• Compartir
  • Enviar por correo
  • Insertar
  • Me gusta
  • Guardar
  • Contenido privado
Norma Legal 1-06-2012
 

Norma Legal 1-06-2012

on

  • 4,939 reproducciones

 

Estadísticas

reproducciones

reproducciones totales
4,939
reproducciones en SlideShare
4,939
reproducciones incrustadas
0

Actions

Me gusta
0
Descargas
6
Comentarios
0

0 insertados 0

No embeds

Accesibilidad

Categorias

Detalles de carga

Uploaded via as Adobe PDF

Derechos de uso

© Todos los derechos reservados

Report content

Marcada como inapropiada Marcar como inapropiada
Marcar como inapropiada

Seleccione la razón para marcar esta presentación como inapropiada.

Cancelar
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Tu mensaje aparecerá aquí
    Processing...
Publicar comentario
Edite su comentario

    Norma Legal 1-06-2012 Norma Legal 1-06-2012 Document Transcript

    • AÑO DE LA INTEGRACIÓN FUNDADO NACIONAL Y EL EN 1825 POR EL LIBERTADOR RECONOCIMIENTO SIMÓN BOLÍVAR DE NUESTRA DIVERSIDAD Lima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALESAño XXIX - Nº 11863 www.elperuano.com.pe 467363 Sumario PODER LEGISLATIVO Fe de Erratas R.S. N° 231-2012-DE/ 467384 CONGRESO DE LA REPUBLICA ECONOMIA Y FINANZASLey N° 29873.- Ley que modifica el Decreto Legislativo 1017 que D.S. N° 078-2012-EF.- Autorizan transferencia de partidas y transferencias financieras en el Presupuesto del Sector Público paraaprueba la Ley de Contrataciones del Estado 467366 el Año Fiscal 2012, para financiar la continuidad de ejecución de proyectos de inversión pública de saneamiento urbano 467384 PODER EJECUTIVO D.S. N° 079-2012-EF.- Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, para financiar la continuidad de ejecución de proyectos de inversión pública de PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS saneamiento rural 467385 D.S. N° 080-2012-EF.- Autorizan transferencia de partidasR.S. N° 153-2012-PCM.- Designan representante del sector público de en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 ysalud ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua 467375 transferencias financieras del Ministerio de Vivienda, ConstrucciónR.S. N° 154-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionarias de y Saneamiento para financiar la ejecución de proyectos de inversiónDEVIDA a Bélgica en Comisión de Servicios 467376 pública de saneamiento urbano y rural 467387 D.S. N° 081-2012-EF.- Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, para financiar AGRICULTURA la continuidad de ejecución de proyectos de inversión pública de saneamiento rural 467388D.S. N° 006-2012-AG.- Aprueban Reglamento General de la Ley D.S. N° 082-2012-EF.- Autorizan Transferencia de PartidasGeneral de Semillas 467376 en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, para financiar Proyectos de Inversión Pública de Infraestructura Urbana en COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO el departamento de Cajamarca 467390 D.S. N° 083-2012-EF.- Autorizan Crédito Suplementario para la incorporación de los recursos del FONIPREL en el Año Fiscal 2012 aD.S. N° 011-2012-MINCETUR.- Modifican el Reglamento de la favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ganadores deLey N° 27889, Ley que crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Convocatoria FONIPREL 2011-I 467391la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional 467377 R.S. N° 036-2012-EF.- Autorizan viaje de consultores del ConsejoD.S. N° 012-2012-MINCETUR.- Disponen precisiones a la Nacional de la Competitividad del Ministerio a los EE.UU., en comisiónColumna 2 “Descripción” de mercancías clasificadas en diversasfracciones arancelarias de la Lista del Perú, contenida en la Sección 3 de servicios 467392del Anexo al Artículo 3.4-A del “Acuerdo de Integración Comercial entre R.M. N° 383-2012-EF/15.- Aprueban Declaración de Principios dela República del Perú y los Estados Unidos Mexicanos” 467378 Política Fiscal del Marco Macroeconómico Multianual 2013 - 2015 467393R.M. N° 149-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje derepresentante del Ministerio para participar en la IV Cumbre Presidencial EDUCACIONde la Alianza del Pacífico que se realizará en Chile 467380 R.M. N° 0195-2012-ED.- Designan Directora de la Dirección de DEFENSA Innovación Docente de la Dirección General de Desarrollo Docente, dependiente del Viceministerio de Gestión Pedagógica 467397R.S. N° 240-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de Oficiales de la Res. N° 029-2012-SINEACE/P.- Oficializan los “EstándaresMarina de Guerra para efectuar una Visita Oficial a la Armada del Ecuador para la Acreditación de la Carrera Profesional Universitaria de 467380 Contabilidad” 467397R.S. N° 251-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial paraparticipar en viaje de instrucción a bordo de buque de la Armada ENERGIA Y MINASArgentina, en misión de estudios 467381R.M. N° 621-2012-DE/SG.- Conforman Grupo de Trabajo de R.M. N° 250-2012-MEM/DM.- Declaran como zona geográficaGestión de Conflictos Sociales del Ministerio de Defensa 467382 determinada para la instalación de un Complejo Petroquímico deRR.MM. N°s. 622 y 623-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al Desarrollo Descentralizado a la zona denominada “Lomas de Tarpuy,territorio peruano de personal militar de Alemania y los Estados Unidos Contayani, San Andrés y Quebrada Verde”, ubicada en el distrito yde América 467383 provincia de Islay del departamento de Arequipa 467398
    • El Peruano467364 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 PRODUCE INSTITUTO NACIONAL DER.M. N° 240-2012-PRODUCE.- Modifican la R.M. N° 172- ESTADISTICA E INFORMATICA2012-PRODUCE, mediante la cual se conformó la Comisión Sectorialencargada de elaborar las Bases y Términos de Referencia del proceso R.J. N° 132-2012-INEI.- Aprueban Directiva “Normas yde selección de la(s) empresa(s) que ejecutará(n) el “Programa de Procedimientos para la Evaluación del Plan Estratégico Nacional paraVigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” el Desarrollo Estadístico (PENDES) 2008-2012” 467419 467401 R.J. N° 133-2012-INEI.- Índices de Precios al Consumidor a Nivel Nacional y de Lima Metropolitana, correspondientes al mes de mayo 2012 467421 RELACIONES EXTERIORES R.J. N° 134-2012-INEI.- Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de mayo de 2012R.S. N° 128-2012-RE.- Dan por terminadas funciones de 467421Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado deKuwait 467403R.S. N° 129-2012-RE.- Delegan facultades para suscribir la SUPERINTENDENCIA DELSegunda Enmienda al Acuerdo entre Suiza y el Perú relativo al Proyecto“Saneamiento Ambiental Básico en la Sierra Sur (SANBASUR)” Fase MERCADO DE VALORESN° 5 467403 Res. N° 045-2012-SMV/11.1.- Disponen inscripción de acciones comunes con derecho a voto representativas del capital social de SALUD Agrokasa Holdings S.A. en el Registro Público del Mercado de Valores 467422R.S. N° 017-2012-SA.- Designan miembro del Consejo Directivode la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud - SUNASAen representación del Ministerio de Salud quien lo presidirá 467403 PODER JUDICIALR.M. N° 425-2012/MINSA.- Disponen la prepublicación delproyecto de Reglamento de la Ley N° 29662 que prohíbe el Asbesto CONSEJO EJECUTIVOAnfíboles y regula el uso del Asbesto Crisotilo en el Portal de Internetdel Ministerio 467404 DEL PODER JUDICIAL R.R. Adms. N°s. 085 y 086-2012-CE-PJ.- Modifican TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO funciones, prorrogan funcionamiento, reubican y convierten órganos jurisdiccionales de diversas Cortes Superiores de JusticiaRR.MM. N°s. 141, 142 y 143-2012-TR.- Aprueban 467422transferencias financieras del Programa para la Generación deEmpleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de diversos organismos Res. Adm. N° 096-2012-CE-PJ.- Precisan órganos jurisdiccionales que tendrán competencia supraprovincial para conocerejecutores del sector público y privado 467405 las conductas delictivas objeto de imputación cometidas con motivo de la convulsión social que tienen lugar en las Regiones del Cusco y TRANSPORTES Y Cajamarca 467424 COMUNICACIONES CORTES SUPERIORESR.M. N° 265-2012-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores dela Dirección General de Aeronaútica Civil del Ministerio a Chile y Costa DE JUSTICIARica, en comisión de servicios 467408R.VM. N° 155-2012-MTC/03.- Modifican la R.VM. N° 251- Res. Adm. N° 371-2012-P-CSJLI/PJ.- Precisan conformación2001-MTC/03, que aprobó Planes de Canalización y Asignación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenosde Frecuencias del Servicio de Radiodifusión Sonora en FM del Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materiadepartamento de Lima 467409 Constitucional 467425R.R.VMs. N°s. 156 y 157-2012-MTC/03.- Otorgan Res. Adm. N° 372-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecenautorizaciones a personas naturales para prestar servicios de conformación de la Sala Transitoria Laboral de Lima 467426radiodifusión sonora comercial en FM en localidades de los Res. Adm. N° 373-2012-P-CSJL/PJ.- Designan Juezdepartamentos de Arequipa y Cusco 467410 Supernumeraria del Tercer Juzgado Penal Liquidador TransitorioR.VM. N° 158-2012-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada 467426a Radio Televisión El Diario S.A.C. para prestar servicio de radiodifusión Res. Adm. N° 374-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecencomercial por televisión en la localidad de Cusco 467414 conformación de la Segunda Sala Laboral de Lima y designanR.D. N° 1462-2012-MTC/15.- Autorizan a Conduce Perú E.I.R.L. jueces provisional del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima y Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Atepara funcionar como Escuela de Conductores Integrales 467415 . 467427R.D. N° 1738-2012-MTC/15.- Autorizan a la empresa SGS delPerú S.A.C. a operar como Entidad Certificadora de Conversiones a Res. Adm. N° 375-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan de LuriganchoGas Natural Vehicular - GNV 467417 467427 Res. Adm. N° 376-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Tercera Sala Contencioso Administrativo ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS de Lima y disponen la permanencia de Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima . 467428 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE Res. Adm. N° 377-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION conformación de la Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima y designan jueces provisional y supernumeraria DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL del Primer Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima y del Primer Juzgado de Paz Letrado de El AgustinoFe de Erratas Res. N° 40-2012/CNB-INDECOPI 467419 467428
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467365Res. Adm. N° 378-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen Res. N° 1325-2012-MP-FN.- Dan por concluidas designacionesconformación de la Quinta Sala Contencioso Administrativo de Lima y y nombramientos de fiscales en los Distritos Judiciales de Huánuco,designan Jueces Provisional del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil Lima Sur, Lima, Ica, Madre de Dios, San Martín y Puno 467482de Lima y y Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de Res. N° 1326-2012-MP-FN.- Nombran fiscales en el DistritoLince y San Isidro 467429 Judicial de Huánuco 467485Res. Adm. N° 379-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación Res. N° 1332-2012-MP-FN.- Designan responsable de remitirde la Primera Sala Laboral de Lima y designan Juez Supernumeraria del ofertas de empleo a la Dirección General del Servicio Nacional deVigésimo Cuarto Juzgado Laboral de Lima 467429 Empleo del Ministerio de Trabajo y Promoción Social 467488Res. Adm. N° 380-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan JuezSupernumerario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja 467430 SUPERINTENDENCIA DE BANCA,Res. Adm. N° 381-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADASSupernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado del Rímac 467430Res. Adm. N° 240-2012-P-CSJHA-PJ.- Aprueban Nómina DE FONDOS DE PENSIONESde Martilleros Públicos de la Corte Superior de Justicia de Huaura parael Año Judicial 2012 467430 Res. N° 2981-2012.- Autorizan a Secrex Compañía de SegurosFe de Erratas Res.Adm. N° 369-2012-P-CSJL/PJ de Crédito y Garantías el traslado de suma de dinero de la Reserva 467431 Especial a la Reserva Legal 467488 ORGANOS AUTONOMOS GOBIERNOS REGIONALES ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES GOBIERNO REGIONAL DE LIMARes. N° 0559-2012-ANR.- Declaran aprobados programas de R.D. N° 081-2012-GRL-GRDE-DREM.- Disponen publicarMaestría y Segunda Especialidad presentados por la Universidad relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados enPrivada Antonio Guillermo Urrelo 467432 enero de 2009 y en noviembre y diciembre de 2011 467489Res. N° 0562-2012-ANR.- Modifican la Res. N° 0007-2012-ANR,mediante la cual se declaró culminado proceso de adecuación de la GOBIERNOS LOCALESEscuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi” 467432 MUNICIPALIDAD INSTITUCIONES EDUCATIVAS METROPOLITANA DE LIMARR N°s. 341, 368, 456 y 645-2012-CU-UNFV.- Autorizanexpedición de duplicados de diplomas de la Universidad Nacional D.A. N° 006.- Encargan a EMAPE la ejecución y/o supervisiónFederico Villarreal 467433 de diversos proyectos y obras contenidos en el Plan de Acción y Presupuesto Municipal del Año Fiscal 2012 467490 Res. N° 4435-2012-MML/GTU-SRT.- Autorizan la JURADO NACIONAL DE ELECCIONES implementación de paraderos de transporte regular en la Av. Lima y la Av. Perú, distrito de San Juan de Lurigancho 467491RR. N°s. 0452, 0453, 0454, 0455, 0456, 0457, 0458,0459, 0460, 0461, 0462, 0463, 0464, 0465, 0466, 0467,0468, 0469, 0470, 0471, 0472, 0473, 0474, 0475, 0476, MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO0477, 0478, 0479, 0484, 0485 y 0590-2012-JNE.-Acumulan solicitudes de revocatoria de autoridades a la convocatoria Ordenanza N° 264-MDCH.- Regulan disposiciones para eldel proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido sinceramiento y conciliación de la deuda de la Municipalidad 467492por la Resolución N° 0604-2011-JNE 467436 Ordenanza N° 267-MDCH.- Fijan tasa de interés moratorioRes. N° 0486-2012-JNE.- Convocan a candidata no proclamada aplicable en la jurisdicción del distrito cuando los tributos no seanpara que asuma cargo de regidora del Concejo Provincial de Pachitea pagados dentro de los plazos establecidos 467493para el periodo de gobierno municipal 2011 - 2014 467459Res. N° 0561-2012-JNE.- Convocan a consulta popular derevocatoria del mandato de autoridades municipales para el domingo MUNICIPALIDAD DE COMAS30 de setiembre de 2012 en diversas circunscripciones 467460 Acuerdo N° 022-2012-MDC.- Autorizan viaje del alcalde a la República de Corea en comisión de servicios y encargan su despacho REGISTRO NACIONAL DE al Teniente Alcalde 467494 IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL D.A. N° 007-2012-MDC.- Aprueban Cronograma de Evaluaciones Psicológicas y Médicas para los Conductores de las personas jurídicasRR.JJ. N°s. 134 y 135-2012/JNAC/RENIEC.- Designan Sub que brindan servicio de transporte público especial de pasajeros enGerentes de Investigación Académica y de Capacitación del Centro de vehículos menores 467495Altos Estudios Registrales del RENIEC 467479 R.A. N° 0765-2012-MDC.- Instauran proceso administrativoR.J. N° 136-2012/JNAC/RENIEC.- Designan Sub Gerente disciplinario contra ex funcionarios de la Municipalidad. 467496de Racionalización de la Gerencia de Planificación y Presupuesto delRENIEC 467481 MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA MINISTERIO PUBLICO Ordenanza N° 265-2012-MDI.- Aprueban Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo basado en Resultados para elRes. N° 115-2011-MP-FN-JFS.- Crean el Registro de Peritos Ejercicio Fiscal 2013 de la Municipalidad 467497Fiscales en cada uno de los Distritos Judiciales de la República 467482 R.A. N° 109-2012-MDI.- Dejan sin efecto la R.A. N° 396-2011-Res. N° 1197-2012-MP-FN.- Aprueban el Reglamento del MDI y designan funcionario responsable de brindar información públicaRegistro de Peritos Fiscales 467482 solicitada por ciudadanos 467498
    • El Peruano467366 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC DE SANTA ANITAOrdenanza N° 103-2012-MDP/C.- Aprueban Reglamento del Ordenanza N° 00092-MDSA.- Disponen y reglamentan elProceso de Formulación del Presupuesto Participativo en el distrito proceso del presupuesto participativo del distrito para el año fiscalpara el año fiscal 2013 467499 2013 467503Acuerdo N° 045-2012-MDP/C.- Aprueban Balance General D.A. N° 00006-2012/MDSA.- Aprueban Cronograma del Procesoy Memoria Anual del Ejercicio Económico 2011 de la Municipalidad del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2013 467505 467500D.A. N° 003-2012-MDP/A.- Disponen la celebración deMatrimonio Civil Comunitario en el distrito 467501 SEPARATAS ESPECIALES VIVIENDA, CONSTRUCCION MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA Y SANEAMINETOAcuerdo N° 24-2012-MDPH.- Disponen la contratación deestudio jurídico para asumir la defensa judicial del Alcalde, Regidores y R.M. N° 102-2012-VIVIENDA.- Reglamento Operativo paraGerente Municipal por denuncias en el cumplimiento de sus funciones acceder al Bono Familiar Habitacional para las Modalidades de 467502 Aplicación de Construcción en sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda 467337MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO SUPERINTENDENCIA NACIONALD.A. N° 012.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 232-2012 467502 DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIAMUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES Res. N° 279-2012-SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento GeneralD.A. N° 11-2012-MDSJM.- Amplían plazo para el pago de la IF GRA-PG.03 “Determinación y Control de la Deuda Tributariasegunda cuota del Impuesto Predial 467503 Aduanera y Recargos (versión 2) 467357 b) Los Gobiernos Regionales, sus dependencias PODER LEGISLATIVO y reparticiones. c) Los Gobiernos Locales, sus dependencias y reparticiones. CONGRESO DE LA REPUBLICA d) Los Organismos Constitucionales Autónomos. e) Las Universidades Públicas. LEY Nº 29873 f) Las Sociedades de Beneficencia y las Juntas de Participación Social. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA g) Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú. POR CUANTO: h) Los Fondos de Salud, de Vivienda, de Bienestar y demás de naturaleza análoga de El Congreso de la República las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional Ha dado la Ley siguiente: del Perú. i) Las empresas del Estado de derecho EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; público o privado, ya sean de propiedad del Ha dado la Ley siguiente: Gobierno Nacional, Regional o Local y las empresas mixtas bajo control societario del LEY QUE MODIFICA Estado. j) Los proyectos, programas, fondos, órganos EL DECRETO LEGISLATIVO 1017 desconcentrados, organismos públicos QUE APRUEBA LA LEY DE CONTRATACIONES del Poder Ejecutivo, instituciones y demás unidades orgánicas, funcionales, ejecutoras DEL ESTADO y/o operativas de los Poderes del Estado; así como los organismos a los que alude Artículo único. Modificaciones a la Ley de la Constitución Política del Perú y demásContrataciones del Estado que sean creados y reconocidos por el Modifícanse los artículos 3, 9, 11, 19, 20, 22, 23, 27, ordenamiento jurídico nacional, siempre28, 32, 39, 41, 51, 52, 53, 56, 58, 60, 62, 63, 64, 68, 70 que cuenten con autonomía administrativa,y Quinta Disposición Complementaria Final del Decreto económica y presupuestal.Legislativo 1017 que aprueba la Ley de Contratacionesdel Estado, los cuales quedan redactados de la siguientemanera: 3.2 La presente ley se aplica a las contrataciones que deben realizar las Entidades para proveerse “Artículo 3. Ámbito de aplicación de bienes, servicios u obras, asumiendo el pago del precio o de la retribución correspondiente con 3.1 Se encuentran comprendidos dentro de los fondos públicos, y demás obligaciones derivadas alcances de la presente ley, bajo el término de la calidad de contratante. genérico de Entidad(es): 3.3 La presente ley no es de aplicación para: a) El Gobierno Nacional, sus dependencias y a) La contratación de trabajadores, empleados, reparticiones. servidores o funcionarios públicos sujetos a
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467367 los regímenes de la carrera administrativa o entre Entidades, o entre éstas y organismos laboral de la actividad privada. internacionales, siempre que se brinden los b) La contratación de auditorías externas en bienes, servicios u obras propios de la función o para las Entidades, la que se sujeta a las que por ley les corresponde, y además no se normas que rigen el Sistema Nacional de persigan fines de lucro. Control. Todas las demás contrataciones Los convenios a que se refiere el presente que efectúe la Contraloría General de la numeral, en ningún caso se utilizarán para República se sujetan a lo dispuesto en la el encargo de la realización de procesos de presente ley y su reglamento. selección. c) Las operaciones de endeudamiento y t) La contratación de servicios públicos, siempre administración de deuda pública. que no exista la posibilidad de contratar con d) La contratación de asesoría legal y financiera más de un proveedor. y otros servicios especializados, vinculados u) Las contrataciones realizadas de acuerdo con directa o indirectamente a las operaciones las exigencias y procedimientos específicos de endeudamiento interno o externo y de de organismos internacionales, Estados administración de deuda pública. o entidades cooperantes, siempre que se e) Los contratos bancarios y financieros deriven de operaciones de endeudamiento celebrados por las Entidades. externo y/o donaciones ligadas a dichas f) Los contratos administrativos de servicios o operaciones. régimen que haga sus veces. v) Las contrataciones realizadas de acuerdo g) Los contratos de locación de servicios con las exigencias y procedimientos celebrados con los presidentes de directorios, específicos de organismos internacionales, que desempeñen funciones a tiempo Estados o entidades cooperantes, que se completo en las Entidades o empresas del deriven de donaciones efectuadas por estos, Estado. siempre que dichas donaciones representen h) Los actos de disposición y de administración por lo menos el 25% del monto total de las y gestión de los bienes de propiedad estatal. contrataciones involucradas en el Convenio i) Las contrataciones cuyos montos, sean suscrito para tal efecto. iguales o inferiores a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias, vigentes al En todos los supuestos señalados en el presente momento de la transacción, lo cual no numeral, salvo el literal u), intervendrá la Contraloría enerva la responsabilidad de la Entidad General de la República. de salvaguardar el uso de los recursos públicos de conformidad con los principios Artículo 9. Registro Nacional de Proveedores de moralidad y eficiencia. Este supuesto no es aplicable a las 9.1. Para ser participante, postor y/o contratista se contrataciones de bienes y servicios incluidos requiere estar inscrito en el Registro Nacional en el Catálogo de Convenios Marco, conforme de Proveedores (RNP) y no estar impedido, a lo que establezca el reglamento. sancionado ni inhabilitado para contratar con el j) La contratación de notarios públicos para Estado. que ejerzan las funciones previstas en la 9.2. El reglamento establece la organización, presente ley y su reglamento. funciones y procedimientos del Registro k) Los servicios brindados por conciliadores, Nacional de Proveedores (RNP), así como los árbitros, centros de conciliación, instituciones requisitos para la inscripción y su renovación, arbitrales y demás derivados de la función la asignación de categorías y especialidades, conciliatoria y arbitral; salvo en lo que la inclusión y la periodicidad con que se publica respecta a las infracciones y sanciones la relación de sancionados en el Portal del previstas para los árbitros. Organismo Supervisor de las Contrataciones l) Las contrataciones que deban realizarse con del Estado (OSCE). En ningún caso, estos determinado proveedor, por mandato expreso requisitos constituyen barreras a la competencia de la ley o de la autoridad jurisdiccional. y se establecen en cumplimiento del principio de m) La concesión de recursos naturales y obras reciprocidad. públicas de infraestructura, bienes y servicios La publicación de los sancionados incluye públicos. información de los socios, accionistas, n) La transferencia al sector privado de acciones participacionistas o titulares, y de los integrantes y activos de propiedad del Estado, en el de los órganos de administración, de conformidad marco del proceso de privatización. con el procedimiento previsto en el reglamento. ñ) La modalidad de ejecución presupuestal 9.3. A los Proveedores del Estado inscritos como directa contemplada en la normativa de la Ejecutores de Obra ante el Registro Nacional materia, salvo las contrataciones de bienes de Proveedores (RNP), se les asignará una y servicios que se requieran para ello. capacidad máxima de contratación que será o) Las contrataciones realizadas con calculada en función de su capital social proveedores no domiciliados en el país cuyo suscrito y pagado en el Perú y de la experiencia mayor valor estimado de las prestaciones se con la que cuenten como ejecutores de obra, realice en el territorio extranjero. quedando expresamente establecido que el p) Las contrataciones que realicen las Misiones capital social suscrito y pagado de las personas del Servicio Exterior de la República, jurídicas inscritas como ejecutores de obra ante exclusivamente para su funcionamiento y el Registro Nacional de Proveedores (RNP), no gestión, fuera del territorio nacional. podrá ser inferior al 5% de su capacidad máxima q) Las contrataciones de servicios de abogados, de contratación; y en el caso de personas asesores legales y de cualquier otro tipo de jurídicas que no estuvieran constituidas en asesoría requerida para la defensa del Estado el Perú y que en consecuencia no contaran en las controversias internacionales sobre con capital social en el país, en función de inversión en foros arbitrales o judiciales. la asignación de capital que le hubiera sido r) Las compras de bienes que realicen las efectivamente depositada en una entidad del Entidades mediante remate público, las sistema financiero nacional en el caso de las que se realizarán de conformidad con la sucursales y, de un mecanismo equivalente en el normativa de la materia. caso de las personas jurídicas no domiciliadas, s) Los convenios de cooperación, gestión quienes deberán acreditar haber depositado u otros de naturaleza análoga, suscritos en una cuenta abierta en una empresa del
    • El Peruano467368 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 sistema financiero nacional a nombre de su la fiscalización posterior de la información representante legal en el país, el monto en virtud presentada por los proveedores. del cual se calculará su capacidad máxima de Mediante Decreto Supremo refrendado por contratación. Tanto en el caso de las sucursales el Ministro de Economía y Finanzas puede de personas jurídicas extranjeras en el Perú disponerse el acceso a la información que como de personas jurídicas no domiciliadas, los posean otras Entidades y que sea relevante para aportes dinerarios antes señalados, a efectos el Registro Nacional de Proveedores (RNP). de tener validez frente al Registro Nacional 9.5. En ningún caso, las Bases de los procesos de de Proveedores (RNP), deberán haber sido selección exigen a los postores la documentación aprobados por la Junta General de Accionistas que estos hubiesen tenido que presentar para u órgano análogo de la Sociedad, previamente a su inscripción ante el Registro Nacional de su depósito efectivo, de acuerdo a los estatutos Proveedores (RNP). de cada empresa o a las leyes del país en virtud de las cuales se hubiera constituido la matriz. Artículo 11. Prohibición de prácticas que afecten Sin perjuicio de lo antes señalado, a efectos de la mayor concurrencia y competencia en los realizar la inscripción de empresas extranjeras procesos de contratación ante el Registro Nacional de Proveedores Se encuentra prohibida la concertación de precios, (RNP) se aplicará el Principio de Reciprocidad. condiciones o ventajas, entre proveedores o entre Las empresas extranjeras recibirán el mismo proveedores y terceros, que pueda afectar la mayor trato que las empresas peruanas reciben en su concurrencia y/o competencia en los procesos de país de origen en materia de contrataciones del contratación. Esta afectación a la libre competencia Estado. también puede materializarse mediante acuerdos Las disposiciones establecidas en los párrafos para no participar o no presentar propuestas en los anteriores no se aplican a los proveedores que procesos de contratación. El funcionario o servidor provengan de países con los cuales la República público que intervenga o favorezca estas prácticas del Perú tuviera vigente un tratado o compromiso será sancionado administrativa o penalmente de internacional que incluya disposiciones en acuerdo a la normativa correspondiente. materia de contrataciones públicas; ni a las micro y pequeñas empresas - mypes debidamente Artículo 19. Prohibición de fraccionamiento inscritas en el Registro Nacional de la Micro y Queda prohibido fraccionar la contratación de bienes, Pequeña Empresa (REMYPE). de servicios y la ejecución de obras con el objeto de 9.4. Los proveedores cuya inscripción en el evitar el tipo de proceso de selección que corresponda Registro Nacional de Proveedores (RNP) haya según la necesidad anual, o de evadir la aplicación sido declarada nula por haber presentado de la normativa de contrataciones del Estado para documentación falsa o información inexacta, dar lugar a contrataciones menores a tres (3) UIT, sólo podrán solicitar su reinscripción en el y/o de acuerdos comerciales suscritos por el Estado referido Registro luego de transcurrido dos (2) peruano en materia de contratación pública. No se años desde que quedó administrativamente considera fraccionamiento a las contrataciones por firme la resolución que declaró la nulidad. etapas, tramos, paquetes o lotes posibles en función El Registro Nacional de Proveedores (RNP) no a la naturaleza del objeto de la contratación o para debe exigir la licencia de funcionamiento en el propiciar la participación de las microempresas y procedimiento de inscripción. de las pequeñas empresas en aquellos sectores El Organismo Supervisor de las Contrataciones económicos donde exista oferta competitiva. del Estado (OSCE) administra el Registro El Ministerio de Economía y Finanzas, previa Nacional de Proveedores (RNP) y debe opinión favorable del Ministerio de la Producción y mantenerlo actualizado en su portal institucional. del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Las Entidades están prohibidas de llevar establece mediante Decreto Supremo los sectores registros de proveedores. Sólo están facultadas que son materia de interés del Estado para promover para llevar y mantener un listado interno de la participación de la microempresa y de la pequeña proveedores, consistente en una base de datos empresa. que contenga la relación de aquellos. Bajo La prohibición se aplica sobre el monto total de la ninguna circunstancia, la incorporación en este etapa, tramo, paquete o lote a ejecutar. listado es requisito para la participación en los El órgano encargado de las contrataciones en cada procesos de selección que la Entidad convoque. Entidad es responsable en caso de incumplimiento de La incorporación de proveedores en este listado la prohibición a que se refiere el presente artículo. es discrecional y gratuita. El Registro Nacional de Proveedores (RNP) tiene Artículo 20. Exoneración de procesos de carácter desconcentrado a fin de no perjudicar selección ni generar mayores costos de transacción a las Están exoneradas de los procesos de selección las pequeñas y micro empresas localizadas en las contrataciones que se realicen: diversas regiones del país. Bajo responsabilidad, en el marco de la a) Entre Entidades, siempre que en razón de legislación vigente sobre la materia, el costos de oportunidad resulten más eficientes Registro Nacional de Identificación y Estado y técnicamente viables para satisfacer la Civil (RENIEC), la Superintendencia Nacional necesidad y no se contravenga lo señalado en de Aduanas y de Administración Tributaria el artículo 60º de la Constitución Política del (SUNAT), la Superintendencia Nacional de Perú. los Registros Públicos (SUNARP), el Instituto b) Ante una situación de emergencia derivada Nacional de Defensa de la Competencia y de acontecimientos catastróficos, o de de la Protección de la Propiedad Intelectual acontecimientos que afecten la defensa o (INDECOPI), la Superintendencia de Banca, seguridad nacional, o de situaciones que Seguros y Administradoras Privadas de Fondos supongan el grave peligro de que ocurra alguno de Pensiones (SBS), el Poder Judicial, la Policía de los supuestos anteriores. Nacional del Perú (PNP) y otras Entidades c) Ante una situación de desabastecimiento de las que pueda requerirse información, debidamente comprobada, que afecte o impida deben proporcionar el acceso a la información a la Entidad cumplir con sus actividades u pertinente, salvaguardando las reservas operaciones, debiendo determinarse, de ser el previstas por ley con la finalidad que el Registro caso, las responsabilidades de los funcionarios Nacional de Proveedores (RNP) cuente con o servidores cuya conducta hubiera originado la información actualizada que permita ejercer configuración de esta causal.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467369 d) Con carácter de secreto, secreto militar o por Los funcionarios públicos que aprovechando de razones de orden interno, por parte de las Fuerzas las disposiciones de este artículo dispusieran las Armadas, la Policía Nacional del Perú y los adquisiciones de bienes, servicios y obras, sin que organismos conformantes del Sistema Nacional se haya dado una real situación de emergencia y/o de Inteligencia, que deban mantenerse en adquirieran los mismos más allá de lo estrictamente reserva conforme a ley, previa opinión favorable necesario, serán pasibles de las sanciones penales y de la Contraloría General de la República. administrativas que correspondan. e) Cuando exista proveedor único de bienes o servicios que no admiten sustitutos, o cuando por Artículo 27. Valor Referencial razones técnicas o relacionadas con la protección El órgano encargado de las contrataciones en cada de derechos, se haya establecido la exclusividad Entidad determina el Valor Referencial de contratación del proveedor. con el fin de establecer el tipo de proceso de selección f) Para los servicios personalísimos prestados por correspondiente y gestionar la asignación de los personas naturales, con la debida sustentación recursos presupuestales necesarios. En los procesos objetiva. de selección sujetos a la modalidad de Convenio Marco, la determinación del valor referencial es El Reglamento establece las formalidades, condiciones facultativa. y requisitos complementarios que corresponden a El Valor Referencial es determinado sobre la base cada una de las causales de exoneración. de un estudio de las posibilidades de precios y condiciones que ofrece el mercado, efectuado en Artículo 22. Situación de desabastecimiento función del análisis de los niveles de comercialización, Se considera desabastecimiento a aquella situación a partir de las especificaciones técnicas o términos de inminente, extraordinaria e imprevisible en la que la referencia y los costos estimados en el Plan Anual de ausencia de un bien o servicio compromete en forma Contrataciones, de acuerdo a los criterios señalados directa e inminente la continuidad de las funciones, en el reglamento. Cuando se trate de proyectos servicios, actividades u operaciones que la Entidad de inversión, el valor referencial se establece de tiene a su cargo. Dicha situación faculta a la Entidad acuerdo al monto de inversión consignado en el a la contratación de los bienes y servicios solo por el estudio de preinversión que sustenta la declaración de tiempo y/o cantidad, según sea el caso, necesario viabilidad. para resolver la situación y llevar a cabo el proceso de Tratándose de obras, el Valor Referencial no puede selección que corresponda. tener una antigüedad mayor a los seis (6) meses La aprobación de la exoneración en virtud de contados desde la fecha de determinación del la causal de situación de desabastecimiento no presupuesto consignado en el Expediente Técnico. constituye dispensa, exención o liberación de las En el caso de bienes y servicios, la antigüedad responsabilidades de los funcionarios o servidores de la del Valor Referencial no puede ser mayor a tres Entidad cuya conducta hubiese originado la presencia (3) meses contados a partir de la aprobación del o configuración de dicha causal. Constituye agravante Expediente de Contratación. Para los casos en que de responsabilidad si la situación fue generada por se requiera un período mayor a los consignados, dolo o culpa inexcusable del funcionario o servidor de el órgano encargado de las contrataciones, la Entidad. En estos casos, la autoridad competente responsable de determinar el Valor Referencial, para autorizar la exoneración debe ordenar, en el acto debe indicar el período de actualización del aprobatorio de la misma, el inicio de las acciones que mismo. correspondan, de acuerdo al artículo 46 de la presente El Valor Referencial tiene carácter público. Sólo ley. de manera excepcional, la Entidad determina que Tratándose de contrataciones bajo la cobertura de éste tenga carácter reservado, mediante decisión un tratado o compromiso internacional que incluya debidamente sustentada, bajo responsabilidad del disposiciones sobre contrataciones públicas, Titular de la Entidad. El Valor Referencial siempre es la exoneración sólo procede si la situación de informado al Sistema Electrónico de Contrataciones desabastecimiento reúne las condiciones indicadas del Estado (SEACE). en el primer párrafo del presente artículo. El reglamento señala los mecanismos para la Cuando no corresponda realizar un proceso de determinación del Valor Referencial, incluyendo la selección posterior, en los informes técnico y legal contratación de servicios de cobranza, recuperaciones previos que sustentan la Resolución o el Acuerdo o similares, y honorarios de éxito. que autoriza la exoneración, se debe fundamentar las razones que motivan la contratación definitiva Artículo 28. Consultas y Observaciones a las materia de la exoneración. Esta disposición también Bases es de aplicación, de ser el caso, para la situación de El cronograma a que se refiere el literal f) del emergencia. artículo 26 de la presente ley debe establecer plazos para la presentación y absolución de consultas y Artículo 23. Situación de emergencia observaciones al contenido de las Bases. Se entiende como situación de emergencia aquella A través de las consultas, se formulan pedidos en la cual la Entidad tenga que actuar de manera de aclaración a las disposiciones de las Bases inmediata a causa de acontecimientos catastróficos, o y mediante las observaciones se cuestionan las de acontecimientos que afecten la defensa o seguridad mismas en lo relativo al incumplimiento de las nacional, o de situaciones que supongan el grave condiciones mínimas o de cualquier disposición en peligro de que alguno de los supuestos anteriores materia de contrataciones del Estado u otras normas ocurra. complementarias o conexas que tengan relación En este caso, la Entidad queda exonerada de la con el proceso de selección. tramitación del expediente administrativo, debiendo Las respuestas a las consultas y observaciones deben obtener en forma inmediata lo estrictamente ser fundamentadas y sustentadas y se comunicarán, necesario para prevenir y atender los requerimientos de manera oportuna y simultánea, a todos los generados como consecuencia del evento producido, participantes a través del Sistema Electrónico de sin sujetarse a los requisitos formales de la presente Contrataciones del Estado (SEACE), considerándose norma. El reglamento establece los mecanismos y como parte integrante de las Bases. plazos para la regularización del procedimiento Los participantes pueden solicitar que las Bases correspondiente. y los actuados del proceso sean elevados para Las demás actividades necesarias para completar pronunciamiento del Organismo Supervisor de las el objetivo propuesto por la Entidad no tienen el Contrataciones del Estado (OSCE), siempre que se carácter de emergencia y se contratan de acuerdo a cumpla con los supuestos de elevación establecidos lo establecido en la presente norma. en el reglamento.
    • El Peruano467370 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 El procedimiento y plazo para tramitar las consultas y c) El pago a favor del contratista considere, al observaciones son fijados en el reglamento. menos, dos (2) valorizaciones periódicas en función del avance de la obra. Artículo 32. Proceso de selección desierto El Comité Especial otorga la Buena Pro en una Sin perjuicio de la conservación definitiva de los licitación pública, concurso público o adjudicación montos retenidos, el incumplimiento injustificado directa aún en los casos en los que se declare como por parte de los contratistas beneficiados con lo válida una única oferta. dispuesto en el presente artículo, que motive la El proceso de selección será declarado desierto resolución del contrato, da lugar a la inhabilitación cuando no quede válida ninguna oferta; y, parcialmente temporal para contratar con el Estado por un desierto cuando no quede válida ninguna oferta en período no menor a un (1) año ni mayor a dos (2) alguno de los ítems identificados particularmente. años. La declaración de desierto de un proceso de selección obliga a la Entidad a formular un informe que evalúe las Artículo 41. Prestaciones adicionales, reducciones causas que motivaron dicha declaratoria, debiéndose y ampliaciones adoptar las medidas correctivas antes de convocar nuevamente, bajo responsabilidad. 41.1. Excepcionalmente y previa sustentación por el En el supuesto que una licitación pública, concurso área usuaria de la contratación, la Entidad puede público o adjudicación directa sean declaradas ordenar y pagar directamente la ejecución de desiertas, se convocará a un proceso de adjudicación prestaciones adicionales en caso de bienes y de menor cuantía. servicios hasta por el veinticinco por ciento (25%) El proceso de adjudicación de menor cuantía derivado de su monto, siempre que sean indispensables de un proceso de selección declarado desierto, debe para alcanzar la finalidad del contrato. Asimismo, contar con las mismas formalidades del proceso puede reducir bienes, servicios u obras hasta por principal. el mismo porcentaje. Para otorgar la Buena Pro en los procesos de selección 41.2. Tratándose de obras, las prestaciones convocados bajo la modalidad de Subasta Inversa se adicionales pueden ser hasta por el quince requerirá la existencia de dos (2) ofertas válidas como por ciento (15%) del monto total del contrato mínimo; de lo contrario, el proceso se declarará como original, restándole los presupuestos deductivos desierto. vinculados, entendidos como aquellos derivados de las sustituciones de obra directamente Artículo 39. Garantías relacionadas con las prestaciones adicionales Las garantías que deben otorgar los postores y/ de obra, siempre que ambas respondan a la o contratistas, según corresponda, son las de fiel finalidad del contrato original. Para tal efecto, los cumplimiento del contrato, por los adelantos y por el pagos correspondientes serán aprobados por el monto diferencial de propuesta. Sus modalidades, Titular de la Entidad. montos, condiciones y excepciones son regulados en En el supuesto de que resulte indispensable el reglamento. la realización de prestaciones adicionales de Las garantías que acepten las Entidades deben obra por deficiencias del Expediente Técnico ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de o situaciones imprevisibles posteriores a realización automática en el país, al solo requerimiento la suscripción del contrato, mayores a las de la respectiva Entidad, bajo responsabilidad de las establecidas en el segundo párrafo del presente empresas que las emiten. Dichas empresas deben artículo y hasta un máximo de cincuenta por encontrarse bajo la supervisión de la Superintendencia ciento (50%) del monto originalmente contratado, de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de sin perjuicio de la responsabilidad que pueda Fondos de Pensiones y deben estar autorizadas para corresponder al proyectista, el Titular de la emitir garantías; o estar consideradas en la última Entidad puede decidir autorizarlas. Para ello se lista de bancos extranjeros de primera categoría que requiere contar con la autorización del Titular de periódicamente publica el Banco Central de Reserva la Entidad, debiendo para la ejecución y el pago del Perú. contar con la autorización previa de la Contraloría En virtud de la realización automática, a primera General de la República y con la comprobación solicitud, las empresas emisoras no pueden oponer de que se cuentan con los recursos necesarios. excusión alguna a la ejecución de las garantías En el caso de adicionales con carácter de debiendo limitarse a honrarlas de inmediato dentro del emergencia dicha autorización se emite previa plazo máximo de tres (3) días. Toda demora genera al pago. La Contraloría General de la República responsabilidad solidaria para el emisor de la garantía cuenta con un plazo máximo de quince (15) días y para el postor o contratista, y da lugar al pago de hábiles, bajo responsabilidad, para emitir su intereses en favor de la Entidad. pronunciamiento. Dicha situación debe ponerse El reglamento señala el tratamiento a seguirse en los en conocimiento de la Comisión de Presupuesto casos de contratos de arrendamiento y de aquellos y Cuenta General de la República del Congreso donde la prestación se cumpla por adelantado al de la República y del Ministerio de Economía y pago. Finanzas, bajo responsabilidad del Titular de la En los contratos periódicos de suministro de bienes o Entidad. de prestación de servicios, así como en los contratos 41.3. Respecto a los servicios de supervisión, cuando de ejecución y consultoría de obras que celebren en los casos distintos a los de adicionales de las Entidades con las Micro y Pequeñas Empresas, obras, se produzcan variaciones en el plazo de éstas últimas pueden otorgar como garantía de fiel la obra o variaciones en el ritmo de trabajo de cumplimiento el diez por ciento (10%) del monto la obra, autorizadas por la Entidad, y siempre total a contratar, porcentaje que será retenido por que impliquen prestaciones adicionales en la la Entidad. supervisión que resulten indispensables para En el caso de los contratos para la ejecución de obras, el adecuado control de la obra, el Titular de la tal beneficio sólo es procedente cuando: Entidad puede autorizarlas, bajo las mismas condiciones del contrato original y hasta por un a) Por el monto, el contrato a suscribirse monto máximo del quince por ciento (15%) del corresponda a un proceso de selección monto contratado de la supervisión, considerando de adjudicación de menor cuantía, a una para el cálculo todas las prestaciones adicionales adjudicación directa selectiva o a una previamente aprobadas. Cuando se supere el adjudicación directa pública. citado porcentaje, se requerirá la autorización, b) El plazo de ejecución de la obra sea igual o previa al pago, de la Contraloría General de la mayor a sesenta (60) días calendario. República, no siendo aplicable para este caso el
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467371 límite establecido en el numeral 41.1 del presente injustificadamente las obligaciones del artículo. contrato hasta los plazos de responsabilidad 41.4. Alternativamente, la Entidad puede resolver establecidos en las Bases. el contrato, mediante comunicación escrita al m) Otras infracciones que se establezcan en el contratista. reglamento. 41.5. La decisión de la Entidad o de la Contraloría General de la República de aprobar o no la 51.2. Sanciones ejecución de prestaciones adicionales, no puede En los casos que la presente ley o su reglamento ser sometida a arbitraje. Tampoco pueden ser lo señalen, el Tribunal de Contrataciones del sometidas a arbitraje las controversias referidas Estado impondrá a los proveedores, participantes, a la ejecución de las prestaciones adicionales de postores, contratistas, las sanciones siguientes: obra y mayores prestaciones de supervisión que requieran aprobación previa de la Contraloría a) Inhabilitación temporal: Consiste en la General de la República. privación, por un período determinado, de los 41.6. El contratista puede solicitar la ampliación del derechos a participar en procesos de selección plazo pactado por atrasos y paralizaciones y a contratar con el Estado. Esta inhabilitación ajenas a su voluntad debidamente comprobados en ningún caso puede ser menor de seis (6) y que modifiquen el cronograma contractual. meses ni mayor de tres (3) años. 41.7. Las discrepancias respecto de la procedencia b) Inhabilitación definitiva: Consiste en la de la ampliación del plazo se resuelven de privación permanente del ejercicio de los conformidad con lo establecido en el literal b) del derechos de los proveedores, participantes, artículo 40 de la presente ley. postores y contratistas a participar en procesos de selección y a contratar con el Artículo 51. Infracciones y sanciones Estado. Cuando en un período de cuatro (4) administrativas años a una persona natural o jurídica se le impongan dos (2) o más sanciones que en 51.1. Infracciones conjunto sumen treinta y seis (36) o más Se impondrá sanción administrativa a los meses de inhabilitación temporal, el Tribunal proveedores, participantes, postores y de Contrataciones del Estado resolverá contratistas que: la inhabilitación definitiva del proveedor, participante, postor o contratista. a) No mantengan su oferta hasta el c) Económicas: Son aquellas que resultan de consentimiento de la Buena Pro, de resultar la ejecución de las garantías otorgadas a la ganadores hasta la suscripción del contrato, presentación de recursos de apelación que no suscriban injustificadamente el contrato son declarados infundados o improcedentes o acuerdo de Convenio Marco, o no reciban por la Entidad o el Tribunal de Contrataciones injustificadamente la orden de compra o de del Estado. Si el recurso de apelación es servicio emitida a su favor. declarado fundado en todo o en parte, se b) Den lugar a la resolución del contrato, orden devuelve la garantía por el Tribunal o la de compra o de servicios por causal atribuible Entidad. En caso de desistimiento, se ejecuta a su parte. el cien por ciento (100%) de la garantía. c) Hayan entregado el bien, prestado el servicio o ejecutado la obra con existencia de vicios Los proveedores, participantes, postores o ocultos, previa sentencia judicial firme o contratistas que incurran en las causales laudo arbitral. establecidas en el numeral 51.1 del presente d) Contraten con el Estado estando impedidos artículo, serán sancionados con inhabilitación para ello, de acuerdo a la presente ley. temporal para contratar con el Estado o con e) Se registren como participantes, presenten inhabilitación definitiva, según corresponda. propuestas, o suscriban un contrato o En el caso de la infracción prevista en el literal j) acuerdo de Convenio Marco sin contar con del numeral 51.1 del presente artículo, la sanción inscripción vigente en el Registro Nacional será de inhabilitación temporal no menor de tres de Proveedores (RNP). (3) años ni mayor de cinco (5) años. En caso de f) Suscriban un contrato, en el caso de ejecución reincidencia en esta causal, la inhabilitación será o consultoría de obras, por montos mayores definitiva, independientemente del período en el a su capacidad libre de contratación, o en que se ha reincidido y el número de sanciones especialidades distintas, según sea el caso. impuestas. g) Suscriban contrato pese a haber sido En caso de concurrir más de una infracción en notificados de la suspensión o nulidad del el proceso de selección o en la ejecución de un proceso de contratación, dispuesta por el contrato se aplica la sanción prevista para la Organismo Supervisor de las Contrataciones infracción de mayor gravedad. del Estado (OSCE) en ejercicio de sus Las sanciones que se imponen no constituyen funciones. impedimento para que el contratista cumpla h) Realicen subcontrataciones sin autorización con las obligaciones derivadas de contratos de la Entidad o por un porcentaje mayor al anteriormente suscritos con Entidades; por permitido en el reglamento. lo tanto, debe proseguir con la ejecución de i) Incurran en la transgresión de la prohibición los contratos que tuviera suscritos hasta la prevista en el artículo 11 de la presente culminación de los mismos. ley o cuando incurran en los supuestos de La imposición de las sanciones es independiente socios comunes no permitidos según lo que de la responsabilidad civil o penal que pueda establece el reglamento. originarse por las infracciones cometidas. j) Presenten documentos falsos o información Asimismo, el Organismo Supervisor de las inexacta a las Entidades, al Tribunal de Contrataciones del Estado (OSCE) puede Contrataciones del Estado o al Organismo imponer sanciones económicas a las Entidades Supervisor de las Contrataciones del Estado que trasgredan la normativa de contratación (OSCE). pública, cuando actúen como proveedor. k) Interpongan recursos impugnativos contra los actos inimpugnables establecidos en el Artículo 52. Solución de controversias reglamento. l) Se constate, después de otorgada 52.1. Las controversias que surjan entre las partes la conformidad, que incumplieron sobre la ejecución, interpretación, resolución,
    • El Peruano467372 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 inexistencia, ineficacia, nulidad o invalidez del así como su utilización para el desarrollo de contrato, se resuelven mediante conciliación estudios especializados en materia de arbitraje o arbitraje, según el acuerdo de las partes. La administrativo. conciliación debe realizarse en un centro de 52.8. Los árbitros deben cumplir con la obligación conciliación público o acreditado por el Ministerio de informar oportunamente si existe alguna de Justicia. circunstancia que les impida ejercer el cargo 52.2. Los procedimientos de conciliación y/o arbitraje con independencia, imparcialidad y autonomía; deben solicitarse en cualquier momento anterior actuar con transparencia; y sustentar el apartarse a la fecha de culminación del contrato. Para cuando corresponda del orden de prelación los casos específicos en los que la materia en previsto en el numeral 52.3 del presente artículo. controversia se refiera a nulidad de contrato, El deber de informar se mantiene a lo largo de resolución de contrato, ampliación de plazo todo el arbitraje. contractual, recepción y conformidad de El incumplimiento de cualquiera de estas la prestación, valorizaciones o metrados, obligaciones configura infracción y es sancionable liquidación del contrato y pago, se debe iniciar administrativamente, según la gravedad de el respectivo procedimiento dentro del plazo de la falta cometida, con suspensión temporal quince (15) días hábiles conforme lo señalado en o inhabilitación permanente para ejercer el el reglamento. La parte que solicita la conciliación cargo de árbitro en las controversias que se y/o el arbitraje debe ponerla en conocimiento del produzcan dentro del marco de la presente ley y Organismo Supervisor de las Contrataciones su reglamento; con la consecuente suspensión o del Estado (OSCE) en el plazo establecido en el exclusión del Registro de Árbitros del Organismo reglamento, salvo cuando se trate de un arbitraje Supervisor de las Contrataciones del Estado administrado por dicho organismo o cuando éste (OSCE), según la sanción impuesta. designe a los árbitros. La sanción administrativa se aplica sin perjuicio Para los reclamos que formulen las Entidades de la que pudiera corresponder conforme al por vicios ocultos en los bienes, servicios y Código de Ética para el arbitraje administrado por obras entregados por el contratista, el plazo de el Organismo Supervisor de las Contrataciones caducidad es el que se fije en función del artículo del Estado (OSCE) o por otra institución que 50 de la presente ley, y se computa a partir de la lleve adelante el proceso. conformidad otorgada por la Entidad. 52.9. Las partes pueden dispensar a los árbitros de Todos los plazos previstos son de caducidad. las causales de recusación que no constituyan 52.3. El arbitraje será de derecho y resuelto por árbitro impedimento absoluto. único o tribunal arbitral mediante la aplicación de 52.10. En el caso que el convenio arbitral la Constitución Política del Perú, de la presente establezca que el arbitraje es institucional, y ley y su reglamento, así como de las normas no se haga referencia a una institución arbitral de derecho público y las de derecho privado; determinada, se entenderá que el arbitraje manteniendo obligatoriamente este orden de se rige bajo la organización y administración preferencia en la aplicación del derecho. Esta de los órganos del Sistema Nacional de disposición es de orden público. El incumplimiento Arbitraje del Organismo Supervisor de las de lo dispuesto en este numeral es causal de Contrataciones del Estado (OSCE) de acuerdo anulación del laudo. a su reglamento. 52.4. El árbitro único y el presidente del tribunal 52.11.El Sistema Nacional de Arbitraje del Organismo arbitral deben ser necesariamente abogados, Supervisor de las Contrataciones del Estado que cuenten con especialización acreditada en (SNA-OSCE) constituye un régimen institucional derecho administrativo, arbitraje y contrataciones de arbitraje especializado para la resolución con el Estado, pudiendo los demás integrantes de controversias en las contrataciones con el del colegiado ser expertos o profesionales en Estado. Es autónomo, especializado y se rige otras materias. La designación de los árbitros por su propio reglamento que es aprobado por y los demás aspectos de la composición del el Organismo Supervisor de las Contrataciones tribunal arbitral son regulados en el reglamento. del Estado (OSCE) y supletoriamente por la 52.5. Cuando exista un arbitraje en curso y surja una Ley de Arbitraje. El reglamento establece su nueva controversia derivada del mismo contrato, conformación y atribuciones. cualquiera de las partes puede solicitar a los 52.12.Los procedimientos de conciliación y arbitraje árbitros la acumulación de las pretensiones a se sujetan supletoriamente a lo dispuesto por dicho arbitraje, debiendo hacerlo dentro del plazo las leyes de la materia, siempre que no se de caducidad previsto en el numeral 52.2. del opongan a lo establecido en la presente ley y su presente artículo. No obstante, en el convenio reglamento. arbitral se puede establecer que solo procede la acumulación de pretensiones cuando ambas Artículo 53. Recursos impugnativos partes estén de acuerdo y se cumpla con las Las discrepancias que surjan entre la Entidad y los formalidades establecidas en el propio convenio participantes o postores en un proceso de selección, arbitral; de no mediar dicho acuerdo, no procede solamente podrán dar lugar a la interposición del la acumulación. recurso de apelación. Mediante el recurso de apelación 52.6. El laudo arbitral es inapelable, definitivo y se pueden impugnar los actos dictados desde la obligatorio para las partes desde el momento convocatoria hasta antes de la celebración del contrato. de su notificación, debiéndose notificar a las Por esta vía no se pueden impugnar las Bases ni su partes en forma personal y a través del Sistema integración, así como tampoco las resoluciones o Electrónico de Contrataciones del Estado acuerdos que aprueben las exoneraciones. (SEACE) para efecto de su validez. Dicho sistema El recurso de apelación sólo puede interponerse luego debe permitir, operativamente la notificación del de otorgada la Buena Pro. El reglamento establece el laudo. La notificación se dará por efectuada procedimiento, requisitos y plazo para su presentación desde ocurrido el último acto. Contra dicho laudo y resolución. solo cabe interponer recurso de anulación de El recurso de apelación es conocido y resuelto por acuerdo a lo establecido en la presente ley y al el Tribunal de Contrataciones del Estado, cuando se Decreto Legislativo 1071, Ley de Arbitraje. trate de procesos de selección de adjudicación directa 52.7. El arbitraje a que se refiere la presente norma pública, licitaciones públicas y concursos públicos, se desarrolla en cumplimiento del Principio de incluidos los procesos de menor cuantía cuando Transparencia. El Organismo Supervisor de las deriven de procesos declarados desiertos. En los Contrataciones del Estado (OSCE) dispone la procesos de menor cuantía y en las adjudicaciones publicación de los laudos y actas de conciliación, directas selectivas, corresponde dicha competencia
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467373 al Titular de la Entidad. La resolución que resuelva el Cuando corresponda al árbitro único o al Tribunal recurso de apelación agota la vía administrativa. Arbitral evaluar la nulidad del contrato, se El Titular de la Entidad puede delegar la potestad considerarán en primer lugar las causales previstas de resolver el recurso de apelación. El funcionario a en la presente ley y su reglamento, y luego las quien se otorgue dicha facultad es responsable por la causales de nulidad aplicables reconocidas en el emisión del acto que resuelve el recurso. derecho nacional. Cuando la apelación se haya interpuesto ante el Tribunal de Contrataciones del Estado, la Entidad Artículo 58. Funciones está obligada a remitir el expediente correspondiente, El Organismo Supervisor de las Contrataciones del dentro del plazo máximo de tres (3) días de requerida, Estado (OSCE) tiene las siguientes funciones: bajo responsabilidad del Titular de la Entidad. El incumplimiento de dicha obligación por parte de la a) Velar y promover el cumplimiento y difusión de Entidad será comunicada a la Contraloría General de esta ley, su reglamento y normas complementarias la República. y proponer las modificaciones que considere La garantía por interposición del recurso de apelación necesarias. debe otorgarse a favor del Organismo Supervisor de b) Implementar actividades y mecanismos de las Contrataciones del Estado (OSCE) y de la Entidad, desarrollo de capacidades y competencias en la cuando corresponda. Esta garantía será equivalente al gestión de las contrataciones del Estado. tres por ciento (3%) del Valor Referencial del proceso c) Emitir directivas, lineamientos, manuales de selección o del ítem que se decida impugnar. La y comunicados sobre materias de su garantía no puede ser menor al cincuenta por ciento competencia. (50%) de una (1) UIT. d) Resolver los asuntos de su competencia en La interposición de la acción contencioso- última instancia administrativa. administrativa procede contra lo resuelto en última e) Supervisar y fiscalizar, de forma selectiva y/o instancia administrativa, sin suspender su ejecución. aleatoria, los procesos de contratación que Mediante acuerdos adoptados en Sala Plena, los realicen las Entidades para proveerse de bienes, cuales constituyen precedentes de observancia servicios u obras, asumiendo el pago con fondos obligatoria, el Tribunal de Contrataciones del Estado públicos, independientemente del régimen interpreta de modo expreso y con carácter general legal. Esta supervisión también alcanza a las las normas establecidas en la presente ley y su contrataciones previstas en los literales i), o), s), reglamento. t) y v) del numeral 3.3 del artículo 3 de la presente ley. Artículo 56. Nulidad de los actos derivados de los f) Administrar y operar el Registro Nacional de procesos de contratación Proveedores (RNP), así como cualquier otro El Tribunal de Contrataciones del Estado, en los casos instrumento necesario para la implementación que conozca, declara nulos los actos expedidos, y operación de los diversos procesos de cuando hayan sido dictados por órgano incompetente, contrataciones del Estado. contravengan las normas legales, contengan un g) Desarrollar, administrar y operar el Sistema imposible jurídico o prescindan de las normas Electrónico de las Contrataciones del Estado esenciales del procedimiento o de la forma prescrita (SEACE). por la normatividad aplicable, debiendo expresar en la h) Organizar y administrar arbitrajes, de conformidad Resolución que expida la etapa a la que se retrotraerá con los reglamentos que apruebe para tal el proceso de selección. efecto. El Titular de la Entidad declara de oficio la nulidad i) Designar árbitros y resolver las recusaciones del proceso de selección, por las mismas causales sobre los mismos en arbitrajes que no se previstas en el párrafo anterior, sólo hasta antes de la encuentren sometidos a una institución arbitral, celebración del contrato, sin perjuicio que pueda ser en la forma establecida en el reglamento. declarada en la resolución recaída sobre el recurso de j) Absolver consultas sobre las materias de su apelación. competencia. Las consultas que le efectúen las Después de celebrados los contratos, la Entidad puede Entidades son gratuitas. declarar la nulidad de oficio en los siguientes casos: k) Imponer sanciones a los proveedores que contravengan las disposiciones de esta ley, su a) Por haberse suscrito en contravención con el reglamento y normas complementarias, así como artículo 10 de la presente ley. los árbitros en los casos previstos en la presente b) Cuando se verifique la trasgresión del principio ley. de presunción de veracidad durante el l) Poner en conocimiento de la Contraloría General proceso de selección o para la suscripción del de la República, de manera fundamentada, las contrato. trasgresiones observadas en el ejercicio de sus c) Cuando se haya suscrito el contrato no obstante funciones cuando existan indicios razonables encontrarse en trámite un recurso de apelación. de perjuicio económico al Estado o de comisión d) Cuando no se haya cumplido con las condiciones de delito o de comisión de infracciones graves y/o requisitos establecidos en la normativa a fin o muy graves por responsabilidad administrativa de la configuración de alguna de las causales de funcional de acuerdo al marco legal vigente. exoneración. m) Suspender los procesos de contratación, en los e) Cuando no se haya utilizado los procedimientos que como consecuencia del ejercicio de sus previstos en la presente ley, pese a que la funciones observe trasgresiones a la normativa contratación se encontraba bajo su ámbito aplicable, pudiendo adoptar y/o disponer las de aplicación. En este supuesto, asumirán medidas que resulten necesarias para tal responsabilidad los funcionarios y servidores efecto, incluida la no emisión de las constancias de la Entidad contratante, conjuntamente con necesarias para la suscripción del respectivo los contratistas que celebraron irregularmente el contrato, sin perjuicio de la atribución del Titular contrato. de la Entidad, de declarar la nulidad de oficio de dichos procesos. En caso de contratarse bienes, servicios u obras, sin n) Promover la Subasta Inversa, determinando las el previo proceso de selección que correspondiera, características técnicas de los bienes o servicios se incurrirá en causal de nulidad del proceso y que serán provistos a través de esta modalidad. del contrato, asumiendo responsabilidades los o) Desconcentrar sus funciones en sus órganos funcionarios y servidores de la Entidad contratante de alcance regional o local de acuerdo a lo que conjuntamente con los contratistas que celebraron establezca su Reglamento de Organización y dichos contratos irregulares. Funciones.
