Áìɸ °øÉ-ì½-À´ó©-¨ñ¤-¥½-ªÉº¤-Ä©É-»oe-«º−-¦…¤-¡Ò-¦É¾¤-ê†-®Ò-«õ¡-
ªÉº¤−˜− ª¾´-ÁªÈ-¡ð-ì½-−ó.
®÷¡-£ö−- ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†-°È¾−-¡¾−-¦ô¡-¦¾-ºö®-»ö´-ª¾´-´¾©-ª¾ 48 ¢º¤-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š
¹¾¡¨ñ¤-¦õ®-ªÒ¡¾−-ì½-À´ó©-©„¤-¡È¾¸ ¡ð-¥½-«õ¡-¯ñ®-ÃÏ.
´¾©-ª¾ 51. ´¾©-ª½-¡¾−꾤-º¾-¨¾
®÷¡-£ö−-é −ñ®-êñ¤¯½-§¾-§ö− Áì½- ìñ©-«½-¡º−ê†ì½-À´ó©¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š §‡¤-À¯ñ−-¡¾−-¡½-
ê¿-°ò©-꾤-º¾-¨¾ À§„−: −¿-çÉ-Àº-¡½-¦¾−-¯º´, ¯º´-Á¯¤-Àº-¡½-¦¾−, ¦¸¨-çÉ-Îɾ-ê†-ª¿-ÁÎȤ À²ˆº-
¹¾-°ö−-¯½-¹¨©-¦È¸−ªö¸, ¯½-ªò-®ñ©-Îɾ-ê†-©É¸¨-£¸¾´-Àì†−-Àìš §‡¤-²¾-ùÉ-À¡ó©-£¸¾´-À¦ñ¨-¹¾¨-ªÒ-§ó-¸ò©,
¦÷-¢½-²¾®-¢º¤®÷¡-£ö− Íõ-ªÒ-§ñ®-¦ò− ¢º¤-ìñ© ¹ìõ -츴-¹´øÈ, ®Ò-¯½-ªò-®ñ©-´¾©-ª½¡¾−-£¸¾´-¯º©-IJ
§‡¤-²¾-ùÉ-£ö−-À¦ñ¨-§ó-¸ò© ¹ìõ À¦ñ¨¦÷-¢½-²¾® -¥½-«õ¡ìö¤-Âê©-ª¾´-¡ö©-Ͼ¨-º¾-¨¾.
´¾©-ª¾ 52. ´¾©-ª½-¡¾−Âê©-À²š´
−º¡-¥¾¡-Âê©-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É Ã−-´¾©-ª¾ 48, 49, 50 Áì½ 51 Àêò¤-−š-Áìɸ °øÉ-ì½-À´ó©-ê†-
Ä©É¡Ò-£¸¾´-À¦ñ¨¹¾¨-μȾ¤-»É¾¨-Á»¤-ªÒ-§ñ®-¦ò−-¢º¤-ìñ©, ¢º¤ì¸´-ÏøÈ- ¹ìõ ¢º¤-®÷¡-£ö−- ¨ñ¤-¥½-«õ¡-¯½-ªò-
®ñ©´¾©-ª½-¡¾−Âê©À²š´ ºó¡-À§„−: Â¥½-¡ò©-¥½-¡¾−, «º−-î-º½-−÷-¨¾©, »oe-«º−-¦…¤¡Ò-¦É¾¤- ¹ìõ-
¦Éº´-Á¯¤ê†-®Ò-«õ¡-ªÉº¤-−˜−ª¾´-ÁªÈ¡ð-ì½−ó .
²¾¡-êó VII
®ö©-®ñ−-¨ñ©-¦÷©-êɾ¨
´¾©-ª¾ 53. ¡¾−¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©
´º®-ùÉ-ìñ©-«½-®¾−-Á¹È¤ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 À¯ñ−-°øÉ-À°ó¨-Á°È
Áì½¥ñ©ª˜¤¯½-ªò-®ñ© ¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š .

18. 18
´¾©-ª¾ 54. °ö−-¦ñ¡-¦ò©
¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š ´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©²¾¨-¹ìñ¤- 90 ¸ñ−- −ñ®-ÁªÈ-´oe¯½-ê¾− ¯½-Àê©Á¹È¤-¦¾-ê¾-ì½-
−½-ìñ© ¯½-§¾êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ºº¡-ìñ©-«½-©¿-ìñ© ¯½-¡¾©-çÉ-À¯ñ−-ª −-į .
¢Ó-¡¿-−ö©, ®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š ìɸ−-ÁªÈ-«õ¡-¨ö¡Àìó¡.
¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 3 À´-¦¾ 1999.
¯½-ê¾−-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©
¦½-Ͼ− ¸ò-¨½-À¡©