Recomendados
Más contenido relacionado
Destacado
Destacado (20)
April 22
- 1. WASEET LONDON إتصل Low cost in Keep your terna tional & na existing nu mber tional calls & texts 40 بأكثر من 40 دولة بتكلفة ilers 15,000 reta Top-up at over 1 e calling Conferenc Call waiting notification Missed call ices stomer serv Free multilingual cu ail Free voicem ment nt manage Online accou For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores
- 2. WASEET LONDON FREE جريدة إعالنية مجانية عربية - تصدر في كل إسبوعين في لندن Friday, April 22 , 2011 - issue no.: 4 Free Fortnightly ArAbic clAssiFied neWsPAPer - london إتصل 40 40 بأكثر من دولة بتكلفة تكلفة الدقيقة تكلفة الدقيقة 5p لبنــان 1p العراق 5p سوريا 1p مصر 6p السعودية 1p اليمن 9p البحرين 1p المغرب 9p األردن 4p الجزائر For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322 WIN إربح Buy and top up online or in over 115,000 stores مسابقة التصوير Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears PHOTOGRAPHY * Lycamobile world promotion: Participating countries include Australia, Belgium, Denmark, Italy, Norway, Sweden, Switzerland, The Netherlands and Spain. A 15 pence connection charge applies to all calls. Customers can call for up to 30 minutes at 0 pence per minute, thereafter all Lycamobile to Lycamobile calls will be charged at the standard rate. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile UK Ltd. Unless the COMPETITION كاميرا offer is withdrawn, it is valid from 02/08/2010 until 30/04/2011. Any withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk. No connection fees apply to national, International, (excluding Lycamobile World promotion) texts and mobile calls to different operators. See page 16 طالع صفحة
- 3. 3 1102 , 22 Friday, April 2 1102 , 22 Friday, April أعظم ثروة هي الصحة خدمات إعالنية متكاملة FULLY INTEGRATED ADVERTISING SERVICES ذي كاڤلي للدعاية واإلعالن هي شركة متخصصة في تصميم اإلعالنات والشعارات العربية واإلنجليزية في ً لندن تسعى الشركة دوما لخلق عالقة طويلة األمد مع العميل من حيث األداء المتقن والخدمة الممتازة. أرقى مستوى من الرعاية الطبية النسائية على يد نخبة من كبار االستشاريين خدماتنا: • عالج ظهور الشعر الناجت عن خلل بالهرمونات • جميع أمراض النساء والعقم، أطفال األنابيب واحلقن املجهري • تصميم الحمالت اإلعالنية في الصحف • برنامج فحص معملي لسن فوق األربعني واالكتشاف • متابعة احلمل والوالدة • تصميم المطبوعات من فاليرز، ليفلت، بطاقات • صور للجنني وتسجيل لقطات متحركة على DVDواالكتشاف املبكر املكبر لألورام • فحص دوري لعنق الرحم والتطعيم ضد الفيروسات ألي تشوهات باألجنة وحتديد جنس اجلنني • تصميم العالمة التجارية LOGOSبشكل محترف املسببة لسرطان عنق الرحم • األمراض التناسلية (نساء ورجال) • أفكار إعالنية و تسويقية متطورة استشاريون عامليون في أمراض النساء والتوليد • زيادة الوزن الناجتة عن خلل أو تغيير هرموني • األمراض اجلنسية والتناسلية World Leaders in Woman’s Healthcare • فحوصات الثدي واالكتشاف املبكر لألورام • عالج الفتور اجلنسي :Unique Arabic/English design services • فحوصات ما قبل الزواج • العمليات التجميلية النسائية • يتم إجراء العمليات اجلراحية بأكبر مستشفيات لندن • الكشف باملوجات فوق