    • El Peruano467374 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 p) Realizar estudios conducentes a evaluar b) Aplicar las sanciones de inhabilitación temporal el funcionamiento de los regímenes de y definitiva a los proveedores, participantes, contratación del Estado, analizar y proponer postores, contratistas, árbitros y expertos nuevos mecanismos idóneos de contratación independientes, según corresponda para cada según mercados, así como proponer estrategias caso. destinadas al uso eficiente de los recursos c) Las demás funciones que le otorga la normativa. públicos. q) Las demás que le asigne la normativa. Su conformación y el número de Salas son establecidos por Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Artículo 60. El Consejo Directivo y la Presidencia Economía y Finanzas. Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) Artículo 64. Requisitos e impedimentos para ser Vocal del Tribunal de Contrataciones del Estado 60.1. El Consejo Directivo es el máximo órgano del Los Vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado Organismo Supervisor de las Contrataciones son elegidos por concurso público y designados por del Estado (OSCE). Se encuentra integrado un periodo de tres (03) años. Para ello se requiere: por tres (3) miembros, los que son designados por un período de tres (3) años renovables por a) Contar con título profesional universitario. un periodo adicional, mediante Resolución b) Experiencia acreditada no menor a cinco (5) años Suprema refrendada por el Ministro de Economía en las materias relacionadas con la presente y Finanzas. Los miembros del Consejo Directivo norma. perciben dietas a excepción de su Presidente c) Acreditar estudios de especialización en temas Ejecutivo. afines a las materias de esta ley. Son funciones del Consejo Directivo: d) Contar con reconocida solvencia moral. e) No tener sentencia condenatoria por delito doloso a) Aprobar las Directivas referidas en el inciso o encontrarse inhabilitado para ejercer la función b) del artículo 58 de la presente ley. pública por sentencia judicial o por resolución del b) Proponer estrategias de gestión Congreso de la República. institucional. f) No haber sido declarado insolvente o haber c) Proponer las estrategias destinadas a ejercido cargos directos en personas jurídicas promover el uso eficiente de los recursos declaradas en quiebra, durante por lo menos un públicos y de reducción de costos en materia (1) año, previo a la declaración. de contrataciones del Estado. g) No haber sido inhabilitado para contratar con el d) Aprobar los lineamientos de gestión de sus Estado. órganos desconcentrados. h) No tener participación en personas jurídicas que e) Otras que se le asigne en el Reglamento de contraten con el Estado. Organización y Funciones. i) No estar inmerso en causal de impedimento para el ejercicio de la función pública. 60.2. El Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo es uno de sus miembros, el cual es designado El Presidente del Tribunal de Contrataciones del mediante Resolución Suprema refrendada por Estado es elegido de acuerdo a lo previsto en el el Ministro de Economía y Finanzas. El cargo de reglamento de la presente ley, conforme al marco Presidente Ejecutivo es remunerado. previsto en ésta. Son funciones del Presidente Ejecutivo: Artículo 68. Obligatoriedad a) Convocar y presidir las sesiones del Consejo Las Entidades están obligadas a utilizar el Sistema Directivo. Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), b) Actuar como Titular del Pliego, máxima independientemente del régimen legal de contratación autoridad administrativa y representante pública o fuente de financiamiento al que se sujete legal del Organismo Supervisor de las la contratación, conforme a los requisitos que se Contrataciones del Estado (OSCE). establezca en el reglamento. c) Supervisar la marcha institucional y En los procesos de menor cuantía, las contrataciones administrativa. se realizan obligatoriamente en forma electrónica a d) Designar a los altos funcionarios de acuerdo través del Sistema Electrónico de Contrataciones del a las normas que resulten aplicables. Estado (SEACE), con las excepciones que establezca e) Otras que se le asigne en el Reglamento de el reglamento. Organización y Funciones. El reglamento establece los criterios de incorporación gradual de las Entidades al Sistema Artículo 62. Causales de remoción Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), Los miembros del Consejo Directivo y el Presidente considerando la infraestructura y condiciones Ejecutivo del Organismo Supervisor de las tecnológicas que éstas posean o los medios Contrataciones del Estado (OSCE) pueden ser disponibles para estos efectos, así como la forma removidos de su cargo, mediante resolución suprema, en que se aplican progresiva y obligatoriamente por permanente incapacidad física o incapacidad moral las contrataciones electrónicas a los procesos de sobreviniente, por falta grave o pérdida de confianza. licitación pública, concurso público, adjudicación La remoción genera la vacancia del cargo, la que directa pública y adjudicación directa selectiva en también se produce por renuncia. sus distintas modalidades. Las Entidades están obligadas a registrar, Artículo 63. Tribunal de Contrataciones del Estado mensualmente, sus contrataciones por montos de El Tribunal de Contrataciones del Estado es un una (1) a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias órgano resolutivo que forma parte de la estructura (UIT), en el Sistema Electrónico de Contrataciones del administrativa del Organismo Supervisor de las Estado (SEACE). Contrataciones del Estado (OSCE). Cuenta con plena autonomía e independencia en el ejercicio de sus Artículo 70. Validez y eficacia de los actos funciones. Los actos realizados por medio del Sistema Electrónico Tiene las siguientes funciones: de Contrataciones del Estado (SEACE) que cumplan con las disposiciones vigentes poseen la misma a) Resolver, de ser el caso, las controversias que validez y eficacia que los actos realizados por medios surjan entre las Entidades, los participantes y los manuales, pudiéndolos sustituir para todos los efectos postores durante el proceso de selección. legales.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467375 Todos los actos realizados a través del Sistema En Lima, a los veinticinco días del mes de mayo de Electrónico de Contrataciones del Estado (SEACE), dos mil doce. incluidos los efectuados por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) en el DANIEL ABUGATTÁS MAJLUF ejercicio de sus funciones, se entienden notificados Presidente del Congreso de la República el mismo día de su publicación, salvo lo dispuesto en el numeral 52.6 del artículo 52 de la presente ley en MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA cuanto fuera aplicable. Primer Vicepresidente del Congreso de la República La intervención de los notarios públicos se efectúa en las oportunidades y formas que establezca el AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE reglamento. LA REPÚBLICA DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS POR TANTO: FINALES Mando se publique y cumpla. Quinta. El Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE) utilizará los medios electrónicos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún de comunicación para notificar todos los actos que días del mes de mayo del año dos mil doce. emita en el ejercicio de sus funciones, los que poseen la misma validez y eficacia que los realizados por los OLLANTA HUMALA TASSO medios manuales. Presidente Constitucional de la República Adicionalmente a los métodos de notificación tradicionales, las Entidades podrán utilizar medios ÓSCAR VALDÉS DANCUART electrónicos de comunicación para el cumplimiento de Presidente del Consejo de Ministros los distintos actos que se disponen en la presente ley y su reglamento. 795926-1 En todos los casos, se deberán utilizar las tecnologías necesarias que garanticen la identificación de los participantes y la confidencialidad de las propuestas. El reglamento de la presente ley establece las PODER EJECUTIVO condiciones necesarias para la utilización de los medios electrónicos de comunicación.” PRESIDENCIA DEL DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES CONSEJO DE MINISTROS Primera. Modificaciones al Reglamento de la Leyde Contrataciones del Estado Designan representante del sector El Poder Ejecutivo dicta las modificaciones al público de salud ante el ConsejoReglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Directivo de la Autoridad Nacional delaprobado por Decreto Supremo 184-2008-EF, dentro deun plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, contados Aguaa partir del día siguiente de la publicación de la presenteley. RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 153-2012-PCM Segunda. Vigencia de la ley La presente ley entra en vigencia a partir del trigésimo Lima, 31 de mayo de 2012día hábil siguiente de la publicación de la modificacióndel Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, VISTOS, el Oficio Nº 251-2012-ANA-J/OAJ del Jefeaprobado mediante el Decreto Supremo 184-2008-EF. de la Autoridad Nacional del Agua; y, el Oficio Nº 2605- 2011-SG/MINSA del Secretario General del Ministerio de Tercera. Aplicación de la ley Salud; La presente ley es aplicable a las contratacionescuyos procesos de selección se convoquen a partir de su CONSIDERANDO:entrada en vigencia. Que, la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, creó el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Cuarta. Derogatoria Hídricos con el objeto de articular el accionar del Estado, Deróganse la Décima Tercera Disposición para conducir los procesos de gestión integrada y deComplementaria Final y la Tercera Disposición conservación de los recursos hídricos en los ámbitos deComplementaria Transitoria del Decreto Legislativo 1017, cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de losque aprueba la Ley de Contrataciones del Estado. bienes asociados; así como para establecer espacios de coordinación y concertación entre las entidades de la DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA administración pública y los actores involucrados en dicha TRANSITORIA gestión; Que, el artículo 14º de la Ley antes acotada establece Única. Los Vocales del Tribunal de Contrataciones que la Autoridad Nacional del Agua es el ente rectordel Estado y la máxima autoridad técnico-normativa del Sistema Los Vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado Nacional de Gestión de Recursos Hídricos, responsableelegidos por concurso público en el marco del Decreto del funcionamiento de dicho sistema;Supremo 189-2011-EF, que aprueba el procedimiento Que, asimismo, el artículo 19º del dispositivo legalpara el concurso público de evaluación y selección de antes invocado prevé que el Consejo Directivo es lalos vocales del Tribunal de Contrataciones del Estado, máxima instancia de la Autoridad Nacional del Agua, elmantienen su cargo hasta el cumplimiento del plazo cual estará conformado, entre otros, por un representanteseñalado en el artículo 64 de la Ley de Contrataciones del sector público de salud, quien será designado mediantedel Estado, Decreto Legislativo 1017, contados desde la Resolución Suprema de la Presidencia del Consejo defecha de su designación, sin perjuicio de las causales de Ministros, considerando como requisito que el designadoremoción correspondientes. sea un funcionario del más alto nivel con rango de director general o similar; Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la Que, conforme a los documentos del visto resultaRepública para su promulgación. pertinente designar al representante del sector público de
    • El Peruano467376 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012salud ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremodel Agua; Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y De conformidad con lo establecido por la Ley Nº Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros29338; aprobado mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar el viaje de las señoras Artículo 1º.- Designar a la Licenciada en Nutrición Carmen María Antonia Masías Claux y Joanna FischerMÓNICA PATRICIA SAAVEDRA CHUMBE, Directora Battistini, Presidenta Ejecutiva y Secretaria General,General de la Dirección General de Salud Ambiental - respectivamente, de la Comisión Nacional para elDIGESA del Ministerio de Salud, como representante del Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, a la ciudad desector público de salud, ante el Consejo Directivo de la Bruselas, Reino de Bélgica, del 2 al 8 de junio de 2012,Autoridad Nacional del Agua. para los fines expuestos en la parte considerativa de la Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será presente resolución.refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución serán con cargo a la Fuente Regístrese, comuníquese y publíquese. de Financiamiento Recursos Ordinarios, del Pliego de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas OLLANTA HUMALA TASSO - DEVIDA, de acuerdo al siguiente detalle: Presidente Constitucional de la República Señora Carmen María Antonia Masías Claux ÓSCAR VALDÉS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros Pasajes y TUUA US$ 3,443.85 Viáticos US$ 1,560.00 795924-3 (4 días de evento + 2 días de instalación a US$ 260 por día)Autorizan viaje de funcionarias de Señora Joanna Fischer BattistiniDEVIDA a Bélgica en Comisión deServicios Viáticos US$ 1,040.00 (2 días de evento “Reunión de Alto Nivel del Mecanismo RESOLUCIÓN SUPREMA de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas Nº 154-2012-PCM CELAC-UE” + 2 días de instalación, a US$ 260 por día) Lima, 31 de mayo de 2012 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, las referidas funcionarias Visto el Oficio Nº 0388-2012-DV-SG, de la Secretaría deberán presentar ante su institución un informe detalladoGeneral de DEVIDA y el Oficio OF.RE (DGM-DCD) Nº 1- describiendo las acciones realizadas y los resultados0-C/229 del Director de Control de Drogas del Ministerio obtenidos.de Relaciones Exteriores; Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de CONSIDERANDO: impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será Que, los días 4 y 5 de junio de 2012 se llevará a cabo refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, la “Reunión deAlto Nivel del Mecanismo de Coordinación y Cooperación Regístrese, comuníquese y publíquese.en materia de Drogas CELAC-UE”, y del 6 al 7 de juniode 2012, se realizará en la misma ciudad, la “Segunda OLLANTA HUMALA TASSOConferencia Anual de COPOLAD”; Presidente Constitucional de la República Que, en la citada Reunión se abordarán entreotros temas, el relacionado con el abordaje integral ÓSCAR VALDÉS DANCUARTdel problema de las drogas emergentes, asimismo la Presidente del Consejo de MinistrosConferencia mencionada tiene como propósito presentarlas actividades desarrolladas por COPOLAD durante el 795926-9primer año de ejecución y las programadas para el períodomayo 2012 y abril de 2013, y propiciar el intercambio entrelos altos responsables de las políticas sobre drogas deAmérica Latina y Europa; AGRICULTURA Que, resulta de interés nacional e institucional laparticipación de las señoras Carmen María Antonia Masías Aprueban Reglamento General de laClaux y Joanna Fischer Battistini, Presidenta Ejecutiva Ley General de Semillasy Secretaria General de la Comisión Nacional para elDesarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, respectivamente, DECRETO SUPREMOen dichas reuniones; Nº 006-2012-AG Que, el total de los gastos por concepto de viáticos,pasajes y tarifa unificada por uso de aeropuerto de la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAseñora Carmen María Antonia Masías Claux y cuatro (4)días de viáticos, de la señora Joanna Fischer Battistini, CONSIDERANDO:serán asumidos con cargo a la Fuente de Financiamientode Recursos Ordinarios de la Comisión Nacional para Que, la semilla es el insumo primordial de la actividadel Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, los gastos agrícola, del cual depende el potencial productivo de losde pasajes y dos días de viáticos de la señora Joanna cultivos, y en consecuencia, su adecuada y oportunaFischer Battistini, serán asumidos por la Cooperación disponibilidad en calidad y cantidad es determinanteentre América Latina y la Unión Europea en Políticas para elevar la productividad y uso eficiente de los demássobre Drogas - COPOLAD; insumos de la producción; De conformidad con la Ley Nº 29812, Ley de Que, si bien mediante Decreto Supremo Nº 026-Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012, 2008-AG, se aprobó el Reglamento de la Ley Nº 27262Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes - Ley General de Semillas, modificada por el Decretoal exterior de servidores y funcionarios públicos, su Legislativo Nº 1080, sin embargo, el Instituto Nacional
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467377de Innovación Agraria, como Autoridad en Semillas, ha el Turismo – PROMPERÚ y el Plan COPESCO Nacional,sustentado la necesidad de mejorar las disposiciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;del reglamento en vigencia, con el objeto de tener un Que, por Decreto Supremo N° 007-2003-MINCETUR,marco jurídico moderno e integrador, a cuyo efecto modificado por los Decretos Supremos N°s 006-2006-propuso el proyecto de un nuevo Reglamento General MINCETUR y 006-2010-MINCETUR, se aprobó elde la Ley General de Semillas, que fue prepublicado, Reglamento de la Ley N° 27889, el cual dispone en elrecibiéndose aportes de instituciones y personas numeral 3.2 del artículo 3° que los recursos del Fondointeresadas en el tema, obteniéndose la versión deberán destinarse en un veinte por ciento (20%) aconsensuada, que es necesario aprobar: financiar proyectos de desarrollo turístico en el territorio De conformidad con el numeral 8) del Artículo 118º de nacional que enriquezcan la oferta turística, y en unla Constitución Política del Perú; ochenta por ciento (80%) a financiar tanto actividades de promoción del turismo receptivo como campañas anuales DECRETA: de promoción del turismo interno y de concientización turística nacional, no pudiendo exceder estas campañas Artículo 1º.- Aprobación del quince por ciento (15%) del Presupuesto del Fondo Apruébese el “Reglamento General de la Ley General asignado a la Comisión de Promoción del Perú para lade Semillas”, que consta de once (11) títulos, doce (12) Exportación y el Turismo – PROMPERÚ;capítulos, ciento seis (106) artículos, seis (6) disposiciones Que, los recursos del Fondo son invertidos de acuerdocomplementarias finales, seis (6) disposiciones al Plan Anual de Desarrollo Turístico Nacional, el cual escomplementarias transitorias y dos (2) anexos, que forma propuesto anualmente por el Comité Especial creado paraparte integrante de este Decreto Supremo. el efecto por el artículo 4° de la Ley N° 27889 y aprobado por el Titular del sector Comercio Exterior y Turismo; Artículo 2º.- Derogatoria Que, mediante Resolución Ministerial N° 079-2012- Deróguese el Decreto Supremo Nº 026-2008-AG. MINCETUR/DM, se aprueba el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el año 2012; Artículo 3º.- Publicación y vigencia Que, el turismo interno es un generador de riqueza y Publíquese el presente Decreto Supremo en el Diario una eficaz herramienta para la distribución de la misma,Oficial El Peruano y el Reglamento, que aprueba, en el pues impulsa el consumo local y permite que destinosPortal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), en el portal no tradicionales en los viajes se vean favorecidosdel Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.pe) y en el económicamente con la llegada de turistas nacionales;portal del Instituto Nacional de Innovación Agraria (www. Que, entre los objetivos buscados por el sectorinia.gob.pe). Comercio Exterior y Turismo para los próximos cinco La vigencia del citado Reglamento será a partir del día (5) años se encuentra el generar una cultura de viajesiguiente de la publicación de este Decreto Supremo. en el ciudadano peruano, lo cual permitirá lograr un crecimiento sostenido del turismo interno, generar riqueza Artículo 4º.- Refrendo económica, reforzar la identidad e inclusión social, y El presente Decreto Supremo será refrendado por el generar los beneficios en las comunidades locales, estoMinistro de Agricultura. último teniendo en cuenta que existen regiones del país que por sus limitaciones en infraestructura y conectividad Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún encuentran en el turismo interno una posibilidad realdías del mes de mayo del año dos mil doce. del desarrollo y complementaria a otras actividades económicas; OLLANTA HUMALA TASSO Que, las actividades y campañas de promoción del Presidente Constitucional de la República turismo interno y de concientización turística nacional, constituyen una efectiva herramienta para lograr el LUIS GINOCCHIO BALCÁZAR desarrollo de dicho segmento turístico, precisándose que Ministro de Agricultura las campañas de promoción del turismo interno que se han llevado a cabo, han impulsado un mayor consumo 795924-1 de los servicios turísticos, fortaleciéndose la cadena comercial y las iniciativas turísticas locales y regionales; razones por las que resulta conveniente establecer las COMERCIO EXTERIOR actividades o proyectos que se ejecutan a través del Fondo de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional, así como ampliar el porcentaje máximo asignado a PROMPERÚ Y TURISMO para la promoción del turismo interno; De conformidad con el inciso 8) del artículo 118° deModifican el Reglamento de la Ley la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 - LeyNº 27889, Ley que crea el Fondo y de Organización y Funciones del Ministerio de Comercioel Impuesto Extraordinario para la Exterior y Turismo;Promoción y Desarrollo Turístico DECRETA:Nacional Artículo 1°.- Modificación del artículo 3° del DECRETO SUPREMO Reglamento de la Ley N° 27889 N° 011-2012-MINCETUR Modifícase el numeral 3.2 del artículo 3° del Reglamento de la Ley Nº 27889, Ley que crea el Fondo y el Impuesto EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Extraordinario para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2003- CONSIDERANDO: MINCETUR, y modificado por los Decretos Supremos Que, mediante Ley N° 27889 se creó el “Fondo para la N°s 006-2006-MINCETUR y 006-2010-MINCETUR, dePromoción y Desarrollo Turístico Nacional”; acuerdo a los términos siguientes: Que, los recursos de dicho Fondo, provenientesde la recaudación del Impuesto Extraordinario para la “Artículo 3.- Del Fondo para la Promoción yPromoción y Desarrollo Turístico Nacional, creado por la Desarrollo Turístico Nacionalmisma Ley N° 27889, luego de deducido el porcentaje quecorresponde a la SUNAT, son utilizados exclusivamente en (…)el desarrollo de las actividades y proyectos destinados a lapromoción y el desarrollo del turismo nacional, a través de 3.2 Los recursos del Fondo deberán destinarse enla Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y un veinte por ciento (20%) a financiar proyectos de
    • El Peruano467378 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012desarrollo turístico a cargo del Plan COPESCO Nacional; Que, conforme con lo dispuesto en el artículo 3.14y en un ochenta por ciento (80%) a financiar actividades del “Acuerdo de Integración Comercial entre la Repúblicade promoción del turismo a cargo de la Comisión de del Perú y los Estados Unidos Mexicanos”, el ComitéPromoción del Perú para la Exportación y el Turismo de Acceso a Mercados es el encargado de vigilar el– PROMPERÚ. cumplimiento, aplicación y correcta interpretación de Con dichos recursos el Plan COPESCO Nacional las disposiciones del Capítulo de Acceso a Mercados yfinancia proyectos de inversión de interés turístico a sus Anexos, incluyendo las futuras modificaciones delnivel nacional que enriquezcan la oferta turística; y, Sistema Armonizado, para garantizar las obligaciones dePROMPERÚ ejecuta la promoción turística en el ámbito cada Parte conforme a este Acuerdo, así como efectuarnacional e internacional, en el marco del plan estratégico recomendaciones en la materia de su competencia a lainstitucional, a través de diferentes herramientas y Comisión Administradora;actividades de mercadeo y promoción que funcionen Que, el artículo 17.2 del “Acuerdo de Integracióncomo canales de distribución del producto turístico, Comercial entre la República del Perú y los Estados Unidosentre otros medios que cuenten con el respaldo técnico Mexicanos”, establece que la Comisión Administradorarespectivo y permitan la difusión y posicionamiento del tiene como función velar por el cumplimiento y la correctapaís como destino turístico, tanto para el turismo interno aplicación de las disposiciones del Acuerdo, así comocomo receptivo. adoptar las decisiones necesarias para la implementación Del porcentaje asignado a PROMPERÚ, se podrá y cumplimiento del mismo;destinar hasta el veinticinco por ciento (25%) para financiar Que, el 3 de mayo de 2012 se celebró la Primeracampañas y actividades de promoción del turismo interno, Reunión del Comité de Acceso a Mercados delel cual podrá ser modificado previa recomendación del “Acuerdo de Integración Comercial entre la RepúblicaComité Especial del Fondo y aprobado por el Ministerio del Perú y los Estados Unidos Mexicanos”, con elde Comercio Exterior y Turismo. propósito de precisar la correspondencia entre la descripción con la fracción arancelaria de la Columna (…) 2 “Descripción” de mercancías clasificadas en diversas fracciones arancelarias de la Lista del Perú, contenida Artículo 2°.- Refrendo en la Sección 3 del Anexo al artículo 3.4-A del referido El presente Decreto Supremo será refrendado por el Acuerdo, y recomendar a la Comisión AdministradoraMinistro de Comercio Exterior y Turismo y por el Ministro que se efectúen las referidas precisiones;de Economía y Finanzas. Que, el 3 de mayo de 2012 se celebró la Primera Reunión de la Comisión Administradora del “Acuerdo de Integración Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún Comercial entre la República del Perú y los Estados Unidosdías del mes de mayo del año dos mil doce. Mexicanos”, en el marco de la cual se emitió la Decisión Nº 1 por la que se adoptó la recomendación del Comité OLLANTA HUMALA TASSO de Acceso a Mercados de realizar ciertas precisiones a Presidente Constitucional de la República la Columna 2 “Descripción” de mercancías clasificadas para diversas fracciones arancelarias de la Lista del Perú JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT contenida en la Sección 3 del Anexo al artículo 3.4-A del Ministro de Comercio Exterior y Turismo Acuerdo, con el fin de garantizar la correcta aplicación del tratamiento arancelario preferencial establecido en la LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO citada Lista del Perú, en ese sentido, es necesario realizar Ministro de Economía y Finanzas las precisiones antes señaladas; Que, conforme a la Ley Nº 27790 - Ley de 795924-2 Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, este Ministerio tiene entre sus funciones formular, dirigir, coordinar, ejecutar, yDisponen precisiones a la Columna supervisar la política de comercio exterior y turismo,2 “Descripción” de mercancías establecer el marco normativo para el desarrollo declasificadas en diversas fracciones las actividades de comercio exterior; así como velar por el cumplimiento de los acuerdos comercialesarancelarias de la Lista del Perú, internacionales;contenida en la Sección 3 del Anexo De conformidad con el inciso 8) del artículo 118 deal Artículo 3.4-A del “Acuerdo de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 - LeyIntegración Comercial entre la de Organización y Funciones del Ministerio de ComercioRepública del Perú y los Estados Unidos Exterior y Turismo;Mexicanos” DECRETA: DECRETO SUPREMO Artículo 1°.- Precisión en la Lista del Perú N° 012-2012-MINCETUR Precísese la Columna 2 “Descripción” de mercancías clasificadas para diversas fracciones arancelarias de la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Lista del Perú contenida en la Sección 3 del Anexo al artículo 3.4-A del “Acuerdo de Integración Comercial entre CONSIDERANDO: la República del Perú y los Estados Unidos Mexicanos”, tal como se indica a continuación: Que, mediante Decreto Supremo Nº 001-2012-MINCETUR, publicado el 24 de enero de 2012 en el DiarioOficial “El Peruano”, se dispuso la puesta en ejecución Fracción (HS La descripción debe La descripción dice:del “Acuerdo de Integración Comercial entre la República 2007) decir:del Perú y los Estados Unidos Mexicanos” a partir del Columna 1 Columna 2 Columna 21 de febrero de 2012, cuyo texto íntegro se encuentra Carne de pato (gallipavo), sin - - Sin trocear, frescos opublicado en la página web de acuerdos comerciales del 0207240000 trocear, frescos o refrigerados refrigeradosPerú (www.acuerdoscomerciales.gob.pe), del Ministerio Carne de pato (gallipavo), sinde Comercio Exterior y Turismo; 0207250000 - - Sin trocear, congelados trocear, congelados Que, con el fin de lograr el mejor funcionamientode este Acuerdo, las Partes establecieron un Comité Carne de pavo, ganso o - - Sin trocear, frescos ode Acceso a Mercados y una Comisión Administradora 0207320000 pintada, sin trocear, frescos o refrigeradosconformadas por el Secretario de Economía de México y refrigeradosel Ministro de Comercio Exterior y Turismo del Perú, o los Carne de pavo, ganso o pintada, 0207330000 - - Sin trocear, congeladosrepresentantes que ellos designen; sin trocear, congelados
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467379 Fracción (HS La descripción debe Fracción (HS La descripción debe La descripción dice: La descripción dice: 2007) decir: 2007) decir: Demás medicamentos, Demás artículos de uso 7323999000 - - - Partes excepto analgésicos, para uso doméstico, de hierro o acero humano, preparados para usos Hojas y tiras delgadas de3004902900 - - - Los demás terapéuticos o profilácticos, espesor inferior o igual a 0,15 dosificados o acondicionados 7410210000 - - De cobre refinado mm, con soporte de papel, para la venta al por menor cartón, plástico o similares Demás tejidos de lana cardada, Depósitos, cisternas, cubas con un contenido de pelo fino Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares5111191000 superior o igual al 85% en peso, - - - De lana y recipientes similares para para cualquier materia excepto de peso inferior o igual cualquier materia (con (excepto gas comprimido a 200g/m2 excepción de los de gases o licuado), de aluminio, de Demás tejidos de pelo de vicuña 7611000000 comprimidos o licuados), de capacidad superior a 300 l, cardado, con un contenido de aluminio, de capacidad superior sin dispositivos mecánicos5111192000 pelo fino superior o igual al - - - De vicuña a 300 litros, sin dispositivos ni térmicos, incluso con 85% en peso, excepto de peso mecánicos ni térmicos, incluso revestimiento interior o inferior o igual a 200g/m2 con revestimiento interior calorífugo. Demás tejidos de pelo de Envases tubulares colapsibles alpaca o de llama cardado, (flexibles), de aluminio, de - Envases tubulares con un contenido de pelo fino 76121000005111194000 - - - De alpaca o de llama capacidad inferior o igual a flexibles superior o igual al 85% en peso, 300 l excepto de peso inferior o igual Magnesio en bruto con un - - Con un contenido de a 200g/m2 8104110000 contenido de magnesio, en magnesio superior o igual al Demás tejidos de pelo fino peso, superior o igual al 98,8% 99,8% en peso cardado, excepto de vicuña, Magnesio en bruto, con un de alpaca o de llama, con un 8104190000 contenido de magnesio, en - - Los demás5111199000 contenido de pelo fino superior - - - Los demás peso, inferior al 98,8% o igual al 85% en peso, excepto de peso inferior o igual a 200g/ Grupos frigoríficos de - - Bombas de calor, excepto m2 compresión en los que el las máquinas y aparatos 8418610000 Trajes sastre, de lana o pelo condensador esté constituido para acondicionamiento de fino, para mujeres o niñas de por un intercambiador de calor aire de la partida 84.156204110000 - - De lana o pelo fino lana o pelo fino, excepto los de Aparatos elevadores o - - Los demás, de punto 8428320000 transportadores, de acción cangilones Trajes sastre, de algodón, para continua, de cuchara6204120000 mujeres o niñas de lana o pelo - - De algodón Máquinas, para laminar en - - Para laminar en caliente o fino, excepto los de punto caliente y combinados para 8455210000 combinados para laminar en Trajes sastre, de fibras laminar en caliente y en frío, los caliente y en frío sintéticas, para mujeres o niñas metales6204130000 - - De fibras sintéticas de lana o pelo fino, excepto los Demás transformadores de - - - De potencia inferior o de punto 8504341000 potencia inferior o igual a 1.000 igual a 1.600 kVA Conjuntos, de lana o pelo fino, kva6204210000 para mujeres o niñas de lana o - - De lana o pelo fino Demás transformadores de pelo fino, excepto los de punto - - - De potencia superior potencia superior a 1.000 kva 8504342000 a 1.600 kVA pero inferior o Conjuntos, de algodón, para pero inferior o igual a 10.000 igual a 10.000 kVA6204220000 mujeres o niñas de lana o pelo - - De algodón kva fino, excepto los de punto Disyuntores para una tensión - - Para una tensión inferior Conjuntos, de fibras sintéticas, 8536202000 inferior o igual a 260 v e o igual a 260 V e intensidad6204230000 para mujeres o niñas de lana o - - De fibras sintéticas intensidad inferior o igual a 30 a inferior o igual a 100 A pelo fino, excepto los de punto 9304009000 Demás armas k6694 - Los demás Ropa de mesa, de punto, de - - De fibras sintéticas o Demás asientos, tapizados, con6302401000 9401710000 - - Con relleno algodón artificiales armazón de metal Ropa de mesa, de punto, de6302409000 las demás materias textiles, - - Las demás excepto de algodón Artículo 2°.- Certificados de Origen Ladrillos, placas, baldosas y Los certificados de origen emitidos por la autoridad piezas cerámicas análogas de - - Con un contenido de mexicana desde la fecha de entrada en vigor del6902201000 construcción, refractarios, con sílice (SiO2) superior al 90% “Acuerdo de Integración Comercial entre la República un contenido de sílice (sio2) en peso del Perú y los Estados Unidos Mexicanos” hasta la superior al 50% en peso fecha de publicación del presente Decreto Supremo, que Cajas para cerrar por cerradura contengan la descripción de la mercancía establecida en - - Latas o botes para ser o rebordeado, de capacidad la Lista del Perú de conformidad con el Anexo al artículo7310210000 cerrados por soldadura o inferior a 50 l, de fundición, 3.4-A del referido Acuerdo, previa a la precisión prevista rebordeado hierro o acero en la Decisión Nº 1 de la Comisión Administradora, son Alambre o fleje, torcidos, aceptados por la autoridad del Perú, otorgándoles el incluso con púas, del tipo de los tratamiento arancelario preferencial establecido en la7313009000 - Los demás utilizados para cercar, de hierro citada Lista. o de acero Cadenas de eslabones con Artículo 3° Vigencia - - Cadenas de eslabones7315810000 puntales, de fundición, hierro o El presente Decreto Supremo entrará en vigencia al con contrete (travesaño) acero día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El Cadenas, de eslabones Peruano”. - - Las demás cadenas, de7315820000 soldados, de fundición, hierro eslabones soldados o acero Artículo 4°.- Refrendo Partes de artículos de uso El presente Decreto Supremo será refrendado por el7323991000 - - - Artículos doméstico, de hierro o acero Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
    • El Peruano467380 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún Pasajes : US$ 406,30días del mes de mayo de dos mil doce. Viáticos (US$ 200,00 x 2 días) : US$ 400,00 OLLANTA HUMALA TASSO Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Presidente Constitucional de la República siguientes a su retorno al país, el señor Brandes Salazar presentará al Titular del Sector Comercio Exterior JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT y Turismo un informe detallado sobre las acciones Ministro de Comercio Exterior y Turismo realizadas y resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de 795926-8 acuerdo a Ley. Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,Autorizan viaje de representante del cualquiera sea su clase o denominación.Ministerio para participar en la IVCumbre Presidencial de la Alianza del Regístrese, comuníquese y publíquese.Pacífico que se realizará en Chile JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 149-2012-MINCETUR/DM 794352-1 Lima, 18 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: DEFENSA Que, en el marco de la implementación del Acuerdode la Alianza del Pacífico, se llevará a cabo la IV Cumbre Autorizan viaje de Oficiales de laPresidencial en la ciudad de Antofagasta, República de Marina de Guerra para efectuar unaChile, el 6 de junio de 2012; evento en el que se prevé la Visita Oficial a la Armada del Ecuadorsuscripción de una declaración presidencial que contendrámandatos en los ámbitos de trabajo de cada uno de los RESOLUCIÓN SUPREMAGrupos Técnicos: Comercio e Integración, Movimiento N° 240-2012-DE/MGPde Personas de Negocios, Servicios y Capitales yCooperación; Lima, 31 de mayo de 2012 Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitadoque se autorice el viaje del señor José Eduardo Brandes Visto, el Oficio P.200-0854 del Director General delSalazar, Director Nacional de Integración y Negociaciones Personal de la Marina, de fecha 2 de abril de 2012;Comerciales Internacionales para que asista a dichareunión en representación del MINCETUR, prestandoapoyo al Titular de Comercio Exterior y Turismo quien CONSIDERANDO:participará en el referido evento; Que, el MINCETUR es el organismo público Que, en la VII Reunión de Estados Mayores entre lacompetente para definir, dirigir, supervisar y evaluar la Marina de Guerra del Perú y la Armada del Ecuador, sepolítica de negociaciones comerciales internacionales, acordó efectuar la Visita Oficial del Director General delasí como programar y ejecutar acciones concernientes Material de la Marina a la Fuerza Naval del Ecuador, con ela la Agenda Comercial de los diferentes esquemas propósito de afianzar los lazos de amistad y cooperaciónde integración, en coordinación con los demás en áreas operacionales, académicas e intercambio desectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas experiencias frente a nuevas amenazas, desarrollando,competencias; impulsando y potenciando las medidas de confianza Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector mutua de ambas Instituciones Armadas;Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 5:exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos Medidas de Confianza Mutua, Ítem 176, Anexo 1 (RO), delexcepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa paraviajes que se efectúen en el marco de la negociación de el Año Fiscal 2012, aprobado por Resolución Suprema Nºlos acuerdos comerciales de importancia para el Perú, 014-2012-DE, de fecha 13 de enero de 2012;los que deben realizarse en categoría económica y ser Que, los gastos que ocasione la presente Comisiónautorizados por Resolución del Titular de la Entidad; de Servicio, se efectuarán con cargo al Presupuesto De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de Institucional del Año Fiscal 2012 de la Unidad EjecutoraOrganización y Funciones del Ministerio de Comercio 004: Marina de Guerra del Perú, de conformidad con elExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, Artículo 13° del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, deque regula la autorización de viajes al exterior de los fecha 5 de junio de 2002;servidores y funcionarios públicos, sus modificatorias, y Que, es conveniente para los intereses institucionalessu Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047- autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del2002-PCM. Director General del Material de la Marina, acompañado de UN (1) Oficial Ayudante, para que efectúen una Visita Oficial a la Armada del Ecuador, a realizarse en la ciudad SE RESUELVE: de Guayaquil, República del Ecuador, del 4 al 8 de junio de 2012; por cuanto los conocimientos y experiencias Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de a adquirirse redundarán en beneficio de la SeguridadAntofagasta, República de Chile, del señor José Eduardo Nacional dentro del ámbito de competencia de la MarinaBrandes Salazar, Director Nacional de Integración y de Guerra del Perú;Negociaciones Comerciales Internacionales, del 05 al De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de07 de junio de 2012, para que en representación del Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y suMinisterio de Comercio Exterior y Turismo, participe en la Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 001-IV Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico, a que 2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N° 29812se refiere la parte considerativa de la presente Resolución - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año FiscalMinisterial. 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicosde la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo NºPresupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; el DecretoTurismo, de acuerdo al siguiente detalle: Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 4673812004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al CONSIDERANDO:Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; elDecreto Supremo N° 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de Que, la Marina de Guerra del Perú ha consideradonoviembre de 2009, que determina la jerarquía y uso de dentro de sus prioridades para el año 2012, lalas normas de carácter administrativo que se aplicarán en designación y autorización de viaje de UN (1) Oficiallos distintos órganos del Ministerio; Subalterno egresado de la última promoción de la Estando a lo propuesto por el Comandante General de Escuela Naval del Perú, para que participe del XLIIIla Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; Viaje de Instrucción a bordo del Buque Escuela Fragata A.R.A. “LIBERTAD” de la Armada Argentina, SE RESUELVE: el mismo que comenzará el 2 de junio en el puerto de Buenos Aires, República Argentina y finalizará el 8 Artículo 1°.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de diciembre de 2012 en el mismo puerto, efectuandode Servicio del Contralmirante Jasón SAAVEDRA escalas en Brasil, Surinam, Guyana, Venezuela,Paredes, Director General del Material de la Marina, CIP. Portugal, España, Marruecos, Senegal, Nigeria,00753786, DNI. 43307732 y del Teniente Segundo Juvenal Angola, Namibia, Sudáfrica y Uruguay, de acuerdoCÁCERES Javé, en la condición de Oficial Ayudante, CIP. a la invitación cursada por el Jefe del Estado Mayor00009064, DNI. 40591068, para que efectúen una Visita General de la Armada Argentina;Oficial a la Armada del Ecuador, a realizarse en la ciudad Que, la Armada Argentina ha cursado invitación parade Guayaquil, República del Ecuador, del 4 al 8 de junio que el Oficial participante que se embarque a bordode 2012. del Buque Escuela Fragata A.R.A. “LIBERTAD”, sea de Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina de género femenino;Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan Que, la designación de Personal Naval en elde acuerdo a los conceptos siguientes: referido viaje de Instrucción a bordo del Buque Escuela Fragata A.R.A.”LIBERTAD”, responde a la necesidad de Pasajes Aéreos: Lima - Guayaquil (ECUADOR) - Lima aprovechar y compartir experiencias y conocimientos US$. 834.00 x 2 personas US$. 1,668.00 adquiridos con Oficiales y personal de diversas Armadas del mundo, conocer su idiosincrasia, formas de operación Viáticos: de sus unidades; así como, complementar la formación US$. 200.00 x 5 dias x 2 personas US$. 2,000.00 marinera que se imparte en la Escuela Naval del Perú, -------------------- aumentando el bagaje cultural de la Oficial nombrado, lo TOTAL A PAGAR: US$. 3,668.00 que contribuirá significativamente en su perfeccionamiento profesional, para luego ser aplicados en provecho de la Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado Institución;para variar la fecha de inicio y término de la autorización Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubroa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de 2: Entrenamiento / Técnico / Pasantías, Ítem 9, Anexodías autorizados; y sin variar la actividad para la cual se 1 (RO) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sectorautoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Defensa para el Año Fiscal 2012, aprobado mediante Artículo 4°.- Los Oficiales comisionados, deberán dar Resolución Suprema Nº 014-2012-DE, de fecha 13 decumplimiento con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto enero de 2012;Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002, Que, es conveniente para los intereses institucionalesrelacionado con la sustentación de viáticos. autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios de la Artículo 5°.- El Oficial Almirante, deberá cumplir Alférez de Fragata Milagros Lizbeth ALIAGA Vidal, paracon presentar un informe detallado ante el Titular de que participe del XLIII Viaje de Instrucción a bordo della Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Buque Escuela Fragata A.R.A. “LIBERTAD” de la Armadaresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Argentina; por cuanto los conocimientos y experienciasde los QUINCE (15) días calendario contados a partir de a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridadla fecha del retorno al país. Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, no de Guerra del Perú;da derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos Que, los gastos que ocasione la presente autorizaciónaduaneros de ninguna clase o denominación. de viaje, se efectuarán con cargo al Presupuesto Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema, será Institucional Año Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004:refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Marina de Guerra del Perú, de conformidad con el Artículopor el Ministro de Defensa. 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002; Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa y OLLANTA HUMALA TASSO su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº Presidente Constitucional de la República 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público para ÓSCAR VALDÉS DANCUART el Año Fiscal 2012; la Ley Nº 27619 - Ley que regula Presidente del Consejo de Ministros la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado con JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIA el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de fecha 5 de Ministro de Defensa junio de 2002; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que 795924-5 reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Nº 024- 2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, queAutorizan viaje de oficial para participar determina la jerarquía y uso de las normas de carácteren viaje de instrucción a bordo de buque administrativo que se aplicarán en los distintos Órganosde la Armada Argentina, en misión de del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante Generalestudios de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 251-2012-DE/MGP SE RESUELVE: Lima, 31 de mayo de 2012 Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Visto, el Oficio N.1000-804 del Director General de Estudios de la Alférez de Fragata Milagros Lizbeth ALIAGAEducación de la Marina, de fecha 9 de abril de 2012; Vidal, CIP. 00027789, DNI. 44792643, para que participe
    • El Peruano467382 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012del XLIII Viaje de Instrucción a bordo del Buque Escuela Que, mediante Decreto Supremo Nº 060-2011-PCMFragata A.R.A. “LIBERTAD” de la Armada Argentina, del 2 del 06 de julio de 2011 se modificaron los artículosde junio al 8 de diciembre de 2012, con permanencia en 1, 2 y 4 de la Resolución Ministerial Nº 380-2006-puertos extranjeros por un total de CUARENTA (40) días. PCM y se establece, a través de la Única Disposición Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Complementaria Final, que los sectores del PoderGuerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, Ejecutivo que no cuenten en su organización conde acuerdo a los conceptos siguientes: oficinas de gestión de conflictos sociales estructuradas, implementarán instancias de atención y coordinación Pasaje Aéreo: Lima – Buenos Aires (ARGENTINA) – Lima para la gestión de conflictos sociales, dependientes US$ 800.00 US$ 800.00 del Despacho Ministerial; Que, en ese contexto resulta necesario conformar Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero: un Grupo de Trabajo de Gestión de Conflictos Sociales, US$ 40.00 x 40 días US$ 1,600.00 encargado de coordinar las acciones para la prevención ------------- y atención de los conflictos sociales vinculados a las TOTAL A PAGAR: US$ 2,400.00 funciones y/o competencias del Ministerio de Defensa; debiéndose disponer el acto de administración Artículo 3º.- El Ministro de Defensa, queda facultado correspondiente;para variar la fecha de inicio y término de la autorización De conformidad con lo dispuesto en el artículo 35ºa que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se concordante con el literal v) del artículo 9º de la Ley Nºautoriza el viaje, ni el nombre de la participante. 29605, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Artículo 4º.- La Oficial Subalterno designada, deberá Defensa y su reglamento, aprobado por Decreto Supremocumplir con presentar un informe detallado ante el Titular Nº 001-2011-DE;de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro SE RESUELVE:de los QUINCE (15) días calendario contados a partir dela fecha de retorno al país. Artículo 1º.- Conformar el “Grupo de Trabajo de Artículo 5º.- El mencionado Personal Naval, revistará Gestión de Conflictos Sociales del Ministerio de Defensa”,en la Dirección General de Educación de la Marina, por el encargado de coordinar las acciones necesarias para laperíodo que dure la Misión de Estudios. prevención y atención de los conflictos sociales vinculados Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, no a las funciones y/o competencias del Ministerio deda derecho a exoneración ni liberación de impuestos Defensa.aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 2º.- El “Grupo de Trabajo de Gestión de Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema, será Conflictos Sociales del Ministerio de Defensa” estarárefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y integrado de la siguiente manera:por el Ministro de Defensa. • Un representante del Despacho Ministerial, quien lo Regístrese, comuníquese y publíquese. presidirá; • Un representante del Viceministerio de Políticas para OLLANTA HUMALA TASSO la Defensa; Presidente Constitucional de la República • Un representante del Viceministerio de Recursos para la Defensa; ÓSCAR VALDÉS DANCUART • El Director (a) General de Recursos Humanos; Presidente del Consejo de Ministros • El Jefe (a) de la Oficina General de Asesoría Jurídica; JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA • Un representante del Jefe del Comando Conjunto de Ministro de Defensa las Fuerzas Armadas; • Un representante del Comandante General del 795926-10 Ejército del Perú; • Un representante del Comandante General de la Marina de Guerra del Perú; y,Conforman Grupo de Trabajo de Gestión • Un representante del Comandante General de lade Conflictos Sociales del Ministerio de Fuerza Aérea del Perú.Defensa Artículo 3º.- El Grupo de Trabajo al que se refiere el RESOLUCIÓN MINISTERIAL artículo precedente tendrá las siguientes funciones: Nº 621-2012-DE/SG a) Formular lineamientos y estrategias para realizar Lima, 31 de mayo de 2012 acciones de prevención, gestión y resolución de conflictos sociales vinculados a las funciones y/o competencias del CONSIDERANDO: Ministerio de Defensa; b) Implementar mecanismos para la prevención y Que, mediante Resolución Ministerial Nº 380-2006- resolución de conflictos sociales.PCM, del 23 de octubre de 2006, se conformó la Comisión c) Plantear mecanismos de gestión de la informaciónMultisectorial de Prevención de Conflictos Sociales, para los conflictos sociales.encargada de coordinar las acciones necesarias para d) Proponer espacios de diálogo con la participaciónla prevención y atención de los conflictos; así como de de actores involucrados en los conflictos sociales.proporcionar al Presidente del Consejo de Ministros e) Otras funciones que le sean encomendadas para sula información y asesoría para la implementación de mejor desempeño.estrategias, políticas y acciones que anticipen, prevengany contribuyan a resolver situaciones de riesgo o amenaza Artículo 4º.- El Grupo de Trabajo deberá instalarsea la gobernabilidad democrática; en el plazo máximo de cinco (5) días hábiles, contados Que, mediante Decreto Supremo Nº 056-2009- a partir de la notificación de la presente Resolución.PCM, del 03 de setiembre de 2009, se modifica Asimismo, deberá designar a un Secretario Técnico.la precitada Resolución y se le otorga fuerza de Artículo 5º.- El Grupo de Trabajo deberá presentar alDecreto Supremo, disponiéndose en su artículo 1º Despacho Ministerial el Plan de acción en un plazo nola modificación de la conformación de la Comisión mayor de treinta (30) días calendario, contados a partir deMultisectorial, estableciéndose que ésta se encuentra la instalación del mismo.integrada, entre otros, por un representante del Artículo 6º.- Todos los órganos del Ministerio deMinisterio de Defensa; Defensa tienen la obligación de brindar la información que
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467383sea necesaria, además de prestar el apoyo que se les Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidenterequiera. del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que Regístrese, comuníquese y publíquese. se contrae el Artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificada por Ley Nº 28899. JOSÉ ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa Regístrese, comuníquese y publíquese. 795920-1 JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de DefensaAutorizan ingreso al territorio peruano 795920-2de personal militar de Alemania y losEstados Unidos de América RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 623-2012 DE/SG RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 622-2012-DE/SG Lima, 31 de mayo de 2012 Lima, 31 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DSD) Nº 432 de fecha 22 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio Que, con Facsímil (DSD) Nº 371 de fecha 04 de mayo de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizaciónde 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio para el ingreso de personal militar de los Estados Unidosde Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización de América, sin armas de guerra;para el ingreso de personal militar de la República Federal Que, personal militar de los Estados Unidos dedel Alemania, sin armas de guerra; América, ingresara a territorio nacional del 01 de junio al Que, personal militar de la República Federal del 01 de octubre de 2012, a fin de participar en reuniones deAlemania ingresará a territorio nacional del 01 al 20 de junio coordinación con las Fuerzas Especiales Conjuntas delde 2012, a fin de participar en un curso de entrenamiento Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú;de alta montaña en la Cordillera de los Andes, a llevarse Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, Ley de requisitosa cabo en la ciudad de Huaraz, departamento de Ancash; para la autorización y consentimiento para el ingreso Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, Ley de requisitos de tropas extranjeras en el territorio de la República,para la autorización y consentimiento para el ingreso modificado por el artículo único de la Ley Nº 28899,de tropas extranjeras en el territorio de la República, establece que el ingreso de personal militar extranjero sinmodificado por el artículo único de la Ley Nº 28899, armas de guerra para realizar actividades relacionadas aestablece que el ingreso de personal militar extranjero sin las medidas de fomento de la confianza, actividades dearmas de guerra para realizar actividades relacionadas a asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicioslas medidas de fomento de la confianza, actividades de militares, académicas, de instrucción o entrenamiento conasistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizarmilitares, académicas, de instrucción o entrenamiento con visitas de coordinación o protocolares con autoridadespersonal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar militares y/o del Estado Peruano es autorizado por elvisitas de coordinación o protocolares con autoridades Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, conmilitares y/o del Estado Peruano es autorizado por el conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con quien da cuenta al Congreso de la República por escritoconocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expediciónquien da cuenta al Congreso de la República por escrito de la resolución, bajo responsabilidad. La Resoluciónen un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición Ministerial de autorización debe especificar los motivos,de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución la relación del personal militar, la relación de equiposMinisterial de autorización debe especificar los motivos, transeúntes y el tiempo de permanencia en el territoriola relación del personal militar, la relación de equipos peruano. En los casos en que corresponda se solicitarátranseúntes y el tiempo de permanencia en el territorio opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,peruano. En los casos en que corresponda se solicitará Con la opinión favorable de la Dirección de Relacionesopinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con Con la opinión favorable de la Dirección General la Ley Nº 27856, modificada por la Ley Nº 28899;de Relaciones Internacionales de este Ministerio y deconformidad con la Ley Nº 27856, modificada por la Ley SE RESUELVE:Nº 28899; Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados SE RESUELVE: Unidos de América detallado a continuación, del 01 de junio al 01 de octubre de 2012, a fin de participar en Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, reuniones de coordinación con las Fuerzas Especialessin armas de guerra, al Personal Militar de la República Conjuntas del Comando Conjunto de las Fuerzas ArmadasFederal de Alemania que se detalla a continuación, del del Perú.01 al 20 de junio de 2012, a fin de participar en un cursode entrenamiento de alta montaña en la Cordillera de 1. Sargento Christopher HAUNlos Andes, a llevarse a cabo en la ciudad de Huaraz, 2. Sargento Adarius WORMLEYdepartamento de Ancash. Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente 1. Teniente Coronel Markus TANNHEIMER del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que 2. Mayor Raimund LECHNER dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que 3. Técnico Jefe Gerhard MOSER se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modificada 4. Técnico Jefe Daniel BARTSCH por Ley Nº 28899. 5. Técnico Jefe Frank BRAUN 6. Técnico Jefe Norbert UHLENBAUT Regístrese, comuníquese y publíquese. 7. Técnico Primero Christian NOAK 8. Técnico Primero Hans-Peter SPERL JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA 9. Técnico Primero Florian BODMER Ministro de Defensa 10. Técnico Primero Jörg SCHIERITZ 11. Técnico Primero Sebastian WIMMER 795920-3
