El documento describe varias expresiones y comportamientos típicos de los chilenos que difieren del lenguaje y costumbres estándar. Los chilenos no saludan, sino que preguntan "¿qué onda loco?"; no abordan el transporte público sino que van "colgando"; y no mienten sino que "venden la pomá". De forma humorística, el documento resalta el lenguaje y estilo de vida distintivo de los chilenos.