الصوتية SCAN 4D/3D/2D • Creative Ideas 96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY تلفون: 0066 5397 020 :T/F 020 7935 5540 - TEL مثل مستشفى ولينجتون ومستشفى بورتالند • العالج الهرموني وغير الهرموني لألمراض املصاحبة لسن اليأس • Innovative designs موبايل: 99903069770 - 88 184 754 770 - 37 444 904 770 :M • Smart Corporate Identity * نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات • Professional creative team www.queensclinic.co.uk هل من أعمالنا Work Examples تبحث عن عمل، بيع، شراء أو خدمـــات ..؟ الوسيط هي وسيطك المحلي في لوحات فنية إسالمية لوحات فنية عصرية تناسب جميع ديكورات املنزل، أو العمل مدينة لندن وضواحيها ... أعلــــــن اآلن 8013 4123 020 info@waseet.co.uk 5555 0808 970 info@thekavli.com GREAT WESTERN STUDIOS • 65 ALFRED ROAD CO N T E M P O R A RY & M OD E R N A RTS LONDON • W2 5EU WASEET 5555 0808 97 44+ :T: +44 20 3214 3108 | M Great Western studios | 65 alfred road 5555 0808 97 44+ : london | W2 5eu |uK call LONDON adVertisinG ltd INFO@THEKAVLI.COM • WWW.THEKAVLI.COM WWW.SANNIB.coM WASEET LONDON WASEET LONDON
- 4. 5 1102 , 22 Friday, April 4 1102 , 22 Friday, April مقاوالت البناء والديكور Building and Decorating contractors تعهدات وصيانة الملكيات All property maintenance undertaken أسعار تنافسية وضمان الجودة Fully insured all work guaranteed competitive prices خبرة أكثر من 02 سنة over 20 years experience - Estimates free الترميم / التجديد - بناء العمل - تحويل دور علوي - التوسيع - الديكور الداخلي والخارجي - تركيب الحمامات - تركيب المطابخ - السباكة والتدفئة - الكهرباء - النجارة - أرضيات - قرميد - الرسم ، أوميغا أو تركيب ورق الجدران - التسقيف -- الشالالت في األماكن المغلقة والحديقة والنافورات Refurbishments/Renovations - Building work - loft conversions - extensions - external and خدمات سياحيةوعقارية internal decoration - Bathroom installations - kitchen installations - Plumbing and heating / - Electrical - Carpentry - Flooring - Tiling - Painting, wall papering or plastering - guttering roofing - indoor & Garden waterfalls and fountains Serviced Apartments الشقق المفروشة Hotel Accomodation حجوزات الفنادق Transfer Services خدمات التوصيل والتنقل Tours & Sightseeing زيارة المعالم السياحية 22970077020 - 58832027870 WORLD TOURS MEGA hajerltd@hotmail.co.uk 26 Pprchester Road, London W2 6ES 9236727 regsteing no 08158165970 خدمــــات / Services تعليــم / Tutor مدرس بريطاني األصل، مستعد لتدريس اللغة، 03 £ سائق عربي في لندن الستقبال السياح والطالب مطلوب مندوبي للساعتين، 53 £ لطالب عدد 2، خبرة FCEو IELTSالعرب القادمون إلى لندن، رحالت سياحية داخل وخارج لندن، استقبال من وإلى المطار. يرجى perry7770@hotmail.co.uk االتصال على أبو يونس/أبو طيبة 88863307570 بيري 61801979870 إختصاصيــي تطويل وتـركـــيب الشعـــــر تسويق ومبيعات يطلب عمل/ Job Wanted 53£ ,Native English Teacher, £30 for 2 hours .for 2 Students, FCE and IELTS :perry7770@hotmail.co.uk or call 61801979870 Perry Hair Extension Specialists مدرس سابق في اللغة العربية واالنكليزية مدرسة للغة العربية األصلية ألكثر من 01 سنوات خبرة وجودة عالية في تقنية تطويل و تركيب الشعر للنساء والرجال على أيـدي تشك يلة متنوعة