    • El Peruano467384 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 FE DE ERRATAS Economía y Finanzas, previa suscripción de convenio; y en el caso que el proyecto de inversión pública sea ejecutado RESOLUCIÓN SUPREMA por empresas públicas, los recursos son transferidos N° 231-2012-DE/ financieramente, mediante Decreto Supremo, en cualquier fuente de financiamiento, previa suscripción de convenio; Mediante Oficio N° 467-2012-SCM-PR, la Secretaría asimismo, los recursos con cargo a Recursos Ordinariosdel Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas que se transfieran a dichas empresas se mantienen yde la Resolución Suprema Nº 231-2012-DE/, publicada en administran en las cuentas del Tesoro Público, conformela edición del día 29 de mayo de 2012. a lo que disponga la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público, y no generan saldo de balance; DICE: Que, mediante el Memorándum Nº 326-2012/ VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo del Artículo 1º.- Autorización de Intervención de las Programa Nacional de Saneamiento Urbano del MinisterioFuerzas Armadas de Vivienda, Construcción y Saneamiento, emite opinión Autorícese la intervención de las Fuerzas Armadas favorable y solicita se gestione el dispositivo de aprobaciónen apoyo a la Policía Nacional del Perú, del 29 de mayo de una Transferencia de Partidas de la Unidad Ejecutoraal 25 de junio de 2012, a fin de garantizar el normal 004: Programa Agua Para Todos a favor de diversosfuncionamiento de los servicios públicos esenciales, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para financiaren establecimientos públicos y privados; servicios de la continuidad de la ejecución de proyectos de inversiónagua, luz, aeropuertos, vías de acceso, entre otros, en pública en saneamiento urbano, declarados viables en ellas provincias Cajamarca, Celendín y Bambamarca del marco del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP;departamento de Cajamarca para prevenir los actos de asimismo, como solicita la aprobación de Transferenciasviolencia que (...) Financieras de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos a favor de diversas Entidades Prestadoras de DEBE DECIR: Servicios de Saneamiento, para financiar la continuidad de ejecución de proyectos de Inversión Pública en Artículo 1º.- Autorización de Intervención de las saneamiento urbano, declarados viables en el marcoFuerzas Armadas del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, para Autorícese la intervención de las Fuerzas Armadas los cuales se han suscrito los convenios y las Adendasen apoyo a la Policía Nacional del Perú, del 29 de mayo correspondientes;al 25 de junio de 2012, a fin de garantizar el normal Que, mediante el Memorándum Nº 1043-2012/funcionamiento de los servicios públicos esenciales, VIVIENDA-OGPP, la Oficina General de Planificación yen establecimientos públicos y privados; servicios de Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción yagua, luz, aeropuertos, vías de acceso, entre otros, en Saneamiento, informa sobre la disponibilidad presupuestallas provincias Cajamarca, Celendín y Hualgayoc del con cargo al presupuesto aprobado en el presente Añodepartamento de Cajamarca para prevenir los actos de Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcciónviolencia que (...) y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, Categoría Presupuestal 0082: Agua 795927-1 y Saneamiento para la Población Urbana, Producto 3.000001: Acciones Comunes, Actividad 5.001777: Transferencias de recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, ECONOMIA Y FINANZAS destinada al financiamiento de la Transferencia de Partidas y las Transferencias Financieras, señaladas en elAutorizan transferencia de partidas considerando precedente; en mérito de lo cual, con Oficio N° 1170-2012-VIVIENDA/SG, el Secretario General dely transferencias financieras en el referido Ministerio solicita la transferencia de los citadosPresupuesto del Sector Público para recursos;el Año Fiscal 2012, para financiar la De conformidad con lo establecido por el artículo 11º de la Ley Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sectorcontinuidad de ejecución de proyectos Público para el Año Fiscal 2012;de inversión pública de saneamientourbano DECRETA: DECRETO SUPREMO Artículo 1°.- Objeto Nº 078-2012–EF 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 137 566 247,00 (CIENTO CONSIDERANDO: TREINTA Y SIETE MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE Y Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792 00/100 NUEVOS SOLES), para financiar la continuidad- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de de la ejecución de 43 proyectos de inversión pública deVivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es saneamiento urbano, de acuerdo al siguiente detalle:función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la políticanacional y acciones del sector en materia de vivienda, DE LA: En Nuevos Solesurbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercercompetencias compartidas con los Gobiernos Regionales SECCION PRIMERA : Gobierno Centraly Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,saneamiento, conforme a Ley; Construcción y Saneamiento Que, el artículo 11° de la Ley Nº 29812 - Ley de UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Agua Para TodosPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal PROGRAMA2012, establece que en el Año Fiscal 2012, los recursos PRESUPUESTAL 0082 : Agua y Saneamiento para lapúblicos asignados en los presupuestos institucionales Población Urbanade las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución PRODUCTO 3.000001 : Acciones Comunesde proyectos de inversión en los gobiernos regionales o ACTIVIDAD 5.001777 : Transferencia de recursoslos gobiernos locales, se transfieren bajo la modalidad para Agua y Saneamientode modificación presupuestaria en el nivel institucional, Urbanoaprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el FUENTE DEMinistro del sector correspondiente y por el Ministro de FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467385 GASTO DE CAPITAL 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, 2.4. Donaciones y Transferencias 137 566 247,00 Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, ============ Programa Presupuestal 0082: Agua y Saneamiento TOTAL EGRESOS 137 566 247,00 para la Población Urbana, Producto 3.000001: Acciones ============ Comunes, Actividad 5.001777: Transferencias de recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de A LA: En Nuevos Soles Financiamiento Recursos Ordinarios. SECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas Artículo 4°.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de las transferencias a que PLIEGOS Gobiernos Regionales hacen referencia los artículos 1° y 3° del presente FUENTE DE Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. GASTO DE CAPITAL 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 10 795 974,00 Artículo 5°.- Información Los Pliegos habilitados, informarán al Ministerio de PLIEGOS Gobiernos Locales Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances FUENTE DE físicos y financieros de la ejecución de los proyectos a FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas en los Convenios y/o GASTO DE CAPITAL Addendas correspondientes, para efectos de las acciones 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 126 770 273,00 de verificación y seguimiento a que se refiere el artículo ============ 11° de la Ley N° 29812. TOTAL EGRESOS 137 566 247,00 ============ Artículo 6°.- Publicación de Anexos Los Anexos I y II a que se refieren el numeral 1.2 del 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda del artículo 1º y el numeral 3.1 del artículo 3º del presentepresente artículo y los montos de transferencia por Pliego Decreto Supremo, se publican en el Portal Institucionaly proyecto, se detallan en el Anexo I “Transferencia de del Ministerio de Vivienda, Construcción y SaneamientoPartidas para la continuidad de ejecución de Proyectos de (www.vivienda.gob.pe), en la misma fecha de laInversión Pública de Saneamiento Urbano”, el cual forma publicación oficial de la presente norma en el Diario Oficialparte integrante del presente Decreto Supremo. El Peruano. Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobación Artículo 7°.- Del RefrendoInstitucional El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y Vivienda, Construcción y Saneamiento.habilitados en la presente Transferencia de Partidas,aprueban mediante Resolución la desagregación de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiúnlos recursos autorizados en el artículo 1° de la presente días del mes de mayo del año dos mil doce.norma, a nivel programático, dentro de los cinco (5)días calendario de la vigencia del presente dispositivo OLLANTA HUMALA TASSOlegal. Copia de la Resolución será remitida dentro Presidente Constitucional de la Repúblicade los cinco (5) días de aprobada a los organismosseñalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOLey Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Ministro de Economía y FinanzasPresupuesto. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus RENÉ CORNEJO DIAZveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Ministro de Vivienda, Construcción y SaneamientoGeneral del Presupuesto Público las codificaciones quese requieran como consecuencia de la incorporación de 795926-2nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deMedida. 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Autorizan transferencia de partidas enen los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades el Presupuesto del Sector Público paraEjecutoras para que elaboren las correspondientes el Año Fiscal 2012, para financiar la“Notas para Modificación Presupuestaria” que serequieran, como consecuencia de lo dispuesto en la continuidad de ejecución de proyectospresente norma. de inversión pública de saneamiento rural Artículo 3°.- Autorizan Transferencias Financieras 3.1 Autorízase las Transferencias Financieras del DECRETO SUPREMOPliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Nº 079-2012-EFSaneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa AguaPara Todos, hasta por la suma de S/. 13 889 978,00 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA(TRECE MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA YNUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO Y CONSIDERANDO:00/100 NUEVOS SOLES), a favor de las EmpresasPrestadoras de Servicios de Saneamiento, que se Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley Nº 27792,detallan en el Anexo II “Transferencias Financieras Ley de Organización y Funciones del Ministerio depara la continuidad de ejecución de Proyectos de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que esInversión Pública en Saneamiento Urbano” y que función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la políticaforma parte integrante del presente Decreto Supremo, nacional y acciones del sector en materia de vivienda,para el financiamiento de la continuidad de ejecución urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercerde 09 (Nueve) proyectos de Inversión Pública en competencias compartidas con los gobiernos regionalessaneamiento urbano. y locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y 3.2 Las transferencias financieras autorizadas por el saneamiento, conforme a Ley;presente Decreto Supremo se realizarán con cargo al Que, el artículo 11º de la Ley Nº 29812, Ley depresupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
    • El Peruano467386 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 20122012, establece que en el Año Fiscal 2012, los recursos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariospúblicos asignados en los presupuestos institucionalesde las entidades del Gobierno Nacional para la GASTO DE CAPITALejecución de proyectos de inversión en los gobiernos 2.4. Donaciones y Transferencias 4 829 006,00regionales o los gobiernos locales, se transfieren bajo ==========la modalidad de modificación presupuestaria en el nivel TOTAL EGRESOS 4 829 006,00institucional, aprobada mediante Decreto Supremo ==========refrendado por el Ministro del sector correspondientey por el Ministro de Economía y Finanzas, previa A LA: En Nuevos Solessuscripción de convenio; Que, mediante el Memorándum Nº 397-2012/ SECCIÓN SEGUNDA Instancias DescentralizadasVIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivodel Programa Nacional de Saneamiento Urbano del PLIEGOS Gobiernos LocalesMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariossolicitó gestionar el dispositivo de aprobación de unaTransferencia de Partidas de la Unidad Ejecutora 004: GASTO DE CAPITALPrograma Nacional de Saneamiento Urbano, a favor 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 4 829 006,00de diversos Gobiernos locales de los departamentos de ==========Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Huánuco y La Libertad, TOTAL EGRESOS 4 829 006,00por un monto de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS ==========VEINTINUEVE MIL SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.4 829 006,00), para financiar la continuidad de la ejecución 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda delde 07 proyectos de inversión pública de saneamiento presente artículo y los montos de transferencia por Pliegorural a nivel nacional, declarados viables en el marco y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia dedel Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, para Partidas para la continuidad de ejecución de Proyectos delos cuales se han suscrito las Adendas de Convenios Inversión Pública de Saneamiento Rural”, que forma partecorrespondientes; integrante del presente Decreto Supremo y se publica Que, con Memorándum Nº 1180-2012/VIVIENDA- en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), endel Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la misma fecha de la publicación oficial de la presenteinformó que se cuenta con la disponibilidad presupuestal norma.por la suma de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOSVEINTINUEVE MIL SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES Artículo 2º. Procedimiento para la Aprobación(S/. 4 829 006,00), con cargo al presupuesto aprobado Institucionalen el presente Año Fiscal del Pliego 037: Ministerio deVivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, habilitados en la presente Transferencia de Partidas,Categoría Presupuestal 0083: Agua y Saneamiento para la aprueban, mediante Resolución, la desagregación dePoblación Rural, Producto 3.000001: Acciones Comunes, los recursos autorizados en el artículo 1º de la presenteActividad 5.001778: Transferencias de Recursos para norma, a nivel programático, dentro de los cinco (5)Agua y Saneamiento Rural, Fuente de Financiamiento días calendario de la vigencia del presente dispositivoRecursos Ordinarios, para la Transferencia de Partidas legal. La copia de la Resolución será remitida dentrodestinada al financiamiento de la ejecución de 07 de los cinco (5) días de aprobada a los organismosproyectos de inversión pública de saneamiento rural en señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de lalos departamentos de Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional deHuánuco y La Libertad, declarados viables en el marco Presupuesto.del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP; en 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susmérito de lo cual, con Oficio Nº 1290-2012-VIVIENDA/SG, veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Direcciónel Secretario General del referido Ministerio solicita la General de Presupuesto Público las codificaciones quetransferencia de dichos recursos; se requieran como consecuencia de la incorporación de De conformidad con lo establecido por el artículo nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de11º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Medida.Público para el Año Fiscal 2012; 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades DECRETA: Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se Artículo 1º.- Objeto requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas enel Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal2012, hasta por la suma de S/. 4 829 006,00 (CUATRO Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosMILLONES OCHOCIENTOS VEINTINUEVE MIL SEIS Y Los recursos de las transferencias a que hacen00/100 NUEVOS SOLES), para financiar la continuidad referencia el artículo 1º del presente Decreto Supremo,de la ejecución de 07 proyectos de inversión pública de no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a finessaneamiento rural en los departamentos de Apurímac, distintos para los cuales son transferidos.Arequipa, Cajamarca, Huánuco y La Libertad, de acuerdoal siguiente detalle: Artículo 4º.- Información Los Pliegos habilitados, informarán al Ministerio de DE LA: En Nuevos Soles Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y financieros de la ejecución de los proyectos a SECCION PRIMERA : Gobierno Central su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y a las disposiciones contenidas en los Convenios y/o Saneamiento Addendas correspondientes, para efectos de las acciones UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Nacional de Saneamiento de verificación y seguimiento a que se refiere el artículo Urbano 11º de la Ley Nº 29812. PROGRAMA PRESUPUESTAL 0083 : Agua y Saneamiento para la Población Rural Artículo 5º.- Refrendo PRODUCTO 3.000001 : Acciones Comunes El presente Decreto Supremo será refrendado por ACTIVIDAD 5.001778 : Transferencia de Recursos para Agua el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de y Saneamiento Rural Vivienda, Construcción y Saneamiento.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467387 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún asimismo, solicita la aprobación de una Transferenciadías del mes de mayo del año dos mil doce. Financiera de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua para Todos a favor de diversas Entidades Prestadoras OLLANTA HUMALA TASSO de Servicios de Saneamiento, por un monto de Presidente Constitucional de la República DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 18 545 159,00) para la ejecución LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO de 03 proyectos de inversión de saneamiento urbano, Ministro de Economía y Finanzas declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, para los cuales se han RENÉ CORNEJO DIAZ suscrito los Convenios correspondientes; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Que, mediante el Memorándum Nº 1181-2012/ VIVIENDA-OGPP, la Oficina General de Planificación y 795926-3 Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, informa sobre la disponibilidad presupuestal con cargo al presupuesto aprobadoAutorizan transferencia de partidas en en el presente Año Fiscal del Pliego 037: Ministerioel Presupuesto del Sector Público para de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidadel Año Fiscal 2012 y transferencias Ejecutora 004: Programa Agua para Todos, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, por unfinancieras del Ministerio de Vivienda, monto de CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONESConstrucción y Saneamiento, para OCHOCIENTOS MIL CIENTO VEINTIDOS Y 00/100financiar la ejecución de proyectos NUEVOS SOLES (S/. 193 800 122,00) para el financiamiento de la Transferencia de Partidas, y porde inversión pública de saneamiento un monto de DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOSurbano y rural CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 18 545 DECRETO SUPREMO 159,00), para el financiamiento de las Transferencias Nº 080-2012-EF Financieras, señaladas en el considerando precedente; en mérito de lo cual, con Oficio N° 1289- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 2012-VIVIENDA/SG, el Secretario General del referido Ministerio solicita la transferencia de dichos recursos; CONSIDERANDO: De conformidad con lo establecido por el artículo Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792 11° de la Ley Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sector- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Público para el Año Fiscal 2012;Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que esfunción del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política DECRETA:nacional y acciones del sector en materia de vivienda,urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer Artículo 1°.- Objetocompetencias compartidas con los gobiernos regionalesy locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas ensaneamiento, conforme a Ley; el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, el artículo 11° de la Ley Nº 29812 - Ley de 2012, hasta por la suma de S/. 193 800 122,00 (CIENTOPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal NOVENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS MIL2012, establece que en el Año Fiscal 2012, los recursos CIENTO VEINTIDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), parapúblicos asignados en los presupuestos institucionales financiar la ejecución de 79 proyectos de inversión públicade las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución de saneamiento urbano y rural, de acuerdo al siguientede proyectos de inversión en los gobiernos regionales o detalle:los gobiernos locales, se transfieren bajo la modalidadde modificación presupuestaria en el nivel institucional, DE LA: En Nuevos Solesaprobada mediante Decreto Supremo refrendado por elMinistro del sector correspondiente y por el Ministro de SECCION PRIMERA : Gobierno CentralEconomía y Finanzas, previa suscripción de convenio; PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,y en el caso que el proyecto de inversión pública Construcción y Saneamientosea ejecutado por empresas públicas, los recursos UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Nacional deson transferidos financieramente, mediante Decreto Saneamiento UrbanoSupremo, en cualquier fuente de financiamiento, previa PROGRAMA PRESUPUESTAL 0082 : Agua y Saneamiento para lasuscripción de convenio, asimismo, los recursos con Población Urbanacargo a Recursos Ordinarios que se transfieran a dichas PRODUCTO 3.000001 : Acciones Comunesempresas se mantienen y administran en las cuentas del ACTIVIDAD 5.001777 : Transferencia de recursos paraTesoro Público, conforme a lo que disponga la Dirección Agua y Saneamiento UrbanoGeneral de Endeudamiento y Tesoro Público, y no FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosgeneran saldo de balance; Que, mediante el Memorándum Nº 396-2012/ GASTO DE CAPITALVIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo 2.4. Donaciones y Transferencias 88 970 492,00del Programa Nacional de Saneamiento Urbano delMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, PROGRAMA PRESUPUESTAL 0083 : Agua y Saneamiento para laemite opinión favorable y solicita se gestione el Población Ruraldispositivo de aprobación de una Transferencia de PRODUCTO 3.000001 : Acciones ComunesPartidas de la Unidad Ejecutora 004: Programa Agua ACTIVIDAD 5.001778 : Transferencia de recursos parapara Todos a favor de diversos Gobiernos Locales, por Agua y Saneamiento Ruralun monto de CIENTO NOVENTA Y TRES MILLONES FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosOCHOCIENTOS MIL CIENTO VEINTIDOS Y 00/100NUEVOS SOLES (S/. 193 800 122,00), para financiar GASTO DE CAPITALla ejecución de 15 proyectos de inversión pública de 2.4. Donaciones y Transferencias 104 829 630,00saneamiento urbano y 64 proyectos de inversión pública ============de saneamiento rural, declarados viables en el marco TOTAL EGRESOS 193 800 122,00del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP; ============
    • El Peruano467388 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 A LA: En Nuevos Soles Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son SECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas transferidos. PLIEGOS Gobiernos Locales Artículo 5°.- Plazo para el inicio del proceso de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios selección Los Gobiernos Locales y Empresas Prestadoras de GASTO DE CAPITAL Servicios de Saneamiento, señaladas en los Anexos I, II 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 193 800 122,00 y III del presente dispositivo, según corresponda, iniciarán ============ el proceso de selección para la ejecución del proyecto a su TOTAL EGRESOS 193 800 122,00 cargo, de acuerdo al plazo establecido en sus respectivos ============ Convenios. 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda Artículo 6°.- Informacióndel presente artículo y los montos de transferencia Los Pliegos habilitados y las Empresas Prestadoraspor Pliego y proyecto, se detallan en el Anexo I de Servicios de Saneamiento, informarán al Ministerio“Transferencia de Partidas para la ejecución de de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avancesProyectos de Inversión Pública de Saneamiento físicos y financieros de la ejecución de los proyectos aUrbano” y Anexo II “Transferencia de Partidas para su cargo, con relación a su cronograma de ejecuciónla ejecución de Proyectos de Inversión Pública de y a las disposiciones contenidas en los ConveniosSaneamiento Rural” que forman parte integrante del correspondientes, para efectos de las acciones depresente Decreto Supremo. verificación y seguimiento a que se refiere el artículo 11° de la Ley N° 29812. Artículo 2°.- Procedimiento para la AprobaciónInstitucional Artículo 7°.- Publicación de Anexos Los Anexos I, II y III a que se refieren el numeral 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y 1.2 del artículo 1° y el numeral 3.1 del artículo 3° delhabilitados en la presente Transferencia de Partidas, presente Decreto Supremo, se publican en el Portalaprueban, mediante Resolución, la desagregación de Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción ylos recursos autorizados en el artículo 1° de la presente Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la misma fechanorma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) de la publicación oficial de la presente norma en el Diariodías calendario de la vigencia del presente dispositivo Oficial El Peruano.legal. Copia de la Resolución será remitida dentrode los cinco (5) días de aprobada, a los organismos Artículo 8°.- Del Refrendoseñalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la El presente Decreto Supremo será refrendado porLey Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro dePresupuesto. Vivienda, Construcción y Saneamiento. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiúnGeneral del Presupuesto Público las codificaciones que días del mes de mayo del año dos mil doce.se requieran como consecuencia de la incorporación denuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de OLLANTA HUMALA TASSOMedida. Presidente Constitucional de la República 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesen los Pliegos involucrados, instruirán a las UnidadesEjecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOpara Modificación Presupuestaria” que se requieran, como Ministro de Economía y Finanzasconsecuencia de lo dispuesto en la presente norma. RENÉ CORNEJO DÍAZ Artículo 3°.- Autorizan Transferencias Financieras Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento 3.1. Autorízase las Transferencias Financieras del 795926-4Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción ySaneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Autorizan transferencia de partidas enpara Todos, hasta por la suma de S/.18 545 159,00(DIECIOCHO MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y el Presupuesto del Sector Público paraCINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE Y 00/100 el Año Fiscal 2012, para financiar laNUEVOS SOLES), a favor de las Empresas Prestadoras continuidad de ejecución de proyectosde Servicios de Saneamiento, que se detallan en el AnexoIII “Transferencias Financieras para la ejecución de de inversión pública de saneamientoProyectos de Inversión Pública de Saneamiento Urbano”, ruralel cual forma parte integrante del presente DecretoSupremo, para el financiamiento de la ejecución de 03 DECRETO SUPREMO(tres) proyectos de inversión pública de saneamiento Nº 081-2012 – EFurbano. 3.2. Las transferencias financieras autorizadas por EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICAel presente Decreto Supremo se realizarán con cargo alpresupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego CONSIDERANDO:037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,Unidad Ejecutora 004: Programa Agua para Todos, Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792Categoría Presupuestal 0082: Agua y Saneamiento - Ley de Organización y Funciones del Ministerio depara la Población Urbana, Producto 3.000001: Acciones Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece queComunes, Actividad 5.001777: Transferencias de es función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar laRecursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de política nacional y acciones del sector en materia deFinanciamiento Recursos Ordinarios. vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con Artículo 4°.- Limitación al uso de los recursos los Gobiernos Regionales y Locales en materia de Los recursos de las transferencias a que urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento, conformehacen referencia los artículos 1° y 3° del presente a Ley;
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467389 Que, el artículo 11° de la Ley Nº 29812 - Ley de FUENTE DEPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios2012, establece que en dicho Año Fiscal, los recursospúblicos asignados en los presupuestos institucionales GASTO DE CAPITALde las entidades del Gobierno Nacional para la 2.4. Donaciones y Transferencias 97 382 229,00ejecución de proyectos de inversión en los Gobiernos ===========Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren TOTAL EGRESOS 97 382 229,00bajo la modalidad de modificación presupuestaria ===========en el nivel institucional, aprobada mediante DecretoSupremo refrendado por el Ministro del sector A LA: En Nuevos Solescorrespondiente y por el Ministro de Economía yFinanzas, previa suscripción de convenio; SECCIÓN SEGUNDA Instancias Descentralizadas Que, mediante el Memorándum Nº 356-2012/ PLIEGOS Gobiernos RegionalesVIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo FUENTE DEdel Programa Nacional de Saneamiento Urbano del FINANCIAMIENTO 1: Recursos OrdinariosMinisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,emite opinión favorable y solicita se gestione el GASTO DE CAPITALdispositivo de aprobación de una Transferencia 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 4 784 272,00de Partidas de la Unidad Ejecutora 004: ProgramaNacional de Saneamiento Urbano, a favor de diversos PLIEGOS Gobiernos LocalesGobiernos Regionales y Gobiernos Locales en la fuente FUENTE DEde financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar FINANCIAMIENTO 1: Recursos Ordinariosla continuidad de la ejecución de 74 proyectos deinversión pública de saneamiento rural, declarados GASTO DE CAPITALviables en el marco del Sistema Nacional de Inversión 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 92 597 957,00Pública – SNIP, los cuales cuentan con las Adendas de ===========Convenios suscritas; TOTAL EGRESOS 97 382 229,00 Que, mediante el Memorándum Nº 1110-2012/ ===========VIVIENDA-OGPP, la Oficina General de Planificación yPresupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda dely Saneamiento, informa que se cuenta con la presente artículo y los montos de transferencia por Pliegodisponibilidad con cargo a la fuente de financiamiento y Proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia deRecursos Ordinarios del Presupuesto Institucional Partidas para la continuidad de ejecución de Proyectos de2012 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Inversión Pública de Saneamiento Rural” que forma parteConstrucción y Saneamiento, Unidad Ejecutora integrante del presente Decreto Supremo, y se publica004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda,Categoría Presupuestal 0083: Agua y Saneamiento Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), enpara la Población Rural, Producto 3.000001: Acciones la misma fecha de la publicación oficial de la presenteComunes, Actividad 5.001778: Transferencias de norma.Recursos para Agua y Saneamiento Rural, Fuentede Financiamiento Recursos Ordinarios, destinada Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobaciónal financiamiento de la ejecución de 74 proyectos de Institucionalinversión pública en saneamiento rural declaradosviables en el marco del Sistema Nacional de Inversión 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores yPública – SNIP; en mérito de lo cual, con Oficio N° habilitados en la presente Transferencia de Partidas,1277-2012-VIVIENDA/SG, el Secretario General aprueban mediante Resolución la desagregación dedel referido Ministerio solicita la transferencia de los los recursos autorizados en el artículo 1° de la presentecitados recursos; norma a nivel programático, dentro de los cinco (5) De conformidad con lo establecido por el artículo días calendario de la vigencia del presente dispositivo11° de la Ley Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sector legal. Copia de la Resolución será remitida dentroPúblico para el Año Fiscal 2012; de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la DECRETA: Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Artículo 1°.- Objeto 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en el General de Presupuesto Público, las codificaciones quePresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se requieran como consecuencia de la incorporación dehasta por la suma de S/. 97 382 229,00 (NOVENTA Y nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deSIETE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS Medida.MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE Y 00/100 NUEVOS 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus vecesSOLES), para financiar la continuidad de la ejecución de en los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades74 proyectos de inversión pública en saneamiento rural, Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notasde acuerdo al siguiente detalle: para Modificación Presupuestaria”, que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. DE LA: En Nuevos Soles Artículo 3°.- Limitación al uso de los recursos SECCION PRIMERA : Gobierno Central Los recursos de las transferencias a que hace PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo, Construcción y Saneamiento no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Nacional de distintos para los cuales son transferidos. Saneamiento Urbano PROGRAMA Artículo 4°.- Plazo para el inicio del proceso de PRESUPUESTAL 0083 : Agua y Saneamiento para la selección Población Rural Los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, PRODUCTO 3.000001 : Acciones Comunes señalados en el Anexo del presente dispositivo, según ACTIVIDAD 5.001778 : Transferencia de Recursos corresponda, iniciarán el proceso de selección para la para Agua y Saneamiento ejecución del proyecto a su cargo, de acuerdo al plazo Rural establecido en sus respectivos Convenios.
    • El Peruano467390 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 Artículo 5°.- Información de proyectos de inversión pública de infraestructura Los Pliegos habilitados, informarán al Ministerio de urbana en el departamento de Cajamarca, declaradosVivienda, Construcción y Saneamiento, los avances viables en el marco del Sistema Nacional de Inversiónfísicos y financieros de la ejecución de los proyectos a Pública – SNIP, los cuales cuentan con los Conveniossu cargo, con relación a su cronograma de ejecución y suscritos correspondientes;a las disposiciones contenidas en los Convenios y/o Que, con Memorándum Nº 1067-2012/VIVIENDA-Adendas correspondientes, para efectos de las acciones OGPP, la Oficina General de Planificación yde verificación y seguimiento a que se refiere el artículo Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción11° de la Ley N° 29812. y Saneamiento, informó que se cuenta con la disponibilidad presupuestal con cargo a la fuente de Artículo 6°.- Del Refrendo financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto El presente Decreto Supremo será refrendado por Institucional 2012 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda,el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 001:Vivienda, Construcción y Saneamiento. Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento – Administración General, Categoría Presupuestal: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún Asignaciones Presupuestales que no resultan endías del mes de mayo del año dos mil doce. productos, Actividad 5.001783: Gestión para la Promoción y Desarrollo de Barrios Urbanos Marginales; para financiar la Transferencia de Partidas destinada al OLLANTA HUMALA TASSO financiamiento de la ejecución de proyectos de inversión Presidente Constitucional de la República pública de infraestructura urbana en el departamento de Cajamarca, declarados viables en el marco del LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP; en Ministro de Economía y Finanzas mérito de lo cual, con Oficio Nº 1214-2012-VIVIENDA/ SG, el Secretario General del referido Ministerio solicita RENÉ CORNEJO DIAZ la transferencia de los citados recursos; Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento De conformidad con lo establecido por el artículo 11º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector 795926-5 Público para el Año Fiscal 2012; DECRETA:Autorizan Transferencia de Partidasen el Presupuesto del Sector Público Artículo 1º.- Objetopara el Año Fiscal 2012, para financiar 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas en elProyectos de Inversión Pública Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012,de Infraestructura Urbana en el hasta por la suma de S/. 25 189 328,00 (VEINTICINCO MILLONES CIENTO OCHENTA Y NUEVE MILdepartamento de Cajamarca TRESCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES), para el financiamiento de la ejecución de 25 DECRETO SUPREMO proyectos de inversión pública de infraestructura urbana Nº 082-2012–EF en el departamento de Cajamarca, de acuerdo al siguiente detalle: EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LA: En Nuevos Soles CONSIDERANDO: Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley Nº 27792, SECCION PRIMERA : Gobierno CentralLey de Organización y Funciones del Ministerio de PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, ConstrucciónVivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es y Saneamientofunción del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, Construcciónnacional y acciones del sector en materia de vivienda, y Saneamiento – Administraciónurbanismo, construcción y saneamiento; así como ejercer Generalcompetencias compartidas con los Gobiernos Regionales ASIGNACIONES PRESUPUESTALESy Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOSsaneamiento, conforme a Ley; PRODUCTO 3.999999 : Sin Producto Que, el artículo 11º de la Ley Nº 29812, Ley de ACTIVIDAD 5.001783 : Gestión para la Promoción yPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Desarrollo de Barrios Urbanos2012, establece que en el Año Fiscal 2012, los recursos Marginalespúblicos asignados en los presupuestos institucionales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinariosde las entidades del Gobierno Nacional para laejecución de proyectos de inversión en los gobiernos GASTO DE CAPITALregionales o los gobiernos locales, se transfieren bajo 2.4. Donaciones y Transferencias 25 189 328,00la modalidad de modificación presupuestaria en el nivel ============institucional, aprobada mediante Decreto Supremo TOTAL EGRESOS 25 189 328,00refrendado por el Ministro del sector correspondiente ============y por el Ministro de Economía y Finanzas, previasuscripción de convenio; Que, mediante Informe Nº 063-2012/VIVIENDA- A LA: En Nuevos SolesVMVU-PMIB, el Director Ejecutivo del ProgramaMejoramiento Integral de Barrios del Ministerio de SECCIÓN SEGUNDA Instancias DescentralizadasVivienda, Construcción y Saneamiento, solicita PLIEGOS Gobiernos Localesgestionar el dispositivo de aprobación de una FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosTransferencia de Partidas del Pliego 037: Ministeriode Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad GASTO DE CAPITALEjecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 25 189 328,00y Saneamiento – Administración General, a favor de ===========diversos Gobiernos Locales del departamento de TOTAL EGRESOS 25 189 328,00Cajamarca, destinados al financiamiento de la ejecución ============
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467391 1.2. Los Pliegos habilitados en la sección segunda del Autorizan Crédito Suplementariopresente artículo y los montos de transferencia por Pliegoy proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia de para la incorporación de los recursosPartidas para el financiamiento de Proyectos de Inversión del FONIPREL en el Año Fiscal 2012Pública de Infraestructura Urbana en el Departamento a favor de los Gobiernos Regionalesde Cajamarca” que forma parte integrante del presenteDecreto Supremo, el cual se publica en el Portal y Gobiernos Locales ganadores de laInstitucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Convocatoria FONIPREL 2011-ISaneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la misma fechade la publicación oficial de la presente norma. DECRETO SUPREMO Nº 083-2012-EF Artículo 2º.- Procedimiento para la AprobaciónInstitucional EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y CONSIDERANDO:habilitados en la presente Transferencia de Partidas,aprueban mediante Resolución la desagregación de Que, la Ley Nº 28939, Ley que aprueba Créditolos recursos autorizados en el artículo 1 de la presente Suplementario y Transferencia de Partidas en elnorma, a nivel programático, dentro de los cinco (5) días Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. dispone la creación de Fondos y dicta otras medidas, creóCopia de la Resolución será remitida dentro de los cinco el Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional(5) días de aprobada, a los organismos señalados en y Local – FONIPREL, destinado al cofinanciamiento deel numeral 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley estudios de preinversión y proyectos de inversión públicaGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto. de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, con 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus la finalidad de reducir las brechas de provisión de losveces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección servicios e infraestructura básica;General del Presupuesto Público las codificaciones que Que, la Ley Nº 29125 y su Reglamento, aprobadose requieran como consecuencia de la incorporación de por el Decreto Supremo Nº 204-2007-EF, establecieronnuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de la implementación y el funcionamiento del FONIPRELMedida. disponiendo que la Secretaría Técnica presenta la lista 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de los estudios de preinversión y/o proyectos de inversión que hayan resultado seleccionados al Consejo Directivoen los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades del FONIPREL, el cual procede a su aprobación;Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Que, el numeral 1.3 del artículo 1º del Decreto de“Notas para Modificación Presupuestaria” que se Urgencia Nº 030-2008 dispone que los recursos delrequieran, como consecuencia de lo dispuesto en la FONIPREL se incorporan anualmente mediante Decretopresente norma. Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas en la fuente de financiamiento “Recursos Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos Determinados” del Presupuesto Institucional de las Los recursos de la transferencia de partidas a que hace entidades cuyos estudios de preinversión o proyectos dereferencia el artículo 1º del presente Decreto Supremo, inversión resulten ganadores del concurso;no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesióndistintos para los cuales son transferidos. ordinaria del 18 de agosto de 2011, aprobó la lista de los estudios de preinversión y proyectos de inversión de Artículo 4º. Plazo para el inicio del proceso de la Convocatoria FONIPREL 2011-I seleccionados por laselección Secretaría Técnica para el respectivo cofinanciamiento, Los Gobiernos Locales señalados en el Anexo del por una suma total de CUATROCIENTOS SESENTApresente dispositivo, según corresponda, iniciarán el Y DOS MILLONES CUARENTA Y NUEVE MILproceso de selección para la ejecución del proyecto a su NOVECIENTOS SESENTA Y UNO Y 96/100 NUEVOScargo, de acuerdo al plazo establecido en sus respectivos SOLES (S/. 462 049 961.96);Convenios. Que, la Secretaría Técnica del FONIPREL suscribió los respectivos convenios de cofinanciamiento con Artículo 5º.- Información los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Los Pliegos habilitados informarán al Ministerio de Mancomunidades Municipales, los mismos queVivienda, Construcción y Saneamiento, los avances contienen los cronogramas de ejecución en los que se hafísicos y financieros de la ejecución de los proyectos a determinado el requerimiento anual de recursos para lasu cargo, con relación a su cronograma de ejecución y elaboración de los estudios de preinversión o la ejecucióna las disposiciones contenidas en los Convenios y/o de los proyectos de inversión;Addendas correspondientes, para efectos de las acciones Que, mediante Decreto Supremo Nº 211-2011-EF,de verificación y seguimiento a que se refiere el artículo se autorizó la incorporación de recursos vía Crédito11º de la Ley Nº 29812. Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 hasta por un monto total de OCHENTA Artículo 6º.- Del Refrendo Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS CATORCE El presente Decreto Supremo será refrendado por MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 00/100el Ministro de Economía y Finanzas, y por el Ministro de NUEVOS SOLES (S/. 84 814 984,00) en la fuente deVivienda, Construcción y Saneamiento. financiamiento “Recursos Determinados” a favor de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún ejecución de los proyectos de inversión y elaboración dedías del mes de mayo del año dos mil doce. estudios de preinversión que resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL 2011-I; OLLANTA HUMALA TASSO Que, conforme a lo informado en los referidos Presidente Constitucional de la República cronogramas de ejecución financiera, se ha determinado que para el Año Fiscal 2012 es necesario incorporar LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO hasta por un monto total de TRESCIENTOS SESENTA Y Ministro de Economía y Finanzas SIETE MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES RENÉ CORNEJO DIAZ (S/. 367 482 401,00) en la fuente de financiamiento Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento “Recursos Determinados” del Presupuesto Institucional de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales 795926-6 cuyos estudios de preinversión o proyectos de inversión
    • El Peruano467392 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012resultaron ganadores de la Convocatoria FONIPREL deberá transferir dichos recursos a la mancomunidad2011-I, conforme a lo informado en los cronogramas de municipal para la ejecución del proyecto o elaboración delejecución remitidos; estudio, quien se hará responsable de dichos recursos De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29125 y ante el FONIPREL.su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 204- 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga2007-EF, y el Decreto de Urgencia Nº 030-2008; sus veces en los Pliegos involucrados instruyen a las Unidades Ejecutoras, de corresponder, para que DECRETA: elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran como consecuencia Artículo 1º.- Objeto de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Dichos Autorízase la incorporación de recursos vía Crédito recursos serán registrados en la Fuente de FinanciamientoSuplementario en el Presupuesto del Sector Público para el “Recursos Determinados”, dentro del rubro que contieneAño Fiscal 2012 hasta por un monto total de TRESCIENTOS las participaciones.SESENTA Y SIETE MILLONES CUATROCIENTOS 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga susOCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS UNO Y veces en los Pliegos, solicita a la Dirección General de00/100 NUEVOS SOLES (S/. 367 482 401,00) para la Presupuesto Público las codificaciones que se requieranejecución de los proyectos de inversión y elaboración de como consecuencia de la incorporación de Finalidad yestudios de preinversión que resultaron ganadores de la Unidades de Medida.Convocatoria FONIPREL 2011-I, de acuerdo con el Anexoque se publica en el portal institucional del Ministerio de Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosEconomía y Finanzas (www.mef.gob.pe), de acuerdo al Los recursos del Crédito Suplementario a que hacesiguiente detalle: referencia el artículo 1º del presente dispositivo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos INGRESOS En Nuevos Soles para los cuales son incorporados. FUENTE DE Artículo 4º.- Refrendo FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados 1.4.1.3.1.5 De Fondos Públicos 2 240 062,00 El presente Decreto Supremo será refrendado por el 1.4.2.3.1.5 De Fondos Públicos 365 242 339,00 Ministro de Economía y Finanzas. (Recursos provenientes del Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local – FONIPREL) Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintaiún ---------------------- días del mes de mayo del año dos mil doce. TOTAL INGRESOS 367 482 401,00 ============= OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República EGRESOS En Nuevos Soles LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Ministro de Economía y Finanzas PLIEGOS : Gobiernos Regionales FUENTE DE 795926-7 FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados Gastos Corrientes 2.3 Bienes y Servicios 196 255,00 Autorizan viaje de consultores del Gastos de Capital Consejo Nacional de la Competitividad 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 13 169 290,00 --------------------- del Ministerio a los EE.UU., en comisión TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 13 365 545,00 de servicios ============ RESOLUCIÓN SUPREMA PLIEGOS : Gobiernos Locales Nº 036-2012-EF FUENTE DE Lima, 31 de mayo de 2012 FINANCIAMIENTO 5 : Recursos Determinados Gastos Corrientes CONSIDERANDO: 2.3 Bienes y Servicios 2 043 807,00 Gastos de Capital Que, mediante Carta Nº 1141/2012, de fecha 17 2.6 Adquisición de Activos No Financieros 352 073 049,00 de mayo de 2012, la Especialista Sectorial del Banco --------------------- Interamericano de Desarrollo - BID informa que se ha TOTAL GOBIERNOS LOCALES 354 116 856,00 seleccionado a los señores Lourdes Patricia Vargas ============ Vilchez y Mauricio Chiaravalli Vegas, Consultores del TOTAL EGRESOS 367 482 401,00 Consejo Nacional de la Competitividad del Ministerio ============ de Economía y Finanzas, para que participen en el “VI Evento de Competitividad”, a realizarse del 5 al 14 de Artículo 2º.- Procedimientos para la aprobación junio de 2012, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América; la señora Vargas para participar en 2.1 Autorízase a los Titulares de los Pliegos a aprobar el evento “Competitiveness Policy”, del 5 al 8 de junio demediante Resolución, la desagregación de los recursos a 2012, y el señor Chiaravalli para participar en el eventoque se refiere el artículo 1º, dentro de los cinco (5) días “Competitiveness Management”, del 11 al 14 de junio dede aprobada la presente norma a nivel de actividades y 2012;proyectos. Copia de dicha resolución se remite dentro de Que, el mencionado evento, tiene por finalidad lalos cinco (5) días de aprobada, a los organismos señalados discusión y presentación de experiencias en temasen el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley generales de competitividad sobre desarrollo y evaluaciónGeneral del Sistema Nacional de Presupuesto. de políticas sobre la materia, así como el desarrollo de 2.2 Para las mancomunidades municipales en políticas, estrategias y gerencia de clusters. Asimismo, esatención a lo dispuesto en los Artículos 5-A y 5-B de la importante que el Perú mantenga su presencia en estosLey Nº 29341, Ley que modifica la Ley Nº 29029 – Ley eventos de competitividad, a fin de mostrar los avancesde Mancomunidad Municipal, los recursos se le asignan que se están generando en esta materia;al Gobierno Local cuyo alcalde ejerce la presidencia de Que, en ese sentido, se ha estimado convenientela mancomunidad y es quien presentó el proyecto de la participación de los señores Lourdes Patricia Vargasinversión o estudio de preinversión al Concurso, éste Vilchez y Mauricio Chiaravalli Vegas, Consultores del
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467393Consejo Nacional de la Competitividad, en el “VI Evento Aprueban Declaración de Principiosde Competitividad”, la cual permitirá mejorar el diseñode políticas públicas en competitividad, a través del de Política Fiscal del Marcoconocimiento de experiencias internacionales exitosas; Macroeconómico Multianual 2013- Que, en consecuencia, y siendo de interés para el 2015país, resulta necesario autorizar los viajes solicitados,cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto RESOLUCIÓN MINISTERIALdel Ministerio de Economía y Finanzas; Nº 383-2012-EF/15 Que, el penúltimo párrafo del numeral 10.1 del artículo10º de la Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Lima, 31 de mayo de 2012Público para el Año Fiscal 2012, establece, respecto a losviajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y CONSIDERANDO:representantes del Estado con cargo a recursos públicos,que el requerimiento de excepciones adicionales, a Que, el artículo 10º del Texto Único Ordenado de lalas señaladas en los literales a), b), c) y d) del mismo Ley Nº 27245, Ley de Responsabilidad y Transparencianumeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, Fiscal, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 066-deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo 2009-EF, establece que el Marco Macroeconómicode Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema Multianual debe comprender como mínimo unarefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Declaración de Principios de Política Fiscal, entre otras De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 informaciones;- Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Que, de acuerdo al artículo 15º del Reglamentoservidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 29812 - Ley de la Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal,de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012 aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 151-2004-y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las EF, la Declaración de Principios de Política Fiscal debenormas reglamentarias sobre autorización de viajes al ser aprobada por el Ministerio de Economía y Finanzasexterior de servidores y funcionarios públicos; y, mediante Resolución Ministerial; Estando a lo acordado; De conformidad con lo establecido por el Decreto Supremo Nº 066-2009-EF y el Decreto Supremo Nº 151- SE RESUELVE: 2004-EF; Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, los viajes en SE RESUELVE:comisión de servicios, a la ciudad de Washington D.C.,Estados Unidos de América, de los siguientes Consultores Artículo Único.- Apruébese la Declaración dedel Consejo Nacional de la Competitividad del Ministerio Principios de Política Fiscal del Marco Macroeconómicode Economía y Finanzas: señora Lourdes Patricia Vargas Multianual 2013-2015, la cual forma parte de la presenteVílchez del 4 al 9 de junio de 2012 y señor Mauricio Resolución Ministerial.Chiaravalli Vegas del 10 al 15 de junio de 2012, para losfines expuestos en la parte considerativa de la presente Regístrese, comuníquese y publíquese.Resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOde la presente Resolución, serán con cargo a la Unidad Ministro de Economía y FinanzasEjecutora 001 - Administración General del PliegoMinisterio de Economía y Finanzas, de acuerdo alsiguiente detalle: DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DE POLÍTICA FISCAL 2013-2015 Señora Lourdes Patricia Vargas Vilchez En el 2011, el Sector Público No Financiero registró Pasajes aéreos : US$ 2 936,04 un Resultado Económico superavitario equivalente al Viáticos (5 días) : US$ 1 100,00 1,9% del PBI. Este resultado se debió principalmente al dinamismo de los ingresos del Gobierno General Señor Mauricio Chiaravalli Vegas que crecieron 13,0% en términos reales y superaron el nivel alcanzado en el 2010 en 0,9 puntos porcentuales Pasajes aéreos : US$ 2 149,12 del PBI. El gasto público creció 10,7% y 12,0% en Viáticos (5 días) : US$ 1 100,00 el 2009 y 2010, respectivamente, en el marco de un plan de estímulo económico para mitigar el impacto Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario de la crisis internacional. En cambio, en el 2011, sesiguientes de efectuados los viajes, los citados consultores tomaron medidas para retirar dicho estímulo, con eldeberán presentar ante el Titular de la Entidad un informe fin de recuperar el espacio fiscal, reducir las presionesdetallado describiendo las acciones realizadas y los inflacionarias y apreciatorias, y ahorrar parte de losresultados obtenidos durante los viajes autorizados. ingresos extraordinarios y transitorios que se generaron Artículo 4º.- La presente norma no da derecho a en un contexto de alto crecimiento de los precios deexoneración o liberación de impuestos de aduana de exportación (20%). Con esto, el gasto no financierocualquier clase o denominación, a favor de los consultores del Gobierno General creció 1,8% en términos reales,cuyos viajes se autorizan. manteniéndose en línea con el techo establecido Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será en el Marco Macroeconómico Multianual 2012-2014refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y Revisado.por el Ministro de Economía y Finanzas. Entre el 2012-2015, se tiene como meta registrar un superávit fiscal promedio de 1,2% del PBI (similar Regístrese, comuníquese y publíquese. al promedio 2006-2011: 1,3% del PBI) y lograr un descenso gradual del déficit fiscal en cuentas OLLANTA HUMALA TASSO estructurales. Presidente Constitucional de la República Por el lado de los ingresos fiscales, se tiene como objetivo elevar gradualmente la presión tributaria a 18% ÓSCAR VALDÉS DANCUART del PBI en el 2016, e ingresos corrientes del Gobierno Presidente del Consejo de Ministros General por encima de 22.5% del PBI, lo que requerirá medidas de política tributaria que amplíen la base LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO tributaria. El crecimiento sostenido de la economía, Ministro de Economía y Finanzas el nuevo esquema tributario para la actividad minera (que permite obtener mayores ingresos derivados de 795924-4 la explotación de los recursos minerales), la Ley de
    • El Peruano467394 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012Fortalecimiento de la SUNAT y medidas específicas En el escenario base de este Marco Macroeconómicode política tributaria garantizarán los ingresos fiscales Multianual se espera que en el periodo 2013-2015 losnecesarios para cumplir gradualmente con los objetivos precios de exportación corrijan paulatinamente a ladel Gobierno. baja. Para el 2013 se asume una cotización promedio En la medida que se materialice el incremento de del cobre de cUS$ 350 por libra y para el 2015 de cUS$los ingresos fiscales permanentes, el gasto público se 330 por libra (nivel 60% más alto al promedio 2000-expandirá de manera articulada y focalizada en las áreas 2011). La presente administración tiene como metaprioritarias de la presente administración (gasto social, una trayectoria progresiva hacia un equilibrio fiscalseguridad y orden interno). De darse el incremento en las cuentas estructurales. Consistente con la Leyprevisto en la recaudación tributaria, los gastos no Nº 29854 publicada el 20 de abril del 2012, el Resultadofinancieros del Gobierno General se incrementarían al Económico Estructural, que excluye factores cíclicos o2015 en cerca de S/. 50 mil millones respecto del 2011. transitorios, presentado en este Marco MacroeconómicoCon ello, la inversión pública se mantendrá por encima Multianual se reduce en, por lo menos, 0,2% del PBIdel 6% del PBI. anualmente. Se requerirán de importantes esfuerzos en losdiferentes sectores y niveles de gobierno para asegurar Resultado Económico 1/una mayor calidad del gasto público y que los mayores (% del PBI)recursos fiscales se traduzcan efectivamente en unamejora sustancial de la igualdad de oportunidades 3 CONVENCIONAL 2,9entre los más pobres y excluidos. En un contexto de 2,3 2,4 ESTRUCTURAL PM15 1,9crecimiento económico y mayores ingresos fiscales, el 2 1,5gasto no financiero del Gobierno General se habrá casi 1,0 1,1 1,3triplicado y pasará de S/. 34 mil millones en el 2000 1a S/. 101 mil millones en el 2012. No obstante, aún 0,3cuando se encuentran mejoras en ciertos indicadores 0agregados, se siguen manteniendo brechas importantes -0,3 -0,3 -0,3 -0,5en las zonas más pobres y excluidas del país, -1 -0,9 -0,9 -0,7 -0,6 -1,2-1,1 -1,0 -1,0particularmente en la provisión de bienes y servicios -1,3 -1,3 -1,7públicos con calidad. Entre los principales factores -2 -2,1 -1,8 -1,7 -1,9 -2,2que explican esta desvinculación entre la dinámica -2,7del gasto público y los resultados se puede destacar: -3 -3,1i) ausencia de un enfoque por el ciudadano (resultados); -3,2ii) falta de claridad en las entidades públicas respecto -4 2000 2003 2006 2009 2012 2015a cuál es el producto que entregan o deben entregarpara alcanzar sus objetivos institucionales en el marcode las políticas y funciones; iii) muchos actores con 1/ El Estructural PM 15 se refiere al uso del promedio móvil de loscapacidades y visiones heterogéneas; iv) las actividades últimos quince años como estimado del nivel estructural o de largo plazode control priman sobre las de orientación y asesoría; de los precios reales de exportación de metales e hidrocarburos.v) limitada información y análisis sobre el desempeño Fuente: MEF.de las intervenciones públicas; vi) predominancia deun criterio inercial de asignación del presupuesto; y vii) Fortalecer el espacio fiscal. Entre el 2012-2015, sedébil planificación y claridad sobre las prioridades. Esta tiene como meta registrar un superávit fiscal promedio dedébil vinculación entre las decisiones de asignación 1,2% del PBI (similar al promedio 2006-2011: 1,3% delpresupuestal y el logro de los resultados, plantea la PBI). Se requieren dichos niveles de superávit fiscal pornecesidad de una reforma de la gestión pública en varias razones:general y del sistema de presupuesto en particular. ElMinisterio de Economía y Finanzas tiene como objetivo • En un entorno internacional tan incierto y volátil comoque cerca del 100% del presupuesto (excluyendo gasto el que se avizora es imprescindible contar con el espacioprevisional, financiero y administrativo) sea formulado fiscal que permita afrontar escenarios de reversiónen programas con una lógica de resultados antes de abrupta (temporal o permanente) de nuestros precios definalizar este gobierno. exportación y/o flujos de capital; para ello, es prioritario continuar ahorrando parte de los ingresos extraordinarios 1. Principales Medidas De Política Fiscal Que asociados a las elevadas cotizaciones de precios deSustentan Las Proyecciones Del Marco exportación. • Es importante acumular significativos niveles de Los lineamientos de política fiscal que considera el ahorro público para que cuando se produzca una caídaMarco Macroeconómico Multianual 2013-2015 son: temporal o permanente de los precios de exportación, la inversión pública (que alcanzará en este período Descenso del déficit fiscal en cuentas niveles por encima del 6% del PBI) no sea la variableestructurales. Una herramienta importante para que tenga que sufrir un duro recorte puesto queel análisis de la política fiscal es la distinción entre esto implicaría un comportamiento procíclico de lalos componentes estructurales y transitorios que política fiscal, asimismo dichos recortes afectaríanexplican la evolución de las finanzas públicas. El la competitividad y el PBI potencial de la economíaindicador de Balance Estructural (BE) se utiliza para peruana.calcular un balance fiscal sin los efectos del ciclo • Se debe continuar reduciendo los niveles actualeseconómico ni de las fluctuaciones en algún precio de la deuda pública, fortaleciendo la independencia de lasclave para el presupuesto público. Los precios de finanzas públicas respecto del financiamiento externo.las materias primas son bastante volátiles y están • Estos niveles de ahorro son imprescindibles parasujetos a bruscas fluctuaciones, así por ejemplo estos tener capacidad de afrontar eventuales severas catástrofespueden caer (desde el nivel máximo al mínimo) 50%, naturales (terremotos, tsunamis).con incluso mayores caídas en los precios de los • Asegurar el financiamiento necesario para políticasmetales. El gasto público no debe ser tan volátil por de largo plazo (pensiones).lo que la conducción de las finanzas públicas debe • Ahorrar parte de los ingresos provenientes detener en cuenta la elevada volatilidad de los ingresos recursos naturales no renovables también contribuirá aprovenientes de nuestros principales productos de una mayor equidad social intergeneracional.exportación. Países exportadores de materias primas • Un mayor nivel de gasto público podría generarcomo Chile o Noruega usan alguna clase de regla presiones inflacionarias por el lado de la demandafiscal estructural, mientras que países como Canadá interna lo que llevaría al Banco Central de Reserva ay Australia construyen un indicador de BE como reaccionar para cumplir con su meta de inflación anualinstrumento de análisis. (1% - 3%).
