1. 21 de julho de 2010
Wesley Seidel
William Colen

2. Agenda
Por que precisamos do CoGrOO?
Como ele consegue?
Sobre
O CoGrOO Comunidade
2

3. E o que é um
corretor gramatical?
3

4. Texto livre PLN
4

5. 5

6. Correção ortográfica
● Usuário entra um texto
● Verificador ortográfico tenta
encontrar a palavra digitada
em seu banco de dados
● Caso a palavra não seja
encontrada ele usa algoritmos
de similaridade para encontrar
possíveis correções
6

7. Correção ortográfica
● VERO é o corretor ortográfico do BrOffice.org
● Dicionário com 304 mil entradas
● Descritor de afixos com mais de 25 mil linhas
● menino/DOPQR → menino menina meninos meninas meninão
menininho …
● Também é responsável pela separação silábica
● O VERO conta com apoio da comunidade e é coordenado por Raimundo
Moura.
● Frequentemente atualizado.
● Primeiro a incorporar o Acordo Ortográfico
● É o corretor oficial do BrOffice.org, e também pode ser usado no Firefox (e
outros que suportarem o Hunspell)
7

8. 8

9. Corretor Gramatical
● Usuário entra um texto
● O verificador tenta fazer a análise gramatical do
texto e na estrutura de dados gerada ele busca por
padrões de erros
9

10. Por que precisamos do CoGrOO?
10

11. Porque cometemos
erros!
11

12. Porque cometemos
erros!
12

13. Porque cometemos
erros!
13

14. Porque cometemos
erros!
14

15. Porque cometemos
erros!
15

16. Porque cometemos
erros!
16

17. Porque cometemos
erros!
17

18. Sobre o CoGrOO
● Nasceu em 2004
● Primeiro CG livre integrado ao OOo no mundo
● Segundo mais utilizado (perde para o Inglês)
● Referência para outras implementações
● Grandes usuários como Banco do Brasil e Petrobras
● Usado por escolas, telecentros
● ~35 mil linhas de código Java (apenas Core)
● ~70 mil downloads
18

19. Como ele consegue?
Core Dicionários
(35k Java) Regras
Modelos linguísticos
19

20. Como ele consegue?
Core Dicionários
(35k Java) Regras
Modelos linguísticos
?
SVN, Track, Integração
Contínua, Métodos Ágeis
20

21. E o que é o
CoGrOO Comunidade?
21

22. 22

23. 23

24. CoGrOO Comunidade
● Ferramentas para usuários não técnicos
colaborarem com o projeto
Usuário comum -
● Reporta erros
Usuário avançado -
● Analisa e discute erros, sugere correções
Expert linguística
● Avalia se sugestões devem ser integradas
24

25. Exemplos de uso
● Reportar Erros.
Erro listado no
Usuário reporta
CoGrOO
erro pelo BrOo
Comunidade
Colaborador estu-
da erro
Colaborador testa
Colaborador
modificações no
sugere correções
ambiente on-line
25

26. Exemplos de uso
● Discutir sugestão
● Colaborador
Abre Testa Vota
sugestão enviada por sugestão em e comenta
outro colaborador ambiente on-line sugestão
26

27. Exemplos de uso
● Aprovar sugestão
Mantenedor Sugestão integrada
Expert escolhe
marca sugestão para o próximo
sugestões boas
como aprovada build
27

28. Desenvolvimento
CoGrOO Comunidade
Equipe do curso Laboratório de
Programação Extrema
IME - Universidade de São Paulo
Esquerda para direita: Eduardo Katayama, Wesley Seidel
Primeiro semestre 2010 Carvalho, Robson Santos Sousa, Prof. Alfredo Goldman, Filipe
Manoel Xavier Resina, Thiago Maciel Batista e William Colen
Cliente: Carlos Menezes
28

29. Estado atual
● CoGrOO rodando na sessão do usuário
● É possível inserir, excluir e editar entradas do
dicionário
● Alterações podem ser privadas ou compartilhadas
● Integração com o Add-on do BrOffice.org
● Enviar erros (ainda bastante simples)
29

30. Demostração
● Reportando erros pelo BrOffice.org
● Comentando erros submetidos por outros
usuários
● Verificando análise de uma frase
● Busca no dicionário
● Inserir palavra no dicionário
30

31. 31

32. 32

33. 33

34. 34

35. 35

36. 36

37. 37

38. Obrigado
http://broffice.org/projetos/cogroo
http://ccsl.ime.usp.br/cogroo/comunidade
38