من والفرنسية ، عندي عدة سنوات من الخبرة تقديم دروس اللغة العربية الفصحى والعامية خبراء محترفين بأفضل ما توصلت إليه تكنولوجيا الشعر مع كفالة بي بيوتي. في مجال الترجمة ، و عملت سائقا و أنا أعرف لجميع المستويات في شرق لندن باستخدام المك Experience and high quality services for women and men hair extension بريطانيا بشكل جيد ، ولدي أيضا بعض الخبرة طريقة فريدة من نوعها، 51 £ بالساعة لألفراد 01 £ سرات اللبنانية، في العمل كمرشد ومترجم مع شعب الخليج ، للمجموعة، نهلة بركات 94319331570 الحلويات الع ربية باإلضافة إلى by professional experts with the latest hair extension technology & B وأنا أتكلم اللهجة الخليجية بشكل جيد للغاية. الشوكالته لم .Beauty Guarantee 01 I am a native Arabic tutor for more than ناسبات الزفاف، اعرض خدماتي ألية شركة أو أفراد أو أي من tiVe years offering Arabic lessons in classical Arabic eXecu الهيئات حكومية او دولية كانت الرجاء االتصال المو اليد واألعياد ... حل مشاكل الصلع للنساء والرجال ales and colloquial for all levels in east London using NA ME | s road بي على 26577394570 Solve the problems of baldness for men and women YOUR alfred a unique, individual, flexible and very effective dio 56 | s method of teaching one to one lesson: £15 p/h rn stu 901 e o.uK Weste | offic W.WASEEt.c بيع الشعر بالجملة للصالونات والمفرد للزبائن Great u |uK | WW 94319331570 One to group: £10 p/h، Call Nahla |n W2 5e o.uK We sell wholesale for the Salons & Retail Customers londo e@Wa seet.c Yo urnaM خصم خاص لقراء الوسيط Special discount for waseet reader Brazilian Keratin %05 على برازيلين كراتين تعلم القيادة باتقان .. 33 36 9 827 02 44+ :Tel 22 22 0 222 77 44+ مدرس قيادة عربي محترف NUT CASE 2 Nugent Terrace St John’s عضو مدرسة REDللقيادة المحمصـــة اللبنانيــــــة مناطق West Londonفقط Wood, London, NW8 9QB يرجى إرسال السيرة الذاتية أو االتصال على: سيارة أتوماتيكي فقط info@waseet.co.uk ,352 Uxbridge Road www.bbeautyhair.com 5555 0808 970 / 8013 4123 020 16214668870 نصير : London W12 7LL 6330 3478 020 WASEET LONDON WASEET LONDON
- 5. 7 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 6 حلول قانونية متكاملة في شؤون أصالـــة الهجرة واإلقامة الطبـــخ اإليرانـي 90٪ نسبة عالية في نجاح جميع معامالتنا تصل لغاية • هل تواجه مشكلة اإلقامة يف اململكة املتحدة؟ • هل تسعى للحصول على اجلنسية الربيطانية؟ • Are you facing Immigration difficulties? • Are you seeking to obtain British citizenship? خصم %01 حلامل اإلعالن HUDSONLEGAL Tel.: 020 8566 5522 Fax: 020 8566 5511 Mobile: 0793 262 5998 Email: hudson4legal@aol.co.uk SADAF 27 Westbourne Grove London W2 4UA Finest Persian Cuisine 020 7243 8555 مطلوب املكان األمثل ألشهــــــــــى موزعين من تعلم اإلسبانية ّ احللويات العربيــــة يف لندن الجنسية العربية لجميع األعمار أسعار تنافسية مدرسة إسبانية األصل ENGLISHANGEL.COM Qualified Native Academic Proofreading and Editing. الكنافة، البقالوة، البوظة العربية الدمشقية 020 3214 3108 info@waseet.co.uk Spanish Tutor. For All Ages Fast, flexible service: we 079 8080 5555 info@thekavli.com Competitive Prices remove any mistakes and give useful feedback. داماس روز We can help with: essays, DAMAS•ROSE WASEET Isabel call: statements, applications. 121B Edgware Road, Paddington for more information London, W2 2HX LONDON 07968131381 Email: hi@englishangel.com 020 7180 1972 WASEET LONDON WASEET LONDON