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467395 • Un menor superávit fiscal no contribuiría a mitigar de las obligaciones tributarias y su pago oportuno,las presiones apreciatorias de la moneda local, lo que garantizando una mayor recaudación.afectaría la competitividad de ciertas exportaciones no En lo que respecta al esquema de beneficios ytradicionales intensivas en mano de obra. exoneraciones tributarias se mantendrá la política • Un menor nivel de ahorro público incrementaría la tributaria de racionalización, a fin de, reducir lasdependencia del ahorro externo o el déficit en cuenta distorsiones que producen en nuestra economía,corriente por encima de los niveles previstos en este evitar la menor recaudación del Estado debido a losMarco Macroeconómico Multianual, lo que podría ser una beneficios y exoneraciones existentes, y fortalecereventual fuente de vulnerabilidad ante un escenario de la transparencia en la gestión pública, y evaluar elreversión abrupta de flujos de capitales. impacto de los beneficios y exoneraciones tributarias tanto en los sectores y zonas de beneficio como en los Procurar una posición fiscal contracíclica. Sin resultados fiscales.afectar la sostenibilidad fiscal y el objetivo de converger Por otro lado, en concordancia con las normasprogresivamente hacia un equilibrio en las cuentas para el fortalecimiento de la SUNAT y las medidasestructurales, la política fiscal discrecional como administrativas que se adopten se mejorará laherramienta contracíclica será reservada sólo para eficiencia en la gestión de la Administración Tributaria,casos en que se identifiquen desviaciones significativas tanto en los aspectos de control, cobranza, resolucióny transitorias respecto del crecimiento potencial de largo de procedimientos contenciosos, sanción de prácticasplazo producto de un fuerte deterioro de la economía de evasión y elusión tributarias, así como accionesinternacional o un severo desastre natural. Un pre requisito destinadas a facilitar el cumplimiento de las obligacionespara poder implementar una política fiscal contracíclica es tributarias y del comercio exterior: simplificandoahorrar durante los períodos de elevadas cotizaciones de trámites, reforzando la difusión y orientación de laslos precios de exportación. obligaciones tributarias y aduaneras fomentando una mayor conciencia tributaria en toda la sociedad. Deuda pública inferior a los US$ 40 mil millones Es por ello que resulta importante lograr unaal 2015. El nivel de deuda pública no sólo debe adecuada armonización e integración de las normasdescender como porcentaje del PBI sino que no debe tributarias, que facilite su cumplimiento, y que otorgueincrementarse en niveles absolutos o nominales. En un seguridad jurídica al Sistema Tributario, lo que permitirácontexto de elevados precios de exportación, superávit al Gobierno contar con los recursos necesarios paray ahorros fiscales es innecesario continuar elevando el cumplir con sus funciones.nivel de deuda, por lo que se tiene como meta mantenerla deuda pública por debajo de los US$40 mil millones Perspectiva 2012-2013al 2015 (14,9% del PBI). Cabe señalar que al cierredel 2011, el Perú registró niveles de deuda pública En el Código Tributario se prevé introducir medidas(21,2% del PBI) superiores a otros países exportadores que permitan un balance apropiado de las facultades dede materias primas como Rusia (12% del PBI) o Chile la Administración para el control del cumplimiento de las(10% del PBI). obligaciones tributarias y la reducción de los mecanismos elusivos, optimizando el procedimiento de fiscalización Aumentar los ingresos fiscales permanentes. de la Administración Tributaria.Se implementarán medidas orientadas a aumentar Se continuará con la evaluación de los beneficiosla presión tributaria ampliando la base tributaria de y exoneraciones tributarias vigentes a fin de verificarmanera permanente a través de: i) ataque frontal si los objetivos por los que fueron creados se estáncontra la alta evasión fiscal (mayor a 35% en el IGV cumpliendo, a fin de proponer medidas tendientesy cerca de 50% en el Impuesto a la Renta), lo que a su racionalización. Asimismo, a fin de reducir laincluirá la tipificación penal de conductas organizadas proliferación de beneficios tributarios se evaluarápara la evasión fiscal; ii) reducción del contrabando establecer un marco general que defina los principios(3% de las importaciones); iii) énfasis en transacciones y reglas que se deberán cumplir para su dación;electrónicas que no sólo facilitan el cumplimiento así como los criterios para evaluar su eficacia, latributario y aduanero sino generan mejor y mayor necesidad de su permanencia; y cuantificación a niveloportunidad en la información; iv) recuperación presupuestal.de la deuda tributaria en cobranza; v) sistemas de En el caso del Impuesto a la Renta se buscará ampliarfiscalización y control basados en análisis de riesgo; y la base tributaria, dotar de mayor neutralidad y equidad alvi) mayor formalización y fiscalización (especialmente referido impuesto así como introducir disposiciones quetrabajadores independientes). La ampliación permitan un mayor control y reducción de los mecanismospermanente de los ingresos fiscales permitirá financiar elusivos.la expansión focalizada y articulada del gasto social, En cuanto al Impuesto General a las Ventas, entreque permita generar igualdad de oportunidades y otros, se perfeccionarán los sistemas de retenciones,mayores niveles de bienestar, en especial, de los percepciones y detracciones. Se generarán disposicionesgrupos excluidos y vulnerables. que impidan el uso de mecanismos que podrían estar incentivando la comisión de delitos tributarios. 2. Lineamientos de Política Tributaria En el caso del Impuesto Selectivo al Consumo se buscará organizar la afectación del referido Con la definición de un nuevo esquema fiscal para impuesto en función a la externalidad negativa quela actividad minera que permita obtener mayores genera el consumo de los bienes afectos respetandoingresos derivados de la explotación de los recursos los objetivos de presión tributaria y estabilidadminerales; y con la estructura principal de nuestro macroeconómica.sistema tributario basado en pocos impuestos loscuales deben mantener los principios de suficiencia, 3. Escenario Fiscal del Marco Macroeconómicoeficiencia, equidad y simplicidad; la política tributaria Multianualpara los siguientes años buscará garantizar los ingresosfiscales necesarios para cumplir gradualmente con los A. RESULTADO ECONÓMICO DEL SECTORobjetivos del Gobierno. PÚBLICO NO FINANCIERO Y SU FINANCIAMIENTO Con la implementación de medidas orientadas aampliar la base tributaria y de medidas de carácter En el Marco se ha estimado que el Sector Público Noadministrativo que permitan a la Administración Financiero tiene como meta registrar un superávit fiscalTributaria aplicar nuevos mecanismos de control y promedio de 1,2% del PBI entre el 2012 y 2015 (similarfiscalización se intensificará la lucha contra evasión al promedio 2006-2011: 1,3% del PBI), consistentey elusión tributarias, así como contra el contrabando; con un descenso gradual del déficit fiscal en cuentasbuscando de esta manera asegurar el cumplimiento estructurales.
    • El Peruano467396 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 Cuadro Nº 1 OPERACIONES DEL SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO (Porcentaje del PBI) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 I. AHORRO EN CUENTA CORRIENTE SIN INTERESES 5,9 7,1 8,3 8,4 9,0 9,5 9,7 1. Ahorro corriente sin intereses del Gobierno Central 3,5 5,0 5,9 5,8 6,4 6,9 7,3 a. Ingresos corrientes 15,9 17,2 18,1 18,5 18,8 19,4 19,9 b. Gastos corrientes 12,4 12,1 12,3 12,7 12,4 12,4 12,5 2. Ahorro corriente sin intereses del resto SPNF 2,5 2,1 2,4 2,6 2,6 2,5 2,4 a. Empresas públicas 0,6 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 b. Resto del Gobierno General 1,8 1,8 2,1 2,3 2,2 2,2 2,2 II. RESULTADO DE CAPITAL -5,9 -6,3 -5,2 -6,3 -6,8 -7,2 -7,4 1. Gobierno General -5,5 -5,9 -5,0 -5,9 -6,2 -6,7 -6,9 a. Ingresos de capital 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 b. Gastos de capital 5,6 6,0 5,0 5,9 6,3 6,7 7,0 2. Empresas públicas -0,4 -0,4 -0,2 -0,4 -0,6 -0,5 -0,4 III. RESULTADO PRIMARIO (I+II) 0,0 0,9 3,0 2,1 2,1 2,3 2,4 IV. INTERESES 1,3 1,2 1,2 1,0 1,0 1,0 0,9 V. RESULTADO ECONÓMICO (III-IV) -1,3 -0,3 1,9 1,0 1,1 1,3 1,5 1. Financiamiento externo 1,1 -0,8 0,2 0,1 0,0 -0,1 -0,1 2. Financiamiento interno 0,2 1,0 -2,0 -1,1 -1,1 -1,2 -1,5 3. Proceso de promoción de la inversión privada (PPIP) 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Fuente: BCRP, MEF. Proyecciones MEF. B. RESULTADO ECONÓMICO DEL GOBIERNO GENERAL Se estima que para el periodo 2012-2015 el Resultado Económico del Gobierno General pasará de un superávit fiscalen el 2012 de 1,2% del PBI a un superávit fiscal de 1,7% del PBI en el 2015. Cuadro Nº 2 OPERACIONES DEL GOBIERNO GENERAL (Porcentaje del PBI) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 I. INGRESOS CORRIENTES 18,9 20,0 21,0 21,4 21,7 22,2 22,8 a. Ingresos tributarios 14,1 15,2 15,9 16,0 16,3 16,8 17,3 b. Contribuciones y Otros1 4,8 4,8 5,1 5,3 5,4 5,5 5,5 II. GASTOS NO FINANCIEROS 19,2 19,2 18,1 19,2 19,3 19,8 20,2 a. Gastos corrientes 13,6 13,2 13,0 13,3 13,1 13,1 13,3 b. Gastos de capital 5,6 6,0 5,0 5,9 6,3 6,7 7,0 III. INGRESOS DE CAPITAL 0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 IV. RESULTADO PRIMARIO (I-II+III) -0,2 1,0 3,0 2,2 2,4 2,5 2,6 V. INTERESES 1,3 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 VI. RESULTADO ECONÓMICO (IV-V) -1,5 -0,2 1,8 1,2 1,4 1,5 1,7 VII. FINANCIAMIENTO NETO 1,5 0,2 -1,8 -1,2 -1,4 -1,5 -1,7 a. Externo 1,1 -1,0 0,1 0,0 -0,2 -0,3 -0,2 b. Interno 0,4 1,1 -2,0 -1,1 -1,2 -1,2 -1,5 1/ El rubro otros incluye Ingresos No Tributarios del Gobierno Central, Ingresos No tributarios del Resto del Gobierno General. Fuente: BCRP, MEF. Proyecciones MEF.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467397 C. SALDO DE LA DEUDA PÚBLICA Por otra parte, se estima que la deuda pública alcance un 14,9% del PBI a fines del año 2015, disminuyendo respectodel año 2012 en 4,7 puntos porcentuales. Cuadro Nº 3 SALDO DE LA DEUDA PÚBLICA (Porcentaje del PBI) 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 I. DEUDA PÚBLICA EXTERNA 15,6 12,9 11,2 10,4 9,4 8,4 7,6 II. DEUDA PÚBLICA INTERNA 10,5 10,4 10,0 9,2 8,8 8,5 7,3 III. DEUDA PÚBLICA TOTAL (I+II) 26,1 23,3 21,2 19,6 18,2 17,0 14,9 Memo: Deuda Pública en Millones de Soles. 99 619 101 176 103 271 103 473 104 338 105 362 100 697 Fuente: BCRP, MEF. Proyecciones: MEF. 795918-1 Oficializan los “Estándares para la EDUCACION Acreditación de la Carrera Profesional Universitaria de Contabilidad”Designan Directora de la Dirección deInnovación Docente de la Dirección SINEACEGeneral de Desarrollo Docente, Consejo Superiordependiente del Viceministerio de RESOLUCION Nº 029-2012-SINEACE/PGestión Pedagógica Lima, 9 de mayo de 2012 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0195-2012-ED VISTO: Lima, 24 de mayo de 23012 El Oficio Nº 283-2012-CONEAU/P de 18 de abril del 2012, que remite el Consejo de Evaluación, Acreditación CONSIDERANDO: y Certificación de la Calidad de la Educación Superior Universitaria. Que, mediante Decreto Supremo N° 006-2012-EDse aprobó el Reglamento de Organización y Funciones CONSIDERANDO:(ROF) y el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) delMinisterio de Educación el cual contempla, como uno de los Que, mediante la Ley Nº 28740 “Ley del Sistemaórganos de línea dependiente del Viceministerio de Gestión Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de laPedagógica a la Dirección General de Desarrollo Docente, Calidad Educativa” se norman los procesos de evaluación,de la cual depende la Dirección de Innovación Docente; acreditación y certificación de la calidad educativa, se Que, se encuentra vacante la plaza correspondiente al define la participación del Estado en ellos y se regula elDirector de la Dirección de Innovación Docente; ámbito, la organización y el funcionamiento del Sistema Que, resulta necesario designar al funcionario Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificaciónque ejercerá el cargo al que se hace mención en el de la Calidad Educativa (SINEACE) y de sus Órganosconsiderando precedente; Operadores, a que se refieren los artículos 14º y 16º de la De conformidad, con lo previsto en la Ley N° 27594, Ley Nº 28044 “Ley General de Educación”;Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo Que, el artículo 44º de la Ley Nº 29158 “Ley Orgánicaen el nombramiento y designación de funcionarios, del Poder Ejecutivo”, concordante con lo dispuesto enla Ley N° 28175, Ley Marco del Empleo Público; en los artículos 8º y 9º de la Ley Nº 28740, establece queel Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio el Consejo Superior del SINEACE, es el Ente Rectorde Educación, modificado por la Ley Nº 26510 y el con autoridad técnico-normativa para dictar las normas yDecreto Supremo Nº 006-2012-ED que aprueba el establecer los procedimientos en el ámbito del sistema;Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y el siendo, además, responsable del correcto funcionamientoCuadro para Asignación de Personal (CAP) del Ministerio del SINEACE, con arreglo a la función de articulador delde Educación; funcionamiento de sus órganos operadores, asignada de manera expresa por el artículo 6º, inciso c), de la SE RESUELVE: mencionada Ley del SINEACE; Que, el artículo 58º del Reglamento de la citada Ley Artículo Único.- Designar a la señora Mirtha Nº 28740, aprobado con el Decreto Supremo Nº 018-Elizabeth Correa Alamo como Directora de la Dirección de 2007-ED, establece que el Directorio del Consejo deInnovación Docente de la Dirección General de Desarrollo Evaluación, Acreditación y Certificación de la CalidadDocente, dependiente del Viceministerio de Gestión de la Educación Superior Universitaria (CONEAU),Pedagógica del Ministerio de Educación. entre otras, tiene la función de definir los estándares e indicadores de evaluación para el proceso de acreditación Regístrese, comuníquese y publíquese. de las instituciones y programas de educación superior PATRICIA SALAS O’BRIEN universitaria. Ministra de Educación Que, mediante Acuerdo Nº 038-2010-SINEACE, de la Sesión Nº 022-2010 de 13 de octubre del 2010, el 793139-2 Consejo Superior del SINEACE dispuso la ratificación de
    • El Peruano467398 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012los Acuerdos de Directorio de los órganos operadores, CONSIDERANDO:a fin de formalizarlos mediante resolución administrativade la Presidencia del SINEACE; a tal efecto, en todos los Que, la Ley Nº 29163, Ley de Promoción para elcasos, se estableció que se requiere contar con acuerdo Desarrollo de la Industria Petroquímica, declara deaprobatorio del Directorio del órgano operador; el informe interés nacional y necesidad pública el fomento, lade la Secretaria Técnica y el acuerdo expreso del Consejo promoción y el desarrollo de la Industria PetroquímicaSuperior; dentro del marco de un desarrollo integral y equilibrado Que, mediante Acuerdo Nº 089-2012-CONEAU, del país y mediante el apoyo a la iniciativa privada paraSesión Nº 026 de 16 de abril del 2012, el Directorio del el desarrollo y puesta en marcha de la infraestructuraCONEAU aprueba los “Estándares para la Acreditación técnica, administrativa, operacional y de recursosde la Carrera Profesional Universitaria de Contabilidad”; humanos, a través de Complejos Petroquímicos Que, con arreglo a las consideraciones establecidas Descentralizados;en su Acuerdo Nº 038-2010-SINEACE, el Consejo Que, de acuerdo a la definición establecida en laSuperior del SINEACE, en su Sesión Nº 35 de 20 de abril Ley Nº 29163, Ley de Promoción para el Desarrollo dedel 2012, a través del Acuerdo Nº 079-2012-SINEACE, la Industria Petroquímica, el Complejo Petroquímico esacordó oficializar los “Estándares para la Acreditación un conjunto de plantas petroquímicas instaladas en unade la Carrera Profesional Universitaria de Contabilidad”, zona geográfica determinada, en la cual se obtienenaprobados mediante Acuerdo Nº 089-2012-CONEAU por sinergias productivas y logísticas que le confieren ventajasel Directorio del CONEAU; comparativas, y donde se instala la infraestructura y los Que, en la Sesión Nº 25, Acuerdo Nº 007-2011, el servicios que responden a las necesidades de la IndustriaConsejo Superior del SINEACE eligió como su Presidenta Petroquímica;a la señora Peregrina Morgan Lora, Presidenta del Que, conforme a lo establecido en el artículoDirectorio del IPEBA; 8º de la Ley Nº 29163, Ley de Promoción para el De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 28740, Desarrollo de la Industria Petroquímica, los incentivosdel SINEACE y su Reglamento, aprobado con el Decreto y beneficios aplicables a la Industria PetroquímicaSupremo Nº 018-2007-ED, la Ley Nº 29158, del Poder Básica e Intermedia sólo son aplicables cuando dichasEjecutivo y el Acuerdo Nº 038-2010-SINEACE, estando a industrias se establezcan en un Complejo Petroquímicolo opinado en el Informe Nº 030-2012-SINEACE/ST. Descentralizado; Que, son funciones del Ministerio de Energía y SE RESUELVE: Minas y del Ministerio de la Producción, entre otras, promover la creación de Complejos Petroquímicos de Artículo 1º.- Oficializar los “Estándares para la desarrollo descentralizado que permitan el adecuadoAcreditación de la Carrera Profesional Universitaria de desenvolvimiento y desarrollo de proyectos paraContabilidad” aprobados por el Directorio del Consejo de la industria Petroquímica; siendo competente elEvaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de Ministerio de Energía y Minas en coordinación con ella Educación Superior Universitaria- CONEAU mediante Ministerio de la Producción cuando existan proyectosAcuerdo Nº 089-2012-CONEAU, documento que como que involucren en un solo Complejo Petroquímico aAnexo forma parte integrante de la presente resolución. la Petroquímica Básica, Petroquímica Intermedia Artículo 2º.- Publicar los “Estándares para la y Petroquímica Final, o a la Petroquímica Básica yAcreditación de la Carrera Profesional Universitaria de Petroquímica Intermedia, o a la Petroquímica BásicaContabilidad” aprobados, en el portal institucional del y Petroquímica Final;Consejo de Evaluación, Acreditación y Certificación Que, por otro lado el artículo 5° del Reglamento dede la Calidad de la Educación Superior Universitaria: la Ley N° 29163, Ley de Promoción para el Desarrollohttp://www.coneau.gob.pe/, en la misma fecha en que sea de la Industria Petroquímica, aprobado por Decretopublicada esta resolución en el Diario Oficial El Peruano. Supremo N° 066-2008-EM, establece que las entidades y Artículo 3º.- Encargar al Consejo de Evaluación, organismos vinculados con la promoción de las actividadesAcreditación y Certificación de la Calidad de la Educación de la industria Petroquímica deberán establecer la zona oSuperior Universitaria- CONEAU realizar la más amplia zonas geográficas determinadas dentro del país para ladifusión a nivel nacional de los “Estándares para la instalación de un Complejo o Complejos PetroquímicosAcreditación de la Carrera Profesional Universitaria de Descentralizados para el desarrollo de la IndustriaContabilidad”. Petroquímica. Asimismo, dicho artículo refiere que para efectos de aplicar los incentivos y beneficios de la Ley, Regístrese, comuníquese y publíquese. la autoridad competente para declarar la zona geográfica determinada para la instalación del Complejo será el MINEM, y cuando se presenten los supuestos establecidos PEREGRINA MORGAN LORA en el último párrafo del artículo 7º, será necesario contar Presidenta con la opinión favorable de PRODUCE; SINEACE Que, mediante Oficio Nº 309-2009-EM/DM de fecha 08 de julio de 2009, este Ministerio solicitó al Gobierno 793783-4 Regional de Arequipa información respecto a la existencia de terrenos en las cercanías al Puerto de Matarani, a fin de evaluar la posibilidad que dichos terrenos sean ENERGIA Y MINAS declarados como Zona Geográfica Determinada para la ubicación de un Complejo Petroquímico Descentralizado; Que, a través del Oficio Nº 689-2009-GRA/PR de fechaDeclaran como Zona Geográfica 22 de julio de 2009, el Gobierno Regional de Arequipa hizodeterminada para la instalación de un llegar copia del Informe Nº 475-2009-GRA/OOT, medianteComplejo Petroquímico de Desarrollo el cual indicó que para establecer el sector más adecuado para la Zona Geográfica Determinada para la instalaciónDescentralizado a la zona denominada de un Complejo Petroquímico es necesario se le precise“Lomas de Tarpuy, Contayani, San los requerimientos funcionales que los terrenos deben deAndrés y Quebrada Verde”, ubicada cumplir; Que, mediante Oficio Nº 2081-2009-MEM/SEG de fechaen el distrito y provincia de Islay del 07 de octubre de 2009, este Ministerio remitió al Gobiernodepartamento de Arequipa Regional de Arequipa el Informe Técnico Nº 003-2009-MEM/ DGH-ODC mediante el cual se precisan los criterios a tener RESOLUCIÓN MINISTERIAL en cuenta para establecer el área más adecuada para la Nº 250-2012-MEM/DM Zona Geográfica Determinada; Que, a través del Oficio Nº 1006-2009-GRA/PR de Lima, 30 de mayo de 2012 fecha 16 de noviembre de 2009, el Gobierno Regional
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467399de Arequipa solicitó la declaración de la zona “Lomas de gobierno de la Región Arequipa a fin que en dichode Tarpuy, Contayani, San Andrés y Quebrada Verde”, distrito se declare una Zona Geográfica Determinada paraubicada en la provincia de Islay del departamento de la instalación de un Complejo Petroquímico;Arequipa, como Zona Geográfica Determinada para Que, mediante Informe Nº 114-2012-MEM/DGH-PTCla instalación de un Complejo Petroquímico, cuyas de fecha 23 de abril de 2012, la Dirección General decoordenadas y planos se adjuntaron a dicho oficio; Hidrocarburos de este Ministerio, ha concluido que resulta Que, mediante Oficio Nº 358-2009-EM/DM de fecha de interés para el desarrollo de la Industria Petroquímica02 de diciembre de 2009, este Ministerio solicitó al que este Ministerio declare como Zona GeográficaMinisterio de la Producción opinión favorable para la Determinada para la instalación de un Complejodeclaración como Zona Geográfica Determinada a la zona Petroquímico Descentralizado, a la zona denominadadenominada “Lomas de Tarpuy, Contayani, San Andrés “Lomas de Tarpuy, Contayani, San Andrés y Quebraday Quebrada Verde”, ubicada en la provincia de Islay del Verde” ubicada en el distrito y provincia de Islay deldepartamento de Arequipa; departamento de Arequipa; Que, a través del Oficio Nº 046-2010-PRODUCE/ De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29163,DVMYPE-I/DGI de fecha 03 de marzo de 2010, la Dirección Ley de promoción para el desarrollo de la IndustriaGeneral de Industria del Ministerio de la Producción, Petroquímica; su Reglamento aprobado mediantesolicitó a la Dirección General de Hidrocarburos de este Decreto Supremo Nº 066-2008-EM, y el Reglamento deMinisterio, se le precise si la zona denominada “Lomas Organización y Funciones del Ministerio de Energía yde Tarpuy, Contayani, San Andrés y Quebrada Verde” se Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM;encuentra comprendida dentro del estudio de Localizaciónde Polo Petroquímico en el Perú. En atención a lo indicado SE RESUELVE:mediante Oficio Nº 427-2010-MEM/DGH la DirecciónGeneral de Hidrocarburos de este Ministerio, remitió Artículo 1º.- Declarar como Zona Geográficacopia de la Carta Nº INSP/163-10, a través de la cual la Determinada para la instalación de un Complejoempresa Inspectra S.A. señaló que la zona propuesta Petroquímico de Desarrollo Descentralizado a la zonapor el Gobierno Regional de Arequipa está considerada denominada “Lomas de Tarpuy, Contayani, San Andrésen el estudio de Localización de Polo Petroquímico en y Quebrada Verde” ubicada en el distrito y provinciael Perú, como potencial ubicación para un futuro Polo de Islay del departamento de Arequipa según lasPetroquímico; coordenadas UTM y ubicación establecida en el mapa Que, mediante Oficio Nº 326-2010-PRODUCE/DM que como Anexo Nº 01 forma parte integrante de lade fecha 29 de noviembre de 2010, el Ministerio de la presente Resolución.Producción remitió el Informe Nº 182-2010-PRODUCE/DVMYPE-I/DGI mediante el cual se emite opinión Coordenadasfavorable para la declaración como Zona Geográfica Vértice UTM-PSAD56Determinada a la zona denominada “Lomas de Tarpuy, Este NorteContayani, San Andrés y Quebrada Verde”, ubicada en la A 806757.7405 8126011.4134provincia de Islay del departamento de Arequipa; Que, a través de Oficio Nº 1942-2010-MEM/DGH de B 807061.5660 8125806.9440fecha 20 de diciembre de 2010, la Dirección General de C 807935.1079 8124275.7151Hidrocarburos de este Ministerio requirió a la empresa D 808289.9549 8123383.7946Inspectra S.A. comentarios respecto a lo indicado por el E 809775.2278 8121939.4458Gobierno Regional de Arequipa, mediante Oficio Nº 1006-2009-GRA/PR, en relación al estudio Localización de Polo F 810599.8170 8121609.5167Petroquímico en el Perú. Dicho requerimiento fue atendido G 810312.1899 8120968.2032mediante Carta Nº INSP/116-11; H 810063.5810 8120714.0820 Que, mediante Oficio Nº 678-2011-EM/SEG de I 809790.1645 8119529.8531fecha 06 de abril de 2011, este Ministerio remitió alGobierno Regional de Arequipa el Informe Nº 038- J 809007.3377 8119713.91612011-EM/DGH-DNH en el cual se señaló la necesidad K 808362.6567 8119725.4200que dicho gobierno regional remita un informe técnico L 807890.6580 8120059.0342detallando las condiciones del área propuesta oindique otra zona en el Puerto de Matarani o en M 807004.2216 8121243.9395sus vecindades que cumpla con los requerimientos N 807474.2771 8121659.7941funcionales indicados en el estudio de Localización de O 807448.4093 8122034.6092Polo Petroquímico en el Perú; P 806517.1687 8122267.2530 Que, a través del Oficio Nº 036-2012-GRA/PR defecha 25 de enero de 2012, el Gobierno Regional de Q 805779.9364 8122564.5202Arequipa remitió el Informe Nº 004-2012-GRA/GREM, a R 805841.5995 8122726.5235través del cual reiteró que la zona propuesta en Matarani, S 805284.3605 8122846.8285dispone de los requerimientos funcionales necesarios T 804827.1484 8123047.8581para ser declarada como Zona Geográfica Determinadapara la instalación de un Complejo Petroquímico; U 805497.8066 8123665.8302asimismo, solicitó se emita la norma correspondiente V 805796.4381 8124582.9931que declare dicha zona como Zona GeográficaDeterminada. Dicho requerimiento fue reiterado por elGobierno Regional de Arequipa mediante Oficio Nº 084- Artículo 2º.- La declaración como Zona Geográfica2012-GRA/PR; Determinada para la instalación de un Complejo Que, mediante Oficio Nº 071-2012-MDI de fecha 06 Petroquímico de Desarrollo Descentralizado de la zonade marzo de 2012, la Municipalidad Distrital de Islay puso denominada “Lomas de Tarpuy, Contayani, San Andrésen conocimiento de esta Dirección General la acciones y Quebrada Verde” ubicada en el distrito y provincia detomadas por los diferentes órganos de gobierno de la Islay del departamento de Arequipa, no constituye elRegión Arequipa a fin que en dicho distrito se declare una otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, porZona Geográfica Determinada para la instalación de un parte de este Ministerio o que por razón de leyes orgánicasComplejo Petroquímico; o especiales sean competencia de otras autoridades, Que, a través del Oficio Nº 3034-2012-DP/SSGPR de sectoriales, regionales o locales.fecha 11 de abril de 2012, la Subsecretaria General dela Presidencia de la República remitió el Oficio Nº 068- Regístrese, comuníquese y publíquese.2012-MDI, a través del cual la Municipalidad Distrital deIslay puso en conocimiento del señor Presidente de la JORGE MERINO TAFURRepública la acciones tomadas por los diferentes órganos Ministro de Energía y Minas
    • El Peruano467400 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012Anexo Nº 01 795799-1
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467401 la(s) empresa(s) que ejecutará(n) el “Programa de Vigilancia PRODUCE y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, para el periodo comprendido del 16 de octubre de 2012 al 15 de octubre de 2014, que estará conformada de la siguienteModifican la R.M. Nº 172-2012- manera:PRODUCE, mediante la cual seconformó la Comisión Sectorial • El Viceministro de Pesquería o su representante, quien la presidirá;encargada de elaborar las Bases y • La Directora General de la Dirección General deTérminos de Referencia del proceso Seguimiento, Control y Vigilancia, o su representante;de selección de la(s) empresa(s) que • El Director General de la Oficina General de Administración o su representante;ejecutará(n) el “Programa de Vigilancia • El Director General de la Oficina General de Asesoríay Control de la Pesca y Desembarque Jurídica o su representante; • La Directora General de la Dirección Generalen el Ámbito Marítimo” de Extracción y Procesamiento Pesquero o su representante; RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 240-2012-PRODUCE • El Director General de la Oficina General de Tecnología de la Información y Estadística o su representante; Lima, 31 de mayo de 2012 • Un (1) representante de la Sociedad Nacional de Pesquería; VISTOS: El Informe Nº 011-2012-PRODUCE/ • Un (1) representante de la Sociedad Nacional deDIGSECOVI/Acm; el Memorando Nº 1987-2012- Industrias, y,PRODUCE/DIGSECOVI, ambos de la Dirección General • Un (1) representante del Órgano de Controlde Seguimiento, Control y Vigilancia; y, el Informe Nº 032- Institucional, quien actuará como Observador.2012-PRODUCE/OGAJ-hcardenas, de la Oficina Generalde Asesoría Jurídica; y, La Comisión Sectorial contará con una Secretaría Técnica que estará a cargo de la Dirección General de Seguimiento, CONSIDERANDO: Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Los representantes de los funcionarios del Ministerio Que, mediante el Decreto Supremo Nº 027-2003- de la Producción, de la Sociedad Nacional de Pesquería,PRODUCE, se creó el “Programa de Vigilancia y Control de la Sociedad Nacional de Industrias y del Órgano dede la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” con Control Institucional, serán designados dentro de los cincouna vigencia de dos (2) años, que se amplió de manera (5) días hábiles contados a partir del día siguiente deindefinida, mediante el Decreto Supremo Nº 027-2005- publicada la presente resolución, mediante comunicaciónPRODUCE; escrita dirigida a la Secretaría Técnica en el plazo antes Que, mediante Resolución Ministerial Nº 115-2012- señalado.”PRODUCE, modificada por la Resolución MinisterialNº 172-2012-PRODUCE, se ha conformado una Comisión “Artículo 2º.- FuncionesSectorial encargada de elaborar las Bases y Términos de La Comisión Sectorial a que se refiere el artículoReferencia del proceso de selección de la(s) empresa(s) anterior, tendrá las funciones siguientes:que ejecutará(n) el “Programa de Vigilancia y Control de laPesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”; • Elaborar las Bases y Términos de Referencia para el Que, en los artículos 1º, 2º y 4º de la Resolución Ministerial proceso de selección de la(s) empresa(s) que ejecutará(n) elNº 172-2012-PRODUCE, se ha dejado establecido que el “Programa de Control y Vigilancia de la Pesca y Desembarqueperíodo de vigencia del “Programa de Vigilancia y Control en el Ámbito Marítimo”, para el periodo comprendido del 16de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, es el de octubre de 2012 al 15 de octubre de 2014.período comprendido del 1 de junio de 2012 al 31 de mayo • Emitir un Informe Final que incluya la propuestade 2014; así como que, la Comisión Sectorial creada, tiene denominada Bases y Términos de Referencia para elun plazo de cuarenta y cinco (45) días calendario para proceso de selección de la(s) empresa(s) que ejecutará(n)presentar su Informe al Despacho Ministerial; el “Programa de Control y Vigilancia de la Pesca y Que, estando a lo expuesto en los considerandos Desembarque en el Ámbito Marítimo”, para el periodoprecedentes y a las recomendaciones del Informe Nº 011- comprendido del 16 de octubre de 2012 al 15 de octubre2012-PRODUCE/DIGSECOVI/Acm, que propone fijar un de 2014.nuevo plazo de vigencia para la ejecución del “Programade Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el La citada Comisión Sectorial desempeñará las funcionesÁmbito Marítimo”, así como ampliar el plazo de la Comisión encomendadas, sin perjuicio del ejercicio de las funcionesSectorial para elaborar y elevar al Despacho Ministerial las que le son propias a las dependencias competentes en lasBases y Términos de Referencia del proceso de selección materias correspondientes del Ministerio de la Producciónde la(s) empresa(s) que ejecutará(n) el citado Programa; y de sus Organismos Públicos.” Con el visado del Viceministro de Pesquería y delos Directores Generales de la Dirección General de “Artículo 4º.- Presentación de Informe.Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Oficina General La Comisión Sectorial elevará al Despacho Ministerialde Asesoría Jurídica; y, las Bases y Términos de Referencia del proceso de De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 - selección de la(s) empresa(s) que ejecutará(n) el “ProgramaLey Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en elN° 1047 - Ley de Organizaciones y Funciones del Ámbito Marítimo”, en un plazo máximo de ciento treinta yMinisterio de la Producción y su Reglamento, aprobado cinco (135) días calendario desde su instalación, para lapor Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; aprobación correspondiente.” SE RESUELVE: Artículo 2°.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Portal Institucional del Ministerio de la Artículo 1º.- Objeto Producción (http://www.produce.gob.pe). Modificar los artículos 1º, 2º y 4º de la ResoluciónMinisterial Nº 172-2012-PRODUCE; los mismos que Regístrese, comuníquese y publíquese.quedarán redactados con el siguiente tenor: GLADYS TRIVEÑO CHAN JAN “Artículo 1º.- Creación de la Comisión Sectorial. Ministra de la Producción Crear la Comisión Sectorial encargada de elaborar lasBases y Términos de Referencia del proceso de selección de 795870-1
    • El Peruano467402 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467403 Suiza - Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación RELACIONES EXTERIORES (COSUDE) y la República del Perú, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al ProyectoDan por terminadas funciones “Saneamiento Ambiental Básico en la Sierra Surde Embajador Extraordinario y (SANBASUR)” Fase N° 5. Nueva vigencia: del 1 de julioPlenipotenciario del Perú en el Estado de 2007 al 30 de setiembre de 2011; De conformidad con lo establecido en el artículo 5.6de Kuwait de la Ley N° 29357 de 13 de mayo de 2009, y el Decreto Supremo N° 031-2007-RE de 22 de mayo de 2007; RESOLUCIÓN SUPREMA Estando a lo acordado Nº 128-2012-RE SE RESUELVE: Lima, 31 de mayo de 2012 Artículo 1°.- Delegar en la persona del señor Luis CONSIDERANDO: Humberto Olivera Cárdenas, Director Ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, las La Resolución Suprema Nº 433-2010-RE, que nombró facultades suficientes para que suscriba la SegundaEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú Enmienda al Acuerdo entre Suiza representada por laen el Estado de Kuwait, al Embajador en el Servicio Embajada de Suiza - Agencia Suiza para el DesarrolloDiplomático de la República Amador Federico Velásquez y la Cooperación (COSUDE) y la República del Perú,García-Monterroso; representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores La Resolución Ministerial N° 0041-2011-RE, que fijó - Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI)el 1 de marzo de 2011, como la fecha en la que el citado relativo al Proyecto “Saneamiento Ambiental Básico en lafuncionario diplomático debió asumir funciones como Sierra Sur (SANBASUR)” Fase N° 5. Nueva vigencia: delEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en 1 de julio de 2007 al 30 de setiembre de 2011.el Estado de Kuwait; Artículo 2°.- Extender los Plenos Poderes De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del correspondientes al señor Luis Humberto OliveraServicio Diplomático de la República y su modificatoria Cárdenas, Director Ejecutivo de la Agencia Peruana dela Ley Nº 29318; y su Reglamento aprobado mediante Cooperación Internacional.el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modificatoriael Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; Regístrese, comuníquese y publíquese SE RESUELVE: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República Artículo 1º.- Dar por terminadas las funciones delEmbajador en el Servicio Diplomático de la República RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSOAmador Federico Velásquez García-Monterroso, como Ministro de Relaciones ExterioresEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú enel Estado de Kuwait. 795924-7 Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y losPlenos Poderes correspondientes. Artículo 3º.- La fecha de término de funciones seráfijada mediante Resolución Ministerial. SALUD Artículo 4º.- Aplicar el egreso que irrogue la presenteResolución a las partidas correspondientes del Pliego Designan miembro del Consejo DirectivoPresupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. de la Superintendencia Nacional de Regístrese, comuníquese y publíquese. Aseguramiento en Salud - SUNASA en representación del Ministerio de Salud OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República quien lo presidirá RESOLUCIÓN SUPREMA RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Nº 017-2012-SA Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 31 de mayo de 2012 795924-6 CONSIDERANDO:Delegan facultades para suscribir la Que, el artículo 6 de la Ley Nº 29344, Ley MarcoSegunda Enmienda al Acuerdo entre del Aseguramiento Universal en Salud, dispone que elSuiza y Perú relativo al Proyecto Ministerio de Salud, en ejercicio de su rol rector, tiene la responsabilidad de establecer de manera descentralizada“Saneamiento Ambiental Básico en la y participativa las normas y las políticas relacionadas conSierra Sur (SANBASUR)” Fase N° 5 la promoción, la implementación y el fortalecimiento del aseguramiento universal en salud; RESOLUCIÓN SUPREMA Que, asimismo, mediante el artículo 9 de la N° 129-2012-RE referida Ley, se creó la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud - SUNASA, sobre la base de la Lima, 31 de mayo de 2012 Superintendencia de Entidades Prestadoras de Salud - SEPS, como organismo público técnico especializado, Visto el Memorándum N° 145-2012/APCI - DE de 12 adscrito al Ministerio de Salud, con autonomía técnica,de abril de 2012 de la Dirección Ejecutiva de la Agencia funcional, administrativa, económica y financiera,Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de encargada de registrar, autorizar, supervisar y regularRelaciones Exteriores a las instituciones administradoras de fondos de aseguramiento en salud, así como supervisar a las CONSIDERANDO: instituciones prestadoras de servicios de salud en el ámbito de su competencia; Debiéndose suscribir la Segunda Enmienda al Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 10º deAcuerdo entre Suiza representada por la Embajada de la precitada Ley, concordante con el artículo 36º del
    • El Peruano467404 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012Reglamento de la Ley Marco de Aseguramiento Universal Que, el Título Preliminar de la Ley Nº 26842 Leyen Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº008-2010-SA, General de Salud, establece que la salud es condiciónestablece que el Consejo Directivo de la Superintendencia indispensable del desarrollo humano y medio fundamentalNacional de Aseguramiento en Salud-SUNASA, para alcanzar el bienestar individual y colectivo, siendo suestará integrado por cinco miembros, entre ellos, dos protección de interés público, siendo responsabilidad delrepresentantes del Ministerio de Salud, uno de los cuales Estado regularla, vigilarla y promoverla;lo presidirá en calidad de Superintendente; siendo que los Que, el artículo 97° de la precitada Ley señalamismos deben ser designados por Resolución Suprema; que cuando la importación, fabricación, transporte, Que, con Resolución Suprema Nº 019-2010-SA de almacenamiento, comercio y empleo de una sustanciafecha 20 de setiembre de 2010, se designó al médico o producto se considere peligroso para la salud de laCirujano Elias Melitón Arce Rodriguez como miembro del población, el Estado debe establecer las medidas deConsejo Directivo de la Superintendencia Nacional de protección y prevención correspondientes;Aseguramiento en Salud - SUNASA, en representación Que, el artículo 1° de la Ley Nº 29662, prohíbe adel Ministerio de Salud, quien lo presidirá en calidad de partir del 1 de julio de 2011 en todo el territorio nacionalSuperintendente; la posesión, elaboración, exportación, importación, Que, es conveniente dar término a la designación distribución, manufactura y cesión a título gratuito udel representante del Ministerio de Salud ante el oneroso, de todas las variedades de fibras de asbestoConsejo Directivo de la Superintendencia Nacional de anfíboles señalando que los anfíboles son prohibidos porAseguramiento en Salud - SUNASA, realizada mediante ser considerados cancerigenos;la Resolución Nº 019-2010-SA y designar al profesional Que, los artículos 2° y 5° de la mencionada Ley,que lo reemplazará; regulan las actividades de explotación, manufactura, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29344, importación, elaboración, distribución y comercializaciónLey Marco de Aseguramiento Universal en Salud y su de todas las variedades de fibras de los silicatos mineralesReglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2010- pertenecientes a los grupos de rocas metamórficas de lasSA; en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación serpentinas crisotilo o asbesto blanco, disponiendo que eldel Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Poder Ejecutivo deba reglamentar dicha Ley;funcionarios públicos; y en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica Que, el artículo 48° del Decreto Supremo N° 023-del Poder Ejecutivo; 2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, dispone que la SE RESUELVE: Dirección General de Salud Ambiental, es el órgano técnico normativo en los aspectos relacionados al saneamiento Artículo 1.- Dar por concluida la designación del básico, salud ocupacional, higiene alimentaria, zoonosisseñor médico cirujano Elias Melitón Arce Rodriguez como y protección del ambiente, y esta a cargo, entre otros,miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia de proponer y hacer cumplir la política nacional de saludNacional de Aseguramiento en Salud - SUNASA, en ambiental, a fin de controlar los agentes contaminantes yrepresentación del Ministerio de Salud, quien lo presidió mejorar las condiciones ambientales para la protección decomo Superintendente, dándosele las gracias por los la salud de la población;servicios prestados. Que, en virtud de ello, la Dirección General de Salud Artículo 2º.- Designar al Médico Psiquiatra Ambiental - DIGESA, ha propuesto el Reglamento de laWalter Humberto Castillo Martell, como miembro del Ley N° 29662, el mismo que tiene por objetivo establecerConsejo Directivo de la Superintendencia Nacional de las normas y procedimientos para hacer efectiva laAseguramiento en Salud – SUNASA, en representación prohibición del asbesto anfíboles y la regulación deldel Ministerio de Salud, quien lo presidirá en Calidad de asbesto crisotilo;Superintendente. Que, el artículo 7° del Decreto Supremo N° 149- Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será 2005-EF, Disposiciones reglamentarias al Acuerdo sobrerefrendada por el Ministro de Salud. Obstáculos Técnicos al Comercio en el ámbito de bienes y al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, Regístrese, comuníquese y publíquese. en el ámbito de servicios, de la OMC, estipula que los proyectos de Reglamentos Técnicos y las medidas OLLANTA HUMALA TASSO adoptadas que afecten el comercio de bienes y servicios Presidente Constitucional de la República deberán publicarse en el Diario Oficial “El Peruano” o en la página web del sector que los elabore; y que el CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA proyecto de Reglamento Técnico deberá permanecer Ministro de Salud en el vínculo electrónico por lo menos noventa (90) días calendario, contados desde la publicación de la resolución 795926-11 Ministerial del sector correspondiente en el Diario Oficial “El Peruano”; Con la visación de la Directora General de la DirecciónDisponen la prepublicación en el Portal General de Salud Ambiental, de la Directora General dede Internet del Ministerio del proyecto la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministrode Reglamento de la Ley N° 29662 que de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en el literal l) delprohíbe el Asbesto Anfíboles y regula el artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio deuso del Asbesto Crisotilo Salud; RESOLUCIÓN MINISTERIAL SE RESUELVE: N° 425-2012/MINSA Artículo 1°.- Disponer que la Oficina General de Lima, 30 de mayo de 2012 Comunicaciones efectúe la prepublicación del proyecto de Reglamento de la Ley N° 29662, que prohíbe el Asbesto Visto el Expediente N° 11-097235-002, que contiene Anfíboles y regula el uso del Asbesto Crisotilo, en elel Informe N° 0041-2012/DSO/DIGESA, de la Dirección Portal de Internet del Ministerio de Salud, en los enlacesGeneral de Salud Ambiental; http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas. asp y http://www.minsa.gob.pe/portada/docconsulta.asp, CONSIDERANDO: a efecto de recibir las sugerencias y comentarios de las entidades públicas o privadas, y de la ciudadanía en Que, el artículo 7° de la Constitución Política, reconoce general, durante el plazo de noventa (90) días calendariosel derecho de todos a la protección de su salud, la del a través del correo webmaster@minsa.gob.pe.medio familiar y la de la comunidad así como el deber de Artículo 2°.- Encargar a la Dirección General de Saludcontribuir a su promoción y defensa; Ambiental la recepción, procesamiento y sistematización
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467405de las sugerencias y comentarios que se presenten, a fin la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,de elaborar el proyecto correspondiente. los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú” se continuarán Regístrese, comuníquese y publíquese. ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y demás documentos; CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Que, para el cumplimiento de sus fines, el Programa Ministro de Salud efectúa transferencias financieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en 795794-1 mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artículo 12º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público TRABAJO Y PROMOCION para el Año Fiscal 2012, autoriza la realización, de manera excepcional, de diversas transferencias financieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el DEL EMPLEO Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, debiendo ser aprobadas medianteAprueban transferencias financieras resolución del titular del pliego y publicadas en el Diariodel Programa para la Generación de Oficial El Peruano; Que, mediante Resolución Ministerial N° 371-2008-Empleo Social Inclusivo “Trabaja TR, modificada por Resolución Ministerial N° 330-Perú” a favor de diversos organismos 2011-TR, se aprueba la Directiva “Procedimiento paraejecutores del sector público y privado los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Perú”; RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, mediante Resolución Directoral N° 080- Nº 141-2012-TR 2011-DVMPEMPE/CP, se aprobaron los expedientes, financiamiento y ejecución de los proyectos de contingencia Lima, 31 de mayo de 2012 excepcional por la suma total de S/. 9 939 319.99 (Nueve millones novecientos treinta y nueve mil trescientos VISTOS: El Informe N° 219-2012-DVMPEMPE/TP- diecinueve con 99/100 nuevos soles);DP de la Dirección de Proyectos del Programa para la Que, mediante Memorando N° 805-2012-DVMPEMPE/Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el TP-DP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos conMemorando N° 894-2012-DVMPEMPE/TP-DP-USP de la la conformidad de la Dirección de Proyectos, solicita laUnidad de Supervisión de Proyectos del Programa para certificación presupuestal para la transferencia del rubrola Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; Otros-Programa, por la suma total de S/. 84 000.00el Memorando N° 687-2012-DVMPEMPE/TP-OPPM de (Ochenta y cuatro mil y 00/100 nuevos soles) de los cualesla Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreo del S/. 40 800.00 (Cuarenta mil ochocientos y 00/100 nuevosPrograma para la Generación de Empleo Social Inclusivo soles) corresponden a entidades públicas;“Trabaja Perú”; el Informe N° 217-2012-DVMPEMPE/TP- Que, mediante Memorando N° 687-2012-UAL de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para la DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación deOficio N° 626-2012-MTPE/3/24.1 de la Directora Ejecutiva Crédito Presupuestario PCA N° 347-2012-MTPE/4/11 pordel Programa para la Generación de Empleo Social la suma total de S/. 84, 000.00 (Ochenta y cuatro mil yInclusivo “Trabaja Perú”; y, 00/100 nuevos soles); Que, mediante Memorando N° 894-2012-DVMPEMPE/ TP-DP-USP, la Unidad de Supervisión de Proyectos en CONSIDERANDO: virtud a la certificación presupuestal otorgada, solicita la transferencia a favor de 17 proyectos a cargo de Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia organismos ejecutores del sector público por la suma totalN° 130-2001, concordado con la Vigésima CuartaDisposición Complementaria y Final de la Ley N° 29035, S/. 40 800.00 (Cuarenta mil ochocientos y 00/100 nuevosLey que Autoriza el Crédito Suplementario en el soles);Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 Que, mediante el Informe N° 219-2012-DVMPEMPE/y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia TP-DP, la Dirección de Proyectos comunica a la DirectoraSocial Productivo “Construyendo Perú”, es una Unidad Ejecutiva, la Certificación de Crédito PresupuestarioEjecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del otorgada para la transferencia a favor de 17 proyectosEmpleo que cuenta con autonomía administrativa, a cargo de organismos ejecutores del sector público porfinanciera y presupuestal; la suma total S/. 40 800.00 (Cuarenta mil ochocientos y Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR, 00/100 nuevos soles), de conformidad con los conveniosmodificado con Decreto Supremo Nº 004-2012-TR, y adendas suscritos;se crea el Programa para la Generación del Empleo Con las visaciones del Viceministro de Promoción delSocial Inclusivo “Trabaja Perú” con el objeto de generar Empleo y Capacitación Laboral, de la Directora Ejecutiva,empleo, y promover el empleo sostenido y de calidad en del Director de Proyectos, del Jefe de la Oficina dela población desempleada y subempleada de las áreas Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa paraurbanas y rurales, en condición de pobreza y extrema la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”,pobreza, precisándose en el citado dispositivo legal que y del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica delel Programa se establece sobre la base de la Unidad Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,Ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12° de“Construyendo Perú”, manteniéndose la continuidad de la la Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Públicoactividad administrativa y presupuestaria; para el Año Fiscal 2012; el numeral 8) del artículo 25° Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;y Transitoria del Decreto Supremo N° 012-2011-TR, el artículo 8º de la Ley Nº 29381, Ley de Organizaciónestablece que las normas especiales sobre adquisición y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción delde bienes, contratación de servicios, régimen de Empleo; el literal d) del artículo 7° del Reglamento depersonal, aspectos presupuestales y administración Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo yinterna aplicables al Programa de Emergencia Social Promoción del Empleo, aprobado por Decreto SupremoProductivo “Construyendo Perú” continúan vigentes y son 004-2010-TR; y la Resolución Ministerial N° 371-2008-íntegramente aplicables al Programa para la Generación TR, modificada por Resolución Ministerial N° 330-2011-de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, precisándose TR, que aprueba la Directiva “Procedimiento para losde igual modo, en la Tercera Disposición Final desembolsos del Programa de Emergencia SocialComplementaria y Transitoria que, en tanto se culmine Productivo Construyendo Perú”;
    • El Peruano467406 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 SE RESUELVE: de igual modo, en la Tercera Disposición Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera del la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones,Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo los componentes vinculados al Programa de Emergencia“Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del Social Productivo “Construyendo Perú” se continuaránsector público, correspondiente a los Proyectos de la ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual deAcción de Contingencia 46 AC46, por la suma total de Operaciones y demás documentos;S/. 40 800.00 (Cuarenta mil ochocientos y 00/100 nuevos Que, para el cumplimiento de sus fines, el Programasoles) para el pago del rubro Otros-Programa, conforme efectúa transferencias financieras a diversos organismosal anexo que forma parte integrante de la presente que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos enresolución ministerial. mano de obra; Artículo 2º.- Disponer que el anexo a que se Que, el literal a) del numeral 12.1) del artículo 12º derefiere el artículo precedente se publique en la página la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Públicoweb del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para el Año Fiscal 2012, autoriza la realización, de manerawww.trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicación de excepcional, de diversas transferencias financieras entrela presente resolución ministerial en el Diario Oficial El entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por elPeruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina Programa para la Generación de Empleo Social InclusivoGeneral de Estadística y Tecnologías de la Información y “Trabaja Perú”, debiendo ser aprobadas medianteComunicaciones. resolución del titular del pliego y publicadas en el diario oficial “El Peruano”; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, mediante Resolución Ministerial N° 371-2008- TR, modificada por Resolución Ministerial N° 330- JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO 2011-TR, se aprueba la Directiva “Procedimiento para Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Perú”; 795683-1 Que, mediante Resolución Directoral N° 027-2012- DVMPEMPE/TP, rectificada mediante Resolución RESOLUCIÓN MINISTERIAL Directoral N° 042-2012-DVMPEMPE/TP se aprueba la Nº 142-2012-TR priorización de ochenta y nueve proyectos elegibles por la suma total de S/. 11 686 692.50 (Once millones seiscientos Lima, 31 de mayo de 2012 ochenta y seis mil seiscientos noventa y dos con 50/100 nuevos soles); VISTOS: El Informe N° 225-2012-DVMPEMPE/TP- Que, mediante Memorando N° 533-2012-DVMPEMPE/DP de la Dirección de Proyectos del Programa para la TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y EvaluaciónGeneración de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el de Proyectos, remite el cuadro consolidado de los proyectosMemorando N° 533-2012-DVMPEMPE/TP-UATEP de la de contingencia AC 49 para la tramitación de la certificaciónUnidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos del presupuestal, por la suma total de S/. 6 389 058.69 (SeisPrograma para la Generación de Empleo Social Inclusivo millones trescientos ochenta y nueve mil cincuenta y ocho“Trabaja Perú”; el Memorando N° 729-2012-DVMPEMPE/ con 69/100 nuevos soles);TP-OPPM de la Oficina de Planificación, Presupuesto y Que, mediante Memorando N° 729-2012-DVMPEMPE/Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo TP-OPPM, la Oficina de Planificación, Presupuesto ySocial Inclusivo “Trabaja Perú”; el Informe N° 221-2012- Monitoreo, otorga la Certificación de Crédito PresupuestarioDVMPEMPE/TP-UAL de la Unidad de Asesoría Legal del PCA N° 354-2012-MTPE/4/11 por la suma total de S/. 6Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo 389 058.69 (Seis millones trescientos ochenta y nueve mil“Trabaja Perú”; el Oficio N° 641-2012-MTPE/3/24.1 de la cincuenta y ocho con 69/100 nuevos soles);Directora Ejecutiva del Programa para la Generación de Que, mediante el Informe N° 225-2012-DVMPEMPE/Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y, TP-DP, la Dirección de Proyectos del Programa comunica a la Directora Ejecutiva la Certificación de Crédito CONSIDERANDO: Presupuestario otorgada y solicita la transferencia a favor de 41 proyectos de la Acción de Contingencia 49 Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia – AC49, a favor de organismos públicos para el pago delN° 130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta rubro OTROS y Mano de Obra No Calificada - MONC porDisposición Complementaria y Final de la Ley N° 29035, Ley la suma total de S/. 5 193 291.26 (Cinco millones cientoque Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto noventa y tres mil doscientos noventa y uno con 26/100del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras nuevos soles);medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Con las visaciones del Viceministro de Promoción del“Construyendo Perú”, es una Unidad Ejecutora del Empleo y Capacitación Laboral, de la Directora Ejecutiva,Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que cuenta del Director de Proyectos, del Jefe de la Oficina decon autonomía administrativa, financiera y presupuestal; Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa para Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR, la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”,modificado con Decreto Supremo Nº 004-2012-TR, y del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica delse crea el Programa para la Generación de Empleo Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,Social Inclusivo “Trabaja Perú” con el objeto de generar De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12° de laempleo y promover el empleo sostenido y de calidad en Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público parala población desempleada y subempleada de las áreas el Año Fiscal 2012; el numeral 8) del artículo 25° de la Leyurbanas y rurales, en condición de pobreza y extrema N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 8ºpobreza, precisándose en el citado dispositivo legal que de la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones delel Programa se establece sobre la base de la Unidad Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; el literal d) delEjecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo artículo 7° del Reglamento de Organización y Funciones del“Construyendo Perú”, manteniéndose la continuidad de la Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado poractividad administrativa y presupuestaria; Decreto Supremo 004-2010-TR; y la Resolución Ministerial Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria N° 371-2008-TR, modificada por Resolución Ministerialy Transitoria del Decreto Supremo N° 012-2011-TR, N° 330-2011-TR, que aprueba la Directiva “Procedimientoestablece que las normas especiales sobre adquisición para los desembolsos del Programa de Emergencia Socialde bienes, contratación de servicios, régimen de Productivo Construyendo Perú”;personal, aspectos presupuestales y administracióninterna aplicables al Programa de Emergencia Social SE RESUELVE:Productivo “Construyendo Perú” continúan vigentes y soníntegramente aplicables al Programa para la Generación Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera delde Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, precisándose Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467407“Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores Final Complementaria y Transitoria que, en tanto sedel sector público correspondiente a los Proyectos de culmine la elaboración y aprobación del Manual dela Acción de Contingencia 49 AC49, por la suma total Operaciones, los componentes vinculados al Programade S/. 5 193 291.26 (Cinco millones ciento noventa y tres de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”mil doscientos noventa y uno con 26/100 nuevos soles) se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto enpara el pago del rubro OTROS y MONC, conforme al su Manual de Operaciones y demás documentos;anexo N° 1 y anexo N° 2 que forman parte integrante de Que, para el cumplimiento de sus fines, el Programala presente resolución ministerial. efectúa transferencias financieras a diversos organismos Artículo 2º.- Disponer que los anexos a que se refiere que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos enel artículo precedente se publiquen en la página web mano de obra;del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo www. Que, la Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR,trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicación de la aprueba las “Disposiciones para la tramitación de laspresente resolución ministerial en el Diario Oficial El transferencias financieras que realiza el Programa a favorPeruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina de entidades privadas”;General de Estadística y Tecnologías de la Información y Que, mediante Resolución Ministerial N° 371-2008-Comunicaciones. TR, modificada por Resolución Ministerial N° 330- 2011-TR, se aprueba la Directiva “Procedimiento para Regístrese, comuníquese y publíquese. los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Perú”; JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO Que, mediante Resolución Directoral N° 027-2012- Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo DVMPEMPE/TP, rectificada mediante Resolución Directoral N° 042-2012-DVMPEMPE/TP se aprueba la 795683-2 priorización de ochenta y nueve proyectos elegibles por la suma total de S/. 11 686 692.50 (Once millones seiscientos RESOLUCIÓN MINISTERIAL ochenta y seis mil seiscientos noventa y dos con 50/100 Nº 143-2012-TR nuevos soles); Que, mediante Memorando N° 533-2012-DVMPEMPE/ Lima, 31 de mayo de 2012 TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos, remite el cuadro consolidado de los proyectos VISTOS: El Informe N° 225-2012-DVMPEMPE/TP- de contingencia AC 49 para la tramitación de la certificaciónDP de la Dirección de Proyectos del Programa para presupuestal, por la suma total de S/. 6 389 058.69 (Seisla Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja millones trescientos ochenta y nueve mil cincuenta y ochoPerú”; el Memorando N° 533-2012-DVMPEMPE/TP- con 69/100 nuevos soles);UATEP de la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación Que, mediante Memorando N° 729-2012-de Proyectos del Programa para la Generación de DVMPEMPE/TP-OPPM, la Oficina de Planificación,Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certificación deN° 729-2012-DVMPEMPE/TP-OPPM de la Oficina de Crédito Presupuestario PCA N° 354-2012-MTPE/4/11Planificación, Presupuesto y Monitoreo del Programa por la suma total de S/. 6 389 058.69 (Seis millonespara la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja trescientos ochenta y nueve mil cincuenta y ocho conPerú”; el Informe N° 224-2012-DVMPEMPE/TP-UAL 69/100 nuevos soles);de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para la Que, mediante el Informe N° 225-2012-DVMPEMPE/Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; TP-DP, la Dirección de Proyectos del Programa comunicael Oficio N° 642-2012-MTPE/3/24.1 de la Directora a la Directora Ejecutiva la Certificación de CréditoEjecutiva del Programa para la Generación de Empleo Presupuestario otorgada y solicita la transferencia a favorSocial Inclusivo “Trabaja Perú”; y, de organismos privados de la Acción de Contingencia 49 – AC49, para el pago del rubro OTROS y Mano de Obra CONSIDERANDO: No Calificada – MONC, por la suma total de S/. 1 041 318.62 (Un millón cuarenta y un mil trescientos dieciocho Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia con 62/100 nuevos soles);N° 130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta Con las visaciones del Viceministro de PromociónDisposición Complementaria y Final de la Ley N° 29035, del Empleo y Capacitación Laboral, de la DirectoraLey que Autoriza el Crédito Suplementario en el Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de laPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 Oficina de Planificación, Presupuesto y Monitoreoy dicta otras medidas, el Programa de Emergencia del Programa para la Generación de Empleo SocialSocial Productivo “Construyendo Perú”, es una Unidad Inclusivo “Trabaja Perú”, y del Jefe de la OficinaEjecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del General de Asesoría Jurídica del Ministerio de TrabajoEmpleo que cuenta con autonomía administrativa, y Promoción del Empleo; y,financiera y presupuestal; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) Que, mediante Decreto Supremo N° 012-2011-TR, del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica delmodificado con Decreto Supremo Nº 004-2012-TR, Poder Ejecutivo; el artículo 8º de la Ley Nº 29381, Leyse crea el Programa para la Generación de Empleo de Organización y Funciones del Ministerio de TrabajoSocial Inclusivo “Trabaja Perú” con el objeto de generar y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7°empleo y promover el empleo sostenido y de calidad en del Reglamento de Organización y Funciones della población desempleada y subempleada de las áreas Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,urbanas y rurales, en condición de pobreza y extrema aprobado por Decreto Supremo N° 004-2010-TR, lapobreza, precisándose en el citado dispositivo legal que Resolución Ministerial Nº 105-2008-TR “Disposicionesel Programa se establece sobre la base de la Unidad para la tramitación de las transferencias financieras queEjecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo realiza el Programa a favor de entidades privadas” y la“Construyendo Perú”, manteniéndose la continuidad de la Resolución Ministerial N° 371-2008-TR, modificada poractividad administrativa y presupuestaria; Resolución Ministerial N° 330-2011-TR, “Procedimiento Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria para los desembolsos del Programa de Emergenciay Transitoria del Decreto Supremo N° 012-2011-TR, Social Productivo Construyendo Perú”;establece que las normas especiales sobre adquisiciónde bienes, contratación de servicios, régimen de SE RESUELVE:personal, aspectos presupuestales y administracióninterna aplicables al Programa de Emergencia Social Artículo 1º.- Aprobar la transferencia financiera delProductivo “Construyendo Perú” continúan vigentes Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivoy son íntegramente aplicables al Programa para la “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores delGeneración de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, sector privado de la Acción de Contingencia 49 - AC49,precisándose de igual modo, en la Tercera Disposición por la suma total de S/. 1 041 318.62 (Un millón cuarenta