- 6. 9 1102 , 22 Friday, April 8 1102 , 22 Friday, April ال مثيل للصحة ... خدمة مميزة ملتابعة احلمل والوالدة حتت إشراف نخبة من استشاريني أمراض النساء والتوليد من بداية تشخيص احلمل وحتى حلظة الوالدة مع املتابعة الدقيقة واملستمرة تشتمل برامج متابعة احلمل على: BIRTH CENTRE • االكتشاف املبكر للحمل مركز كويــنز للتوليــــــد • التحاليل الطبية املكثفة في بداية احلمل وحتليالت الفيروسات وخالفه 96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY • عالج حاالت اإلجهاض املتكرر واملتابعة حتى الوالدة • ڤيتامينات ونصائح للعالج الطبيعي • العالج الفوري في حالة ظهور دم أثناء احلمل • صرف وصفات طبية خاصة وحكومية • استخدام أحدث جهاز موجات صوتية في العالم فوليسون الكتشاف نبضات القلب مبكرا والدورة الدموية • برامج للحفاظ على الوزن المثالي للجنني باستخدام الدوبلر • إقالع عن التدخين • االكتشاف املبكر في حاالت احلمل ألكثر من جنني أو احلمل خارج الرحم • حفاظ على الصحة الجنسية والطاقة • عمليات ربط عنق الرحم في حاالت اتساع عنق الرحم املهدد لإلجهاض • أخصائيون في نقاوة البشرة • فحصوات باملوجات الفوق الصوتية وحتليل الدم الثنائي والثالثي والرباعي الكتشاف حاالت الطفل املنغولي • أحذية طبية ورياضية من 11 إلى 31 اسبوع خمس دقائق من إدجور رود • توصيل للمنازل • عمل حتليالت السائل االميوني الكتشاف العيوب الكروموسومية واجلينات ونوع جنس اجلنني الكتشاف احلاالت النادرة لألمراض املتعلقة بجنس اجلنني 4151 6827 020 • اكتشاف جنس اجلنني باملوجات فوق الصوتية 4D,3D,2D • فحص باملوجات الصوتية املكثفة الكتشاف اي تشوهات باجلنني واكتشاف وضع املشيمة وكيفية الوالدة 340 Harrow Road, London W9 2HP صيدلية سومر َ • عالج أي إفرازات أثناء احلمل قد تؤثر على اجلنني www.sumerpharmacy.co.uk • برنامج مكثف للتمرينات الرياضية أثناء احلمل للحفاظ على الرشاقة أثناء احلمل وبعد الوالدة • يقوم االستشاريني مبركز كوينز بالتوليد بأكبر مستشفيات لندن مثل مستشفى بورتالند دليل األطباء العرب * نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات عيادة التجميل • Full range of dental treatment • جميع أنواع عالج األسنان د. أيهم األيوبي Dr. Ayham Al Auobi 0011 2438 020 • زراعة األسنان www.queensclinic.co.uk موبايل: 99903069770 - 88 184 754 770 - 37 444 904 770 : Mتلفون: 0066 5397 020 :T/F 020 7935 5540 - TEL د. باسم متي Dr. Basim Matti 9361 6367 020 • Dental Implants • التجميل بالتركيبات الثابتة عيادة المخ واألعصاب • Cosmetic Dentistry • التبييض د. عبدالحميد هنيدي Dr. Hunedi 2795 5397 020 عيادة الطب النفسي • Teeth Whitening • التقويم بالتركيبات الشفافة نادي زهرة للسيدات فقط د. أبو عبيدة Dr. Abuobieda 8690 1513 020 • Oral Surgery • الحشو األبيص وعالج العصب عيادة أمراض النساء • الجراحة وخلع ضرس العقل خصوصية تامة للتدريب تحت إشراف فريق نسائي متخصص د. أحمد إسماعيل Dr. Ahmed Ismail 0455 5397 020 • Emergencies • الطوارئ د. دنيا النعيمي Dr. Dunia Al Naemi 8217 0857 020 .Zahra Gym is a ladies only gym located in the heart of Harrow Road د. طوني عباس Dr. Thony Abbas 8250 5277 020 The team of Zahra Gym is keen on providing an environment where عيادة العظام :Hours المواعيد: women can work out in complete privacy without worrying of feeling د. وسام علي Dr. Wisam Ali 9078 4307 020 •Tuesday: 3:00 pm - 8:00 pm • الثالثاء: من 3 ظهراً إلى 8 مساء .intimidated or watched عيادة األمراض المستعصية ً د. عمر فخري Dr. Omar Fakhri 5515 8098 020 •Thursday: 8:30 am - 7:00 pm • Friday: 8:30 am - 7:00 pm ً • الخميس: من 03:8 صباحا إلى 7 مساء ً ً • الجمعة: من 03:8 صباحا إلى 7 مساء يتضمن النادي قسم السبا والحمام التركي المميز ً عيادة العيون Zahra gym facilities include Fully equipped gym, turkish bath د. أسامة الجليدي Dr. Osama Giledi 8828 8200 070 .and group workout studio Evenings/Saturdays service by المواعيد المسائية وأيام السبت تحدد وفق عيادة الباطنية appointments موعد مسبق باالتفاق د. نادر فريد Dr. Nadir Farid 8616 6367 020 د. زكريا العصفوري Dr. Z.M Asfoury 7786 4727 020 عيادة أنف وأذن وحنجرة نأسف لعدم وجود عالج NHS ً قريبا : متخصصة تنظيف األسنان لقراء جريدة وسيط لندن د. غسان األلوسي Dr. Ghassan Alusi 5530 4227 020 Coming Soon: Specialist Hygienist :FOR WASEET LONDON READERS عيادة المسالك البولية دخول مجاني ليوم واحد د. محمد األقرع Dr. Mahmoud Al Akrea 3661 6847 020 FREE DAY PASS الصيدليات تحت إشراف الدكتور/ علي عبداللطيف 104 Edgware Road, London W2 2EA صيدلية الملك King Pharmacy 1178 3277 020 ,2 Devonshire Place 340 Harrow Road, London W9 2HP صيدلية سومر Sumer Pharmacy 4151 6827 020 London W1G 6HJ 3272 6847 020 116 Edgware Road, London W2 2DZ صيدلية الرازي Al Razi Pharmacy 0395 4277 020 صيدلية أميرة Ameera Pharmacy 87-93 westbourne Grove, London W2 4UL 8170 3427 020 578 999 56970 8020 • 611 Harrow Road, London, W10 4 RA 6664 469 صيدلية األمير Prince Pharmacy 486 Harrow Road, London W9 3QA www.zenithdentistry.com www.zahra-gym.co.uk 9598 9698 020 WASEET LONDON WASEET LONDON
- 7. 11 Friday, April 22 , 2011 Friday, April 22 , 2011 10 إسم المطعم: مايزون توريك هوية المطعم: مغربي - لبناني 1985 :تأسس في Restaurant Name: Maison touareg Cuisine: Moroccan - Lebanese Est.: 1985 23-24 Greel Street, Soho The Lebanese الطعم اللبناني W1D 4DZ London T: +44 (0) 20 7734 7006 Moroccan Taste المغربي reservations@maisontouareg.co.uk www.maisontouareg.co.uk Reviewed by: Anne Bruce Maison Touareg is just a minute round As we ate the tempo and the volume of ً تدريجيا وبدأ موظفو المطعم ورواده بالتصفيق مع ّ ) بالقرب منMaison Touareg( يقع مطعم the corner from Tottenham Court tube the background music was raised and ظهور مؤدية الرقص الشرقي، وحظيت كل طاولة محطة مترو محكمة توتنهام في شارع جريك station on Greek Street in trendy Soho. staff and diners started clapping as a belly بزيارة من الراقصة التي أدت رقصات شرقية زادت من .بمنطقة سوهو اللندنية الحيوية dancer appeared. Each table was given .متعة زوار المطعم ّ But with its crimson colour scheme, an individual belly-dancing performance ومع ألوانه القرمزية ووسائده ومصابيحه its cushions and ornate lanterns, this to the delight of the diners. وكتحلية تم تقديم تشكيلة من البقالوة والشاي ،المزخرفة التي تضفي جاذبية على الجو العام Moroccan and Lebanese restaurant بالنعناع. وقد غمرتنا أجواء المطعم حتى إننا عند يتملكك عند دخول المطعم إحساس بالدفىء would not be out of place in an An equally exotic dessert was then served, مغادرة المطعم استغرقنا بعض الوقت لندرك أننا وتسافر مشاعرك إلى موطني هذا المطعم upmarket part of Marrakesh. a selection of Baklawa and refreshing .