    • El Peruano467408 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012y un mil trescientos dieciocho con 62/100 nuevos soles) la vigilancia de la seguridad de las operacionespara el pago del rubro OTROS y MONC, conforme al aéreas, seguridad que comprende la actividad deanexo N° 1 y anexo N° 2 que forman parte integrante de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de losla presente resolución ministerial. explotadores aéreos así como el material aeronáutico Artículo 2º.- Disponer que los anexos a que se que emplean;refiere el artículo precedente se publiquen en la página Que, las empresas Lan Perú S.A. y Trans American Airweb del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo Lines S.A. han presentado ante la autoridad aeronáuticawww.trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicación civil, sus solicitudes para ser atendidas durante el mes dede la presente resolución ministerial en el Diario Oficial El junio de 2012, acompañando los requisitos establecidosPeruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina en el marco de los Procedimientos Nos. 10, 12 y 16General de Estadística y Tecnologías de la Información y correspondientes a la Dirección General de AeronáuticaComunicaciones. Civil, previstos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Regístrese, comuníquese y publíquese. Comunicaciones; Que, asimismo, las empresas Lan Perú S.A. y Trans American Air Lines S.A han cumplido con el JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINO pago del derecho de tramitación correspondiente a los Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Procedimientos a que se refieren en el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina 795683-3 General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, los costos de los viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por las TRANSPORTES Y empresas solicitantes del servicio, incluyendo el pago de los viáticos; Que, dichas solicitudes han sido calificadas y aprobadas COMUNICACIONES por la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio deAutorizan viajes de Inspectores de la Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citadoDirección General de Aeronáutica Civil Ministerio, según se desprende de las respectivas Ordenesdel Ministerio a Chile y Costa Rica, en de Inspección y referidas en los Informes Nº 190-2012-comisión de servicios MTC/12.07 y Nº 097-2012-MTC/12.07 de la Dirección General de Aeronáutica Civil; RESOLUCIÓN MINISTERIAL De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, Nº 265-2012 MTC/02 Ley Nº 27619, Ley Nº 29812, Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección Lima, 29 de mayo de 2012 General de Aeronáutica Civil; VISTOS: SE RESUELVE: El Informe Nº 190-2012-MTC/12.07 emitido por la Artículo 1º.- Autorizar los viajes de los señoresDirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Guillermo Julio Rivero Pun, Juan José Castro Vélez, LuisNº 097-2012-MTC/12.07 emitido por la Dirección de Gustavo Satornicio Satornicio, Luis Enrique Távara García,Certificaciones y Autorizaciones de la Dirección General Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civilde Aeronáutica Civil, y; del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán del 03 al 07 de junio de 2012, a la ciudad CONSIDERANDO: de Santiago, República de Chile, y del 11 al 15 de junio de 2012, a la ciudad de San José, República de Costa Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Rica, de acuerdo con el detalle consignado en el anexoreglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- que forma parte integrante de la presente resolución,2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de sustentado en los Informes Nº 190-2012-MTC/12.07 yservidores, funcionarios públicos o representantes del Nº 097-2012-MTC/12.07.Estado; Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047- autorizados precedentemente, han sido íntegramente2002-PCM, señala que la autorización de viajes al cubiertos por las empresas Lan Perú S.A. y Trans Americanexterior de las personas que viajen en representación Air Lines S.A a través de los Recibos de Acotación quedel Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se detallan en el anexo que forma parte integrante de lase otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzascorrespondiente, siempre que se sustenten en el interés de la Oficina General de Administración del Ministerio denacional o en el interés específico de la institución Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignaciónconforme a la Ley Nº 27619; por concepto de viáticos. Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 29812, Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por elLey del Presupuesto del Sector Público para el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, losAño Fiscal 2012, establece que quedan prohibidos Inspectores mencionados en la presente Resoluciónlos viajes al exterior de servidores o funcionarios Ministerial, dentro de los quince (15) días calendariopúblicos y representantes del Estado con cargo a siguientes de efectuados los viajes, deberán presentarrecursos públicos, salvo entre otros casos, los viajes un informe al Despacho Ministerial, con copia a laque realicen los Inspectores de la Dirección General Oficina General de Administración del Ministerio dede Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes Transportes y Comunicaciones, describiendo lasy Comunicaciones para las acciones de inspección acciones realizadas y los resultados obtenidos durantey vigilancia de actividades de aeronáutica civil, los los viajes autorizados.cuales se autorizan mediante resolución del titular de Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial nola entidad; dará derecho a exoneración o liberación de impuestos Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase oPerú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es denominación.ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,como dependencia especializada del Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese.Transportes y Comunicaciones; Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección CARLOS PAREDES RODRIGUEZGeneral de Aeronáutica Civil es responsable de Ministro de Transportes y Comunicaciones
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467409 DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL DEL PERU (DGAC) Código: F-DSA-P&C-002 Revisión: Original Fecha: 30.08.10 Cuadro Resumen de Viajes RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 03 AL 15 DE JUNIO DE 2012 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N° 097-2012-MTC/12.07 Y N° 190-2012-MTC/12.07 ORDEN INSPECCION VIATICOS RECIBOS DE INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Nº (US$) ACOTACION Nºs Inspección técnica a las aeronaves AIRBUS 33987-33988-33989- Rivero Pun, A319 con matrículas CC-BCE y CC-BCF, 336-2012-MTC/12.07 03-Jun 07-Jun US$ 1,000.00 LAN PERU S.A. Santiago Chile 33990-33991-33992- Guillermo Julio inspección de base e inspección al TMA, por 33993 expedición de constancia de conformidad. Inspección técnica a las aeronaves AIRBUS 33987-33988-33989- Castro Vélez, A319 con matrículas CC-BCE y CC-BCF, 337-2012-MTC/12.07 03-Jun 07-Jun US$ 1,000.00 LAN PERU S.A. Santiago Chile 33990-33991-33992- Juan José inspección de base e inspección al TMA, por 33993 expedición de constancia de conformidad. Satornicio Inspección técnica por expedición de 34572-34573-34574- Costa 342-2012-MTC/12.07 11-Jun 15-Jun US$ 1,000.00 TACA PERU Satornicio, Luis San José constancias de conformidad de las aeronaves 34575-34576-34577- Rica Gustavo con matrículas N935TA, N936TA y N937TA 34578-34579 Inspección técnica por expedición de 34572-34573-34574- Tavara Garcia, Costa 343-2012-MTC/12.07 11-Jun 15-Jun US$ 1,000.00 TACA PERU San José constancias de conformidad de las aeronaves 34575-34576-34577- Luis Enrique Rica con matrículas N935TA, N936TA y N937TA 34578-34579 795390-1Modifican la R.VM. Nº 251-2004- Que, asimismo, la citada Dirección General, en la elaboración de su propuesta, ha observado lo dispuestoMTC/03, que aprobó Planes en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión y lasde Canalización y Asignación Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadasde Frecuencias del Servicio de mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y modificada por Resoluciones Ministeriales Nº 296-2005-Radiodifusión Sonora en FM del MTC/03 y Nº 207-2009-MTC/03;departamento de Lima De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Supremo Nº 005-2005-MTC, las Normas Técnicas del Nº 155-2012-MTC/03 Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias, y el Lima, 23 de mayo de 2012 Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto CONSIDERANDO: Supremo Nº 021-2007-MTC; Con la opinión favorable de la Dirección General de Que, el artículo 11º de la Ley de Radio y Televisión, Autorizaciones en Telecomunicaciones;Ley Nº 28278, concordado con el artículo 6º de suReglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005- SE RESUELVE:2005-MTC, establece que es competencia del Ministeriode Transportes y Comunicaciones la administración, Artículo 1º.- Modificar el artículo 1° de la Resoluciónatribución, asignación, control y en general cuanto Viceministerial Nº 251-2004-MTC/03, modificada porconcierne a la gestión del espectro radioeléctrico atribuido Resoluciones Viceministeriales Nºs 485-2005-MTC/03,al servicio de radiodifusión; 509-2006-MTC/03, ratificada mediante Resolución Que, el artículo 7º del precitado Reglamento, dispone Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada porque toda asignación de frecuencias para el servicio Resoluciones Viceministeriales Nºs 166-2009-MTC/03,de radiodifusión se realiza en base al Plan Nacional 460-2009-MTC/03, 234-2010-MTC/03, 601-2010-MTC/03,de Asignación de Frecuencias, el cual comprende los 805-2010-MTC/03, 345-2011-MTC/03, 558-2011-MTC/03,Planes de Canalización y de Asignación de Frecuencias 868-2011-MTC/03 y 038-2012-MTC/03, que aprueba loscorrespondientes a cada localidad y banda de frecuencias Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias delatribuidas al servicio de radiodifusión y determina Servicio de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Moduladalas frecuencias técnicamente disponibles; asimismo, (FM) del departamento de Lima, a fin de incorporar el planestablece que los Planes de Asignación de Frecuencias de canalización y asignación de frecuencias de la localidadson aprobados por Resolución Viceministerial; de Huancaya-Vitis; conforme se indica a continuación: Que, por Resolución Viceministerial Nº 251-2004-MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Localidad: HUANCAYA-VITISNºs 485-2005-MTC/03 y 509-2006-MTC/03, se aprobaronlos Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias del Plan de Asignación de Frecuenciasservicio de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada Plan de Canalización Plan de Asignación(FM), para diversas localidades del departamento de Lima, Canales Frecuencia (MHz)los mismos que fueron ratificados mediante Resolución 208 89.5Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificados por 246 97.1Resoluciones Viceministeriales Nºs 166-2009-MTC/03, 254 98.7460-2009-MTC/03, 234-2010-MTC/03, 601-2010-MTC/03, 270 101.9805-2010-MTC/03, 345-2011-MTC/03, 558-2011-MTC/03, 286 105.1868-2011-MTC/03 y 038-2012-MTC/03; Total de canales: 5 Que, la Dirección General de Autorizaciones en La máxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad será de 0.1 KW.Telecomunicaciones mediante Informe Nº 0539-2012-MTC/28, propone la incorporación del Plan de la localidad Artículo 2º.- La Dirección General de Autorizacionesde Huancaya-Vitis a los Planes de Canalización y en Telecomunicaciones es la dependencia responsableAsignación de Frecuencias del Servicio de Radiodifusión de la observancia de las condiciones técnicas previstasSonora en Frecuencia Modulada (FM) del departamento en los Planes de Asignación de Frecuencias aprobados.de Lima; En tal sentido, en la evaluación de las solicitudes de
    • El Peruano467410 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012autorización y de modificación de características técnicas e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, seobservará su estricto cumplimiento. clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja potencia; Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en virtud a lo indicado, el señor JOSE SANTIAGO ORTIZ MEDINA no se encuentra obligado a RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Viceministro de Comunicaciones Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 795334-1 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles deOtorgan autorizaciones a personas Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;naturales para prestar servicios de Que, con Informe Nº 0689-2012-MTC/28, la Direcciónradiodifusión sonora comercial en FM, General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorizaciónen localidades de los departamentos de solicitada por el señor JOSE SANTIAGO ORTIZ MEDINAArequipa y Cusco para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL de Santuario de Chapi (Polobaya), departamento de Nº 156-2012-MTC/03 Arequipa; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Lima, 23 de mayo de 2012 Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos VISTO, el Expediente Nº 2011-010980 presentado Administrativos del Ministerio de Transportes ypor el señor JOSE SANTIAGO ORTIZ MEDINA, sobre Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-otorgamiento de autorización para la prestación del 2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremoservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto SupremoModulada (FM) en el distrito de Polobaya, provincia y Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignacióndepartamento de Arequipa; de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Santuario de Chapi (Polobaya), CONSIDERANDO: aprobado por Resolución Viceministerial Nº 106-2004- MTC/03, y sus modificatorias, las Normas Técnicas del Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Servicio de Radiodifusión, aprobadas por ResoluciónLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se Con la opinión favorable de la Dirección General derequiere contar con autorización, la cual se otorga por Autorizaciones en Telecomunicaciones;Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según loprevisto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de SE RESUELVE:Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto SupremoNº 005-2005-MTC; Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JOSE Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y SANTIAGO ORTIZ MEDINA, por el plazo de diez (10)Televisión indica que la autorización es la facultad que años, para prestar el servicio de radiodifusión sonoraotorga el Estado a personas naturales o jurídicas para comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidadestablecer un servicio de radiodifusión. Además, el de Santuario de Chapí (Polobaya), departamento decitado artículo señala que la instalación de equipos en Arequipa, de acuerdo a las condiciones esenciales yuna estación de radiodifusión requiere de un Permiso, características técnicas que se detallan a continuación:el mismo que es definido como la facultad que otorga elEstado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en Condiciones Esenciales:un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORAestablece que otorgada la autorización para prestar EN FMel servicio de radiodifusión, se inicia un período de Frecuencia : 105.9 MHzinstalación y prueba que tiene una duración improrrogable Finalidad : COMERCIALde doce (12) meses; Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio Características Técnicas:y Televisión indica que para obtener autorización paraprestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar Indicativo : OAN-6Tuna solicitud, la misma que se debe acompañar con la Emisión : 256KF8Einformación y documentación que en dicho artículo se Potencia Nominal del Transmisor : 0.25 KW.detallan; Clasificación de Estación : PRIMARIA D2 – BAJA Que, con Resolución Viceministerial Nº 106-2004- POTENCIAMTC/03, modificada por Resoluciones ViceministerialesNº 246-2006-MTC/03 Nº 164-2008-MTC/03, Nº 746-2008- Ubicación de la Estación:MTC/03, Nº 144-2009-MTC/03, Nº 235-2010-MTC/03y N° 086-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Estudios : Calle Rey de Castro S/N,Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda distrito de Polobaya, provinciade FM para diversas localidades del departamento de y departamento de Arequipa.Arequipa, entre las cuales se encuentra la localidad deSantuario de Chapí (Polobaya), la misma que incluye Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 71º 22’ 35’’al distrito de Polobaya, provincia y departamento de Latitud Sur : 16º 34’ 05’’Arequipa; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Planta Transmisora : Cerro La Pampa, distritoFrecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece de Polobaya, provincia y0.25 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) departamento de Arequipa.a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia deantena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 71º 22’ 40.1’’207-2009-MTC/03, que modificó las Normas Técnicas del Latitud Sur : 16º 33’ 38.4’’Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante ResoluciónMinisterial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que Zona de Servicio : El área comprendida dentro deloperen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de contorno de 66 dB V/m
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467411 La autorización otorgada incluye el permiso para las características técnicas aprobadas en la presenteinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. autorización. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el casode los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa La inspección técnica correspondiente se efectuaráotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesTelecomunicaciones. al vencimiento del mencionado período de instalación El plazo de la autorización y permiso concedidos y prueba, verificándose en ella la correcta instalación yse computará a partir de la fecha de notificación de la operación de la estación, con equipamiento que permitapresente Resolución, la cual, además, será publicada en una adecuada prestación del servicio autorizado, asíel Diario Oficial “El Peruano”. como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada presente Resolución.para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar lacon posterioridad a la entrada en vigencia de la presente realización de la inspección técnica antes del vencimientoautorización y la estación radiodifusora se encuentre del período de instalación y prueba otorgado.dentro de las Superficies Limitadoras de Obstáculos En caso de incumplimiento de las obligaciones anteso su operación genere interferencias a los sistemas de mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.radionavegación, el titular deberá obtener el permiso De cumplir el titular con las obligacionesrespectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil precedentemente indicadas y a mérito del informe técnicoo reubicar la estación, así como adoptar las medidas favorable, la Dirección General de Autorizaciones encorrectivas a efectos de no ocasionar interferencias. Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento Licencia de Operación.de la presente autorización, la estación radiodifusorase encontrara dentro de las otras zonas de restricción Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) mesesestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de de entrada en vigencia la autorización otorgada, enRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos forma individual o conjunta, aprobará su Código de Éticacorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que y presentará copia del mismo a la Dirección Generalcorrespondan. de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio decon un período de instalación y prueba de doce (12) Transportes y Comunicaciones.meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operarautorización, deberá cumplir con las obligaciones que a el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo acontinuación se indican: las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las - Instalar los equipos requeridos para la prestación cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización dedel servicio conforme a las condiciones esenciales y a este Ministerio.
    • El Peruano467412 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 En caso de aumento de potencia, éste podrá otorga el Estado a personas naturales o jurídicas paraautorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de establecer un servicio de radiodifusión. Además, elCanalización y Asignación de Frecuencias de la banda y citado artículo señala que la instalación de equipos enlocalidad autorizadas. una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, En caso de disminución de potencia y/o modificación el mismo que es definido como la facultad que otorga elde ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar enaprobación previa, el titular se encuentra obligado a un lugar determinado equipos de radiodifusión;comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y TelevisiónTelecomunicaciones. establece que otorgada la autorización para prestar Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo el servicio de radiodifusión, se inicia un período de5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado instalación y prueba que tiene una duración improrrogablepor Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular de doce (12) meses;adoptará las medidas necesarias para garantizar que las Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radioradiaciones que emita la estación de radiodifusión que se y Televisión indica que para obtener autorización paraautoriza no excedan los valores establecidos como límites prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentarmáximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. una solicitud, la misma que se debe acompañar con la Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del información y documentación que en dicho artículo setitular de la autorización otorgada, los consignados en los detallan;artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio Que, con Resolución Viceministerial Nº 108-2004-y Televisión, así como los señalados en la presente MTC/03, modificada con Resoluciones ViceministerialesResolución. Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratificada Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 yartículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por modificada con Resoluciones Viceministeriales Nº 368-igual período. 2009-MTC/03, Nº 602-2010-MTC/03, N° 540-2011- La renovación podrá solicitarse hasta el día del MTC/03 y N° 977-2011-MTC/03; se aprobaron los Planesvencimiento del plazo de vigencia indicado en el de Canalización y Asignación de Frecuencias en la bandamencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud de FM para diversas localidades del departamento detambién se entenderá presentada si a la fecha del término Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad dede la vigencia de la autorización el titular se encuentra Echarate, la misma que incluye al distrito de Echarate,operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o provincia de La Convención, departamento de Cusco;con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al Que, el Plan de Canalización y Asignación decumplimiento de las condiciones previstas en el artículo Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena.de notificada la presente Resolución, el titular de la Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-autorización efectuará el pago correspondiente al derecho MTC/03, la misma que modificó las Normas Técnicas delde autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resoluciónse procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, sela presente Resolución se sujeta a las disposiciones clasifican como Estaciones de Servicio Primario Clase D3,legales y reglamentarias vigentes que regulan el consideradas de Baja Potencia;servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas Que, en virtud a lo indicado, el señor ERNESTOmodificatorias y complementarias que se expidan. OJEDA HUAMAN, no se encuentra obligado a la Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución presentación del Estudio Teórico de Radiaciones Noa la Dirección General de Control y Supervisión de Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreosComunicaciones para las acciones que corresponda, de anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeralacuerdo a su competencia. 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el Regístrese, comuníquese y publíquese. cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO Que, con Informes Nº 4304-2011-MTC/28, ampliado Viceministro de Comunicaciones con Informe N° 0283-2012-MTC/28 e Informe N° 0687- 2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones 795386-1 en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ERNESTO RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL OJEDA HUAMAN, para la prestación del servicio de Nº 157-2012-MTC/03 radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Echarate, provincia de La Convención, Lima, 23 de mayo de 2012 departamento de Cusco; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión VISTO, el Expediente Nº 2011-039175 presentado - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado porpor el señor ERNESTO OJEDA HUAMAN, sobre Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Únicootorgamiento de autorización para la prestación del de Procedimientos Administrativos del Ministerio deservicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Transportes y Comunicaciones, aprobado por DecretoModulada (FM) en el distrito de Echarate, provincia de La Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizada con ResoluciónConvención, departamento de Cusco; Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y modificada con Resoluciones Ministeriales Nº 846-2009-MTC/01 y CONSIDERANDO: Nº 469-2010-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038- 2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038- Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – 2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación deLey Nº 28278, establece que para la prestación del servicio Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM)de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se para la localidad de Echarate, aprobado por Resoluciónrequiere contar con autorización, la cual se otorga por Viceministerial Nº 108-2004-MTC/03, modificada conResolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo Resoluciones Viceministeriales Nº 604-2007-MTC/03previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de y Nº 020-2008-MTC/03, ratificada con ResoluciónRadio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada conNº 005-2005-MTC; Resoluciones Viceministeriales Nº 368-2009-MTC/03, Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Nº 602-2010-MTC/03, N° 540-2011-MTC/03 y N° 977-Televisión indica que la autorización es la facultad que 2011-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467413Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial autorización, deberá cumplir con las obligaciones que aNº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y, continuación se indican: Con la opinión favorable de la Dirección General deAutorizaciones en Telecomunicaciones; - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a SE RESUELVE: las características técnicas aprobadas en la presente autorización. Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ERNESTO - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.OJEDA HUAMAN, por el plazo de diez (10) años, paraprestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en La inspección técnica correspondiente se efectuaráFrecuencia Modulada (FM) en la localidad de Echarate, de oficio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesdepartamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones al vencimiento del mencionado período de instalaciónesenciales y características técnicas que se detallan a y prueba, verificándose en ella la correcta instalación ycontinuación: operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así Condiciones Esenciales: como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA presente Resolución. EN FM Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la Frecuencia : 96.1 MHz realización de la inspección técnica antes del vencimiento Finalidad : COMERCIAL del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes Características Técnicas: mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto. Indicativo : OCK-7H De cumplir el titular con las obligaciones Emisión : 256KF8E precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico Potencia Nominal del Transmisor : 250 W. favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Clasificación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva POTENCIA Licencia de Operación. Ubicación de la Estación: Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en Estudios : Kiteni – Calle Principal S/N forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética (Wiese), distrito de Echarate, y presentará copia del mismo a la Dirección General provincia de La Convención, de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá departamento de Cusco. acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 02’ 52.39” Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar Latitud Sur : 12º 38’ 52.94’’ el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las Planta Transmisora : Cerro Peladilla, distrito de cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización de Echarate, provincia de La este Ministerio. Convención, departamento de En caso de aumento de potencia, éste podrá Cusco. autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 04’ 46.28” localidad autorizadas. Latitud Sur : 12º 39’ 33.76’’ En caso de disminución de potencia y/o modificación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de Zona de Servicio : El área comprendida dentro del aprobación previa, el titular se encuentra obligado a contorno de 66 dB V/m comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. La autorización otorgada incluye el permiso para Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículoinstalar los equipos de radiodifusión correspondientes. 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titularReglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso adoptará las medidas necesarias para garantizar quede los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa las radiaciones que emita la estación de radiodifusiónotorgada por la Dirección General de Autorizaciones en que se autoriza no excedan los valores establecidosTelecomunicaciones. como límites máximos permisibles en el acotado El plazo de la autorización y permiso concedidos Decreto Supremo.se computará a partir de la fecha de notificación de la Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones delpresente Resolución, la cual, además, será publicada en titular de la autorización otorgada, los consignados en losel Diario Oficial “El Peruano”. artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar Resolución.la correcta operación aérea en la localidad, ni originar Artículo 8º.- La autorización a que se contrae elinterferencia a los sistemas de radionavegación, para artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse porlo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas igual período.pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o La renovación podrá solicitarse hasta el día delreubicar la respectiva estación, entre otras. vencimiento del plazo de vigencia indicado en el Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitudde la presente autorización, la estación radiodifusora también se entenderá presentada si a la fecha delse encontrara dentro de las otras zonas de restricción término de la vigencia de la autorización el titular seestablecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de encuentra operando y al día en sus pagos o cuente conRadio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacióncorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstascorrespondan. en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia Televisión.con un período de instalación y prueba de doce (12) Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) díasmeses improrrogables, dentro del cual, el titular de la de notificada la presente Resolución, el titular de la
    • El Peruano467414 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012autorización efectuará el pago correspondiente al del plazo de vigencia de la respectiva autorizaciónderecho de autorización y canon anual. En caso de otorgada; verificándose en el presente caso, que laincumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecido solicitud de renovación fue presentada el 20 de abril deen el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y 2011, esto es, dentro del plazo establecido;Televisión. Que, con Informe N° 2975-2011-MTC/29.02 del 14 Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae de junio de 2011, ampliado con Informe N° 057-2012-la presente Resolución se sujeta a las disposiciones MTC/29.02 del 19 de enero de 2012, la Dirección Generallegales y reglamentarias vigentes que regulan el de Control y Supervisión de Comunicaciones da cuentaservicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas de los resultados de la inspección técnica realizadamodificatorias y complementarias que se expidan. a la referida estación de radiodifusión el 11 de mayo Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución de 2011 y el 04 de enero de 2012, respectivamente,a la Dirección General de Control y Supervisión de concluyendo que de acuerdo a lo verificado, la empresaComunicaciones para las acciones que corresponda, de RADIO TELEVISIÓN EL DIARIO S.A.C. se encuentraacuerdo a su competencia. prestando el servicio de radiodifusión conforme a las características técnicas autorizadas y las normas técnicas Regístrese, comuníquese y publíquese, de radiodifusión, siendo en consecuencia el resultado de la inspección técnica favorable; asimismo, se verificó que RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJO cumple con el objetivo y programación de su proyecto de Viceministro de Comunicaciones comunicación; Que, la referida estación autorizada a la empresa 795385-1 RADIO TELEVISIÓN EL DIARIO S.A.C. para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distrito, provincia y departamento de Cusco,Renuevan autorización otorgada a Radio se encuentra comprendida en la localidad de Cusco delTelevisión El Diario S.A.C. para prestar departamento de Cusco, conforme a lo establecido enservicio de radiodifusión comercial por el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado con Resolución Viceministerial N° 178-2004-televisión en la localidad de Cusco MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial N° 746- 2008-MTC/03 y modificada con Resolución Viceministerial RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL N° 1037-2010-MTC/03; N° 158-2012-MTC/03 Que, mediante Informe Nº 2894-2011-MTC/28, ampliado con Informes N°s. 4175-2011-MTC/28 Lima, 23 de mayo de 2012 y 0686-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones considera VISTO, escrito de registro Nº 2011-018045 de fecha procedente renovar a la empresa RADIO TELEVISION20 de abril de 2011, presentado por la empresa RADIO EL DIARIO S.A.C., la autorización otorgada medianteTELEVISION EL DIARIO S.A.C., sobre renovación Resolución Viceministerial N° 612-2001-MTC/15.03, alde la autorización que le fuera otorgada para prestar haber cumplido con la presentación de los requisitos yel servicio de radiodifusión comercial por televisión condiciones previstos para tal efecto, y verificar que laen UHF, en la localidad de Cusco, departamento de titular y sus miembros no se encuentran incursos en losCusco; impedimentos o causales para denegar la renovación de una autorización, contemplados en la Ley de Radio CONSIDERANDO: y Televisión y su Reglamento; De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 612- Nº 28278, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo2001-MTC/15.03, del 27 de julio de 2001, publicada en Nº 005-2005-MTC y sus modificatorias, el Reglamento deel Diario Oficial El Peruano con fecha 02 de agosto de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y2001, se otorgó a la señora MARITZA CABALLERO Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-ENRIQUEZ autorización y permiso de instalación por 2007-MTC/03; y,el plazo de diez (10) años, que incluyó un periodo de Con la opinión favorable de la Dirección General deinstalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, Autorizaciones en Telecomunicaciones;para operar una estación del servicio de radiodifusióncomercial por televisión en UHF, en el distrito, provincia SE RESUELVE:y departamento de Cusco, con vencimiento al 03 deagosto de 2011; Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada Que, mediante Resolución Viceministerial N° 1087- mediante Resolución Viceministerial Nº 612-2001-2007-MTC/03 de fecha 27 de diciembre de 2007, se MTC/15.03, a favor de la empresa RADIO TELEVISIÓNaprobó la transferencia de autorización otorgada a la EL DIARIO S.A.C., por el plazo de diez (10) años, elseñora MARITZA CABALLERO ENRIQUEZ mediante mismo que vencerá el 3 de agosto de 2021 para prestar elResolución Viceministerial N° 612-2001-MTC/15.03, a servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF,favor de la empresa RADIO TELEVISIÓN EL DIARIO en la localidad de Cusco, departamento de Cusco.S.A.C.; Artículo 2º.- Dentro de los sesenta (60) días Que, con escrito de registro N° 2011-018045 del 20 de notificada la presente Resolución, la titular de lade abril de 2011, la empresa RADIO TELEVISION EL autorización efectuará el pago correspondiente al derechoDIARIO S.A.C., solicitó la renovación de la autorización de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento,otorgada con Resolución Viceministerial Nº 612-2001- el Ministerio procederá de acuerdo a lo establecidoMTC/15.03; en el artículo 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Que, el artículo 15° de la Ley de Radio y Televisión Televisión.– Ley N° 28278, concordado con los artículos 21° y 67° de Artículo 3º.- La titular de la presente autorizaciónsu Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 005- está obligada al cumplimiento de las obligaciones2005-MTC, establece que el plazo máximo de vigencia derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC,de una autorización es de diez (10) años, renovable por modificado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,periodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes alegalmente establecidos; garantizar que las radiaciones que emita su estación Que, los artículos 69º, 70° y 71° del Reglamento de radioeléctrica no excedan los valores establecidosla Ley de Radio y Televisión establecen las condiciones y como límites máximos permisibles fijados, así comorequisitos aplicables a los procedimientos de renovación de efectuar las mediciones anuales a las que hacede autorizaciones para el servicio de radiodifusión; referencia dicha norma. Que, el artículo 68° del citado Reglamento dispone que Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resoluciónla solicitud puede presentarse hasta el día de vencimiento a la Dirección General de Control y Supervisión de
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467415Comunicaciones para las acciones que correspondan, de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremoacuerdo a su competencia. Nº 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtención Regístrese, comuníquese y publíquese. de la autorización y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artículo 43º de El RAÚL PÉREZ REYES-ESPEJO Reglamento que establece las condiciones de acceso, Viceministro de Comunicacines concordado con el artículo 51º del referido texto legal, que señala los requisitos documentales; 795388-1 Que, mediante Parte Diario Nº 025500 y 029069 de fechas 29 de febrero y 08 de marzo de 2012 respectivamente, La Empresa denominada CONDUCEAutorizan a Conduce Perú E.I.R.L. para PERU E.I.R.L., con R.U.C. N° 20529436123, en adelantefuncionar como Escuela de Conductores La Empresa, presenta solicitud sobre autorización paraIntegrales funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos teóricos y prácticos RESOLUCIÓN DIRECTORAL requeridos para conducir vehículos motorizados de Nº 1462-2012-MTC/15 transporte terrestre, propugnando una formación orientada hacia la conducción responsable y segura a los postulantes Lima, 11 de abril de 2012 a una licencia de conducir de la clase A categorías II y III y Clase B categoría II- c; asimismo indica que brindará VISTOS: el curso de Capacitación Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancías, Transporte Mixto; Los Partes Diarios Nºs. 025500, 029069 y 036672, curso de Seguridad Vial y Sensibilización del Infractor ypresentados por La Empresa denominada CONDUCE los cursos de reforzamiento para la revalidación de lasPERU E.I.R.L., y; licencias de conducir de la clase A categoría II y III; Que, mediante con Oficio N° 1958-2012-MTC/15.03 CONSIDERANDO: de fecha 14 de marzo de 2012, y notificado el mismo día, esta administración formuló las observaciones pertinentes Que, el Reglamento Nacional de Licencias de a la solicitud presentada por La Empresa, requiriéndole laConducir Vehículos Automotores y no Motorizados de subsanación correspondiente, para la cual se le otorgó un DIARIO OFICIAL REQUISITOS PARA PUBLICACI N EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente: 1.- La documentación por publicar se recibirá en la Dirección del Diario Oficial, de lunes a viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicación deberá adjuntar los documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial. 2.- Junto a toda disposición, con o sin anexo, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe 3.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS. 4.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen gráficos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete, cd rom, USB o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá. 6.- Las cotizaciones se enviarán al correo electrónico: cotiza@editoraperu.com.pe; en caso de tener más de 3 páginas o de incluir cuadros se cotizará con originales. Las cotizaciones tendrán una vigencia de dos meses o según el cambio de tarifas de la empresa. LA DIRECCIÓN
    • El Peruano467416 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012plazo de diez (10) días hábiles y mediante Parte Diario como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivoN° 036672 de fecha 26 de marzo de 2012, La Empresa de impartir los conocimientos teóricos – prácticospresentó diversa documentación con la finalidad de requeridos para conducir vehículos motorizados desubsanar las observaciones señaladas en los oficios transporte terrestre, propugnando una formaciónindicados; orientada hacia la conducción responsable y segura, a Que, el segundo párrafo del artículo 56º de El los postulantes para obtener una licencia de conducir deReglamento, establece que previamente a la expedición la Clase A Categoría II y III y Clase B Categoría II-c, asíde la resolución de autorización respectiva, la Dirección como los cursos de Capacitación Anual para TransporteGeneral de Transporte Terrestre realizará la inspección con de Personas, Transporte de mercancías, Transporteel objeto de verificar el cumplimiento de las condiciones Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizaciónde acceso establecidas en El Reglamento; del Infractor y los cursos de reforzamiento para la Que, mediante el Informe Nº 004-2012-MTC/15.rgy revalidación de las licencias de conducir de la Clasede fecha 09 de abril de 2012, sobre la inspección ocular A categoría II y III; en consecuencia, procédase a surealizada a los locales propuestos por La Empresa, el inscripción en el Registro Nacional de Escuelas deinspector concluye que con respecto a la infraestructura Conductores, en los siguientes términos:y al equipamiento, cumple con las condiciones mínimasque establecen los numerales 43.3 y 43.5 del artículo 43 Denominación de la Escuela : CONDUCE PERUde El Reglamento; E.I.R.L. Que, es preciso indicar que el artículo 117° de El Clase de Escuela :Escuela de ConductoresReglamento dispone que las Escuelas de Conductores Integrales.son responsables administrativamente ante la autoridad Ubicación delcompetente por el incumplimiento de las obligaciones Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS,administrativas a su cargo, sin perjuicio de las AULAS DE ENSEÑANZA, TALLER DE INSTRUCCIÓNresponsabilidades civiles y penales que les pudiera TEÓRICO Y PRÁCTICO DE MECÁNICA:corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimientode dichas obligaciones administrativas, se aplicarán las - Av. Argentina N° 545, (1er. y 2do. Piso), Barriosanciones administrativas correspondientes, señaladas en Aranjuez, distrito, provincia y departamento deel Cuadro de Tipificación y Calificación de Infracciones e Cajamarca.Imposición de Sanciones, lo cual conllevará a la ejecuciónde la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artículo Aulas para la enseñanza teórica Área del aula Cantidad de alumnos que43° del Reglamento antes citado; recibirán capacitación Que, estando opinado en el Informe Nº 231-2012-MTC/ Aula 1 19.90 m2 2015.03.A.LEGAL.mgr, por la Dirección de Circulación ySeguridad Vial, es procedente emitir el acto administrativo Aula 2 44.93 m2 20correspondiente; Taller de Instrucción Teórico Práctico de 19.53 m2 15 Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento MecánicaNacional de Licencias de Conducir Vehículos Automotoresy no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por CIRCUITO DE MANEJO:Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC; la Ley Nº 27444 - - Av. Paccha Alta S/N, Barrio La Paccha, distrito,Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley provincia y departamento de Cajamarca.Nº 29370 - Ley de Organización y Funciones del Ministeriode Transportes y Comunicaciones; HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Domingos de 06:00 a.m. a 22:30 horas. SE RESUELVE: Plazo de Autorización : Cinco (5) años, computados Artículo Primero.- Autorizar a La Empresa a partir del día siguiente de la publicación de la presentedenominada CONDUCE PERU E.I.R.L., para funcionar Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano.La Empresa, funcionará con la siguiente flota vehicular: N° Marca Modelo Clase Nº Chasis Nº de Motor Año Fab. Placa 1 SUZUKI CELERIO AUTOMOVIL (M1) MA3FC31S5CA466165 K10BN1454985 2011 M1W-373 2 HYUNDAI H-1 M/BUS CMTA RURAL (M2) KMJWA37HABU319561 D4BHA065565 2010 M1N-732 RE AUTORIKSHA 3 BAJAJ VEH. AUT.MEN.(L5) MD2AA08D7BWC00461 AFMBUC55400 2011 M0-7914 TORITO 4T 4 VOLVO FH12 6X4 REMOLCADOR YV2A4DMD6YA509258 D12C172140A 2000 YI-1902 5 HYUNDAI COUNTY OMNIBUS(M3) KMJHD17BPAC045031 D4DB9401417 2009 VI-3800 PROGRAMA DE ESTUDIOS.- de prevenirlos así como la proyección fílmica o documental de casos sobre accidentes de tránsito y sus secuelas. Cursos generales: e) Primeros auxilios y protocolo de actuación en casos de accidente de tránsito. a) Enseñanza de las normas del Reglamento Nacional f) Mecánica automotriz básica.de Tránsito. g) Normas sobre límites máximos permisibles de b) Técnicas de conducción a la defensiva, lo que emisiones de gases contaminantes en vehículos.incluye las habilidades y destrezas necesarias parala conducción de un vehículo correspondiente a la Cursos específicos para realizar el servicio delicencia de conducir por la que va a optar el postulante, transporte de personas:considerando las distintas condiciones en la que debeoperar, tales como: clima, tipo de camino, geografía, a) Urbanidad y trato con el usuario.entre otros aspectos. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al c) Funcionamiento y mantenimiento del vehículo transporte.motorizado que corresponda a la respectiva clasificación c) Enseñanza de las normas de seguridad y calidadde licencia de conducir. que regulan la prestación del servicio de transporte de d) Sensibilización sobre accidentes de tránsito, personas.que debe de incluir la información estadística sobre d) Enseñanza de las normas sobre clasificaciónaccidentalidad, los daños que estos ocasionan y la forma vehicular, características y requisitos técnicos vehiculares
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467417relativos a los vehículos del servicio de transporte de a) En un plazo no mayor de sesenta (60) díaspersonas. calendario de obtenida la autorización como Escuela de e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos Conductores, su reglamento interno.permitidos para vehículos de transporte de personas, b) En un plazo no mayor de treinta (30) días calendariotolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,infracciones y sanciones por excesos en los pesos y presentará el original de la Carta Fianza Bancaria,dimensiones vehiculares. conforme lo señala el numeral 43.6 del artículo 43º de El f) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría Reglamento, bajo sanción de declararse la nulidad de ladel vehículo que corresponda. Resolución Directoral de autorización. g) Uso de la tecnología aplicable al transporte de c) En un plazo no mayor de noventa (90) díaspersonas. calendario de publicada la Resolución Directoral que establece las características especiales del circuito Cursos específicos para realizar el transporte de donde se realizarán las prácticas de manejo, presentarámercancías: copia de la Póliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo señala el a) Urbanidad y trato con el público. literal e) numeral 43.4 del artículo 43º de El Reglamento, b) Principios de salud ocupacional aplicados al bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolucióntransporte. Directoral de autorización. c) Enseñanza de las normas que regulanla prestación de los servicios de transporte de Artículo Sexto.- Disponer que ante elmercancías. incumplimiento de las obligaciones administrativas por d) Enseñanza de las normas básicas sobre clasificación parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o devehicular; así como características y requisitos técnicos cualquier miembro de su plana docente, se aplicaránvehiculares relativos a los vehículos del transporte de las sanciones administrativas establecidas en elmercancías. Cuadro de Tipificación, Calificación de Infracciones e) Pesos y dimensiones vehiculares máximos e Imposición de Sanciones correspondientes, con lapermitidos para vehículos de transporte de mercancías, subsiguiente declaración de suspensión o cancelacióntolerancias en el pesaje, bonificaciones y régimen de de la autorización, así como la ejecución de la Cartainfracciones y sanciones por excesos en los pesos y Fianza Bancaria emitida a favor de esta administración;dimensiones vehiculares. sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales f) Manejo correcto de la carga. que les pudiera corresponder. g) Mecánica Automotriz avanzada según la categoría Artículo Sétimo.- Remitir a la Superintendencia dedel vehículo que corresponda. Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías h) Enseñanza de normas tributarias sobre el uso de la - SUTRAN, copia de la presente Resoluciónguía de remisión del transportista. Directoral para las acciones de control conforme a su i) Uso de tecnología aplicable al transporte de competencia; y encargar a la Dirección de Circulación ymercancías. Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución Directoral. Artículo Octavo.- La presente Resolución Directoral Artículo Segundo.- La Empresa CONDUCE surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicaciónPERU E.I.R.L., autorizada para funcionar como en el Diario Oficial El Peruano, siendo de cargo de laEscuela de Conductores Integrales, está obligada a Escuela autorizada los gastos que origine su publicación.actualizar permanentemente la información propia Asimismo, se publicará en la página web del Ministeriode sus operaciones, a informar sobre sus actividades la presente Resolución y el horario propuesto por lay aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Escuela de Conductores CONDUCE PERU E.I.R.L.Conducir Vehículos Automotores y no Motorizadosde Transporte Terrestre, así como las normas legales Regístrese, comuníquese y publíquese.pertinentes. Artículo Tercero.- La Escuela autorizada impartirá los JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZcursos con la siguiente plana docente: Director General (e) Dirección General de Transporte Terrestre Cargo de Instrucción Docente a cargo 785995-1Directora • Milagros del Rosario Solsol De La Cruz. • Maria Elena Contreras Garcia.Instructor Teórico de Tránsito • Miriam Barbarita Pérez Sanchez. Autorizan a la empresa SGS del • Hansy Daniel Vargas Vargas. Perú S.A.C. a operar como Entidad • Ricardo Carrasco Chávez. Certificadora de Conversiones a GasInstructor Práctico de Manejo • Miguel Alexander Solsol De La Cruz. Natural Vehicular - GNVInstructor Teórico – Práctico de • Robert Edinson Gonzales Juárez.Mecánica • Juan Manuel Ruiz Tandaypan. RESOLUCIÓN DIRECTORAL Nº 1738-2012-MTC/15Instructor Teórico Práctico en • Carlos Enrique Cueva Ysla.Primeros Auxilios • Daniel Aquilino Bustamante Vallejos. Lima, 7 de mayo de 2012 • Ana Ivonne Tello Díaz. VISTOS:Psicólogos • Marisa Esperanza Morrillas Orchessi. Los Partes Diarios Nº 035080 de fecha 22 de marzo del 2012, Nº 036778 de fecha 27 de marzo del Artículo Cuarto.- La Escuela autorizada deberá 2012 y Nº 045482 de fecha 17 de abril del 2012, mediantecolocar en un lugar visible dentro de su local una copia los cuales la empresa “SGS DEL PERU S.A.C.”, solicitade la presente Resolución Directoral, debiendo iniciar autorización para operar como Entidad Certificadora deel servicio dentro de los sesenta (60) días calendario, Conversiones a Gas Natural Vehicular (GNV); y,computados a partir del día siguiente de la fecha depublicación de la presente Resolución Directoral en el CONSIDERANDO:Diario Oficial El Peruano. Artículo Quinto.- La Escuela autorizada deberá Que, la Ley Nº 27181, Ley General de Transportepresentar: y Tránsito Terrestre señala que, la acción estatal en
    • El Peruano467418 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012materia de transporte y tránsito terrestre se orienta a antes del vencimiento de los plazos que se señalan ala satisfacción de las necesidades de los usuarios y al continuación:resguardo de sus condiciones de seguridad y salud, asícomo a la protección del ambiente y la comunidad en Fecha máxima desu conjunto; ACTO Que la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada presentaciónmediante la Resolución Directoral Nº 3990-2005- Primera renovación de Carta Fianza 20 de febrero del 2013MTC/15 y sus modificatorias, regula el Régimen deAutorización y Funcionamiento de las Entidades Segunda renovación de Carta Fianza 20 de febrero del 2014Certificadoras de Conversiones a GNV y de losTalleres de Conversión a GNV, en adelante la Directiva,establece las condiciones para operar como Entidades En caso que la empresa autorizada no cumplaCertificadoras de Conversiones a GNV, determinando con presentar la renovación de la Carta Fianzalos requisitos documentales para solicitar una antes de su vencimiento, se procederá conforme aautorización en este rubro, ante la Dirección General lo establecido en la Directiva Nº 001-2005-MTC/15,de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-y Comunicaciones; MTC/15 y sus modificatorias, referida a la caducidad Que, el numeral 5 de la Directiva antes mencionada de la autorización.señala que la Entidad Certificadora de Conversiones a Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajoGNV, es la persona jurídica autorizada a nivel nacional por responsabilidad, debe presentar a la Direcciónla Dirección General de Transporte Terrestre – DGTT, para General de Transporte Terrestre del Ministerio deinspeccionar físicamente el vehículo convertido a GNV Transportes y Comunicaciones, la renovación de la(vehículo dedicado, bi-combustible o dual), certificar e póliza de seguro de responsabilidad civil contratada,instalar el chip u otro dispositivo que el Consejo Supervisor antes del vencimiento de los plazos que se señalan adisponga al mismo, suministrar la información requerida continuación:al Sistema de Control de Carga de GNV e inspeccionaranualmente a los vehículos con sistema de combustióna GNV y a los talleres de conversión autorizados por la Fecha máxima de ACTODGTT; presentación Que, estando a lo opinado en el informe 284- Primera renovación o contratación de nueva póliza 01 de enero de 20132012-MTC/15.03.A.Legal.cer, elaborado por elabogado informante de la Dirección de Circulación Segunda renovación o contratación de nueva póliza 01 de enero de 2014y Seguridad Vial se advierte que la documentaciónpresentada, cumple con lo establecido en el numeral5.2 de la Directiva N.º 001-2005-MTC/15, aprobada En caso que la Entidad autorizada, no cumpla conpor resolución Directoral N.º 3990-2005-MTC/115 y presentar la renovación o contratación de una nuevasus modificatorias, por lo que procede emitir el acto póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, seadministrativo; procederá conforme a lo establecido en el numeral 5.8.1 Que, de conformidad con la Ley Nº 29370 Ley de del Artículo 5º de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15,Organización y Funciones del Ministerio de Transportes aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de MTC/15 y sus modificatorias, referida a la caducidad deTransporte y Tránsito Terrestre; el Reglamento Nacional la autorización.de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058- Artículo 4º.- El ámbito geográfico de operación de2003-MTC y sus modificatorias; y la Directiva Nº 001- la empresa “SGS DEL PERU S.A.C.”, como Entidad2005-001-2005-MTC/15 aprobada por Resolución Certificadora de Conversiones a Gas Natural (GNV), esDirectoral Nº 3990-2005-MTC/15 modificada por las a nivel nacional.Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15, Artículo 5º.- Remítase copia de la presenteNº 4284-2008-MTC/15 y elevada al rango de Decreto Resolución Directoral al Registro de Propiedad VehicularSupremo mediante artículo 2º del Decreto Supremo de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos016-2008-MTC, sobre “Régimen de autorización y y al Administrador del Sistema de Control de Carga defuncionamiento de las Entidades Certificadoras de GNV adjuntándose el documento que contiene el RegistroConversiones y Talleres de Conversión a GNV y de Firmas de los Ingenieros Supervisores responsablesLey 27444- Ley de Procedimientos Administrativos de la suscripción de los Certificados de Conformidad deGeneral, Conversión a GNV. Artículo 6º.- La empresa “SGS DEL PERU SE RESUELVE: S.A.C.”, se encuentra obligada cumplir con aplicar los dispositivos mencionados en el marco jurídico y de Artículo 1º.- Autorizar a la empresa “SGS DEL sujetar su actuación a lo establecido en la DirectivaPERU S.A.C.”, a operar como Entidad Certificadora Nº 001-2005-MTC/15.de Conversiones a Gas Natural Vehicular - GNV, para Artículo 7º.- Remitir a la Superintendencia Nacionalinspeccionar físicamente los vehículos convertidos de Transportes de Personas, Carga y Mercancíasa GNV o los vehículos originalmente diseñados para – SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoralcombustión a GNV (vehículo dedicado, bi-combustible para las acciones de control conforme a su competenciao dual), certificar e instalar el chip u otro dispositivos y encargar a la Dirección de Circulación y Seguridad Vialque el Consejo Supervisor disponga, suministrar la la ejecución de la presente Resolución Directoral.información requerida al Sistema de Control de Carga Artículo 8º.- La presente Resolución Directoralde GNV e inspeccionar anualmente a los vehículos con entrará en vigencia al día siguiente de su publicaciónsistema de combustión a GNV, así como realizar la en el Diario Oficial “El Peruano” siendo de cargo de lacertificación inicial y anual a los talleres de conversión empresa SGS DEL PERU SAC., los gastos que originea GNV autorizados por la DGTT; autorización que su publicación.se otorga por el plazo de dos (2) años, a contarse apartir del día siguiente de la publicación de la presente Regístrese, publíquese y cúmplase.resolución en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2º.- Es responsabilidad de la empresa “SGSDEL PERU S.A.C.” renovar oportunamente la Carta JOSÉ LUIS QWISTGAARD SUÁREZFianza presentada a efectos de respaldar las obligaciones Director General (e)contenidas la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada Dirección General de Transporte terrestrepor Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y susmodificatorias durante la vigencia de la autorización, 795389-1
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467419 Visto el Proyecto de Directiva “Normas y Procedimientos ORGANISMOS TECNICOS para la Evaluación del Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico (PENDES) 2008-2012”, propuesto ESPECIALIZADOS por la Oficina Técnica de Planificación, Presupuesto y Cooperación Técnica. CONSIDERANDO: INSTITUTO NACIONAL DE Que, mediante Decreto Supremo Nº 089-2007-PCM, se aprobó el Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo DEFENSA DE LA COMPETENCIA Estadístico (PENDES) para el período 2008-2012, otorgándole el carácter de cumplimiento obligatorio para Y DE LA PROTECCION DE LA todos los órganos integrantes del Sistema Estadístico Nacional (SEN), a nivel Sectorial, Regional y Local; Que, el Decreto Supremo decreta en su artículo 2º que PROPIEDAD INTELECTUAL el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en su condición de órgano rector del Sistema Estadístico FE DE ERRATAS Nacional (SEN), evalúe anualmente el Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico (PENDES) 2008- RESOLUCIÓN COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y 2012 basado en resultados. DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS COMERCALES Que, asimismo en el citado Decreto Supremo precisa NO ARANCELARIAS N° 40-2012/CNB-INDECOPI que los órganos estadísticos integrantes del Sistema Mediante Carta N° 451-2012/GEL-INDECOPI, el Instituto Estadístico Nacional (SEN), son responsables de laNacional de Defensa de la Competencia y de la Protección ejecución y evaluación del Plan Estratégico Nacional parade la Propiedad Intelectual solicita se publique Fe de Erratas el Desarrollo Estadístico para el período 2008-2012 en elde la Resolución Nº 40-2012/CNB-INDECOPI, publicada en ámbito que les corresponde;la edición del día 26 de mayo de 2012. Que, es necesario emitir las normas y procedimientos que aseguren la evaluación final de manera uniforme (...) y coherente del Plan Estratégico Nacional para el En la parte resolutiva; Desarrollo Estadístico (PENDES) 2008-2012 por parte de las entidades responsables de la implementación de DICE: las estrategias identificadas, y que conforman el Sistema Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Estadístico Nacional (SEN);Peruanas, las siguientes: Estando a lo propuesto por la Oficina Técnica de Planificación, Presupuesto y Cooperación Técnica, con la opinión favorable de la Sub Jefatura de Estadística, la NTP-ISO/IEC 17043:2012 Evaluación de la conformidad. Secretaría General y la visación de la Oficina Técnica de Requisitos generales para los Asesoría Jurídica, y; ensayos de aptitud. 1ª Edición En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 8º del (...) Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones NTP-IEC 60227-1:2012 Cables aislados con cloruro de del Instituto Nacional de Estadística e Informática”. polivinilo para tensiones nominales SE RESUELVE: hasta e inclusive 450/750 V. Parte 1: Requerimientos generales. 1ª Edición Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 02-2012-INEI/ Reemplaza a la GP-ISO/IEC 43- OTPP, “Normas y Procedimientos para la Evaluación del 1:2004 y GP-ISO/IEC 43-2:2004 Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico (...) (PENDES) 2008-2012”. Artículo 2º.- Las entidades responsables de la DEBE DECIR: implementación de las estrategias identificadas y que Primero.- APROBAR como Normas Técnicas conforman el Sistema Estadístico Nacional (SEN), sePeruanas, las siguientes: sujetarán a las normas, procedimientos y cronogramas establecidos en la presente Directiva, con el fin de (...) informar oportunamente a la Presidencia del Consejo de NTP-ISO/IEC 17043:2012 Evaluación de la conformidad. Ministros la Evaluación del Plan Estratégico Nacional para Requisitos generales para los el Desarrollo Estadístico 2008-2012. ensayos de aptitud. 1ª Edición Reemplaza a la GP-ISO/IEC 43- Regístrese y comuníquese. 1:2004 y GP-ISO/IEC 43-2:2004 ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS RÍOS (...) Jefe NTP-IEC 60227-1:2012 Cables aislados con cloruro de polivinilo para tensiones nominales hasta e inclusive 450/750 V. Parte DIRECTIVA Nº 02-2012-INEI ⁄ OTPP 1: Requerimientos generales. 1ª Edición NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA (...) EVALUACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO NACIONAL PARA EL DESARROLLO ESTADÍSTICO (PENDES) 795906-1 2008-2012 1. OBJETIVO INSTITUTO NACIONAL DE Normar los procedimientos para la evaluación del Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico ESTADISTICA E INFORMATICA (PENDES) 2008-2012. 2. ALCANCEAprueban Directiva “Normas y La presente Directiva es de aplicación y cumplimientoProcedimientos para la Evaluación de las entidades identificadas como responsables en eldel Plan Estratégico Nacional para el Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo EstadísticoDesarrollo Estadístico (PENDES) 2008- (PENDES) 2008-2012.2012” 3. MARCO LEGAL RESOLUCIÓN JEFATURAL - Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización Nº 132-2012-INEI y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Lima, 30 de mayo del 2012 Informática.
    • El Peruano467420 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 - Decreto Supremo Nº 043-2001 PCM, Reglamento Plazode Organización y Funciones del Instituto Nacional de ACCIONES máximoEstadística e Informática. - Decreto Supremo Nº 089–2007–PCM, que aprueba Remisión al Jefe del INEI de la Evaluación Cualitativael Plan Estratégico Nacional para el Desarrollo Estadístico y cuadros Nº1 y Nº 2 del PENDES 2008-2012 por parte 4 de julio2008 – 2012. de los Titulares de las entidades públicas, mediante del 2012 oficio y por correo electrónico a: maria.cutimbo@inei. 4. ASPECTOS A CONSIDERAR Y ESQUEMA DE LA gob.pe, con copia: maria.vivar@inei.gob.pe.EVALUACIÓN DEL PENDES 2008-2012 Consolidación y remisión de la Evaluación del 3 de agosto PENDES 2008-2012 a la Presidencia del Consejo de del 2012 4.1 Evaluación Cualitativa busca conocer de Ministros (PCM).manera integral el cambio producido, sea positivo onegativo, en la Oficina de Estadística o quien haga susveces: ANEXO 01 4.1.1 Contexto en el que se planteó las estrategiasestadísticas. SECTOR: ____________________________________ 4.1.2 Logros: 4.1.2.1 Grado de cumplimiento de las estrategias. ENTIDAD: ____________________________________ 4.1.2.2 Impacto en los usuarios (satisfacción de lademanda interna y externa) 4.1.2.3 Impacto de sostenibilidad de las estrategias y CUADRO Nº 1: RESUMEN: PENDES 2008 - 2012:diversificación de productos. Programación Multianual, Anual y Avance AnualEjecutado por Objetivo 4.1.3 Limitaciones Estratégico General 4.1.4 Sugerencias, propuestas de mejora. Se puede incluir comentarios de considerarlo Objetivo Estratégico Programación / Avance Conceptonecesario, con la información proporcionada de las General 2008 2009 2010 2011 2012 a/ Totalencuestas y formularios de Indicadores de calidad por OEG Nº 1: Se desarrolla Programaciónoperación estadística del SISPEMA, Módulo SISPEN, el sistema de información Multianualentre otras fuentes que se considere importante que facilita el monitoreo y Programaciónmencionar. evaluación de programas Anual estratégicos nacionales. Avance Anual 4.2 Evaluación Cuantitativa Ejecutado 1/ OEG Nº 2: Producción Programación Para esta evaluación se utilizará el Sistema de estadística, oportuna, MultianualProgramación y Evaluación Multianual y Anual de confiable y de calidad,Actividades Estadísticas – SISPEMA, alojado en la página Programación responde a demanda de AnualWeb del INEI, cuyos resultados deben sustentar el Informe información para el diseño,Cualitativo monitoreo y evaluación de Avance Anual Con este fin, se realizará las acciones siguientes: las políticas públicas. Ejecutado 1/ OEG Nº 3: Se ha logrado el Programación 4.2.1 SISPEMA: PENDES fortalecimiento institucional Multianual del Sistema Estadístico Programación Nacional. 4.2.2.1 Actualizar al año 2011 la información, respecto Anuala la programación y evaluación. Avance 4.2.2.2 Programar el año 2012 y proyectar la evaluación Ejecutadode las estrategias a diciembre del año 2012. Total (Promedio) Programación 4.2.2.3 Elaborar los cuadros Nº 1 y Nº 2 para facilitar Multianualevaluación (Anexo 01 de la Directiva). Programación Anual 4.2.2 SISPEMA: SISPEN Avance Anual 4.2.2.1 Evaluar las actividades estadísticas Ejecutadoprogramadas para el año 2011. 1/ y a/ Avance proyectado para el año 2012. 4.2.2.2 Terminar la programación de las actividadesestadísticas del año 2012, diligenciar las encuestasy los indicadores de calidad de las operacionesestadísticas. SECTOR: ____________________________________ 4.2.2.3 Generar reportes del SISPEMA: SISPEN. 5. PROCEDIMIENTO Y CRONOGRAMA DE LA ENTIDAD: ____________________________________EVALUACIÓN DEL PENDES 2008-2012 CUADRO Nº 2: RESUMEN: PENDES 2008 - 2012: Presupuesto Ejecutado por Objetivos Estratégicos Plazo Generales ACCIONES máximo Evaluación Cuantitativa por parte de las entidades: Objetivo Estratégico Presupuesto Presupuesto Ejecutado (Miles S/.) Terminar los registros de programación y/o evaluación 18 de junio General Ejecutado en el SISPEMA, Módulos PENDES y SISPEN, incluida del 2012 2008 2009 2010 2011 2012 a/ Total las encuestas e indicadores de calidad. Elaborar OEG Nº 1: Se desarrolla Continuo cuadros Nº 1 y Nº 2 (Anexo 01) el sistema de información Demanda que facilita el monitoreo y Adicional Remisión de correo electrónico al INEI informando evaluación de programas Total el término de los registros en el SISPEMA, Módulos 19 de junio estratégicos nacionales. PENDES y SISPEN, a las direcciones siguientes: del 2012 OEG Nº 2: Producción Continuo maria.cutimbo@inei.gob.pe, con copia: maria.vivar@ estadística, oportuna, Demanda inei.gob.pe. confiable y de calidad, Adicional responde a demanda de Evaluación Cualitativa del PENDES 2008-2012 por 3 de julio información para el diseño, Total parte de las entidades identificadas como responsables del 2012 monitoreo y evaluación de en el citado Plan. las políticas públicas.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467421 Objetivo Estratégico Presupuesto Presupuesto Ejecutado (Miles S/.) al mes de mayo 2012, así como su Variación Porcentual General Ejecutado 2008 2009 2010 2011 2012 a/ Total Mensual y Acumulada.OEG Nº 3: Se ha logrado el Continuofortalecimiento institucional Demanda NÚMERO VARIACIÓN PORCENTUALdel Sistema Estadístico Adicional ÍNDICENacional. Total AÑO / MES BASE: 2009 MENSUAL ACUMULADA Continuo = 100 Total Demanda 2012 Adicional Total ENERO 106,92 -0,10 - 0,10a/ Presupuesto ejecutado proyectado para lograr el avance estimado para el año 2012. FEBRERO 107,26 0,32 0,22 MARZO 108,09 0,77 0,99 ABRIL 108,66 0,53 1,53 795892-1 MAYO 108,70 0,04 1,57Índices de Precios al Consumidor a Artículo 3º.- Aprobar la publicación del BoletínNivel Nacional y de Lima Metropolitana, Mensual de Indicadores de Precios de la Economía,correspondientes al mes de mayo que contiene la información Oficial del Índice de Precios Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del2012 Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de mayo 2012 y la metodología RESOLUCIÓN JEFATURAL de este indicador. Nº 133-2012-INEI Regístrese y comuníquese. Lima, 31 de mayo de 2012 ALEJANDRO VÍLCHEZ DE LOS RÍOS CONSIDERANDO: Jefe Que, la Ley Nº 29438, modifica el Art. 10º del DecretoLegislativo Nº 502, estableciendo que el Instituto Nacional 795867-1de Estadística e Informática (INEI) publicará en el diariooficial “El Peruano” y difundirá por cualquier medio válido Índice de Precios Promedio Mensuala su alcance, a los organismos del Estado y a cualquierpersona natural o jurídica interesada, el primer día útil del al Por Mayor a Nivel Nacionalmes siguiente al que corresponda y con carácter de norma correspondiente al mes de mayo delegal, la variación mensual que haya experimentado elÍndice de Precios al Consumidor en el ámbito del nivel 2012nacional y el Índice de Precios al Consumidor de Lima RESOLUCIÓN JEFATURALMetropolitana; Nº 134-2012-INEI Que, mediante Resolución Ministerial Nº 685-2010-EF/10, se designó a los integrantes de la Comisión Lima, 31 de mayo de 2012Especial, conformada por tres representantes del BancoCentral - BCRP; del Ministerio de Economía y Finanzas–MEF y del Instituto Nacional de Estadística e Informática CONSIDERANDO:–INEI, encargada de fijar una metodología para construirun indicador estadísticamente confiable para la medición Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informáticadel Índice de Precios al Consumidor (IPC) en el ámbito INEI, elabora el Índice de Precios Promedio Mensual aldel nivel nacional; Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como período Que, con Carta Nº 0061-2011-IAE100 la presidenta de Base: Año 1994 = 100,00;la Comisión Especial, presentó la metodología del cálculo Que, es necesario disponer la publicación de ladel Índice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional, por Variación Mensual y Acumulada del Índice de Precios allo que es necesario disponer la publicación de la Variación Por Mayor a Nivel Nacional del mes de mayo de 2012,Mensual del Índice de Precios al Consumidor a nivel y del Boletín Mensual de Indicadores de Precios de laNacional y del Índice de Precios al Consumidor de Lima Economía, que contiene la información oficial del ÍndiceMetropolitana, correspondiente al mes de mayo 2012 y la de Precios al Por Mayor;variación acumulada, así como aprobar la publicación en En uso de las atribuciones conferidas por el artículoel Boletín Mensual; y, 6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e6º del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización Informática”.y Funciones del Instituto Nacional de Estadística eInformática. SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Año Artículo 1º.- Aprobar el Índice de Precios al 1994= 100,00, correspondiente al mes de mayo de 2012,Consumidor a nivel Nacional (Base: diciembre 2011 = así como su variación mensual y acumulada.100) correspondiente al mes de mayo 2012, así como suVariación Porcentual Mensual y Acumulada. NÚMERO VARIACIÓN PORCENTUAL AÑO / MES ÍNDICE MENSUAL ACUMULADA NÚMERO ÍNDICE VARIACIÓN PORCENTUALAÑO / MES BASE: Dic. 2011 MENSUAL ACUMULADA 20122012 -0,52 -0,52 ENERO 208,374177 99,97 -0,03 - 0,03 FEBRERO 208,641022 0,13 -0,39ENERO 0,61 0,21 100,31 0,34 0,31 MARZO 209,909211FEBRERO 0,12 0,33 101,03 0,72 1,03 ABRIL 210,157975MARZO -0.34 0,00 101,53 0,50 1,53 MAYO 209,452819ABRILMAYO 101,56 0,03 1,56 Artículo 2º.- Aprobar la publicación del Boletín Mensual Artículo 2º.- Aprobar el Índice de Precios al Consumidor de Indicadores de Precios de la Economía, que contienede Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100), correspondiente la Información Oficial del Índice de Precios Promedio
    • El Peruano467422 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente RESUELVE:al mes de mayo de 2012. Artículo 1º.- Pronunciarse a favor del listado de las Regístrese y comuníquese. acciones comunes con derecho a voto representativas del capital social de Agrokasa Holdings S.A. en el Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima. ALEJANDRO VÍLCHEZ DE LOS RÍOS Artículo 2º.- Inscribir los valores señalados en el Jefe artículo anterior, en el Registro Público del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de 795867-2 Valores. Artículo 3°.- Publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de SUPERINTENDENCIA DEL Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe). Artículo 4°.- Transcribir la presente Resolución a MERCADO DE VALORES Agrokasa Holdings S.A., en su calidad de emisor; a la Bolsa de Valores de Lima S.A., y; a Cavali S.A. ICLV.Disponen inscripción de acciones Regístrese, comuníquese y publíquese,comunes con derecho a votorepresentativas del capital social de ALIX GODOS Intendente GeneralAgrokasa Holdings S.A. en el Registro Intendencia General de Supervisión de ConductasPúblico del Mercado de Valores 785974-1 RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMV Nº 045-2012-SMV/11.1 Lima, 07 de mayo de 2012 PODER JUDICIAL El Intendente General de Supervisión de Conductas CONSEJO EJECUTIVO VISTOS: El expediente N° 2012013713, así como el Informe DEL PODER JUDICIALInterno N° 328-2012-SMV/11.1, del 07 de mayo de 2012,de la Intendencia General de Supervisión de Conductas; Modifican funciones, prorrogan CONSIDERANDO: funcionamiento, reubican y convierten órganos jurisdiccionales de diversas Que, con fecha 21 de marzo de 2012, AgrokasaHoldings S.A., solicitó a la Bolsa de Valores de Lima Cortes Superiores de JusticiaS.A. el listado de la totalidad de las acciones comunes RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAcon derecho a voto representativas de su capital social Nº 085-2012-CE-PJen el Registro de Valores de la Bolsa de Valores deLima, así como su inscripción en el Registro Públicodel Mercado de Valores de la Superintendencia del Lima, 23 de mayo de 2012Mercado de Valores; Que, con fecha 19 de abril de 2012, la Bolsa de VISTOS:Valores de Lima S.A. comunicó a la Superintendencia delMercado de Valores su decisión de admitir el listado de El Oficio Nº 381-2012-ETI-CPP/PJ, remitido porlas acciones comunes con derecho a voto representativas el Presidente del Equipo Técnico Institucional dedel capital social de Agrokasa Holdings S.A. y de elevar el Implementación del Código Procesal Penal, los Informesexpediente a la Superintendencia del Mercado de Valores Nros. 086 y 111-2012-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerenciapara los fines correspondientes; de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planificación Que, de la revisión efectuada a la documentación de la Gerencia General del Poder Judicial, y los Oficiospresentada por Agrokasa Holdings S.A. se ha concluido Nros. 131-2011-P-CSJPU/PJ, 071, 0144 y 0206-2012-que esta cumple con lo dispuesto en el artículo 5º del P-CSJPU/PJ, cursados por el Presidente de la CorteReglamento de Inscripción y Exclusión de Valores Superior de Justicia de Puno.Mobiliarios en la Rueda de Bolsa, aprobado por ResoluciónCONASEV Nº 125-1998-EF/94.10; CONSIDERANDO: Que, el artículo 2, numeral 2), de las NormasRelativas a la Publicación y Difusión de las Primero. Que el Presidente de la Corte Superior deResoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de Justicia de Puno, mediante Oficios Nros. 131-2011-P-la Superintendencia del Mercado de Valores aprobadas CSJPU/PJ, 071, 0144 y 0206-2012-P-CSJPU/PJ, solicitapor Resolución N° 073-2004-EF-94.10 establecen a este Órgano de Gobierno la conversión y adición deque las resoluciones administrativas referidas a la funciones de órganos jurisdiccionales penales, para lainscripción de valores mobiliarios que pueden ser objeto adecuada implementación del Código Procesal Penal ende oferta pública primaria y secundaria, en el Registro el mencionado Distrito Judicial, sustentadas en razones dePúblico del Mercado de Valores, deben ser difundidas a carga procesal.través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial Segundo. Que por lo expuesto en el informeEl Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de del Presidente del Equipo Técnico Institucional dela Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv. Implementación del Código Procesal Penal, engob.pe); y, coordinación con el contenido de los Informes Nros. 086 y Estando a lo dispuesto por el artículo 16º del 111-2012-SEP-GP-GG-PJ de la Sub Gerencia de EstudiosReglamento del Registro Público del Mercado de Valores y Proyectos de la Gerencia de Planificación de la Gerenciaaprobado por Resolución CONASEV Nº 79-1997- General del Poder Judicial, considerando que este PoderEF/94.10 y el artículo 46º, numeral 6 del Reglamento de del Estado tiene como política institucional adoptarOrganización y Funciones de la Superintendencia del medidas en aras de un óptimo servicio de imparticiónMercado de Valores aprobado por Decreto Supremo Nº de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional216-2011-EF, que faculta a la Intendencia General de efectiva, deviene en necesario dictar las disposicionesSupervisión de Conductas a disponer la inscripción de que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, convalores mobiliarios en el Registro Público del Mercado de arreglo a las necesidades del servicio y a los limitadosValores. recursos existentes para dicho propósito.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467423 Tercero. Que el artículo 82º, numerales 24, 25 y 26, Control de la Magistratura del Poder Judicial, Corte Superiordel Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder de Justicia de Puno y a la Gerencia General del PoderJudicial, determinan como funciones y atribuciones del Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear órganosjurisdiccionales, aprobar la modificación de sus ámbitos Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.de competencia territorial. Asimismo, adoptar acuerdos ydemás medidas necesarias para que las dependencias S.de este Poder del Estado funcionen con celeridad yeficiencia. CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Presidente Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 391-2012 de la vigésima tercera sesión del Consejo Ejecutivo 795757-1del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervenciónde los señores San Martín Castro, Almenara Bryson, RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAWalde Jáuregui, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, sin Nº 086-2012-CE-PJla intervención del señor Vásquez Silva por encontrarsede licencia. Por unanimidad. Lima, 23 de mayo de 2012 SE RESUELVE: VISTOS: Artículo Primero.- Modificar a partir del 1 de junio El Oficio Nº 382-2012-ETI-CPP/PJ, remitido porde 2012, las funciones de los siguientes órganos el Presidente del Equipo Técnico Institucional dejurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Puno, Implementación del Código Procesal Penal, y los Oficiosen la forma que se indica a continuación: Nros. 1930-2012-P-CSJAM/PJ, 614-2012-P-CSJMD/PJ y 095, 096 y 098-2012-A-NCPP-CSJMD/PJ, 0591 y 0595- a) A partir del 1 de junio de 2012, el Juzgado de Paz 2012-P-CSJSM-PJ, 1572-2012-P-CSJSU/PJ, 205 y 282-Letrado de la Provincia de Lampa en adición de funciones 2012-P-CSJTU-PJ, cursados por los Presidentes de lasactuará como Juzgado de la Investigación Preparatoria, Cortes Superiores de Justicia de Amazonas, Madre demanteniendo su competencia territorial. Dios, San Martín, Sullana y Tumbes, respectivamente. A partir de esa fecha la carga procesal penal pendientedel Juzgado Mixto de la Provincia de Lampa, que conoce CONSIDERANDO:como Juzgado de la Investigación Preparatoria, seremitirá al Juzgado de Paz Letrado de la citada provincia, Primero. Que los Presidentes de las Cortesque asumirá en adición las funciones correspondientes. Superiores de Justicia de Amazonas, Madre de Dios,La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Puno San Martín, Sullana y Tumbes, mediante Oficios Nros.realizará las acciones necesarias a fin de no afectar el 1930-2012-P-CSJAM/PJ, 614-2012-P-CSJMD/PJ ynormal desarrollo de los procesos. 095, 096 y 098-2012-A-NCPP-CSJMD/PJ, 0591 y El Juzgado Mixto de la Provincia de Lampa, a partir 0595-2012-P-CSJSM-PJ, 1572-2012-P-CSJSU/PJ, 205del 1 de junio del año en curso, dejará de actuar en y 282-2012-P-CSJTU-PJ, respectivamente, solicitanadición de funciones como Juzgado de la Investigación a este Órgano de Gobierno la prórroga, reubicaciónPreparatoria. y conversión de órganos jurisdiccionales, para la b) A partir del 1 de junio de 2012, el Juzgado Mixto de adecuada implementación del Código Procesal Penalla Provincia de Lampa en adición de funciones actuará en los mencionados Distritos Judiciales, sustentadas encomo Juzgado Penal Unipersonal, manteniendo su razones de carga procesal.competencia territorial. Segundo. Que mediante Resolución Administrativa A partir de esa fecha la carga procesal penal pendiente Nº 024-2012-CE-PJ, de fecha 16 de febrero del añode los Juzgados Penales Unipersonales de la Provincia en curso, se dispuso la reubicación y conversión dede San Román que proviene de la Provincia de Lampa, Juzgados Penales Liquidadores Transitorios de lasse remitirá al Juzgado Mixto de la Provincia de Lampa Provincias de Amazonas, Cajamarca, Sullana y Punoque en adición de funciones actuará como Juzgado Penal hacia los Distritos Judiciales de Ancash, Huánuco, PascoUnipersonal. La Presidencia de la Corte Superior de y del Santa, desde el 1 de abril hasta el 31 de mayo deJusticia de Puno realizará las acciones necesarias a fin 2012, para brindar apoyo en el proceso de liquidaciónde no afectar el normal desarrollo de los procesos. previo a la implementación del nuevo Código Procesal A partir de esa fecha, se modificará la competencia Penal, a que se refiere el párrafo final del artículo 16.1territorial de los Juzgados Penales Unipersonales de la del Decreto Legislativo Nº 958. En ese sentido, el 1Provincia de San Román, excluyendo de la misma a la de junio del presente año se ha previsto la entrada enProvincia de Lampa. vigencia del nuevo ordenamiento procesal penal en los mencionados Distritos Judiciales, la cual se efectivizará Artículo Segundo.- Convertir, a partir del 1 de junio de con los recursos presupuestarios asignados mediante2012, la Primera Sala Penal Liquidadora de la Provincia Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Públicode San Román en adición de funciones Sala Penal de para el año 2012. Por lo que a este Poder del EstadoApelaciones, en Sala Penal de Apelaciones de la citada le corresponde adoptar medidas respecto a la situaciónprovincia, manteniendo su competencia territorial. de los juzgados penales liquidadores transitorios A partir del 1 de junio del año en curso, la carga reubicados y convertidos mediante la citada resoluciónprocesal penal pendiente de liquidar de la Primera Sala administrativa.Penal Liquidadora de la Provincia de San Román en Tercero. Que por lo expuesto en el informe del Presidenteadición de funciones Sala Penal de Apelaciones, se del Equipo Técnico Institucional de Implementación delremitirá a la Segunda Sala Penal Liquidadora de la citada Código Procesal Penal y considerando que este Poder delprovincia. Estado tiene como política institucional adoptar medidas A partir del 1 de junio del año en curso, la Segunda en aras de un óptimo servicio de impartición de justicia,Sala Penal Liquidadora de la Provincia de San Román, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional, deviene ense denominará Sala Penal Liquidadora de la citada necesario dictar las disposiciones que permitan coadyuvarprovincia. al logro de dicho objetivo, con arreglo a las necesidades Artículo Tercero.- Facultar al Presidente de la del servicio y a los limitados recursos existentes paraCorte Superior de Justicia de Puno; así como a la dicho propósito.Gerencia General del Poder Judicial, en cuanto sea Cuarto. Que el artículo 82º, numerales 24, 25 y 26,de su competencia, adoptar las acciones y medidas del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poderadministrativas que sean necesarias para el adecuado Judicial, determinan como funciones y atribuciones delcumplimiento de la presente resolución e implementación Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear órganosdel Código Procesal Penal. jurisdiccionales, aprobar la modificación de sus ámbitos Artículo Cuarto.- Transcribir la presente resolución a de competencia territorial, asimismo adoptar acuerdos yla Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, demás medidas necesarias para que las dependenciasMinisterio Público, Equipo Técnico Institucional de de este Poder del Estado funcionen con celeridad yImplementación del Código Procesal Penal, Oficina de eficiencia.
    • El Peruano467424 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo Nº 392- provincia. Cuando las circunstancias de juzgamiento2012 de la vigésima tercera sesión del Consejo Ejecutivo lo requieran conformará el Juzgado Penal Colegiadodel Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención Supraprovincial, con competencia en las Provincias dede los señores San Martín Castro, Almenara Bryson, Mariscal Cáceres, Huallaga, Bellavista y Tocache.Walde Jáuregui, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, sin A partir del 1 de junio del año en curso, la cargala intervención del señor Vásquez Silva por encontrarse procesal penal pendiente de liquidar del Juzgado Penalde licencia. Por unanimidad. Liquidador Transitorio de la Provincia de Casma, se remitirá al Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la SE RESUELVE: citada provincia. A partir del 1 de junio del presente año, el Juzgado Mixto Artículo Primero.- Prorrogar el funcionamiento del de la Provincia de Tocache, dejará de actuar en adición deJuzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia de funciones como Juzgado Penal Unipersonal, así como dejaráRioja, Corte Superior de Justicia de San Martín, hasta el de conformar Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial.31 de agosto del año en curso. A partir del 1 de junio de 2012, la carga procesal penal Artículo Segundo.- Reubicar y convertir, a partir pendiente del Juzgado Mixto de la Provincia de Tocache,del 1 de junio de 2012, el Juzgado Penal Liquidador que conoce como Juzgado Penal Unipersonal, se remitiráTransitorio de la Provincia de Carhuaz, Distrito Judicial al Juzgado Penal Unipersonal de la citada provincia,de Ancash, como Juzgado Penal Liquidador Transitorio materia de reubicación y conversión.de la Provincia de Bagua, Distrito Judicial de Amazonas, Artículo Sétimo.- La reubicación y conversión decon igual competencia territorial que el Juzgado Mixto juzgados penales liquidadores transitorios no implicaráde la Provincia de Bagua, y prorrogar la vigencia de su mayor gasto, por cuanto su implementación se efectuaráfuncionamiento hasta el 31 de agosto de 2012. con las plazas de personal, mobiliario y equipos asignados A partir del 1 de junio del año en curso, la carga a los órganos jurisdiccionales de origen.procesal penal pendiente de liquidar del Juzgado Penal Artículo Octavo.- Facultar a los Presidentes de lasLiquidador Transitorio de la Provincia de Carhuaz, del Cortes Superiores de Justicia de Amazonas, Ancash,Distrito Judicial de Ancash, se remitirá al Juzgado Penal del Santa, Huánuco, Madre de Dios, Pasco, San Martín,Liquidador Transitorio de la citada provincia. Sullana y Tumbes; así como a la Gerencia General A partir del 1 de junio de 2012, el Juzgado Penal del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,Liquidador Transitorio de la Provincia de Utcubamba adoptar las acciones y medidas administrativas que seanremitirá la carga procesal penal pendiente de liquidar necesarias para el adecuado cumplimiento de la presenteque proviene de la Provincia de Bagua y que fuera de resolución e implementación del Código Procesal Penal.conocimiento del desactivado Juzgado Penal Liquidador Artículo Noveno.- Transcribir la presente resolución a laTransitorio de Bagua al Juzgado Penal Liquidador Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, MinisterioTransitorio de la Provincia de Bagua, materia de Público, Equipo Técnico Institucional de Implementación delreubicación. Código Procesal Penal, Oficina de Control de la Magistratura Artículo Tercero.- Reubicar y convertir, a partir del del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Amazonas,1 de junio de 2012, el Primer Juzgado Penal Liquidador Ancash, Del Santa, Huánuco, Madre de Dios, Pasco, SanTransitorio de la Provincia y Distrito Judicial de Huánuco, Martín, Sullana y Tumbes; y a la Gerencia General del Podercomo Tercer Juzgado de la Investigación Preparatoria Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.de la Provincia de Tambopata, del Distrito Judicial deMadre de Dios, con igual competencia territorial que los Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.Juzgados de la Investigación Preparatoria existentes enla citada provincia. S. A partir del 1 de junio del año en curso, la cargaprocesal penal pendiente de liquidar del Primer Juzgado CÉSAR SAN MARTÍN CASTROPenal Liquidador Transitorio de la Provincia de Huánuco, Presidentese distribuirá entre los Juzgados Penales Liquidadores dela citada provincia. 795757-2 Artículo Cuarto.- Reubicar y convertir, a partir del 1de junio de 2012, el Segundo Juzgado Penal LiquidadorTransitorio de la Provincia y Distrito Judicial de Huánuco, Precisan órganos jurisdiccionales quecomo Quinto Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia tendrán competencia supraprovincialy Distrito Judicial de Tumbes, con igual competenciaterritorial que los Juzgados Penales Unipersonales para conocer las conductas delictivasexistentes en la citada provincia. objeto de imputación cometidas con A partir del 1 de junio del año en curso, la cargaprocesal penal pendiente de liquidar del Segundo Juzgado motivo de la convulsión social quePenal Liquidador Transitorio de la Provincia de Huánuco, tienen lugar en las Regiones del Cuscose distribuirá entre los Juzgados Penales Liquidadores de y Cajamarcala citada provincia. Artículo Quinto.- Reubicar y convertir, a partir del 1 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAde junio de 2012, el Juzgado Penal Liquidador Transitorio N° 096-2012-CE-PJde la Provincia y Distrito Judicial de Pasco, como CuartoJuzgado Penal Unipersonal de la Provincia y Distrito Lima, 31 de mayo de 2012Judicial de Sullana, con igual competencia territorial quelos Juzgados Penales Unipersonales existentes en la VISTO:citada provincia. A partir del 1 de junio del año en curso, la carga procesal El oficio con carácter reservado cursado en la fechapenal pendiente de liquidar del Juzgado Penal Liquidador por el señor Ministro del Interior.Transitorio de la Provincia y Distrito Judicial de Pasco, sedistribuirá entre los Juzgados Penales Liquidadores de la CONSIDERANDO:citada provincia. El Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial del Distrito Primero. Que de conformidad con el inciso 3 delJudicial de Sullana, a partir del 1 de junio de 2012, cuando artículo 139° de la Constitución Política del Estado, enla exigencia del juzgamiento lo requiera se conformará virtud del derecho a la tutela jurisdiccional, cuyos alcancescon los jueces de los juzgados penales unipersonales del comprende el derecho de acceso a la justicia, el Estadocitado Distrito Judicial, con competencia territorial en el debe asegurar la presencia de órganos jurisdiccionalesDistrito Judicial de Sullana. que cuenten con las condiciones y garantías suficientes, Artículo Sexto.- Reubicar y convertir, a partir del 1 de de manera que los justiciables puedan hacer efectiva lajunio de 2012, el Juzgado Penal Liquidador Transitorio de garantía de defensa procesal, tal como lo ordena, además,la Provincia de Casma, Distrito Judicial del Santa, como el inciso 14 del mismo texto constitucional.Juzgado Penal Unipersonal de la Provincia de Tocache, Segundo. Que, como es de público conocimiento, enDistrito Judicial de San Martín, con igual competencia las Regiones del Cusco y Cajamarca se vive un escenarioterritorial que el Juzgado Mixto existente en la citada de convulsión social y violencia que no permite el desarrollo
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467425ordenado de las labores jurisdiccionales. En efecto, en estos que tales conductas delictivas sean conocidas por órganosmomentos se ha forzado el cierre de algunos juzgados y, jurisdiccionales de competencia supraprovincial.en otros, existe dificultades para su acceso, así como Sétimo. Que de conformidad con lo previsto en elserios problemas de seguridad que no permiten el ejercicio artículo 82°, inciso 26), del Texto Único Ordenado de la Leyrazonable de las tareas propias de la impartición de justicia. Orgánica del Poder Judicial, es facultad de este ÓrganoLo expuesto guarda conexión con las graves circunstancias de Gobierno adoptar acuerdos y demás medidas para queque se están viviendo en estas zonas del país, y en ese las dependencias judiciales funcionen adecuadamente.contexto incluso mediante Decreto Supremo N° 056-2012- Por estos fundamentos, en mérito al Acuerdo N° 411-PCM, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el 28 de 2012 de la vigésima cuarta sesión del Consejo Ejecutivomayo del presente año, el Poder Ejecutivo ha declarado el del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervenciónEstado de Emergencia en la Provincia de Espinar, Región de los señores San Martín Castro, Almenara Bryson,Cusco, restringiendo el ejercicio de los derechos a la libertad Walde Jáuregui, Vásquez Silva y Chaparro Guerra, sin lay seguridad personales, inviolabilidad de domicilio, libertad intervención del señor Palacios Dextre por encontrarse dede reunión y de tránsito en el territorio, comprendidos licencia. Por unanimidad.en los incisos 9, 11, 12 y 24, literal f), del artículo 2° de laConstitución Política del Estado. SE RESUELVE: Aun cuando en la Región Cajamarca todavía no se ha Artículo Primero.- Disponer que las conductaspuesto en vigencia un régimen de excepción, no es menos delictivas objeto de imputación cometidas con motivocierto que en dicha zona se vienen produciendo movilizaciones, de la convulsión social que tienen lugar en las Regionesatentados a la libre circulación de tránsito y de personas, así del Cusco y Cajamarca, serán de conocimiento porcomo evidentes actos de violencia y convulsión social, cuyas los siguientes órganos jurisdiccionales que tendránrepercusiones podrían afectar seriamente el desarrollo de las competencia supraprovincial, en el siguiente orden:labores jurisdiccionales y, como parte de ello, el ejercicio delos derechos y garantías procesales de los ciudadanos y del DISTRITO JUDICIAL DE ICAconsiguiente proceso equitativo. Tercero. Que el acceso a la justicia es un derecho El Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria,garantizado por tratados internacionales de los cuales el Primer Juzgado Penal Unipersonal, Juzgado PenalPerú es parte, como son la Convención Americana sobre Colegiado y la Sala Penal de Apelaciones, con sede en Ica,Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Distrito Judicial del mismo nombre, tendrán competenciaCiviles y Políticos. Así, de conformidad con el artículo 8° del territorial además en la Región del Cusco.Pacto de San José y el artículo 14° del Pacto Internacionalde Derechos Civiles y Políticos, toda persona tiene derecho DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUEa ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazorazonable por un juez o tribunal competente, independiente El Primer Juzgado de la Investigación Preparatoria, Primere imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la Juzgado Penal Unipersonal, Juzgado Penal Colegiado y lasustanciación de cualquier acusación penal formulada contra Sala Penal de Apelaciones, con sede en Chiclayo, Distritoella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones Judicial de Lambayeque, tendrán competencia territorialde orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter. además en la Región de Cajamarca. Cuarto. Que, en este orden de ideas, el Estado está en Artículo Segundo. Los procesos judiciales dela obligación, pese a las dificultades y a las perturbaciones las mencionadas regiones, conforme a lo dispuestoal orden público que se suceden en las Regiones del Cusco precedentemente, se remitirán a las sedes dondey Cajamarca, de garantizar el debido funcionamiento de funcionan el Juzgado o Sala Superior correspondientes,los órganos jurisdiccionales. Las personas que fueren de los Distritos Judiciales de Ica y Lambayeque.detenidas, investigadas y procesadas por la presunta Artículo Tercero. La Gerencia General del Podercomisión de alguna conducta delictiva tienen expedito su Judicial, en coordinación con las Presidencias de lasderecho de defensa en el proceso penal correspondiente, Cortes Superiores de Justicia de Ica y Lambayeque,así como no se vean afectadas tanto en la eficacia de este dispondrá las acciones pertinentes en cuanto a recursosderecho como en el de otros derechos fundamentales, de humanos y logísticos.manera que se garantice una justicia independiente e Artículo Cuarto.- Transcribir la mencionada resoluciónimparcial en un plazo razonable. a la Fiscalía de la Nación, Ministerio de Justicia, Ministerio Más aún, es tal la importancia de que el Estado despliegue del Interior, Oficina de Control de la Magistratura del Podersu esfuerzo a fin de garantizar el derecho de acceso a la Judicial, Cortes Superiores de Justicia de Ica, Cusco,justicia, que el artículo 27° de la Convención Americana Cajamarca y Lambayeque, y a la Gerencia General delsobre Derechos Humanos dispone expresamente que Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.las garantías judiciales indispensables a que se refiere elartículo 8° del mismo instrumento internacional, no puedenverse afectadas en cuanto a su ejercicio por el hecho que se Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.-haya declarado el Estado de Emergencia o por la presencia S.de graves perturbaciones al orden público. Quinto. Que, desde esa perspectiva, corresponde al CÉSAR SAN MARTÍN CASTROPoder Judicial adoptar las acciones que resulten necesarias Presidentepara preservar las garantías procesales correspondientesde aquellas personas que, como producto de los actos 795757-3de convulsión social que tienen lugar en las mencionadasregiones, sean detenidas y tengan, por consiguiente,que enfrentar un proceso penal. No obstante, bien esconocido por este Poder del Estado que cualquier acción CORTES SUPERIORESque se adopte en este sentido no puede perturbar lasgarantías, derechos y principios reconocidos en el artículo DE JUSTICIA139° de la Constitución Política del Estado, como puedenser la prohibición de avocarse a causas pendientes anteel órgano jurisdiccional, interferir en sus funciones, cortar Precisan conformación de la Comisiónprocedimientos en trámite, desviar a las personas de de Coordinación de Actos Preparatoriosla jurisdicción predeterminada por la ley, someterlas a de los Plenos Jurisdiccionalesprocedimientos distintos a los previamente establecidoso juzgarlas por órganos jurisdiccionales de excepción o Distritales, Regionales y Nacionales encomisiones especiales creadas al efecto. Materia Constitucional Sexto. Que, estando entonces ante situaciones quepuedan dar lugar a la comisión de conductas delictivas con CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAun alto impacto nacional y que bien superan el ámbito de un PRESIDENCIADistrito Judicial, es menester disponer, a fin de garantizar elderecho de acceso a la justicia y de defensa de las personas RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAimplicadas, y en aplicación del artículo 24° del Nuevo Código Nº 371-2012-P-CSJLI/PJProcesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo N° 957, Lima, 24 de mayo de 2012
    • El Peruano467426 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 158- del magistrado que completará el Colegiado de la Sala2012-P-CSJLI/PJ, se designó a los integrantes de las Transitoria Laboral de Lima, en reemplazo del doctorComisiones de Coordinación de Actos Preparatorios de Toledo Toribio.los Plenos Jurisdiccionales Regionales y/o Nacionales Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, espara el año judicial 2012. la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Que, por Ingreso Nº 31512-2012 el Dr. Oswaldo Alberto cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conOrdóñez Alcántara, declina de participar como Presidente el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónde las Comisiones de Actos Preparatorios de los Plenos de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud aJurisdiccionales Regionales y/o Nacionales para el año dicha atribución, se encuentra facultado para designarjudicial 2012, en materia Constitucional; pues conforme y dejar sin efecto la designación de los Magistradosmanifiesta, tienen recargadas labores vinculadas con las Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciofunciones jurisdiccionales y gremiales que actualmente del cargo jurisdiccional.viene asumiendo [Presidencia de la Sétima Sala Civil Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºde Lima y Presidencia de la Asociación Nacional de y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la LeyMagistrados]. Orgánica del Poder Judicial, Que, los motivos expuestos resultan atendibles; siendoimperativo reconformar la conformación de la indicada SE RESUELVE:comisión de jueces; designando en su reemplazo a unaJuez Superior de nuestra Corte Superior de reconocida Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor MÁXIMOsolvencia académica en la materia constitucional. SAÚL BARBOZA LUDEÑA, Juez Titular del Vigésimo Por lo expuesto y en uso de las facultades conferidas Primer Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superiorpor los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica Provisional integrante de la Sala Transitoria Laboral dedel Poder Judicial; Lima, por el día 01 de junio del presente año, en reemplazo del doctor Toledo Toribio, quedando conformado el SE RESUELVE: Colegiado de la siguiente manera: Artículo Primero.- ACEPTAR la declinación planteada Sala Transitoria Laboral de Lima:por el Dr. Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara, a presidir Dr. Gino Yangali Iparraguirre Presidentela Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de Dra. Velia Odalis Begazo Villegas (P)los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Dra. Máximo Saúl Barboza Ludeña (P)Nacionales en Materia Constitucional; en atención a lasrazones expresadas en las consideraciones precedentes. Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Artículo Segundo.- MODIFICAR la Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Administrativa Nº 158-2012-P-CSJLI/PJ publicada el 08 de del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina demarzo de 2012; en su artículo tercero en cuanto dispone Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderla conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, OficinaPreparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y deRegionales y Nacionales en Materia Constitucional; los Magistrados para los fines pertinentes.incorporándose a la Dra. Susana Ynés Castañeda Otsu,por lo que la conformación actual es como sigue Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Dra. Susana Ynés Castañeda Otsu, Jueza Superior HECTOR ENRIQUE LAMA MORETitular, Presidenta. Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Dr. Gustavo Antonio Odría Odría. Dra. Marcela Teresa Arriola Espino. 795890-1 Dr. Carlos Giovanni Arias Lazarte. Dra. Emilia Bustamante Oyague. Designan Juez Supernumeraria del Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en Tercer Juzgado Penal Liquidadorconocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, ConsejoEjecutivo del Poder Judicial, Centro de Investigaciones TransitorioJudiciales, Gerencia General, Oficina Distrital de Controlde la Magistratura, Oficina de Administración Distrital, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAOficina de Protocolo y a los Magistrados Integrantes de PRESIDENCIAlas Comisiones, para los fines pertinentes. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. Nº 373-2012-P-CSJL/PJ HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Lima, 31 de mayo del 2012 Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima VISTOS y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 390-2010- 795889-1 CE-PJ, el Consejo Ejecutivo de Poder Judicial dispuso la creación del Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Liquidadores Transitorios, con vigencia a partir del cuatroEstablecen conformación de la Sala de enero del 2011.Transitoria Laboral de Lima Que, tal decisión se efectivizó mediante Resolución Administrativa Nº 014-2011-P-CSJLI/PJ, que ratifica CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA la designación de los magistrados a cargo de dichas judicaturas, establecido en la Resolución Administrativa Nº RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA 006-2011-P-CSJLI/PJ, cargo que recayó en las abogadas Nº 372-2012-P-CSJLI/PJ Marlene Neyra Huaman, Ena Daysi Uriol Alva e Ingrid Rodríguez Gamarra. Lima, 31 de mayo del 2012 Que, los Juzgados Penales Liquidadores tienen como finalidad culminar en el más breve plazo con los procesos VISTOS y CONSIDERANDOS: regidos bajo el Código de Procedimientos Penales, para lo cual es necesario contar con un director que dote al Que, mediante el ingreso Nº 36780-2012, el doctor Despacho de un conjunto de estrategias necesarias paraGino Yangali Iparraguirre, Presidente de la Sala Transitoria culminar en el más breve plazo con los procesos penalesLaboral de Lima, solicita la designación de un magistrado asignados a su conocimiento.que integre su Sala Superior el día 01 de junio del presente Que, en mérito a lo señalado, es imprescindibleaño, ante la licencia del doctor Omar Toledo Toribio. que tales juzgados sean dirigidos por magistrados con
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467427experiencia tanto en su implementación como en su Que, en mérito a lo señalado, corresponde darconducción, como es el caso de la doctora Ena Daysi cumplimiento efectivo a las disposiciones arriba citadas,Uriol Alva, quien no solo ha dirigido dichos juzgados desde acorde con la Resolución Administrativa N° 005-2012-su creación, sino además, ostenta la mayor producción P-CSJLI/PJ que declaró a los ganadores del Concursodurante el año 2011 y hasta abril del 2012, conforme a de Selección de Abogados parta integrar el Registrola información brindada por la Unidad de Planeamiento Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios de lay Desarrollo. Corte Superior de Justicia de Lima para el presente año Que, por lo expuesto y en uso de las facultades judicial.conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90º del Texto Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esÚnico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con SE RESUELVE: el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ENA dicha atribución, se encuentra facultado para designarDAYSI URIOL ALVA, como Juez Supernumeraria del y dejar sin efecto la designación de los MagistradosTercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio. Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Artículo Segundo.- ESTABLECER LA EFECTIVIDAD del cargo jurisdiccional.de la presente resolución a partir de la fecha de su Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºpublicación. y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Artículo Tercero.- PONER la presente resolución Orgánica del Poder Judicial,en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, SE RESUELVE:Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia Generaldel Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora NORAAdministración Distrital. ALMEIDA CÁRDENAS, Juez Titular del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. integrante de la Segunda Sala Laboral de Lima, a partir del 02 de junio del presente año, en reemplazo de la doctora HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Chumpitaz Rivera, quedando conformado el Colegiado de Presidente de la Corte Superior la siguiente manera: de Justicia de Lima Segunda Sala Laboral de Lima: 795893-1 Dra. Mariem Vicky De La Rosa Bedriñana Presidente Dra. Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga (T)Establecen conformación de la Segunda Dra. Nora Almeida Cárdenas (P)Sala Laboral de Lima y designan Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor NILTONjueces provisional del Vigésimo AUGUSTO LÓPEZ CAMPOS, Juez Titular del SegundoSegundo Juzgado Laboral de Lima y Juzgado de Paz Letrado de Ate, como Juez ProvisionalSupernumeraria del Segundo Juzgado del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima, a partir del 02 de junio del presente año, por la promoción de lade Paz Letrado de Ate doctora Almeida Cárdenas. Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA MARÍA TERESA CABRERA DE LA CRUZ, como Juez Nº 374-2012-P-CSJLI/PJ Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Ate, a partir del 02 de junio del presente año, por la Lima, 31 de mayo del 2012 promoción del doctor López Campos. Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución VISTOS; La Resolución Administrativa N° 225-2012- en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,P-PJ; y, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder CONSIDERANDOS: Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Que, por ingreso Nº 35156-2012, se hace de conocimiento los Magistrados para los fines pertinentes.de este Despacho, la Resolución de vistos, expedida porel señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.República, doctor César San Martín Castro, que resuelvedesignar a la doctora Elina Hemilse Chumpitaz Rivera, Juez HECTOR ENRIQUE LAMA MORESuperior Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, Presidente de la Corte Superiorcomo integrante de la Sala de Derecho Constitucional y de Justicia de LimaSocial Permanente de la Corte Suprema de Justicia de laRepública a partir del 28 de mayo del año en curso. 795894-1 Que, estando a lo expuesto en el considerandoanterior, resulta necesario proceder a la designación delmagistrado que completará el Colegiado de la Segunda Designan Juez Supernumerario delSala Laboral de Lima, en reemplazo de la doctora Cuarto Juzgado Mixto de San Juan deChumpitaz Rivera. Que, mediante Resolución Administrativa N° 243- Lurigancho2009-CE-PJ se dispone crear los Registros Distritales RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAde Jueces Supernumerarios en las Cortes Superiores de Nº 375-2012-P-CSJLI/PJJusticia del país y aprobar el Reglamento del RegistroTransitorio de Jueces Supernumerarios, norma que en su Lima, 31 de mayo del 2012artículo 26° establece que la obligatoriedad de designara dichos magistrados en estricto orden de meritos; VISTOS y CONSIDERANDOS:obligación que es ratificada en la Resolución Jefatural N°166-2010-OCMA/PJ. Que, mediante ingreso Nº 030805-2012 el doctor Que, por otro lado, mediante Resolución Administrativa Marcos Ignacio Gómez Huamán, Juez del Cuarto JuzgadoN° 053-2011-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Mixto de San Juan de Lurigancho solicita hacer uso deestableció la prelación de los abogados incorporados en el sus vacaciones pendientes de goce en el mes de junioRegistro Distrital Transitorio de Jueces Supernumerarios del año en curso.sobre aquellos que integran la relación de abogados aptos Que, en atención a lo expuesto en el considerandoaprobados por Sala Plena, para los fines de designación anterior, esta Presidencia considera pertinente con elde jueces supernumerarios. fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades
    • El Peruano467428 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012jurisdiccionales del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciode Lurigancho designar al Magistrado que reemplazará al del cargo jurisdiccional.doctor Gómez Huamán. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Leyla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Orgánica del Poder Judicial,cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conel objeto de brindar un eficiente servicio de administración SE RESUELVE:de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud adicha atribución, se encuentra facultado para designar Artículo Primero.- REASIGNAR a la doctora MARÍAy dejar sin efecto la designación de los Magistrados DEL PILAR TUPIÑO SALINAS, Juez Titular del PrimerProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, comodel cargo jurisdiccional. Juez Superior Provisional integrante de la Tercera Sala Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 01 al 30y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley de junio del presente año, debido a las vacaciones de laOrgánica del Poder Judicial, doctora Vera Lazo, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: SE RESUELVE: Tercera Sala Contencioso Administrativo de Lima: Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JORGEEZEQUIEL SALAZAR SÁNCHEZ, como Juez Dra. Gunther Hernán Gonzáles Barrón PresidenteSupernumerario del Cuarto Juzgado Mixto de San Juan Dra. Rosa María Cabello Arce (P)de Lurigancho, a partir del 01 al 30 de junio del año en Dra. María Del Pilar Tupiño Salinas (P)curso, en reemplazo del doctor Gómez Huamán. Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Artículo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIAen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, de la doctora ROSSIO LOURDES VELAZCO LÓPEZ, comodel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Juez Supernumeraria del Primer Juzgado ContenciosoControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder Administrativo de Lima, hasta el 06 de junio del presenteJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina año, en reemplazo de la doctora Tupiño Salinas.de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Artículo Tercero.- PONER la presente Resoluciónlos Magistrados para los fines pertinentes. en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina HECTOR ENRIQUE LAMA MORE de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Presidente de la Corte Superior los Magistrados para los fines pertinentes. de Justicia de Lima Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. 795895-1 HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte SuperiorEstablecen conformación de la Tercera de Justicia de LimaSala Contencioso Administrativo deLima y disponen la permanencia de 795896-1Juez Supernumeraria del Primer Establecen conformación de la PrimeraJuzgado Contencioso Administrativo Sala Civil con Sub Especialidadde Lima Comercial de Lima y designan RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA jueces provisional y supernumeraria Nº 376-2012-P-CSJLI/PJ del Primer Juzgado Civil con Sub Lima, 31 de mayo del 2012 Especialidad Comercial de Lima y del VISTOS; La Resolución Administrativa Nº 324-2012- Primer Juzgado de Paz Letrado de ElP-CSJLI/PJ; y, Agustino CONSIDERANDO: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Que, por ingreso Nº 013885-2012, la doctora María RESOLUCION ADMINISTRATIVASofía Vera Lazo, Presidente de la Tercera Sala Contencioso Nº 377-2012-P-CSJLI/PJAdministrativa de Lima, peticiona se le conceda descansovacacional, en el mes de junio del presente año. Lima, 31 de mayo del 2012 Que, asimismo, a través de la Resolución de vistos, se VISTOS y CONSIDERANDOS:designó a la doctora Rossio Lourdes Velazco López, comoJuez Supernumeraria del Primer Juzgado Contencioso Que, mediante ingreso Nº 32331-2012, el doctorAdministrativo de Lima, a partir del 14 de mayo al 06 de Martín Alejandro Hurtado Reyes, Juez Superior de lajunio del año en curso. Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Que, estando a lo expuesto en los considerandos Lima, solicita se le conceda descanso vacacional del 04 alanteriores, esta Presidencia considera pertinente con el 17 de junio del año en curso.fin de no alterar el normal desarrollo de las actividades Que, estando a lo expuesto en el considerandojurisdiccionales de la Tercera Sala Contencioso anterior, resulta necesario proceder a la designación delAdministrativa de Lima, designar al Magistrado que magistrado que completará el Colegiado de la Primeracompletará el Colegiado en mención; además, de Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, porefectuarse las precisiones necesarias a fin de asegurar el las vacaciones del doctor Hurtado Reyes.correcto funcionamiento del Primer Juzgado Contencioso Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esAdministrativo de Lima. la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su el objeto de brindar un eficiente servicio de administracióncargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud ael objeto de brindar un eficiente servicio de administración dicha atribución, se encuentra facultado para designarde justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a y dejar sin efecto la designación de los Magistradosdicha atribución, se encuentra facultado para designar Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicioy dejar sin efecto la designación de los Magistrados del cargo jurisdiccional.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467429 Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºy 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la LeyOrgánica del Poder Judicial, Orgánica del Poder Judicial, SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora ROSARIO Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor SEGUNDOALFARO LANCHIPA, Juez Titular del Primer Juzgado Civil BENJAMÍN ROSAS MONTOYA, Juez Titular delcon Sub-Especialidad Comercial de Lima, como Juez Cuadragésimo Primer Juzgado Civil de Lima, comoSuperior Provisional integrante de la Primera Sala Civil Juez Superior Provisional integrante de la Quinta Salacon Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 04 Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 04al 17 de junio del presente año, en reemplazo del doctor de junio al 03 de julio del presente año, debido a lasHurtado Reyes, quedando conformado el Colegiado de la vacaciones del doctor Odría Odría, quedando conformadosiguiente manera: este Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial Quinta Sala Contencioso Administrativo de Lima:de Lima Dr. Julio Martín Wong Abad Presidente Dr. Juan José Linares San Román Presidente Dr. Juan Manuel Rosell Mercado (T) Dra. Rosa Adriana Serpa Vergara (P) Dra. Rosario Alfaro Lanchita (P) Dr. Segundo Benjamín Rosas Montoya (P) Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor WILSON Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor JUANSANTIAGO PAUCAR ESLAVA, Juez Titular del Primer CARLOS VALERA MÁLAGA, Juez Titular del PrimerJuzgado de Paz Letrado de El Agustino, como Juez Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, como JuezProvisional del Primer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Provisional del Cuadragésimo Primer Juzgado Civil deComercial de Lima, a partir del 04 al 17 de junio del presente Lima, a partir del 04 de junio al 03 de julio del presenteaño, por la promoción de la doctora Alfaro Lanchipa. año, por la promoción del doctor Rosas Montoya. Artículo Tercero: DESIGNAR a la doctora SILVIA Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctoraLEVANO CONTRERAS, como Juez Supernumeraria del MIRIAM HAYDEE MARQUEZ HURTADO, como JuezPrimer Juzgado de Paz Letrado de El Agustino, a partir del Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de04 al 17 de junio del presente año, por la promoción del Lince y San Isidro, a partir del 04 de junio al 03 de juliodoctor Paucar Eslava. del año en curso, por la promoción del doctor Valera Artículo Cuarto: PONER la presente Resolución Málaga.en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolucióndel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deJudicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina Control de la Magistratura, Gerencia General del Poderde Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinalos Magistrados para los fines pertinentes. de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior 795897-1 de Justicia de Lima 795898-1Establecen conformación de la QuintaSala Contencioso Administrativo de Establecen conformación de la PrimeraLima y designan Jueces Provisional del Sala Laboral de Lima y designan JuezCuadragésimo Primer Juzgado Civil Supernumeraria del Vigésimo Cuartode Lima y Supernumeraria del Primer Juzgado Laboral de LimaJuzgado de Paz Letrado de Lince y SanIsidro RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 379 - 2012-P-CSJLI/PJ RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 378-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 31 de mayo del 2012 Lima, 31 de mayo del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS: VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, mediante el ingreso Nº 34808-2012, el doctor Ciro Lusman Fuentes Lobato, Juez Superior de la Primera Que, por ingreso Nº 30062-2012, el doctor Gustavo Sala Laboral de Lima, solicita descanso vacacional del 04Antonio Odría Odría, Presidente de la Quinta Sala de junio al 03 de julio del presente año.Contencioso Administrativa de Lima, peticiona se le Que, estando a lo expuesto en el considerandoconceda el uso de su descanso vacacional, del 04 de anterior, resulta necesario proceder a la designación deljunio al 03 de julio del presente año. magistrado que completará el Colegiado de la Primera Que, en atención a lo expuesto anteriormente, esta Sala Laboral de Lima, en reemplazo del doctor FuentesPresidencia considera pertinente con el fin de no alterar el Lobato.normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, esQuinta Sala Contencioso Administrativa de Lima, designar la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a sual Magistrado que completará dicho Colegiado. cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud acargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con dicha atribución, se encuentra facultado para designarel objeto de brindar un eficiente servicio de administración y dejar sin efecto la designación de los Magistradosde justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Provisionales y Supernumerarios que están en el ejerciciodicha atribución, se encuentra facultado para designar del cargo jurisdiccional.y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3ºProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Leydel cargo jurisdiccional. Orgánica del Poder Judicial,
    • El Peruano467430 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 SE RESUELVE: Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personal Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN del Poder Judicial y de los Magistrados designados, paraCARLOS CHÁVEZ PAUCAR, Juez Titular del Vigésimo los fines pertinentes.Cuarto Juzgado Laboral de Lima, como Juez SuperiorProvisional integrante de la Primera Sala Laboral de Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.Lima, a partir del 04 de junio al 03 de julio del presenteaño, en reemplazo del doctor Fuentes Lobato, quedando HECTOR ENRIQUE LAMA MOREconformado el Colegiado de la siguiente manera: Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Primera Sala Laboral de Lima: 795900-1 Dr. Fernando Montes Minaya Presidente Dra. Rosa Amelia Barreda Mazuelos (P) Dr. Juan Carlos Chávez Paucar (P) Designan Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado del Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora HILDAINGA PICHO, como Juez Supernumeraria del Vigésimo RímacCuarto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 04 de junioal 03 de julio del presente año, por la promoción del doctor CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAChávez Paucar. Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAen conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Nº 381-2012-P-CSJLI/PJdel Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina deControl de la Magistratura, Gerencia General del Poder Lima, 31 de mayo del 2012Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficinade Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de VISTOS Y CONSIDERANDOS:los Magistrados para los fines pertinentes. Que, mediante el ingreso 033345-2012, el doctor Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese. Humberto Wilfredo Argüelles Ríos, Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado del Rímac, solicita se le conceda HECTOR ENRIQUE LAMA MORE el uso de su derecho a descanso vacacional del 04 al 15 Presidente de la Corte Superior de junio del presente año. de Justicia de Lima Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal 795899-1 desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Tercer Juzgado de Paz Letrado del Rímac.Designan Juez Supernumerario del Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a suPrimer Juzgado de Paz Letrado de cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, conSurco y San Borja el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Nº 380-2012-P-CSJLI/PJ del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos Lima, 31 de mayo del 2012 3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial, VISTOS Y CONSIDERANDOS: SE RESUELVE: Que, mediante ingreso 30364-2012, el doctor CeferinoCumbay Jiménez, Juez Supernumerario del Primer Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ELMAJuzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, peticiona VICTORIA SOLANGE GENG ORELLANA, como Juezse le otorgue descanso vacacional del 01 al 30 de junio Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado deldel año en curso. Rímac, a partir del 04 al 15 de junio del año en curso, en Que, estando a lo expuesto en el considerando reemplazo del doctor Argüelles Ríos.anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el Artículo Segundo.- PONER la presente Resoluciónpronunciamiento respectivo, a fin de no afectar el normal en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema dedesarrollo de las actividades jurisdiccionales del Primer Justicia de la República, del Consejo Ejecutivo del PoderJuzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja. Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Personalla máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su del Poder Judicial y de los Magistrados designados, paracargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con los fines pertinentes.el objeto de brindar un eficiente servicio de administraciónde justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.dicha atribución, se encuentra facultado para designary dejar sin efecto la designación de los Magistrados HECTOR ENRIQUE LAMA MOREProvisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio Presidente de la Corte Superiordel cargo jurisdiccional. de Justicia de Lima Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos3) y 9) del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del 795901-1Poder Judicial, SE RESUELVE: Aprueban Nómina de Martilleros Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS Públicos de la Corte Superior deVÁSQUEZ RÍOS, como Juez Supernumerario del Primer Justicia de Huaura para el Año JudicialJuzgado de Paz Letrado de Surco y San Borja, a partirdel 01 al 30 de junio del año en curso, en reemplazo del 2012doctor Cumbay Jiménez. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución Nº 240-2012-P-CSJHA-PJen conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema deJusticia de la República, del Consejo Ejecutivo del Poder Huacho, 28 de mayo de 2012.