عدنا مجدداً إلى لندن المتخصص في المأكوالت المغربية واللبنانية fresh mint tea. .وكأنك في مطعم في أحد أرقى أحياء مراكش The menu offers a wide range of ،) سبعة أيام في األسبوعMaison Touareg( يفتح وتقدم قائمة الطعام مجموعة متنوعة من Authentic Moroccan & Lebanese Kitchen Since 1985 authentic dishes such as mezze, And so it was time to go, and as we وتقدم عروض الرقص الشرقي أيام الخميس األطباق التقليدية كالمازة والطاجين والمشاوي tagines, skewers, grilled fish and stepped back outside the restaurant it والجمعة والسبت. ويقدم المطعم الئحة مأكوالت والسمك المشوي والكسكس في جو بديع Walk through our arabesque door into a traditional Moroccan atmosphere. The menu - prepared by couscous, served by friendly staff. took a moment to realise that we were .تُقدم قبل الساعة السادسة والنصف مساء .يضيف إليه فريق العمل اللطيف بُعداً آخر Lebanese and Moroccan chefs offers a wide selection of Moroccan and Lebanese dishes including back in London. ً ويوجد في الطابق السفلي للمطعم أيضا بار مع tagine lamb, traditional mezze and fluffy steamed couscous. Indulge yourself and share it with your We chose to share a Beirut Feast, ، ويتم ًموسيقى عربية يفتح حتى الساعة 3 صباحا اخترنا أن نتشارك في تناول وجبة بيروت والتي friends. priced at £23.95 a head. A generous Maison Touareg is open seven days .فيه تقديم أنواع مختلفة من الشيشة ً ً تصل تكلفتها 59.32 جنيها إسترلينيا للشخص selection of 5 hot and cold mezze were a week. Belly dancing performances الواحد، وتتضمن الوجبة خمسة أنواع من المازة served with pitta bread first, including take place every Thursday, Friday and الساحنة والباردة هي الحمص، وأجنحة الدجاج Unique Experience houmous, Jawaneh (grilled marinated Saturday night. المتبلة المشوية، والمسقعة، واللبنة (لبن chicken wings), moussaka, labneh وخيار) والفالفل تقدم مع خبز التنور. ويعقب Recline on our sofas whilst smoking a shisha on the terrace. Host a party booking with us and wow (cucumber yoghurt) and falafel. It offers a pre-theatre menu until 6.30pm. .المازة طبق رئيسي من اختيارك من القائمة your friends with our Marrakesh Feast. Mezze were followed by a main course It also has a downstairs bar with Arabic ،استمتعنا بتناول لحم الخروف اللذيذ جدا of your choice from the menu. We music, open until 3am. An extensive Every night enjoyed succulent lamb and fish tagines Shisha menu is on offer. وطاجين السمك يقدم مع الكسكس وصلصة Exotic belly dancing served with couscous and sweet raisin الزبيب الحلوة. ومثلها مثل المازة فإن مذاق chutney. Like the mezze they were very ً الطاجين كان مطابقا لنفس الطبق الذي substantial and certainly as good as ّ تذوقته في المغرب. وفي الوقت الذي كنا نتناول any tagines I have tasted in Morocco. فيه الطعام بدأ صوت الموسيقى الخلفية يرتفع 23-24 Greek Street, Soho, London. W1D 4DZ reservations@maisontouareg.co.uk 020 7734 7006 www.maisontouareg.co.uk WASEET LONDON WASEET LONDON