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467431 EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR Registro DE JUSTICIA DE HUAURA Nº Nombres y Apellidos DNI Martillero Público VISTO: 13 HECTOR MAURICIO PONCE VALDIVIA 29551547 236 El Oficio Nº 1551-2012-OA-CSJHA-PJ; y, 14 GLADYS CASTRO PEREZ VARGAS DE NAVARRETE 07227192 260 15 MARCO ANTONIO URBINA CHUMPITASSI 10224687 196 CONSIDERANDO: 16 ALCIBIADES ORLANDO CORREA GUERRERO 06599990 193 Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2005-JUS se 17 ROMULO RODOLFO ENCARNACION VASQUEZ 32042812 245aprueba el Reglamento de La Ley de Martilleros Públicos, 18 ROBERTO GUTIERREZ QUISPE 21248983 113el mismo que establece en su artículo 4 que para efectos 19 ALIDA MARIA LUNA TAY DE CORREA 09313770 237de la habilitación anual en el ejercicio de las funciones 20 IVES ANDRES NAVARRETE CASTRO 40778252 290deberá mantener vigente su inscripción. Que, mediante Resolución Administrativa Nº 206- 21 EDWIN FERNANDO REYNOSO EDEN 06102578 1112005-SUNARP/SN publicada el 10 de agosto del 2005, 22 DIANA ESMILDA OSNAYO PAZOS 06102577 180la Superintendencia Nacional de Registros Públicos 23 ALBERTO OSCAR RAMOS WONG 08523492 226designa a la Zona Registral IX –Sede Lima como ÓrganoDesconcentrado de la SUNARP que tendrá a su cargo el 24 MARIA GLADYS ROJAS TAMAYO 08115598 189Registro de Martilleros Públicos con competencia en el 25 PABLO COLBERT ROJAS TAMAYO 8004431 127ámbito nacional, con excepción de Lima y Callao. 26 JORGE ANDRES ROSAS CALOPINO 06207095 118 Que, por Resolución Jefatural Nº 255-2012-SUNARP- 27 NORMA REVECA ROJAS ALANIA 07155149 286Z-R-NºIX/JEF publicada en el Diario Oficial “El Peruano”el 10 de marzo de 2012, la Superintendencia Nacional 28 FELIX MAXIMO NEYRA USQUIANO 09630540 202de Registros Públicos dispuso la habilitación anual para 29 MARCELA LILIANA ALVA VASQUEZ 18137383 303ejercer el cargo de Martilleros Públicos durante el año 30 RODOLFO ALBERTO FARFAN ZAMBRANO 41762965 2722012. Que, mediante Resolución Administrativa Nº 145- 31 ENRIQUE ORLANDO CHUMIOQUE HIDALGO 25330152 1972012-P-CSJHA-PJ del 13 de marzo de 2012 se dispuso 32 ASDEL VEGA TIRADO 08241323 209que las solicitudes de inscripción y reinscripción de los 33 EGO SALAZAR PITMAN 15604258 23Martilleros Públicos para integrar la Nómina de la CorteSuperior de Justicia de Huaura correspondiente al Año 34 ALDO MARTIN ZAMORA MILLONES 16767644 211Judicial 2012 se presenten hasta el 30 de marzo de 2012, 35 CESAR ARMANDO ZAPATA OBANDO 25567874 241posteriormente dicho plazo fue ampliado hasta el 11 demayo del presente, mediante Resolución AdministrativaNº 179-2012-P-CSJHA-PJ debido a la demora en la Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina depublicación de la resolución que establecía el plazo inicial Administración la publicación de la presente resoluciónde inscripción. administrativa en el Diario Oficial El Peruan”, el diario de Que, mediante el documento del visto el Administrador mayor circulación del Distrito Judicial y en la Página Webde la Corte Superior pone en conocimiento la relación del Poder Judicial.de los martilleros públicos que han solicitado su Artículo Tercero: Poner la presente Resolucióninscripción o reinscripción para integrar la Nómina de Administrativa, en conocimiento del Consejo EjecutivoMartilleros Públicos para el presente año judicial en del Poder Judicial, de la Presidencia del Poder Judicial,el Distrito Judicial de Huaura, habiendo efectuado el de la Gerencia General, de la Gerencia de Serviciospago conforme a lo establecido en el Texto Único de Judiciales y Recaudación del Poder Judicial, de la OficinaProcedimientos Administrativos del Poder Judicial, por de Administración de la Corte Superior de Justicia delo que encontrándose los solicitantes en la relación de Huaura, de los Martilleros Públicos de esta Corte Superior;martilleros hábiles publicados por la SUNARP, mediante y, de los interesados para los fines pertinentes.la presente se procede a aprobar la Nómina de MartillerosPúblicos para el Año Judicial 2012 de la Corte Superior de Regístrese, comuníquese y cúmplase.Justicia de Huaura, a fin que puedan desempeñarse comoórganos de auxilio judicial conforme a lo establecido en el JAVIER ABAD HERRERA VILLARartículo 281 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica Presidentedel Poder Judicial. Corte Superior de Justicia de Huaura Que, por las consideraciones expuestas y en uso delas facultades conferidas por el inciso 3 y 9 artículo 90º del 794941-1Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial; FE DE ERRATAS RESUELVE: RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Artículo Primero.- APROBAR la Nómina de Martilleros N° 369-2012-P-CSJL/PJPúblicos de la Corte Superior de Justicia de Huaura parael Año Judicial 2012, la que se encuentra conformada por Mediante Oficio N° 324-2012-RA-P-CSJLI/PJ, la Cortelos siguientes profesionales: Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 369-2012-P-CSJL/PJ, publicada en la edición del día 31 de mayo de 2012. RegistroNº Nombres y Apellidos DNI Martillero Público En el segundo considerando; 1 MARÍA ANGELA ZEBALLOS ALVA 07556959 142 DICE: 2 ADOLFO RECALDE MORALES 08647424 271 ... 3 NELLY ELEUTERIA LUPA NAVARRO 06180415 208 (...) Que, conforme lo indicado en la Resolución Administrativa N° 124-2012-CNM, han sido nombrados 4 ALCIDES ANDRES GONZALES VILA 20100200 257 como jueces titulares del Distrito Judicial de Lima, los 5 ORLANDO ROCA CUZCANO 08464378 205 siguientes abogados: (...) FAUSTO VICTORIO MARTIN 6 MANUEL ANGEL OLIVA GAMARRA 08524643 191 GONZALES SALCEDO (...). 7 VICTOR MANUEL IPENZA NEGRI 10474469 214 DEBE DECIR: 8 EDUARDO ASCUE CASTRO 08116209 244 ... 9 ABRAHAM MARIÑAS SANCHEZ 40093118 224 (...) Que, conforme lo indicado en la Resolución 10 ROSA FRANCISCA DIAZ GARCIA 09322020 168 Administrativa N° 124-2012-CNM, han sido nombrados como jueces titulares del Distrito Judicial de Lima, los 11 MILTON ERICK GUZMAN GUTIERREZ 07630459 215 siguientes abogados: (...) FAUSTO VICTORIO MARTIN 12 SANDRO ALBERTO JARA CHUMBES 06175414 213 GONZALEZ SALCEDO (...).
    • El Peruano467432 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 DICE: 2012-DGDAC, de fecha 10 de mayo de 2012; el memorando Nº 0481-2012-SE, de fecha 15 de mayo de 2012; y; Artículo Trigésimo Segundo.- DISPONER LAINCORPORACION a la labor jurisdiccional efectiva del doctor CONSIDERANDOFAUSTO VICTORIO MARTIN GONZALES SALCEDO, en su Que, el inciso f) del artículo 92º de la Ley Universitaria Nºcondición de Juez Titular, al Despacho del 25° Juzgado de 23733, establece concordar en lo referente a los requisitosTrabajo, a partir del día 31 de mayo del presente año. mínimos exigibles para el otorgamiento de grados y títulos universitarios y a la unificación de sus denominaciones, DEBE DECIR: sin perjuicio del derecho privativo de cada universidad a establecer su currícula y requisitos adicionales propios; Artículo Trigésimo Segundo.- DISPONER LA Que, la Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo,INCORPORACION a la labor jurisdiccional efectiva del doctor con sede en la ciudad de Cajamarca, mediante oficioFAUSTO VICTORIO MARTIN GONZALEZ SALCEDO, en su de vistos, comunica que por Resoluciones de vistos secondición de Juez Titular, al Despacho del 25° Juzgado de aprueba el proyecto de creación y funcionamiento de losTrabajo, a partir del día 31 de mayo del presente año. siguientes programas: DICE: • Maestría en Project Management • Segunda Especialidad Profesional en Ciencia Política Artículo Cuadragésimo Noveno.- REASIGNAR a la y Administración Públicadoctora GABY LUZ GARAY NALVARTE, Juez Titular del 4°Juzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, como Juez Que, según informe Nº 005-2011-DGDAC, de vistos, elSupernumeraria del 2° Juzgado Contencioso Administrativo, Director General de Desarrollo Académico y Capacitacióna partir del día 31 de mayo del presente año. de la Asamblea Nacional de Rectores, señala que procede expedir resolución de aprobación respecto a DEBE DECIR: los Programas de Maestría en Project Management y de Segunda Especialidad Profesional en Ciencias Política y Artículo Cuadragésimo Noveno.- REASIGNAR a la Administración Pública, creados por Resolución de JGAdoctora GABY LUZ GARAY NALVARTE, Juez Titular del 4° Nº 007-2010-UPAGU y Nº 008-2010-UPAGU, por cuantoJuzgado de Paz Letrado de Lince y San Isidro, como Juez reúnen los requisitos necesarios para su funcionamiento;Provisional del 2° Juzgado Contencioso Administrativo, a Que, con memorando Nº 0481-2012-SE, de fecha 15partir del día 31 de mayo del presente año. de mayo del 2012, la Secretaría Ejecutiva de la Asamblea Nacional de Rectores, dispone elaborar la resolución que DICE: declare aprobado los programas de Maestría y Segunda Artículo Septuagésimo Tercero.- DISPONER que Especialidad de la Universidad Privada Antonio GuillermoBAJO RESPONSABILIDAD los ex – Magistrados que no Urrelo;se encuentren reasignados para asumir el Despacho de Estando a lo autorizado por la Alta Dirección;algún otro órgano jurisdiccional, De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente DEBE DECIR: de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisión de Coordinación Artículo Septuagésimo Tercero.- DISPONER que Interuniversitaria;BAJO RESPONSABILIDAD los ex – Magistrados queno se encuentren reasignados para asumir el Despacho SE RESUELVE:de algún otro órgano jurisdiccional, deberán presentar elinventario de los expedientes correspondientes a cada uno Artículo 1º.- Declarar aprobados los programasde los Despachos conferidos, así como deberán proceder Maestría y Segunda Especialidad presentados por laa la ENTREGA INMEDIATA de las credenciales de Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, para suMagistrados otorgadas para el ejercicio de sus funciones, funcionamiento en su sede de la ciudad de Cajamarca:las mismas que deberán ser devueltas ante la Secretaría • Maestría en Project Managementde la Presidencia de la Corte de Lima. • Segunda Especialidad Profesional en Ciencia Política y Administración Pública 795891-1 Artículo 2º.- Transcribir la presente resolución a la Dirección General de Desarrollo Académico y Capacitación ORGANOS AUTONOMOS y a las Oficinas de Carnet Universitario y Grados y Títulos, para su conocimiento y fines consiguientes; Artículo 3º.- Disponer la publicación de la presente resolución en la página Web de la institución. ASAMBLEA NACIONAL Regístrese y comuníquese. DE RECTORES ORLANDO VELÁSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo yDeclaran aprobados programas de Presidente de la Asamblea Nacional de RectoresMaestría y Segunda Especialidad RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADOpresentados por la Universidad Privada Secretario General de laAntonio Guillermo Urrelo Asamblea Nacional de Rectores COMISIÓN DE COORDINACIÓN 794862-1 INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIÓN Nº 0559-2012-ANR Modifican la Res. Nº 0007-2012-ANR, mediante la cual se declaró culminado Lima, 16 de mayo de 2012 proceso de adecuación de la Escuela EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE Militar de Chorrillos “Coronel Francisco RECTORES Bolognesi” VISTOS: COMISIÓN DE COORDINACIÓN El oficio Nº 009-2011-R-UPAGU, de fecha 5 de enero de INTERUNIVERSITARIA2011; la Resoluciones de JGA/Nº 007 y Nº 008-2010-UPAGU, RESOLUCIÓN Nº 0562-2012-ANRde fecha 02 de noviembre de 2010, el informe Nº 005-2011-DGDAC, de fecha 10 de febrero de 2011; informe Nº 150- Lima, 21 de mayo de 2012
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467433 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE Artículo 2º.- Dejar vigente en todos sus demásRECTORES extremos la Resolución Nº 0007-2012-ANR. Artículo 3º.- Publicar la presente resolución en la VISTOS: página web institucional. Los oficios Nº 002/u-8.p/02.00, de fecha 24 de enero Regístrese y comuníquese.de 2012; Nº 003/U-8.p/02.00, de fecha 20 de febrero de2012; la Resolución Nº 0007-2012-ANR, de fecha 05 de ORLANDO VELÁSQUEZ BENITESenero de 2012; y, Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores CONSIDERANDO: RAÚL MARTÍN VIDAL CORONADO Que, el numeral 201.1 del artículo 201º de la Ley de Secretario General de laProcedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, Asamblea Nacional de Rectoresestablece que los errores material y aritmético en losactos administrativos pueden ser rectificados con efecto 794863-1retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instanciade los administrados, siempre que no se altere losustancial de su contenido ni el sentido de la decisión,debiendo adoptarse las mismas formas y modalidades de INSTITUCIONES EDUCATIVAScomunicación o publicación del acto original; Que, mediante Resolución Nº 0007-2012-ANR, de Autorizan expedición de duplicados defecha 05 de enero de 2012, se declaró culminado elproceso de adecuación de la Escuela Militar de Chorrillos diplomas de la Universidad Nacional“Coronel Francisco Bolognesi” de acuerdo a la Ley Nº Federico Villarreal23733, Ley Universitaria, reconociéndole los deberes yderechos otorgados por la Ley Nº 29696, la Resolución Nº UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL679-2008-ANR y la Resolución Nº 0815-2011-ANR; Que, mediante oficios de vistos, el Director de la RESOLUCIÓN R. N° 341-2012-CU-UNFVEscuela Militar de Chorrillos indica determinados erroresmateriales en el texto de la referida Resolución Nº 0007- San Miguel, 16 de enero de 20122012-ANR, solicitándose la rectificación del caso; Que, después de haber revisado al detalle la referida Visto el expediente NT 67903, de fecha de recepciónresolución, en contraste con la documentación que le 15.09.2011, seguido por doña MIRIAM ELIZABETHdio origen, se evidencia algunos errores materiales POZO CASTRO, mediante el cual solicita duplicado deque no altera lo sustancial de su contenido ni el sentido diploma de Título Profesional de Licenciada en Educaciónde su decisión, correspondiendo en consecuencia la Secundaria, Especialidad: Educación Comercial, expedidorectificación correspondiente de acuerdo a lo establecido por esta Universidad; yen el artículo 201º, numeral 201.1, de la Ley Nº 27444,Ley del Procedimiento Administrativo General; CONSIDERANDO: Estando a lo autorizado por la Alta Dirección, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 23733, Que, mediante Ley Nº 28626, de fecha 28.10.2005,Ley Universitaria, y en uso de las atribuciones conferidas publicada en el Diario Oficial “El Peruano” con fechaa la Presidencia de la Asamblea Nacional de Rectores en 18.11.2005, se autoriza a las Universidades Públicas yel Reglamento General de la Comisión de Coordinación Privadas a expedir duplicados de diplomas de GradosInteruniversitaria; y Títulos Profesionales a solicitud del interesado, por motivos de pérdida, deterioro o mutilación, siempre que SE RESUELVE: cumpla con las formalidades y requisitos de seguridad previstos por cada Universidad; Artículo 1º.- Modificar la sección “Vistos” y el artículo Que, con fechas 21.01.06 y 14.06.06, respectivamente,2º de la Resolución Nº 0007-2012-ANR, los que quedarán se publicaron en el Diario Oficial El Peruano, la Resoluciónexpresados de la siguiente forma: Nº 1525-2006-ANR de la Asamblea Nacional de Rectores, que aprueba el Reglamento de duplicados de diplomas “VISTOS: de Grados y Títulos profesionales expedidos por universidades del país; así como, la Resolución Nº 1895- Los oficios Nº 238 SDACA/EMCH/05.00, con fecha 2006-ANR, que modifica dicho Reglamento;de recepción 02 de setiembre de 2011; Nº 239/SDACA/ Que, mediante Resolución R. Nº 2291-2006-UNFV deEMCH-CFB/05.00, con fecha de recepción 09 de fecha 11.05.06, la Universidad Nacional Federico Villarreal,setiembre de 2011; Nº 258/SDACA/EMCH-CFB/05.00, estableció la tasa que abonarán los interesados, porcon fecha de recepción 16 de noviembre de 2011; Nº 025/ concepto de duplicado de diploma de Grado Académico,U-6t/02.00, con fecha de recepción 29 de diciembre de Título Profesional; así como, de Segunda Especialidad,2011; los informes Nº 183-2011-DGDAC, de fecha 06 de en S/. 2,000.00 (Dos mil con 00/100 nuevos soles), ydiciembre de 2011; Nº 003-2012-DGDAC, de fecha 03 de los incluyó en el nuevo “Registro de Tasas Académicasenero de 2012; el memorando Nº1111-2011-SE, de fecha y Tarifas de Bienes y Servicios de esta Universidad,07 de diciembre de 2011; y,” aprobado mediante Resolución R. Nº 4871-2003-UNFV, de fecha 11.03.03; (…) Que, mediante documento de fecha 15.09.2011, doña MIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO, solicita el “Artículo 2º.- Declarar que la Escuela Militar de Chorrillos duplicado de diploma de Título Profesional de Licenciada“Coronel Francisco Bolognesi”, de conformidad con lo en Educación Secundaria, Especialidad: Educaciónestablecido en la Ley Nº 23733, Ley Universitaria, y la Comercial, expedido por esta Universidad y que, comoGuía de Adecuación a la Ley Universitaria aprobada por ha quedado acreditado con la denuncia policial de fechaResolución Nº 0599-2011-ANR, ha organizado los planes 05.09.2011, se extravió en la jurisdicción de la Provinciacurriculares de la Carrera Profesional de Ciencias Militares, Constitucional del Callao; asimismo, adjunta entre otrossus especialidades y menciones, quedando aprobados para documentos, la publicación de la pérdida del referidosu ejecución, de acuerdo al siguiente detalle: título; así como, los recibos de pago de los derechos correspondientes; Carrera Profesional de Ciencias Militares Que, mediante Constancia de Inscripción en el Registro Nacional de Grados y Títulos, expedida por la Asamblea • Especialidades de Infantería, Caballería, Inteligencia Nacional de Rectores con fecha 09.09.2011, se acreditae Intendencia con Mención en Administración. que la Universidad Nacional Federico Villarreal, con • Especialidades de Artillería, Ingeniería, fecha 15.07.1999 expidió el diploma de Título ProfesionalComunicaciones y Material de Guerra, con Mención en de Licenciada en Educación Secundaria, Especialidad:Ingeniería.” Educación Comercial a doña MIRIAM ELIZABETH POZO
    • El Peruano467434 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012CASTRO, el cual se encuentra asentado en el Libro Nº 52, Resolución Nº 1525-2006-ANR de la Asamblea NacionalFolio Nº 17 y Registro Nº 37819 en la Oficina de Registro de Rectores, que aprueba el Reglamento de duplicadosde Grados y Títulos de la Secretaría General de esta de diplomas de Grados y Títulos profesionales expedidosUniversidad; por universidades del país; así como, la Resolución Nº Que, el Jefe de la Oficina de Registro de Grados y 1895-2006-ANR, que modifica dicho Reglamento;Títulos de la Secretaría General, mediante Oficio Nº Que, mediante Resolución R. Nº 2291-2006-UNFV de1012-2011-ORGT-SG-COG-UNFV, de fecha 26.09.2011, fecha 11.05.06, la Universidad Nacional Federico Villarreal,señala que doña MIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO, estableció la tasa que abonarán los interesados, porcumple con los requisitos exigidos para el otorgamiento concepto de duplicado de diploma de Grado Académico,del duplicado del Título Profesional de Licenciada Título Profesional; así como, de Segunda Especialidad,en Educación Secundaria, Especialidad: Educación en S/. 2,000.00 (Dos mil con 00/100 nuevos soles), yComercial; en consecuencia, es procedente acceder a lo los incluyó en el nuevo “Registro de Tasas Académicassolicitado; y Tarifas de Bienes y Servicios de esta Universidad, En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría aprobado mediante Resolución R. Nº 4871-2003-UNFV,Jurídica, contenida en Oficio Nº 1470-2011-OCAJ-UNFV, de fecha 11.03.03;de fecha 26.09.2011 y a lo dispuesto por el ex Presidente Que, mediante documento de fecha 15.09.2011,de la Comisión de Orden y Gestión en Proveído Nº 5528- doña MIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO, solicita2011-COG-R-UNFV, de fecha 28.09.2011, la Comisión el duplicado de diploma de Grado de Bachillerde Orden y Gestión en Sesión Ordinaria de fecha expedido por esta Universidad y que, como ha10.10.2011, acordó autorizar a la Oficina de Registro de quedado acreditado con la denuncia policial deGrados y Títulos de la Secretaría General, la expedición fecha 05.09.2011, se extravió en la jurisdicción de ladel duplicado del diploma Título Profesional de Licenciada Provincia Constitucional del Callao; asimismo, adjuntaen Educación Secundaria, Especialidad: Educación entre otros documentos, la publicación de la pérdidaComercial, a favor de doña MIRIAM ELIZABETH POZO del referido título; así como, los recibos de pago de losCASTRO; y derechos correspondientes; De conformidad con la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, Que, mediante Constancia de Inscripción en elel Estatuto y Reglamento General de la Universidad y Registro Nacional de Grados y Títulos, expedida por laResolución N° 2149-2011-R-COG-UNFV; Asamblea Nacional de Rectores con fecha 09.09.2011, se acredita que la Universidad Nacional Federico Villarreal, SE RESUELVE: con fecha 20.10.1997 expidió el diploma de Grado de Bachiller en Educación a doña MIRIAM ELIZABETH Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de POZO CASTRO, el cual se encuentra asentado en elRegistro de Grados y Títulos de la Secretaría General, Libro Nº 65, Folio Nº 149 y Registro Nº 47063 en la Oficinala expedición del duplicado del diploma de Título de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría GeneralProfesional de Licenciada en Educación Secundaria, de esta Universidad;Especialidad: Educación Comercial, a favor de doña Que, el Jefe de la Oficina de Registro de Grados yMIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO, el cual se Títulos de la Secretaría General, mediante Oficio Nºencuentra asentado en el Libro Nº 52, Folio Nº 17 y 1011-2011-ORGT-SG-COG-UNFV, de fecha 26.09.2011,Registro Nº 37819 de la referida Oficina. señala que doña MIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO, Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite cumple con los requisitos exigidos para el otorgamientoDocumentario de la Secretaría General, notificará bajo del duplicado del Grado de Bachiller; en consecuencia, escargo a la interesada; así como, a la Asamblea Nacional procedente acceder a lo solicitado;de Rectores, la presente Resolución, para los fines En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoríapertinentes. Jurídica, contenida en Oficio Nº 1471-2011-OCAJ-UNFV, Artículo Tercero.- La Vice Rectora Académica, el de fecha 26.09.2011 y a lo dispuesto por el ex PresidenteDecano de la Facultad de Educación; así como, la Oficina de la Comisión de Orden y Gestión en Proveído Nº 5529-de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General, 2011-COG-R-UNFV, de fecha 28.09.2011, la Comisión dedictarán las medidas necesarias para el cumplimiento de Orden y Gestión en Sesión Ordinaria de fecha 10.10.2011,la presente Resolución. acordó autorizar a la Oficina de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición del duplicado del Regístrese, comuníquese y archívese. diploma de Grado de Bachiller en Educación, a favor de doña MIRIAM ELIZABETH POZO CASTRO; y JOSE MARIA VIAÑA PEREZ De conformidad con la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, Rector el Estatuto y Reglamento General de la Universidad y Resolución N° 2149-2011-R-COG-UNFV; ECKERMAN PANDURO ANGULO Secretario General SE RESUELVE: 794959-1 Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL del duplicado del diploma de Grado de Bachiller en Educación a favor de doña MIRIAM ELIZABETH POZO RESOLUCIÓN R. N° 368-2012-CU-UNFV CASTRO, el cual se encuentra asentado en el Libro Nº 65, Folio Nº 149 y Registro Nº 47063 de la referida Oficina. San Miguel, 19 de enero de 2012 Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite Documentario de la Secretaría General, notificará bajo Visto el expediente NT 67904, de fecha de recepción cargo a la interesada; así como, a la Asamblea Nacional15.09.2011, seguido por doña MIRIAM ELIZABETH POZO de Rectores, la presente Resolución, para los finesCASTRO, mediante el cual solicita duplicado de diploma pertinentes.de Grado de Bachiller en Educación, expedido por esta Artículo Tercero.- La Vice Rectora Académica, elUniversidad; y Decano de la Facultad de Educación; así como, la Oficina de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General, CONSIDERANDO: dictarán las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución. Que, mediante Ley Nº 28626, de fecha 28.10.2005,publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha Regístrese, comuníquese y archívese.18.11.2005, se autoriza a las Universidades Públicas yPrivadas a expedir duplicados de diplomas de Grados JOSE MARIA VIAÑA PEREZy Títulos Profesionales a solicitud del interesado, por Rectormotivos de pérdida, deterioro o mutilación, siempre quecumpla con las formalidades y requisitos de seguridad ECKERMAN PANDURO ANGULOprevistos por cada Universidad; Secretario General Que, con fechas 21.01.06 y 14.06.06, respectivamente,se publicaron en el Diario Oficial El Peruano, la 794959-2
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467435 UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL del Duplicado de Diploma de Grado Académico de Bachiller en Arquitectura y Urbanismo, a favor de doña RESOLUCIÓN R REBECA DORA LURDES COSIO ANSALDO, el cual N° 456-2012-CU-UNFV se encuentra asentado en el Libro Nº 44, Folio Nº 64 y Registro Nº 31014; y fecha de expedición 13.02.1991, el San Miguel, 8 de febrero de 2012 cual obra en la referida Oficina. Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite Visto, el expediente NT 075434, de fecha de recepción Documentario de la Secretaría General, notificará bajo14.10-2011, seguido por doña REBECA DORA LURDES cargo al interesado; así como, a la Asamblea NacionalCOSIO ANSALDO, mediante el cual solicita duplicado de de Rectores, la presente Resolución, para los finesdiploma de Grado de Bachiller en Arquitectura, expedido pertinentes.por esta Universidad; y Artículo Tercero.- El Vicerrectorado Académico, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo; así como, la Oficina CONSIDERANDO: de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General, dictarán las medidas necesarias para el cumplimiento de Que, mediante Ley Nº 28626 de fecha 28.10.05, la presente Resolución.publicado en el Diario Oficial El Peruano con fecha18.11.05, se autoriza a la Universidad Públicas y Privadas Regístrese, comuníquese y archívese.a expedir duplicados de diplomas de Grados y títulosProfesionales a solicitud del interesado, por motivos de JOSE MARIA VIAÑA PEREZperdida, deterioro o mutilación, siempre que cumpla con Rectorlas formalidades y requisitos de seguridad previstos porcada Universidad; ECKERMAN PANDURO ANGULO Que, con fechas 21.01.06 y 14.06.06, respectivamente, Secretario Generalse publicaron en el Diario Oficial El Peruano, la ResoluciónNº 1525-2006-ANR de la Asamblea Nacional de Rectores, 794959-3que aprueba el Reglamento de duplicados de diplomasde Grados y Títulos profesionales expedidos por UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREALuniversidades del país; así como, la Resolución Nº 1895-2006-ANR, que modifica dicho Reglamento; RESOLUCIÓN R. Que, mediante Resolución R. Nº 2291-2006-UNFV de N° 645-2012-CU-UNFVfecha 11.05.06, la Universidad Nacional Federico Villarreal,estableció la tasa que abonarán los interesados, por San Miguel, 14 de marzo de 2012concepto de duplicado de diploma de Grado Académico,Título Profesional; así como, de Segunda Especialidad, Visto, la solicitud de fecha 14.12.11, con NT 90544,en S/. 2,000.00 (Dos mil con 00/100 nuevos soles), y presentada por don VICTOR JULIO CARRILLO CUYA,los incluyó en el nuevo “Registro de Tasas Académicas mediante el cual peticiona el duplicado de diploma dey Tarifas de Bienes y Servicios de esta Universidad, Título de Ingeniero de Transportes, expedido por estaaprobado mediante Resolución R. Nº 4871-2003-UNFV, Universidad; yde fecha 11.03.03; Que, mediante documento de fecha 14.10.2011, CONSIDERANDO:doña REBECA DORA LURDES COSIO ANSALDO,solicita el duplicado de Diploma de Grado de Bachiller Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº 28626en Arquitectura y Urbanismo, la cual fue expedida por de fecha 28.10.05, el mismo que fuera publicado con fechaesta Universidad el 13.02.1991; y que, como ha quedado 18.11.05, mediante el cual se autoriza a las Universidadesacreditado con la denuncia policial de fecha 03.10.2011, Públicas y Privadas a expedir duplicados de diplomas dese extravió en la jurisdicción del distrito San Miguel; Grados y Títulos Profesionales a solicitud del interesado,asimismo, adjunta entre otros documentos, la publicación por motivos de pérdida, deterioro o mutilación, siemprede la pérdida del referido título; así como, los recibos de que cumpla con las formalidades y requisitos de seguridadpago de los derechos correspondientes; previsto por cada Universidad; Que, mediante Constancias de Inscripción en el Que, con fechas 21.01.06 y 14.06.06 respectivamente,Registro Nacional de Grados y Títulos, expedidas por la se publicaron en el diario oficial El Peruano, la ResoluciónAsamblea Nacional de Rectores con fecha 18.08.2011, se Nº 1525-06-ANR de la Asamblea Nacional de Rectores,acredita que la Universidad Nacional Federico Villarreal, que aprueba el Reglamento de duplicados de diplomascon fecha 13.02.1991 expidió el Grado Académico de Grados y Títulos profesionales expedidos porde Bachiller en Arquitectura y Urbanismo a doña REBECA universidades del país; así como la Resolución Nº 1895-DORA LURDES COSIO ANSALDO, el cual se encuentra 2006-ANR, que modifica dicho Reglamento;asentado en el Libro Nº 44, Folio Nº 64 y Registro Nº 31014; Que, mediante Resolución R. Nº 2291-2006-UNFVel mismo que obra en la Oficina de Registro de Grados y de fecha 11.05.06, esta Universidad, estableció la tasaTítulos de la Secretaría General de esta Universidad; que abonarán los interesados, por concepto de duplicado Que, el Jefe de la Oficina de Registro de Grados y de diploma de Grado Académico, Título Profesional, asíTítulos de la Secretaría General, mediante Oficio Nº como de Segunda Especialidad, en S/. 2,000.00 (Dos Mil01106-2011-ORGT-SG-COG-UNFV, de fecha 19.10.2011, y 00/100 Nuevos Soles), y los incluyó en el nuevo Registroseñala que el requerimiento de doña REBECA DORA de Tasas Académicas y Tarifas de Bienes y Servicios deLURDES COSIO ANSALDO, cumple con los requisitos esta Universidad, aprobado mediante Resolución R. Nºexigidos para el otorgamiento del duplicado del Grado 4871-2003-UNFV, de fecha 11.03.03;Académico de Bachiller en Arquitectura y Urbanismo; en Que, mediante documento de fecha 13.12.11, donconsecuencia, es procedente acceder a lo solicitado; Víctor Julio Carrillo Cuya, solicita duplicado de diploma En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría de Título de Ingeniero de Transportes, el cual fueJurídica, contenida en Informe Legal Nº 1602-2011-OCAJ- expedido por esta Universidad el 12.06.02; de la denunciaUNFV del 19.10.2011; a lo dispuesto por el ex Presidente policial se desprende que, dicho diploma se habríade la Comisión de Orden y Gestión en Proveído Nº 5814- perdido en circunstancias que el recurrente transitaba2011-COG-R-UNFV, de fecha 25.10.2011; y estando a lo por la jurisdicción del distrito de Santiago de Surco; paraacordado por el Consejo Universitario en Sesión Ordinaria acreditar lo señalado y a fin de cumplir con los requisitosNº 02 de fecha 28.11.2011; y para su atención, adjunta la copia de la denuncia policial y De conformidad con la Ley Nº 23733 - Ley Universitaria, la publicación de la pérdida del referido diploma, así comoEstatuto y Reglamento General de la Universidad Nacional los recibos de pago de los derechos correspondientes;Federico Villarreal; y Resolución Nº 2149-2011-R-COG- Que, mediante Constancia de Inscripción en el RegistroUNFV de fecha 09.11.2011; Nacional de Grados y Títulos, expedida por la Asamblea Nacional de Rectores de fecha 25.11.11, se acredita que SE RESUELVE: la Universidad Nacional Federico Villarreal el 12.06.02, expidió el Diploma de Título de Ingeniero de Transportes Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Registro a favor del recurrente, el cual se encuentra asentado ende Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición el Libro Nº 59, Folio Nº 120 y Registro Nº 44277, el mismo
    • El Peruano467436 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012que obra en la Oficina de Registro de Grados y Títulos de CONSIDERANDOla Secretaría General de esta Universidad; Que, el Jefe de la Oficina de Registro de Grados 1. Uno de los derechos de participación de losy Títulos de la Secretaría General, mediante Oficio ciudadanos es el que se efectúa a través de la consultaNº 049-2011-ORGT-SG-COG-UNFV del 19.12.11, popular de revocatoria de autoridades, conforme a loseñala que lo solicitado por don Víctor Julio Carrillo establecido por el artículo 31 de la Constitución, queCuya, cumple con los requisitos exigidos para el establece que los ciudadanos tienen derecho a participarotorgamiento del duplicado del diploma de Título de en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativaIngeniero de Transportes; legislativa, remoción o revocación de autoridades y En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,Jurídica, contenida en el Informe Legal Nº 010-2012- asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losOCAJ-UNFV de fecha 04.01.11; estando a lo dispuesto Derechos de Participación y Control Ciudadanos.por el señor Rector según Proveído Nº 093-2012-R-UNFV 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade fecha 05.01.12; el Consejo Universitario en Sesión de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laOrdinaria Nº 06 de fecha 26.01.12, acordó autorizar a la solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enOficina de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serGeneral, la expedición del duplicado del diploma de Título probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasde Ingeniero de Transportes, a favor de don Víctor Julio válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónCarrillo Cuya; y electoral para la circunscripción), las que son verificadas De conformidad con la Ley Nº 23733 – Ley Universitaria, por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilel Estatuto y Reglamento General de la Universidad, la (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deLey N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losGeneral, y la Resolución N° 2149-2011-R-COG-UNFV del plazos establecidos en el cronograma fijado mediante09.11.11; Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales SE RESUELVE: (culminado el trámite de comprobación de adherentes ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Registro hasta el 25 de mayo de 2012.de Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Rubén Daríodel duplicado del diploma de Título de Ingeniero de Gutiérrez Salazar solicitó el inicio del proceso deTransportes, a favor de don VÍCTOR JULIO CARRILLO revocatoria de cargo de las siguientes autoridadesCUYA, el mismo que fuera asentado en el Libro Nº 59, municipales del distrito de Oyolo, provincia de Páucar delFolio Nº 120 y Registro Nº 44277 y fecha de expedición Sara Sara, departamento de Ayacucho:12.06.02, el cual obra en la referida Oficina. Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICADocumentario de la Secretaría General, notificará bajocargo al interesado, así como a la Asamblea Nacional 28998633 Agapito Donato Panuera Oscata alcalde Juntos Sí se Puedede Rectores, la presente Resolución, para los fines 40944726 Rubén Ángel Cayo Palacios regidor Juntos Sí se Puedepertinentes. 44611242 Pablo Wílber Flores Asto regidor Juntos Sí se Puede Artículo Tercero.- Los Vicerrectores Académico y 28998644 Clementina Julia Cahuana Quispe regidora Juntos Sí se Puedede Investigación, la Facultad de Ingeniería Industrial De Cahuanay de Sistemas, así como la Oficina de Registro deGrados y Títulos de la Secretaría General, dictarán las 42342064 Pepe Ángel Palacios Paredes regidor Juntos Sí se Puedemedidas necesarias para el cumplimiento de la presente 28998625 Ángel Grimaldo Castro Arcos regidor Partido Aprista PeruanoResolución. Regístrese, Comuníquese y Archívese. 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los JOSÉ MARÍA VIAÑA PEREZ requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó Rector los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y ECKERMAN PANDURO ANGULO adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. Secretario General 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de 794959-4 Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ JURADO NACIONAL o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a DE ELECCIONES este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende,Acumulan solicitudes de revocatoria acumúlese la presente solicitud de revocatoria de lasde autoridades a la convocatoria autoridades del distrito de Oyolo, provincia de Páucar deldel proceso de consulta popular de Sara Sara, departamento de Ayacucho.revocatoria del 2012 establecido por la Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional deResolución Nº 0604-2011-JNE Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESOLUCIÓN Nº 0452-2012-JNE RESUELVE Expediente Nº J-2012-00597 Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Oyolo, provincia Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. de Páucar del Sara Sara, departamento de Ayacucho, presentada por Rubén Darío Gutiérrez Salazar, a VISTO el Oficio Nº 780-2012-SG/ONPE, de fecha 25 la convocatoria del proceso de consulta popular dede mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de revocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nºla Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención 0604-2011-JNE.a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enOyolo, provincia de Páucar del Sara Sara, departamento conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,de Ayacucho, presentada por Rubén Darío Gutiérrez del Ministerio de Economía y Finanzas, de la ContraloríaSalazar. General de la República, de la Defensoría del Pueblo, del
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467437Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la comunicó que la solicitud de revocatoria formuladaOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines cumple con los requisitos formales de ley, pues dichapertinentes. solicitud identificó los nombres de las autoridades Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la de quienes se solicita sean sometidas a consulta;presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia deportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. verificación positiva de firmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el Regístrese, comuníquese y publíquese. artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de SS. Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ SIVINA HURTADO o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. PEREIRA RIVAROLA 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse MINAYA CALLE e incluirse en la resolución que convocará el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, DE BRACAMONTE MEZA acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Marcona, provincia de Nazca, VELARDE URDANIVIA departamento de Ica. Bravo Basaldúa Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Secretario General Elecciones, en uso de sus atribuciones, 794759-63 RESUELVE RESOLUCIÓN Nº 0453-2012-JNE Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Expediente Nº J-2012-00598 Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, presentada por Richard Róver Huacalsayco Yauyo, Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº VISTO el Oficio Nº 778-2012-SG/ONPE, de fecha 25 0604-2011-JNE.de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enla Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríade Marcona, provincia de Nazca, departamento de Ica, General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delpresentada por Richard Róver Huacalsayco Yauyo. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines CONSIDERANDO pertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 1. Uno de los derechos de participación de los presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en elciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.popular de revocatoria de autoridades, conforme a loestablecido por el artículo 31 de la Constitución, que Regístrese, comuníquese y publíquese.establece que los ciudadanos tienen derecho a participaren los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa SS.legislativa, remoción o revocación de autoridades ydemanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene, SIVINA HURTADOasimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losDerechos de Participación y Control Ciudadanos. PEREIRA RIVAROLA 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la MINAYA CALLEsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser DE BRACAMONTE MEZAprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón VELARDE URDANIVIAelectoral para la circunscripción), las que son verificadaspor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Bravo Basaldúa(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de Secretario Generalverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado medianteResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la 794759-64solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales(culminado el trámite de comprobación de adherentes RESOLUCIÓN Nº 0454-2012-JNEante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. Expediente Nº J-2012-00599 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Richard Róver Expediente Nº J-2012-00618Huacalsayco Yauyo solicitó el inicio del proceso derevocatoria de cargo de las siguientes autoridades Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.municipales del distrito de Marcona, provincia de Nazca,departamento de Ica: VISTOS los Oficios Nº 788-2012-SG/ONPE, y Nº 774-2012-SG/ONPE, de fecha 25 de mayo de 2012, remitidos por la Secretaría General de la Oficina Nacional DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA de Procesos Electorales, en atención a la solicitud de22103217 Joel Roberto Rosales Pacheco alcalde Unión por el Perú revocatoria de autoridades del distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima, presentados por Dhanfer22093954 Luis Arnaldo Díaz Melgar regidor Unión por el Perú Aquino Sánchez Ángeles y Juan Mercurio Llares Dolores,22093759 Víctor Elivorio Medina Angulo regidor Unión por el Perú respectivamente.22093347 Andrés Domingo Rosado Caro regidor Unión por el Perú CONSIDERANDOS 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Necesidad de acumulación de los Expedientes J-General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales 2012-00599 y J-2012-00618
    • El Peruano467438 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 1. Con fecha 25 de mayo de 2012, la Oficina Nacional de fundamentó los pedidos y adjuntaron las constancias deProcesos Electorales remitió a esta instancia jurisdiccional verificación positiva de firmas.los Oficios Nº 788-2012-SG/ONPE (Expediente Nº J- 8. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el2012-00599) y Nº 774-2012-SG/ONPE (Expediente Nº artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos deJ-2012-00618), por los que se informó el cumplimiento de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional delos requisitos formales de las solicitudes de revocatoria Elecciones está facultado para acumular las iniciativas decontra la totalidad de miembros del Concejo Distrital de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima. o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos 2. Tomando en cuenta los hechos expuestos, este en forma conjunta.órgano colegiado advierte que, de acuerdo con lo 9. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas aestablecido en el artículo 89 del Código Procesal Civil, este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularsenorma de aplicación supletoria a los procesos llevados a e incluirse en la resolución que convocará el procesocabo ante esta instancia, resulta viable la acumulación de de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende,los Expedientes Nº J-2012-00599 y Nº J-2012-00618, toda acumúlese las presentes solicitudes de revocatoria devez que se verifica que existe conexidad entre ambos. las autoridades del distrito de Naván, provincia de Oyón, 3. En tal sentido corresponde acumular el Expediente departamento de Lima.Nº J-2012-00618 al Expediente Nº J-2012-00599,que conoció primero este Supremo Tribunal Electoral, Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional dey, consecuentemente, desvincular lo actuado en el Elecciones, en uso de sus atribuciones,Expediente Nº J-2012-00618, y acumulándose alExpediente Nº J-2012-00599, se efectúe una nueva RESUELVEfoliación en el mismo. Ello por cuanto la acumulaciónprocede por fines de economía procesal y celeridad, a Artículo Primero.- DISPONER acumular el Expedientefin de evitar que su conocimiento por separado pueda Nº J-2012-00618 al Expediente Nº J-2012-00599, quegenerar pronunciamientos contradictorios. conoció primero el Jurado Nacional de Elecciones, debiéndose realizar nueva foliación en el mismo. Sobre la consulta de revocatoria contra el Concejo Artículo Segundo.- ACUMULAR las solicitudes deDistrital de Naván revocatoria de autoridades del distrito de Naván, provincia de Oyón, departamento de Lima, presentadas por 4. Uno de los derechos de participación de los Dhanfer Aquino Sánchez Ángeles y Juan Mercurio Llaresciudadanos es el que se efectúa a través de la Dolores a la convocatoria del proceso de consulta popularconsulta popular de revocatoria de autoridades, de revocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nºconforme a lo establecido por el artículo 31 de la 0604-2011-JNE.Constitución, que establece que los ciudadanos Artículo Tercero.- PONER la presente resolución entienen derecho a participar en los asuntos públicos conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción o del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríarevocación de autoridades y demanda de rendición de General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delcuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de lala Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesy Control Ciudadanos. pertinentes. 5. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de lade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en elsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas Regístrese, comuníquese y publíquese.válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas SS.por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de SIVINA HURTADOverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante PEREIRA RIVAROLAResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales MINAYA CALLE(culminado el trámite de comprobación de adherentesante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) DE BRACAMONTE MEZAhasta el 25 de mayo de 2012. 6. Dhanfer Aquino Sánchez Ángeles, con fecha 24 VELARDE URDANIVIAde mayo de 2012, y Juan Mercurio Llares Dolores, confecha 25 de mayo de 2012, solicitaron el inicio del proceso Bravo Basaldúade revocatoria de cargo de las siguientes autoridades Secretario Generalmunicipales del distrito de Naván, provincia de Oyón,departamento de Lima: 794759-65 DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA RESOLUCIÓN Nº 0455-2012-JNE15758283 ANTENÓGENES ROSALES ALCALDE UNIÓN POR EL PERÚ EMETERIO Expediente Nº J-2012-0060009754849 DENNIS PERCY TORRES REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚ BELLO Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.45432699 ERASMA EDITH NAVIDAD REGIDORA UNIÓN POR EL PERÚ VISTO el Oficio Nº 777-2012-SG/ONPE, de fecha 25 BERNABÉ de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de41310041 JESÚS GALLARDO ZORRILLA REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚ la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención42863800 BLAS EPIFANIO CORTEZ REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚ a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito CALZADO de Colquioc, provincia de Bolognesi, departamento09554658 ORLANDO ELEODORO JUSTO REGIDOR PARTIDO APRISTA PERUANO de Ancash, presentada por Judith Cristina Santillán LLARES Andrés. CONSIDERANDO 7. Así, mediante los oficios del visto, la SecretaríaGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales 1. Uno de los derechos de participación de los ciudadanoscomunicó que las solicitudes de revocatoria formuladas es el que se efectúa a través de la consulta popular decumplen con los requisitos formales de ley, pues las revocatoria de autoridades, conforme a lo establecidosolicitudes identificaron los nombres de las autoridades por el artículo 31 de la Constitución, que establece quede quienes se solicita sean sometidas a consulta; se los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467439públicos mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción Artículo Segundo.- PONER la presente resolución eno revocación de autoridades y demanda de rendición de conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley del Ministerio de Economía y Finanzas, de la ContraloríaNº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delCiudadanos. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 2. Dicha ley establece los requisitos para la Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesprocedencia de una solicitud de revocatoria, los cuales pertinentes.son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a una Artículo Tercero.- Disponer la publicación de laautoridad en particular; b) debe estar fundamentada presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el(no requiere ser probada); c) debe alcanzar el número portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.mínimo de firmas válidas (el 25% de firmas respectodel último padrón electoral para la circunscripción), Regístrese, comuníquese y publíquese.las que son verificadas por el Registro Nacional deIdentificación y Estado Civil (en adelante, Reniec), SS.el cual emite la constancia de verificación de firmasrespectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos SIVINA HURTADOen el cronograma fijado mediante Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficina PEREIRA RIVAROLANacional de Procesos Electorales (culminado el trámitede comprobación de adherentes ante el Registro MINAYA CALLENacional de Identificación y Estado Civil) hasta el 25de mayo de 2012. DE BRACAMONTE MEZA 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Judith CristinaSantillán Andrés solicitó el inicio del proceso de revocatoria VELARDE URDANIVIAde cargo de las siguientes autoridades municipales deldistrito de Colquioc, provincia de Bolognesi, departamento Bravo Basaldúade Áncash: Secretario General DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA 794759-6631682483 ALEJANDRO MANUEL DÍAZ ALCALDE MOVIMIENTO REGIONAL TRUJILLO INDEPENDIENTE CUENTA RESOLUCIÓN Nº 0456-2012-JNE CONMIGO31923935 ALFREDO JAVIER GARAY REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL Expediente Nº J-2012-00601 RAMOS INDEPENDIENTE CUENTA CONMIGO Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.31931994 ESTEBAN MAURO GOMERO REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL DURAND INDEPENDIENTE CUENTA VISTO el Oficio Nº 766-2012-SG/ONPE, de fecha 25 CONMIGO de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención31931705 ROSA ERNESTINA ROMERO REGIDORA MOVIMIENTO REGIONAL RIQUELME INDEPENDIENTE CUENTA a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de CONMIGO Yaután, provincia de Casma, departamento de Áncash, presentada por Geroncio Raúl Morales Chávez.31936730 WILLY ÓSCAR FELIX REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL FERNÁNDEZ INDEPENDIENTE CUENTA CONMIGO CONSIDERANDO15627339 EUSTAQUIO ZAMBRANO REGIDOR MOVIMIENTO INDEPENDIENTE DÍAZ NUEVA ESPERANZA REGIONAL 1. Uno de los derechos de participación de los ANCASHINA ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artículo 31 de la Constitución, que 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría establece que los ciudadanos tienen derecho a participarGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativacomunicó que la solicitud de revocatoria formulada legislativa, remoción o revocación de autoridades ycumple con los requisitos formales de ley, pues dicha demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,solicitud identificó los nombres de las autoridades asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losde quienes se solicita sean sometidas a consulta; Derechos de Participación y Control Ciudadanos.se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciaverificación positiva de firmas. de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasElecciones está facultado para acumular las iniciativas de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ electoral para la circunscripción), las que son verificadaso regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilen forma conjunta. (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con loseste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse plazos establecidos en el cronograma fijado mediantee incluirse en la resolución que convocará el proceso Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lade consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesacumúlese la presente solicitud de revocatoria de (culminado el trámite de comprobación de adherenteslas autoridades del distrito de Colquioc, provincia de ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)Bolognesi, departamento de Áncash. hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Geroncio Raúl Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Morales Chávez solicitó el inicio del proceso de revocatoriaElecciones, en uso de sus atribuciones, de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Yaután, provincia de Casma, departamento de RESUELVE Áncash: Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud derevocatoria de autoridades del distrito de Colquioc, DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICAprovincia de Bolognesi, departamento de Áncash, 40394049 NICOLÁS MULLER GARCÍA ALCALDE ALIANZA PARA EL PROGRESOpresentada por Judith Cristina Santillán Andrés, a BOBADILLAla convocatoria del proceso de consulta popular derevocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº 32127221 AMBROCIO ALEJANDRO REGIDOR ALIANZA PARA EL PROGRESO CABALLERO LLANTO0604-2011-JNE.
    • El Peruano467440 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA CONSIDERANDO32132950 RÓGER JAMES REGIDOR ALIANZA PARA EL PROGRESO MALDONADO JARA 1. Uno de los derechos de participación de los ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta32127419 ERNESTO LOLI MORENO REGIDOR ALIANZA PARA EL PROGRESO popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativaGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales legislativa, remoción o revocación de autoridades ycomunicó que la solicitud de revocatoria formulada demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de lossolicitud identificó los nombres de las autoridades Derechos de Participación y Control Ciudadanos.de quienes se solicita sean sometidas a consulta; 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciase fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laverificación positiva de firmas. solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónElecciones está facultado para acumular las iniciativas de electoral para la circunscripción), las que son verificadasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deen forma conjunta. verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a plazos establecidos en el cronograma fijado medianteeste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lae incluirse en la resolución que convocará el proceso solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesde consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, (culminado el trámite de comprobación de adherentesacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)autoridades del distrito de Yaután, provincia de Casma, hasta el 25 de mayo de 2012.departamento de Áncash. 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Faustino Fovito Vega Yauri solicitó el inicio del proceso de revocatoria de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de cargo de las siguientes autoridades municipales del distritoElecciones, en uso de sus atribuciones, de Succha, provincia de Aija, departamento de Áncash: RESUELVE DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de 10508052 ULISES GUILLERMO INTI ALCALDE MOVIMIENTO ACCIÓNrevocatoria de autoridades del distrito de Yaután, TORRES NACIONALISTA PERUANOprovincia de Casma, departamento de Áncash, 05869732 VÍCTOR JULIÁN TORRES REGIDOR MOVIMIENTO ACCIÓNpresentada por Geroncio Raúl Morales Chávez, a URBANO NACIONALISTA PERUANOla convocatoria del proceso de consulta popular de 40738813 ANA CLAUDIA RÍMAC VEGA REGIDORA MOVIMIENTO ACCIÓNrevocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº NACIONALISTA PERUANO0604-2011-JNE. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en 43243852 ROSA MILLY ONCOY REGIDORA MOVIMIENTO ACCIÓN CAMACHO NACIONALISTA PERUANOconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría 31771251 SANTIAGO FÉLIX RAMÍREZ REGIDOR MOVIMIENTO ACCIÓNGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del MATA NACIONALISTA PERUANORegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 32043166 JUAN ROMÁN HERRERA REGIDOR TODOS POR EL PERÚOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines LÓPEZpertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Generalportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los Regístrese, comuníquese y publíquese. requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades de quienes se solicita SS. sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. SIVINA HURTADO 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de PEREIRA RIVAROLA Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de MINAYA CALLE convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos DE BRACAMONTE MEZA en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a VELARDE URDANIVIA este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso Bravo Basaldúa de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Secretario General acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Succha, provincia de Aija, 794759-67 departamento de Áncash. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de RESOLUCIÓN Nº 0457-2012-JNE Elecciones, en uso de sus atribuciones, Expediente Nº J-2012-00602 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Succha, VISTO el Oficio Nº 765-2012-SG/ONPE, de fecha 25 provincia de Aija, departamento de Áncash, presentadade mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de por Faustino Fovito Vega Yauri, a la convocatoria della Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención proceso de consulta popular de revocatoria del 2012a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito establecido por la Resolución Nº 0604-2011-JNE.de Succha, provincia de Aija, departamento de Áncash, Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enpresentada por Faustino Fovito Vega Yauri. conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467441del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICAGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del 19080660 ORÉSTERES ARCEMIO REGIDOR PARTIDO HUMANISTA PERUANORegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la VALDEZ ZAVALETAOficina Nacional de Procesos Electorales, para los finespertinentes. 42490017 PAOLA DONATILA ALFARO REGIDORA PARTIDO HUMANISTA PERUANO VALDEZ Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 43244058 JOSÉ HIDIÓGENES CABEZA REGIDOR PARTIDO APRISTA PERUANOportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. RODRÍGUEZ Regístrese, comuníquese y publíquese. 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General SS. de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los SIVINA HURTADO requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades de quienes se solicita PEREIRA RIVAROLA sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. MINAYA CALLE 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de DE BRACAMONTE MEZA Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de VELARDE URDANIVIA convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos Bravo Basaldúa en forma conjunta. Secretario General 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso 794759-68 de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las RESOLUCIÓN Nº 0458-2012-JNE autoridades del distrito de Huaranchal, provincia de Otuzco, departamento de La Libertad. Expediente Nº J-2012-00603 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Elecciones, en uso de sus atribuciones, VISTO el Oficio Nº 789-2012-SG/ONPE, de fecha 25 RESUELVEde mayo de 2012, remitido por la Secretaría General dela Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud dea la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de revocatoria de autoridades del distrito de Huaranchal,Huaranchal, provincia de Otuzco, departamento de La provincia de Otuzco, departamento de La Libertad,Libertad, presentada por Ronald Jesús Romero Reyes. presentada por Ronald Jesús Romero Reyes, a la convocatoria del proceso de consulta popular de CONSIDERANDO revocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº 0604-2011-JNE. 1. Uno de los derechos de participación de los Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríaestablecido por el artículo 31 de la Constitución, que General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delestablece que los ciudadanos tienen derecho a participar Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de laen los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los fineslegislativa, remoción o revocación de autoridades y pertinentes.demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene, Artículo Tercero.- Disponer la publicación de laasimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de los presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en elDerechos de Participación y Control Ciudadanos. portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la Regístrese, comuníquese y publíquese.solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser SS.probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón SIVINA HURTADOelectoral para la circunscripción), las que son verificadaspor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil PEREIRA RIVAROLA(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los MINAYA CALLEplazos establecidos en el cronograma fijado medianteResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la DE BRACAMONTE MEZAsolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales(culminado el trámite de comprobación de adherentes VELARDE URDANIVIAante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. Bravo Basaldúa 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Ronald Jesús Secretario GeneralRomero Reyes solicitó el inicio del proceso de revocatoriade cargo de las siguientes autoridades municipales del 794759-69distrito de Huaranchal, provincia de Otuzco, departamentode La Libertad: RESOLUCIÓN Nº 0459-2012-JNE DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA Expediente Nº J-2012-0060617616131 SEGUNDO EDILBERTO ALCALDE PARTIDO HUMANISTA PERUANO TOCTO ALVARADO Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.45059080 IVAN FERMÍN AGUIRRE REGIDOR PARTIDO HUMANISTA PERUANO VISTO el Oficio Nº 771-2012-SG/ONPE, de fecha ESQUIVEL 25 de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General19091738 SANTIAGO APÓSTOL REGIDOR PARTIDO HUMANISTA PERUANO de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en RODRÍGUEZ MANTILLA atención a la solicitud de revocatoria de autoridades del
    • El Peruano467442 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012distrito de Paranday, provincia de Otuzco, departamento Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesde La Libertad, presentada por Herlis Mercedes Rojas pertinentes.Figueroa. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el CONSIDERANDO portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. 1. Uno de los derechos de participación de los Regístrese, comuníquese y publíquese.ciudadanos es el que se efectúa a través de laconsulta popular de revocatoria de autoridades, SS.conforme a lo establecido por el artículo 31 de laConstitución, que establece que los ciudadanos SIVINA HURTADOtienen derecho a participar en los asuntos públicosmediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción o PEREIRA RIVAROLArevocación de autoridades y demanda de rendición decuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en MINAYA CALLEla Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participacióny Control Ciudadanos. DE BRACAMONTE MEZA 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la VELARDE URDANIVIAsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser Bravo Basaldúaprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas Secretario Generalválidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas 794759-70por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de RESOLUCIÓN Nº 0460-2012-JNEverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante Expediente Nº J-2012-00607Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.(culminado el trámite de comprobación de adherentesante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) VISTO el Oficio Nº 767-2012-SG/ONPE, de fecha 25hasta el 25 de mayo de 2012. de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Herlis Mercedes la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atenciónRojas Figueroa solicitó el inicio del proceso de revocatoria a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito dede cargo de las siguientes autoridades municipales del Lagunas, provincia de Alto Amazonas, departamento dedistrito de Paranday, provincia de Otuzco, departamento Loreto, presentada por Teresa Vásquez Vásquez.de La Libertad: CONSIDERANDO DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA 1. Uno de los derechos de participación de los19056438 ELIO RICARDO MANTILLA REGIDOR SÚMATE - PERÚ POSIBLE ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta GÓMEZ popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativade la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó legislativa, remoción o revocación de autoridades yque la solicitud de revocatoria formulada cumple con los demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de loslos nombres de las autoridades de quienes se solicita Derechos de Participación y Control Ciudadanos.sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciaadjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la solicitud 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el de revocatoria debe referirse a una autoridad en particular;artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de b) debe estar fundamentada (no requiere ser probada);Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de c) debe alcanzar el número mínimo de firmas válidas (elElecciones está facultado para acumular las iniciativas de 25% de firmas respecto del último padrón electoral paraconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ la circunscripción), las que son verificadas por el Registroo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos Nacional de Identificación y Estado Civil (en adelante,en forma conjunta. Reniec), el cual emite la constancia de verificación de firmas 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidos en eleste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse cronograma fijado mediante Resolución Nº 0604-2011-e incluirse en la resolución que convocará el proceso JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficina Nacional dede consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Procesos Electorales (culminado el trámite de comprobaciónacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las de adherentes ante el Registro Nacional de Identificación yautoridades del distrito de Paranday, provincia de Otuzco, Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012.departamento de La Libertad. 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Teresa Vásquez Vásquez solicitó el inicio del proceso de revocatoria de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de cargo de las siguientes autoridades municipales del distritoElecciones, en uso de sus atribuciones, de Lagunas, provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto: RESUELVE DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLÍTICA Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de 05616996 ALBERTO RENGIFO ALCALDE FUERZA LORETANArevocatoria de autoridades del distrito de Paranday, CHANCHARIprovincia de Otuzco, departamento de La Libertad, 05602689 BETTY LINARES GARCÍA REGIDORA FUERZA LORETANApresentada por Herlis Mercedes Rojas Figueroa, ala convocatoria del proceso de consulta popular de 05624885 JAIME YAHUARCANI REGIDOR FUERZA LORETANA OLÓRTEGUIrevocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº0604-2011-JNE. 05624372 JORGE FRANCO VIGO REGIDOR FUERZA LORETANA Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en ALVES MILHOconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, 19238748 ELENA DEL ROSARIO REGIDORA FUERZA LORETANAdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría SISNIEGAS BAUTISTAGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del 05594461 ELSA LLERMEN VÁSQUEZ REGIDORA MOVIMIENTO INDEPENDIENTERegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la SANTAMARÍA LORETO - MI LORETO
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467443 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Constitución, que establece que los ciudadanosGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales tienen derecho a participar en los asuntos públicoscomunicó que la solicitud de revocatoria formulada mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción ocumple con los requisitos formales de ley, pues dicha revocación de autoridades y demanda de rendición desolicitud identificó los nombres de las autoridades cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo ende quienes se solicita sean sometidas a consulta; la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participaciónse fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de y Control Ciudadanos.verificación positiva de firmas. 2. Dicha ley establece los requisitos para la 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el procedencia de una solicitud de revocatoria, los cualesartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de son: a) la solicitud de revocatoria debe referirse a unaParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de autoridad en particular; b) debe estar fundamentadaElecciones está facultado para acumular las iniciativas de (no requiere ser probada); c) debe alcanzar el númeroconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ mínimo de firmas válidas (el 25% de firmas respectoo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos del último padrón electoral para la circunscripción),en forma conjunta. las que son verificadas por el Registro Nacional de 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a Identificación y Estado Civil (en adelante, Reniec),este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse el cual emite la constancia de verificación de firmase incluirse en la resolución que convocará el proceso respectiva; y d) cumplir con los plazos establecidosde consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, en el cronograma fijado mediante Resolución Nº 0604-acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las 2011-JNE, esto es, presentar la solicitud a la Oficinaautoridades del distrito de Lagunas, provincia de Alto Nacional de Procesos Electorales (culminado el trámiteAmazonas, departamento de Loreto. de comprobación de adherentes ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) hasta el 25 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de de mayo de 2012.Elecciones, en uso de sus atribuciones, 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Eleazar Castillo Ladera solicitó el inicio del proceso de revocatoria de RESUELVE cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Atavillos Alto, provincia de Huaral, departamento de Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de Lima:revocatoria de autoridades del distrito de Lagunas,provincia de Alto Amazonas, departamento de ORGANIZACIÓNLoreto, presentada por Teresa Vasquez Vásquez, a DNI NOMBRES CARGO POLÍTICAla convocatoria del proceso de consulta popular derevocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº 10185062 ABRAHAM LUCIANO CASTILLO ALCALDE FUERZA REGIONAL LLUQUE0604-2011-JNE. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en 15968164 HUMBERTO APOLINARIO LLUQUE REGIDOR FUERZA REGIONALconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, 43593018 LESLIE CYNTHIA FLORES ALBINO REGIDORA FUERZA REGIONALdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría 15968467 ANA MARÍA ÁLVAREZ LEANDRO REGIDORA FUERZA REGIONALGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del 80138089 LUIS RÓGER ROMERO SOTO REGIDOR FUERZA REGIONALRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de laOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines 08883892 ELVIS FRANCISCO FÉLIX ALBERTO REGIDOR ACCIÓN POPULARpertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaríaportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada Regístrese, comuníquese y publíquese. cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades SS. de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de SIVINA HURTADO verificación positiva de firmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el PEREIRA RIVAROLA artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de MINAYA CALLE Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ DE BRACAMONTE MEZA o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. VELARDE URDANIVIA 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse Bravo Basaldúa e incluirse en la resolución que convocará el proceso Secretario General de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Atavillos Alto, provincia de 794759-71 Huaral, departamento de Lima. RESOLUCIÓN Nº 0461-2012-JNE Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; Expediente Nº J-2012-00608 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de VISTO el Oficio Nº 770-2012-SG/ONPE, de fecha 25 revocatoria de autoridades del distrito de Atavillos Alto,de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de provincia de Huaral, departamento de Lima, presentadala Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención por Eleazar Castillo Ladera, a la convocatoria del procesoa la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de de consulta popular de revocatoria del 2012 establecidoAtavillos Alto, provincia de Huaral, departamento de Lima, por la Resolución Nº 0604-2011-JNE.presentada por Eleazar Castillo Ladera. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en CONSIDERANDO conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría 1. Uno de los derechos de participación de los General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delciudadanos es el que se efectúa a través de la Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de laconsulta popular de revocatoria de autoridades, Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesconforme a lo establecido por el artículo 31 de la pertinentes.
    • El Peruano467444 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia depresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el verificación positiva de firmas.portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Regístrese, comuníquese y publíquese. Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de SS. convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos SIVINA HURTADO en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a PEREIRA RIVAROLA este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso MINAYA CALLE de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las DE BRACAMONTE MEZA autoridades del distrito de Pucusana, provincia de Lima, departamento de Lima. VELARDE URDANIVIA Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Bravo Basaldúa Elecciones, en uso de sus atribuciones; Secretario General RESUELVE 794759-72 Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de RESOLUCIÓN Nº 0462-2012-JNE revocatoria de autoridades del distrito de Pucusana, provincia de Lima, departamento de Lima, presentada por Expediente Nº J-2012-00609 Joselyn Rosa Ramirez Zuta, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. por la Resolución Nº 0604-2011-JNE. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en VISTO el Oficio Nº 769-2012-SG/ONPE, de fecha 25 conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríala Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención General de la República, de la Defensoría del Pueblo, dela la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de lade Pucusana, provincia de Lima, departamento de Lima, Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finespresentada por Joselyn Rosa Ramírez Zuta. pertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la CONSIDERANDO presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. 1. Uno de los derechos de participación de losciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta Regístrese, comuníquese y publíquese.popular de revocatoria de autoridades, conforme a loestablecido por el artículo 31 de la Constitución, que SS.establece que los ciudadanos tienen derecho a participaren los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa SIVINA HURTADOlegislativa, remoción o revocación de autoridades ydemanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene, PEREIRA RIVAROLAasimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losDerechos de Participación y Control Ciudadanos. MINAYA CALLE 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la DE BRACAMONTE MEZAsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser VELARDE URDANIVIAprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón Bravo Basaldúaelectoral para la circunscripción), las que son verificadas Secretario Generalpor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de 794759-73verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado medianteResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la RESOLUCIÓN Nº 0463-2012-JNEsolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales(culminado el trámite de comprobación de adherentes Expediente Nº J-2012-00611ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Joselyn RosaRamírez Zuta solicitó el inicio del proceso de revocatoria VISTO el Oficio Nº 768-2012-SG/ONPE, de fechade cargo de las siguientes autoridades municipales del 25 de mayo de 2012, remitido por la Secretaría Generaldistrito de Pucusana, provincia de Lima, departamento de de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, enLima: atención a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Cocabamba, provincia de Luya, departamento de Amazonas, presentada por Andrés DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN Vargas Chichipe. POLÍTICA 09526506 PEDRO PABLO FLORIÁN HUARI ALCALDE CAMBIO RADICAL CONSIDERANDO 07896235 VICENTE MAXIMILIANO CAYCHO REGIDOR CAMBIO RADICAL FAUSTINO 1. Uno de los derechos de participación de los ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta popular de revocatoria de autoridades, 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría conforme a lo establecido por el artículo 31 de laGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales Constitución, que establece que los ciudadanoscomunicó que la solicitud de revocatoria formulada tienen derecho a participar en los asuntos públicoscumple con los requisitos formales de ley, pues dicha mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción osolicitud identificó los nombres de las autoridades revocación de autoridades y demanda de rendición dede quienes se solicita sean sometidas a consulta; cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467445la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación Regístrese, comuníquese y publíquese.y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia SS.de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) lasolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en SIVINA HURTADOparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere serprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas PEREIRA RIVAROLAválidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas MINAYA CALLEpor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de DE BRACAMONTE MEZAverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante VELARDE URDANIVIAResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales Bravo Basaldúa(culminado el trámite de comprobación de adherentes Secretario Generalante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. 794759-74 3. Con fecha 24 de mayo de 2012, Andrés VargasChichipe solicitó el inicio del proceso de revocatoria de RESOLUCIÓN Nº 0464-2012-JNEcargo de las siguientes autoridades municipales deldistrito de Cocabamba, provincia de Luya, departamento Expediente Nº J-2012-0614de Amazonas: Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. ORGANIZACIÓN DNI NOMBRES CARGO POLÍTICA VISTO el Oficio Nº 773-2012-SG/ONPE, de fecha 25 33815844 ÉLMER MELÉNDEZ PÉREZ ALCALDE MOVIMIENTO REGIONAL de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de FUERZA AMAZONENSE la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención 33432578 MANUEL JESÚS DÍAZ REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL a la solicitud de revocatoria de autoridades de la provincia BARDALES FUERZA AMAZONENSE de Pisco, departamento de Ica, presentada por Manuel 27403387 DELFÍN TAPIA LEYVA REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL Ortega Villanueva. FUERZA AMAZONENSE 33815834 OMAR DÍAZ YANTEC REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL CONSIDERANDO FUERZA AMAZONENSE 40803032 MARLITH MORI MESTANZA REGIDORA MOVIMIENTO REGIONAL 1. Uno de los derechos de participación de los FUERZA AMAZONENSE ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta 40257806 ARMANDO TAPIA LEIVA REGIDOR UNIDAD Y DEMOCRACIA popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo DE AMAZONAS establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General legislativa, remoción o revocación de autoridades yde la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losrequisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó Derechos de Participación y Control Ciudadanos.los nombres de las autoridades de quienes se solicita 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciasean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laadjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónElecciones está facultado para acumular las iniciativas de electoral para la circunscripción), las que son verificadasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deen forma conjunta. verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a plazos establecidos en el cronograma fijado medianteeste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lae incluirse en la resolución que convocará el proceso solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesde consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, (culminado el trámite de comprobación de adherentesacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)autoridades del distrito de Cocabamba, provincia de Luya, hasta el 25 de mayo de 2012.departamento de Amazonas. 3. Con fecha 25 de mayo de 2012, Manuel Ortega Villanueva solicitó el inicio del proceso de revocatoria de Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de cargo de las siguientes autoridades municipales de laElecciones, en uso de sus atribuciones; provincia de Pisco, departamento de Ica: RESUELVE ORGANIZACIÓN Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de DNI NOMBRES CARGO POLÍTICArevocatoria de autoridades del distrito de Cocabamba, 22314441 Jesús Felipe Echegaray Nieto alcalde Frente Regionalprovincia de Luya, departamento de Amazonas, Progresista Iqueñopresentada por Andrés Vargas Chichipe, a la convocatoria 22249105 Lita Melchora Camasca León regidora Frente Regionaldel proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 Progresista Iqueñoestablecido por la Resolución Nº 0604-2011-JNE. 22291288 Miguel Pool Cabrera Malpartida regidor Frente Regional Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en Progresista Iqueñoconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, 22244086 Martín Jesús Garayar Huarcaya regidor Frente Regionaldel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría Progresista IqueñoGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, delRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 40697372 María del Rosario García Ríos regidora Frente Regional Progresista IqueñoOficina Nacional de Procesos Electorales, para los finespertinentes. 22247006 Gustavo Saturnino Guerrero Quispe regidor Frente Regional Progresista Iqueño Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 22301916 Juliana María Guillén Pérez regidora Frente Regional Progresista Iqueñoportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.
    • El Peruano467446 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 ORGANIZACIÓN Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención a la DNI NOMBRES CARGO solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de San POLÍTICA 41698135 Julio Quispe Cury regidor Frente Regional Antonio de Chuca, provincia de Caylloma, departamento Progresista Iqueño de Arequipa, presentada por Luis Vicente Calsina Apaza. 22249453 Alfredo Eduardo Elorreaga Álvarez regidor Alianza para la Reconstrucción CONSIDERANDO 22297873 Pedro Édgar Fuentes Hernández regidor Alianza para la 1. Uno de los derechos de participación de los Reconstrucción ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta 22256116 Wilfredo David Yataco De la Cruz regidor Pisco no se detiene popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo 22250462 Omar Alberto Astorga Castro regidor Atrévete Pisco establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General legislativa, remoción o revocación de autoridades yde la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losrequisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó Derechos de Participación y Control Ciudadanos.los nombres de las autoridades de quienes se solicita 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciasean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laadjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónElecciones está facultado para acumular las iniciativas de electoral para la circunscripción), las que son verificadasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deen forma conjunta. verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este plazos establecidos en el cronograma fijado medianteSupremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar laen la resolución que convocará el proceso de consulta solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralespopular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la (culminado el trámite de comprobación de adherentespresente solicitud de revocatoria de las autoridades de la ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)provincia de Pisco, departamento de Ica. hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con 25 de mayo de 2012, Luis Vicente Calsina Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Apaza solicitó el inicio del proceso de revocatoria deElecciones, en uso de sus atribuciones; cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de San Antonio de Chuca, provincia de Caylloma, RESUELVE departamento de Arequipa: Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de ORGANIZACIÓNrevocatoria de autoridades de la provincia de Pisco, DNI NOMBRES CARGO POLITICAdepartamento de Ica, presentada por Manuel Ortega 30661214 BIBIANO QUISPE CAYLLAHUA ALCALDE ALIANZA POR AREQUIPAVillanueva, a la convocatoria del proceso de consultapopular de revocatoria del 2012 establecido por la 30661875 DEMETRIO LAZARTE HUACHANI REGIDOR ALIANZA POR AREQUIPAResolución Nº 0604-2011-JNE. 30661983 MÍRIAM JUANA QUISPE CONDORI REGIDORA ALIANZA POR AREQUIPA Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en DE HUACHANIconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, 30661930 FERMÍN GERMÁN MACEDO REGIDOR ALIANZA POR AREQUIPAdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría CUTIPAGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del 30661928 MARIO HUACHANI PUMACOTA REGIDOR ALIANZA POR AREQUIPARegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 30661979 FRANCISCA TEODORA CHOQUE REGIDORA DECIDEOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines HUACHANIpertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Generalportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los Regístrese, comuníquese y publíquese. requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades de quienes se solicita SS. sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. SIVINA HURTADO 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de PEREIRA RIVAROLA Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de MINAYA CALLE convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos DE BRACAMONTE MEZA en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a VELARDE URDANIVIA este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso Bravo Basaldúa de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Secretario General acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de San Antonio de Chuca, provincia 794759-75 de Caylloma, departamento de Arequipa. RESOLUCIÓN Nº 0465-2012-JNE Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; Expediente Nº J-2012-00615 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de VISTO el Oficio Nº 775-2012-SG/ONPE, de fecha 25 revocatoria de autoridades del distrito de San Antoniode mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de la de Chuca, provincia de Caylloma, departamento de
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467447Arequipa, presentada por Luis Vicente Calsina Apaza, ORGANIZACIÓN DNI NOMBRES CARGOa la convocatoria del proceso de consulta popular de POLITICArevocatoria del 2012 establecido por la Resolución Nº 07456314 ÉLMER ALCIDES BULLÓN ALCALDE MOVIMIENTO POLÍTICO0604-2011-JNE. MALDONADO REGIONAL PERU LIBRE Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en 20672548 LUIS BENITO ROBLADILLO REGIDOR MOVIMIENTO POLÍTICOconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, LANDEO REGIONAL PERU LIBREdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría 20672499 MARCELA MARTINA SOVERO REGIDORA MOVIMIENTO POLÍTICOGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del GONZALES REGIONAL PERU LIBRERegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 42880134 LUIS HÉCTOR GÓMEZ SOSA REGIDOR MOVIMIENTO POLÍTICOOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines REGIONAL PERU LIBREpertinentes. 41597657 CARMELA IRIS GUISBERT REGIDORA MOVIMIENTO POLÍTICO ELESCANO REGIONAL PERU LIBRE Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 20671620 FRANCISCO EDILBERTO REGIDOR ALIANZA PARA ELpresente resolución en el Diario Oficial El Peruano GALARZA VÉLIZ PROGRESOy en el portal institucional del Jurado Nacional deElecciones. 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Regístrese, comuníquese y publíquese. General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó que la solicitud de revocatoria formulada SS. cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades SIVINA HURTADO de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de PEREIRA RIVAROLA verificación positiva de firmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el MINAYA CALLE artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de DE BRACAMONTE MEZA Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ VELARDE URDANIVIA o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. Bravo Basaldúa 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a Secretario General este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso 794759-76 de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las RESOLUCIÓN Nº 0466-2012-JNE autoridades del distrito de Huaripampa, provincia de Jauja, departamento de Junín. Expediente Nº J-2012-00616 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Elecciones, en uso de sus atribuciones; VISTO el Oficio Nº 776-2012-SG/ONPE, de fecha RESUELVE25 de mayo de 2012, remitido por la Secretaría Generalde la Oficina Nacional de Procesos Electorales, enatención a la solicitud de revocatoria de autoridades Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud dedel distrito de Huaripampa, provincia de Jauja, revocatoria de autoridades del distrito de Huaripampa,departamento de Junín, presentada por Edwin David provincia de Jauja, departamento de Junín, presentadaSovero Ingaroca. por Edwin David Sovero Ingaroca, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 CONSIDERANDO establecido por la Resolución Nº 0604-2011-JNE. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en 1. Uno de los derechos de participación de los conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,ciudadanos es el que se efectúa a través de la del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríaconsulta popular de revocatoria de autoridades, General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delconforme a lo establecido por el artículo 31 de la Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de laConstitución, que establece que los ciudadanos Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finestienen derecho a participar en los asuntos públicos pertinentes.mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción orevocación de autoridades y demanda de rendición de Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lacuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en presente resolución en el Diario Oficial El Peruanola Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y en el portal institucional del Jurado Nacional dey Control Ciudadanos. Elecciones. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la Regístrese, comuníquese y publíquese.solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser SS.probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón SIVINA HURTADOelectoral para la circunscripción), las que son verificadaspor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de PEREIRA RIVAROLAverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante MINAYA CALLEResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales DE BRACAMONTE MEZA(culminado el trámite de comprobación de adherentesante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. VELARDE URDANIVIA 3. Con 25 de mayo de 2012, Edwin David SoveroIngaroca solicitó el inicio del proceso de revocatoria de Bravo Basaldúacargo de las siguientes autoridades municipales del Secretario Generaldistrito de Huaripampa, provincia de Jauja, departamentode Junín: 794759-77
    • El Peruano467448 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 RESOLUCIÓN Nº 0467-2012-JNE Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, Expediente Nº J-2012-00617 del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría General de la República, de la Defensoría del Pueblo, del Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines VISTO el Oficio Nº 772-2012-SG/ONPE, de fecha 25 pertinentes.de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lala Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en ela la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.de Chucuito, provincia de Puno, departamento de Puno,presentada por Maruja Quispe Alejo. Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO SS. 1. Uno de los derechos de participación de los SIVINA HURTADOciudadanos es el que se efectúa a través de la consultapopular de revocatoria de autoridades, conforme a lo PEREIRA RIVAROLAestablecido por el artículo 31 de la Constitución, queestablece que los ciudadanos tienen derecho a participar MINAYA CALLEen los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativalegislativa, remoción o revocación de autoridades y DE BRACAMONTE MEZAdemanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de los VELARDE URDANIVIADerechos de Participación y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia Bravo Basaldúade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la Secretario Generalsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser 794759-78probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón RESOLUCIÓN Nº 0468-2012-JNEelectoral para la circunscripción), las que son verificadaspor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil Expediente Nº J-2012-00619(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.plazos establecidos en el cronograma fijado medianteResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la VISTO el Oficio Nº 813-2012-SG/ONPE, de fecha 25solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de(culminado el trámite de comprobación de adherentes la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atenciónante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) a la solicitud de revocatoria de autoridades del distritohasta el 25 de mayo de 2012. de Accha, provincia de Paruro, departamento de Cusco, 3. Con 25 de mayo de 2012, Maruja Quispe Alejo presentada por Luis Vargas León.solicitó el inicio del proceso de revocatoria de cargo dela siguiente autoridad municipal del distrito de Chucuito,provincia de Puno, departamento de Puno: CONSIDERANDO 1. Uno de los derechos de participación de los DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA ciudadanos es el que se efectúa a través de la01327756 ESTANISLAO CRUZ CHAMBI ALCALDE PROYECTO POLÍTICO AQUÍ consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General tienen derecho a participar en los asuntos públicosde la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción oque la solicitud de revocatoria formulada cumple con los revocación de autoridades y demanda de rendición derequisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo enlos nombres de las autoridades de quienes se solicita la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participaciónsean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y y Control Ciudadanos.adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serElecciones está facultado para acumular las iniciativas de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ válidas (el 25% de firmas respecto del último padróno regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos electoral para la circunscripción), las que son verificadasen forma conjunta. por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deeste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con lose incluirse en la resolución que convocará el proceso plazos establecidos en el cronograma fijado mediantede consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar laacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesautoridades del distrito de Chucuito, provincia de Puno, (culminado el trámite de comprobación de adherentesdepartamento de Puno. ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) hasta el 25 de mayo de 2012. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de 3. Con 25 de mayo de 2012, Luis Vargas León solicitóElecciones, en uso de sus atribuciones; el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las siguientes autoridades municipales del distrito de Accha, RESUELVE provincia de Paruro, departamento de Cusco: Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICArevocatoria de autoridades del distrito de Chucuito,provincia de Puno, departamento de Puno, presentada 44156542 DAVID BARRIENTOS CHÁVEZ ALCALDE GRAN ALIANZA NACIONALISTApor Maruja Quispe Alejo, a la convocatoria del proceso de CUSCOconsulta popular de revocatoria del 2012 establecido por 23805740 PORFIRIO SERRANO ÁLVAREZ REGIDOR GRAN ALIANZA NACIONALISTAla Resolución Nº 0604-2011-JNE. CUSCO
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467449 DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Lomas, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa,25062475 MARINA NÚÑEZ LOAIZA REGIDORA GRAN ALIANZA NACIONALISTA CUSCO presentada por Isidro Palomino Cajamarca.23975451 MARGARITA HUAMANÍ REGIDORA GRAN ALIANZA NACIONALISTA CONSIDERANDO GONZALES CUSCO25062704 JOSÉ VILLAVICENCIO REGIDOR GRAN ALIANZA NACIONALISTA 1. Uno de los derechos de participación de los GUILLÉN CUSCO ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta23948987 PAULINA VILLEGAS REGIDORA PARTIDO APRISTA PERUANO popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo VILLAVICENCIO establecido por el artículo 31 de la Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General legislativa, remoción o revocación de autoridades yde la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losrequisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó Derechos de Participación y Control Ciudadanos.los nombres de las autoridades de quienes se solicita 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciasean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laadjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónElecciones está facultado para acumular las iniciativas de electoral para la circunscripción), las que son verificadasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deen forma conjunta. verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a plazos establecidos en el cronograma fijado medianteeste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lae incluirse en la resolución que convocará el proceso solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesde consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, (culminado el trámite de comprobación de adherentesacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)autoridades del distrito de Accha, provincia de Paruro, hasta el 25 de mayo de 2012.departamento de Cusco. 3. Con 25 de mayo de 2012, Isidro Palomino Cajamarca solicitó el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de siguientes autoridades municipales del distrito de Lomas,Elecciones, en uso de sus atribuciones; provincia de Caravelí, departamento de Arequipa: RESUELVE ORGANIZACIÓN DNI NOMBRES CARGO POLITICA Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud derevocatoria de autoridades del distrito de Accha, provincia 30498405 FEDERICO RUBIO CONTRERAS ALCALDE ACCIÓN POPULARde Paruro, departamento de Cusco, presentada por Luis 21559944 SET VALENCIA DURAND REGIDOR ACCIÓN POPULARVargas León, a la convocatoria del proceso de consulta 44111842 MERCEDES CANDELARIA TALLA REGIDORA ACCIÓN POPULARpopular de revocatoria del 2012 establecido por la MARTÍNResolución Nº 0604-2011-JNE. 40862985 ANGÉLICA MARÍA PERALTA CHAMBI REGIDORA ACCIÓN POPULAR Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en 03691421 SANTOS ROSENDO CARRILLO REGIDOR ACCIÓN POPULARconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, REYESdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría 30484116 PEDRO WÁLTER ANTAYHUA REGIDOR FUERZA 2011General de la República, de la Defensoría del Pueblo, del GUTIÉRREZRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de laOficina Nacional de Procesos Electorales, para los finespertinentes. 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la General de la Oficina Nacional de Procesos Electoralespresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el comunicó que la solicitud de revocatoria formuladaportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó los nombres de las autoridades Regístrese, comuníquese y publíquese. de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de SS. verificación positiva de firmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el SIVINA HURTADO artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de PEREIRA RIVAROLA Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ MINAYA CALLE o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. DE BRACAMONTE MEZA 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse VELARDE URDANIVIA e incluirse en la resolución que convocará el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Bravo Basaldúa acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las Secretario General autoridades del distrito de Lomas, provincia de Caravelí, departamento de Arequipa. 794759-79 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de RESOLUCIÓN Nº 0469-2012-JNE Elecciones, en uso de sus atribuciones; Expediente Nº J-2012-00620 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de VISTO el Oficio Nº 810-2012-SG/ONPE, de fecha 25 revocatoria de autoridades del distrito de Lomas, provinciade mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de de Caravelí, departamento de Arequipa, presentada porla Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención Isidro Palomino Cajamarca, a la convocatoria del proceso
    • El Peruano467450 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICApor la Resolución Nº 0604-2011-JNE. 42423530 LUCY NOHEMÍ VÁSQUEZ REGIDORA UNIÓN POR EL PERÚ Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en BARTURÉNconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, 27719870 MARIO SALAZAR SOLANO REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚdel Ministerio de Economía y Finanzas, de la ContraloríaGeneral de la República, de la Defensoría del Pueblo, del 27685237 CARMELA RAMOS MALCA REGIDORA UNIÓN POR EL PERÚRegistro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 41415424 MÓNICA KARINA FERNÁNDEZ REGIDORA FRENTE REGIONAL DEOficina Nacional de Procesos Electorales, para los fines TAPIA CAJAMARCApertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaríapresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el General de la Oficina Nacional de Procesos Electoralesportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. comunicó que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha Regístrese, comuníquese y publíquese. solicitud identificó los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; SS. se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. SIVINA HURTADO 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de PEREIRA RIVAROLA Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de MINAYA CALLE convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos DE BRACAMONTE MEZA en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a VELARDE URDANIVIA este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso Bravo Basaldúa de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Secretario General acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las autoridades del distrito de Colasay, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca. 794759-80 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de RESOLUCIÓN Nº 0470-2012-JNE Elecciones, en uso de sus atribuciones, Expediente Nº J-2012-00621 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Colasay, provincia VISTO el Oficio Nº 817-2012-SG/ONPE, de fecha 25 de Jaén, departamento de Cajamarca, presentada porde mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de Anselmo Herrera Villanueva, a la convocatoria del procesola Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención de consulta popular de revocatoria del 2012 establecidoa la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de por la Resolución Nº 0604-2011-JNE.Colasay, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca, Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enpresentada por Anselmo Herrera Villanueva. conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría CONSIDERANDO General de la República, de la Defensoría del Pueblo, del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de la 1. Uno de los derechos de participación de los Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta pertinentes.popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo Artículo Tercero.- Disponer la publicación de laestablecido por el artículo 31 de la Constitución, que presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en elestablece que los ciudadanos tienen derecho a participar portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativalegislativa, remoción o revocación de autoridades y Regístrese, comuníquese y publíquese.demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de los SS.Derechos de Participación y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia SIVINA HURTADOde una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) lasolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en PEREIRA RIVAROLAparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere serprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas MINAYA CALLEválidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas DE BRACAMONTE MEZApor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de VELARDE URDANIVIAverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante Bravo BasaldúaResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la Secretario Generalsolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales(culminado el trámite de comprobación de adherentes 794759-81ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. 3. Con 25 de mayo de 2012, Anselmo HerreraVillanueva solicitó el inicio del proceso de revocatoria RESOLUCIÓN Nº 0471-2012-JNEde cargo de las siguientes autoridades municipales deldistrito de Colasay, provincia de Jaén, departamento de Expediente Nº J-2012-00622Cajamarca: Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA VISTO el Oficio Nº 815-2012-SG/ONPE, de fecha 25 de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de la 27666001 EUSEBIO PINEDO QUISPE ALCALDE UNIÓN POR EL PERÚ Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención a la 27683317 ÁLBARO LÓPEZ FERNÁNDEZ REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚ solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de San
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467451Damián, provincia de Huarochirí, departamento de Lima, RESUELVEpresentada por Smith Amadeo Manrique Patrocinio. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de CONSIDERANDO revocatoria de autoridades del distrito de San Damián, provincia de Huarochirí, departamento de Lima, presentada 1. Uno de los derechos de participación de los por Smith Amadeo Manrique Patrocinio, a la convocatoriaciudadanos es el que se efectúa a través de la del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012consulta popular de revocatoria de autoridades, establecido por la Resolución Nº 0604-2011-JNE.conforme a lo establecido por el artículo 31 de la Artículo Segundo.- PONER la presente resolución enConstitución, que establece que los ciudadanos conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros,tienen derecho a participar en los asuntos públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloríamediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción o General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delrevocación de autoridades y demanda de rendición de Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de lacuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesla Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación pertinentes.y Control Ciudadanos. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en elde una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser Regístrese, comuníquese y publíquese.probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasválidas (el 25% de firmas respecto del último padrón SS.electoral para la circunscripción), las que son verificadaspor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil SIVINA HURTADO(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los PEREIRA RIVAROLAplazos establecidos en el cronograma fijado medianteResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la MINAYA CALLEsolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales(culminado el trámite de comprobación de adherentes DE BRACAMONTE MEZAante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. VELARDE URDANIVIA 3. Con 25 de mayo de 2012, Smith Amadeo ManriquePatrocinio solicitó el inicio del proceso de revocatoria de Bravo Basaldúacargo de las siguientes autoridades municipales del distrito Secretario Generalde San Damián, provincia de Huarochirí, departamento deLima: 794759-82 DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA RESOLUCIÓN Nº 0472-2012-JNE 07422407 EISENÓVER GARCÍA ALCALDE CONCERTACIÓN PARA EL Expediente Nº J-2012-00623 FRANCO DESARROLLO REGIONAL - LIMA Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. 16121109 JOSÉ DE LA ROSA ANCHELIA REGIDOR CONCERTACIÓN PARA EL DURÁN DESARROLLO REGIONAL VISTO el Oficio Nº 814-2012-SG/ONPE, de fecha 25 - LIMA de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de 16147735 ULISES RICSE PINAUD REGIDOR CONCERTACIÓN PARA EL la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención DESARROLLO REGIONAL a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito - LIMA de Llapa, provincia de San Miguel, departamento de Cajamarca, presentada por José Mario Mayta Malca. 16147610 CECILIO MAXIMILIANO REGIDOR CONCERTACIÓN PARA EL MELCHOR LLATA DESARROLLO REGIONAL - LIMA CONSIDERANDO 16148486 VERÓNICA SEBERINA REGIDORA CONCERTACIÓN PARA EL 1. Uno de los derechos de participación de los BELÉN MATOS DESARROLLO REGIONAL ciudadanos es el que se efectúa a través de la - LIMA consulta popular de revocatoria de autoridades, 16147248 SERGIO RENÁN MATOS REGIDOR COLECTIVO CIUDADANO conforme a lo establecido por el artículo 31 de la FLORES CONFIANZA PERU Constitución, que establece que los ciudadanos tienen derecho a participar en los asuntos públicos 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría mediante referéndum, iniciativa legislativa, remoción oGeneral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales revocación de autoridades y demanda de rendición decomunicó que la solicitud de revocatoria formulada cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo encumple con los requisitos formales de ley, pues dicha la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participaciónsolicitud identificó los nombres de las autoridades y Control Ciudadanos.de quienes se solicita sean sometidas a consulta; 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciase fundamentó el pedido y adjuntó la constancia de de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) laverificación positiva de firmas. solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el particular; b) debe estar fundamentada (no requiere serartículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasParticipación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de válidas (el 25% de firmas respecto del último padrónElecciones está facultado para acumular las iniciativas de electoral para la circunscripción), las que son verificadasconvocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civilo regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia deen forma conjunta. verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con los 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a plazos establecidos en el cronograma fijado medianteeste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lae incluirse en la resolución que convocará el proceso solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoralesde consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, (culminado el trámite de comprobación de adherentesacumúlese la presente solicitud de revocatoria de las ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)autoridades del distrito de San Damián, provincia de hasta el 25 de mayo de 2012.Huarochirí, departamento de Lima. 3. Con 25 de mayo de 2012, José Mario Mayta Malca solicitó el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de siguientes autoridades municipales del distrito de Llapa,Elecciones, en uso de sus atribuciones, provincia de San Miguel, departamento de Cajamarca:
    • El Peruano467452 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012 DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de San 27972038 GUILLERMO NOEL ALCALDE MOVIMIENTO REGIONAL CABANILLAS FUERZA SOCIAL CAJAMARCA Cristóbal de Rajan, provincia de Ocros, departamento de HERNÁNDEZ Ancash, presentada por Jairzinho Melgar Patricio Santos. 40026199 JÉSSICA ALVINA HUATAY REGIDORA MOVIMIENTO REGIONAL LAVÁN FUERZA SOCIAL CAJAMARCA CONSIDERANDO 27974127 ÉDWAR ALFONSO REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL 1. Uno de los derechos de participación de los CHINGAY CIEZA FUERZA SOCIAL CAJAMARCA ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta 27993721 DORIS LILIA BECERRA REGIDORA MOVIMIENTO REGIONAL popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo CABANILLAS FUERZA SOCIAL CAJAMARCA establecido por el artículo 31 de la Constitución, que 27971548 CESAR ERMITAÑO REGIDOR MOVIMIENTO REGIONAL establece que los ciudadanos tienen derecho a participar ROMERO CHÁVEZ FUERZA SOCIAL CAJAMARCA en los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa 27974138 ÉSGARD EDILBERTO REGIDOR UNIÓN POR EL PERÚ legislativa, remoción o revocación de autoridades y HERNÁNDEZ MAYTA demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene, asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de los 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría General Derechos de Participación y Control Ciudadanos.de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicó 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciaque la solicitud de revocatoria formulada cumple con los de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) larequisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó solicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enlos nombres de las autoridades de quienes se solicita particular; b) debe estar fundamentada (no requiere sersean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y probada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmasadjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. válidas (el 25% de firmas respecto del último padrón 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el artículo electoral para la circunscripción), las que son verificadas46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civily Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está (en adelante, Reniec), el cual emite la constancia defacultado para acumular las iniciativas de convocatoria de verificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losrevocatoria de autoridades municipales y/o regionales para plazos establecidos en el cronograma fijado mediantesometerlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar la 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a solicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electoraleseste Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse (culminado el trámite de comprobación de adherentese incluirse en la resolución que convocará el proceso ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, hasta el 25 de mayo de 2012.acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las 3. Con 25 de mayo de 2012, Jairzinho Melgar Patricioautoridades del distrito de Llapa, provincia de San Miguel, Santos solicitó el inicio del proceso de revocatoria dedepartamento de Cajamarca. cargo de las siguientes autoridades municipales del Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de distrito de San Cristóbal de Rajan, provincia de Ocros,Elecciones, en uso de sus atribuciones, departamento de Ancash: RESUELVE DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de 15743875 DIÓMER COMBERSIÓN ALCALDE FUERZA 2011revocatoria de autoridades del distrito de Llapa, provincia LEONARDO MERCEDESde San Miguel, departamento de Cajamarca, presentada 70755029 WILMAN PATRICIO ROJAS REGIDOR FUERZA 2011por José Mario Mayta Malca, a la convocatoria del proceso 40525442 ELINCE AMELLINO BAILÓN REGIDOR FUERZA 2011de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido DE LA CRUZpor la Resolución Nº 0604-2011-JNE. 43454587 LILI YANET ANASTACIO REGIDORA FUERZA 2011 Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en CHÁVEZconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del 31938432 JUANA CRISTINA CELESTINO REGIDORA FUERZA 2011Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría General BAILÓNde la República, de la Defensoría del Pueblo, del RegistroNacional de Identificación y Estado Civil y de la Oficina 80406667 JOSÉ BRAULIO CALIXTO REGIDOR MOVIMIENTO ACCIÓN ESPINOZA NACIONALISTA PERUANONacional de Procesos Electorales, para los fines pertinentes. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 4. Así, mediante el oficio del visto, la Secretaría Generalpresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el de la Oficina Nacional de Procesos Electorales comunicóportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. que la solicitud de revocatoria formulada cumple con los requisitos formales de ley, pues dicha solicitud identificó Regístrese, comuníquese y publíquese. los nombres de las autoridades de quienes se solicita sean sometidas a consulta; se fundamentó el pedido y SS. adjuntó la constancia de verificación positiva de firmas. 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por el SIVINA HURTADO artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos de Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de PEREIRA RIVAROLA Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ MINAYA CALLE o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos en forma conjunta. DE BRACAMONTE MEZA 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse VELARDE URDANIVIA e incluirse en la resolución que convocará el proceso de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, Bravo Basaldúa acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las Secretario General autoridades del distrito de San Cristóbal de Rajan, provincia de Ocros, departamento de Ancash. 794759-83 Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de RESOLUCIÓN Nº 0473-2012-JNE Elecciones, en uso de sus atribuciones, Expediente Nº J-2012-00624 RESUELVE Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de San Cristóbal de Rajan, provincia VISTO el Oficio Nº 819-2012-SG/ONPE, de fecha 25 de Ocros, departamento de Ancash, presentada por Jairzinhode mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de la Melgar Patricio Santos, a la convocatoria del proceso de
    • El PeruanoLima, viernes 1 de junio de 2012 NORMAS LEGALES 467453consulta popular de revocatoria del 2012 establecido por la 4. Así, mediante el oficio del visto, la SecretaríaResolución Nº 0604-2011-JNE. General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en comunicó que la solicitud de revocatoria formuladaconocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del cumple con los requisitos formales de ley, pues dichaMinisterio de Economía y Finanzas, de la Contraloría General solicitud identificó los nombres de las autoridadesde la República, de la Defensoría del Pueblo, del Registro de quienes se solicita sean sometidas a consulta;Nacional de Identificación y Estado Civil y de la Oficina se fundamentó el pedido y adjuntó la constancia deNacional de Procesos Electorales, para los fines pertinentes. verificación positiva de firmas. Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la 5. Asimismo, de conformidad con lo prescrito por elpresente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el artículo 46 de la Ley Nº 26300, Ley de los Derechos deportal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. Participación y Control Ciudadanos, el Jurado Nacional de Elecciones está facultado para acumular las iniciativas de Regístrese, comuníquese y publíquese. convocatoria de revocatoria de autoridades municipales y/ o regionales para someterlas a consulta de los ciudadanos SS. en forma conjunta. 6. En tal sentido, todas las solicitudes ingresadas a SIVINA HURTADO este Supremo Tribunal Electoral deberán acumularse e incluirse en la resolución que convocará el proceso PEREIRA RIVAROLA de consulta popular de revocatoria del 2012. Por ende, acumúlese la presente solicitud de revocatoria de las MINAYA CALLE autoridades del distrito de Cupi, provincia de Melgar, departamento de Puno. DE BRACAMONTE MEZA Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de VELARDE URDANIVIA Elecciones, en uso de sus atribuciones, Bravo Basaldúa RESUELVE Secretario General Artículo Primero.- ACUMULAR la solicitud de 794759-84 revocatoria de autoridades del distrito de Cupi, provincia de Melgar, departamento de Puno, presentada por RESOLUCIÓN Nº 0474-2012-JNE Epifania Goyzueta Ccuno, a la convocatoria del proceso de consulta popular de revocatoria del 2012 establecido Expediente Nº J-2012-00625 por la Resolución Nº 0604-2011-JNE. Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Economía y Finanzas, de la Contraloría VISTO el Oficio Nº 818-2012-SG/ONPE, de fecha 25 General de la República, de la Defensoría del Pueblo, delde mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de Registro Nacional de Identificación y Estado Civil y de lala Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención Oficina Nacional de Procesos Electorales, para los finesa la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito pertinentes.de Cupi, provincia de Melgar, departamento de Puno, Artículo Tercero.- Disponer la publicación de lapresentada por Epifania Goyzueta Ccuno. presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones. CONSIDERANDO Regístrese, comuníquese y publíquese. 1. Uno de los derechos de participación de losciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta SS.popular de revocatoria de autoridades, conforme a loestablecido por el artículo 31 de la Constitución, que SIVINA HURTADOestablece que los ciudadanos tienen derecho a participaren los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa PEREIRA RIVAROLAlegislativa, remoción o revocación de autoridades ydemanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene, MINAYA CALLEasimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de losDerechos de Participación y Control Ciudadanos. DE BRACAMONTE MEZA 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedenciade una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) la VELARDE URDANIVIAsolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad enparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere ser Bravo Basaldúaprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas Secretario Generalválidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas 794759-85por el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de RESOLUCIÓN Nº 0475-2012-JNEverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante Expediente Nº J-2012-00626Resolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce.(culminado el trámite de comprobación de adherentesante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) VISTO el Oficio Nº 820-2012-SG/ONPE, de fechahasta el 25 de mayo de 2012. 25 de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General 3. Con 25 de mayo de 2012, Epifania Goyzueta Ccuno de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, ensolicitó el inicio del proceso de revocatoria de cargo de las atención a la solicitud de revocatoria de autoridadessiguientes autoridades municipales del distrito de Cupi, del distrito de Tournavista, provincia de Puerto Inca,provincia de Melgar, departamento de Puno: departamento de Huánuco, presentada por Moisés Paulino Huiza. DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA CONSIDERANDO02293606 CLAUDIO TEODORO VILCA ALCALDE PERÚ POSIBLE LUNA 1. Uno de los derechos de participación de los41134530 GREGORIO VILCA PINTO REGIDOR PERÚ POSIBLE ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo02271944 JUANA VÍLCHEZ CCASA REGIDORA PERÚ POSIBLE establecido por el artículo 31 de la Constitución, que
    • El Peruano467454 NORMAS LEGALES Lima, viernes 1 de junio de 2012establece que los ciudadanos tienen derecho a participar Artículo Tercero.- Disponer la publicación de laen los asuntos públicos mediante referéndum, iniciativa presente resolución en el Diario Oficial El Peruano y en ellegislativa, remoción o revocación de autoridades y portal institucional del Jurado Nacional de Elecciones.demanda de rendición de cuentas. Este derecho tiene,asimismo, desarrollo en la Ley Nº 26300, Ley de los Regístrese, comuníquese y publíquese.Derechos de Participación y Control Ciudadanos. 2. Dicha ley establece los requisitos para la procedencia SS.de una solicitud de revocatoria, los cuales son: a) lasolicitud de revocatoria debe referirse a una autoridad en SIVINA HURTADOparticular; b) debe estar fundamentada (no requiere serprobada); c) debe alcanzar el número mínimo de firmas PEREIRA RIVAROLAválidas (el 25% de firmas respecto del último padrónelectoral para la circunscripción), las que son verificadas MINAYA CALLEpor el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil(en adelante, Reniec), el cual emite la constancia de DE BRACAMONTE MEZAverificación de firmas respectiva; y d) cumplir con losplazos establecidos en el cronograma fijado mediante VELARDE URDANIVIAResolución Nº 0604-2011-JNE, esto es, presentar lasolicitud a la Oficina Nacional de Procesos Electorales Bravo Basaldúa(culminado el trámite de comprobación de adherentes Secretario Generalante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil)hasta el 25 de mayo de 2012. 794759-86 3. Con 25 de mayo de 2012, Moisés Paulino Huizasolicitó el inicio del proceso de revocatoria de cargo de RESOLUCIÓN Nº 0476-2012-JNElas siguientes autoridades municipales del distrito deTournavista, provincia de Puerto Inca, departamento de Expediente Nº J-2012-00630Huánuco: Lima, veinticinco de mayo de dos mil doce. DNI NOMBRES CARGO ORGANIZACIÓN POLITICA VISTO el Oficio Nº 821-2012-SG/ONPE, de fecha 2523161210 RAÚL ALEJANDRO MORENO ALCALDE ACCIÓN POPULAR DÁVILA de mayo de 2012, remitido por la Secretaría General de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, en atención00035107 EDWARD ROMAYNA REGIDOR ACCIÓN POPULAR PACAYA a la solicitud de revocatoria de autoridades del distrito de Leoncio Prado, provincia de Lucanas, departamento de00069031 SEGUNDO CHISTAMA REGIDOR ACCIÓN POPULAR Ayacucho, presentada por Juan Antonio Licas Garibay. RENGIFO80631124 FELICIANO JOSÍAS ÁLVAREZ REGIDOR ACCIÓN POPULAR CONSIDERANDO LÓPEZ44192267 ROXANA GABRIELA REGIDORA ACCIÓN POPULAR 1. Uno de los derechos de participación de los MELÉNDEZ GONZALES ciudadanos es el que se efectúa a través de la consulta33676399 ARISTÓTELES MELÉNDEZ REGIDOR TOURNAVISTA EN ACCION popular de revocatoria de autoridades, conforme a lo LLANOS establecido por el artículo 31 de la Constitución, que