SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 24
Il bullismo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Prof.ssa  Simonetta Costanzo Psicoanalista Criminologo Psicodiagnosta Psicopedagogista Università della Calabria
[object Object],[object Object],Con il termine  bullismo,  che è la traduzione dalla lingua inglese di  bullyng , si indica un insieme di modalità comportamentali ove un individuo non adulto, non adolescente, si impone su un altro con violenza fisica o verbale, al fine di dominarlo o forzarlo a determinarsi ad agire contro la propria volontà.
[object Object],[object Object],Attorno alla coppia  bullo-vittima  si muove il  gruppo di spettatori : gli amici ed i compagni della scuola che osservano, e che, anche con il semplice non intervenire, aiutano o rinforzano il persecutore, nel non solidarizzare in modo costruttivo o operativo con la  vittima :   insomma, il gruppo non esercita mai un atteggiamento neutrale, anzi finisce con il portare sia il bullo che la vittima ad assumere ruoli obbligati.
[object Object],Le femmine,  fino a pochi anni fa,  erano solo le vittime dei  soprusi: molto raramente ne erano le protagoniste. Un elemento  inaspettato, emerso recentemente  dalle ricerche, è l’aumento delle prepotenze operate  dalle bambine, anche di età inferiore ai dieci anni.
Per violenza si intende l’applicazione strumentale di una forza istintiva e soverchiante, usata senza misura in senso distruttivo contro altri esseri viventi, suscettibile di una connotazione accentuatamente aggressiva, in quanto implica il senso di una coercizione operata su altri. ,[object Object],[object Object],[object Object],aggressività  reattiva aggressività proattiva o ostile questa, a sua volta, si differenzia in che si manifesta come reazione ad una sollecitazione tesa alla mera prevaricazione, di cui un esempio è il bullismo violenza fine a se stessa   violenza agita per ottenere un vantaggio, anche economico
Quando si può parlare propriamente di bullismo?   ,[object Object],Quando l’ azione  del  bullo  viene commessa in modo  intenzionale . Quando le  prepotenze  sono  reiterate  nel tempo e la relazione  bullo-vittima  diventa  cronica , creando dei ruoli precisi e definiti.
Il  bullo  presenta alcune peculiari caratteristiche psicologiche: ,[object Object],[object Object],deficit socio-cognitivo;   sottovalutazione dei propri comportamenti violenti;   incapacità di immedesimarsi nella vittima;   vive uno stile educativo familiare di tipo coercitivo, incoerente, anaffettivo, con relazioni intrafamiliari di tipo ambivalente, egoistico, individualista, limitato, troppo permissivo, che di per sè incoraggia la violenza e se ne compiace   capacità manipolativa ed abilità nel catturare le simpatie del gruppo;   bisogno di dominare gli altri, anche maggiori di età;
Possiamo distinguere due tipologie di  vittima   ,[object Object],[object Object],Olweus (1996), ha delineato la figura della  vittima provocatrice  come iperattiva, irritabile, di temperamento reattivo, spesso rifiutata dal resto della classe;
[object Object],[object Object],l’ ambiente   familiare  della vittima è, al contrario di quello del  bullo , iperprotettivo, caloroso ed accogliente, ma anche chiuso in se stesso, totalizzante: rappresenta per il bambino, già ansioso e timido, un approdo sicuro, idealizzato, specie se confrontato con la dura realtà che egli vive al di fuori di esso.
Dai dati in nostro possesso risulta che vi è una caratteristica comune ai soggetti  bullo-vittima , consistente in una preoccupante incapacità di  “leggere le emozioni”  altrui, dovuta ad una carente  intelligenza emotiva . ,[object Object],il  bullo  non prova rimorso per ciò che compie, non ha un rapporto empatico con la  vittima , la quale, a sua volta, presenta un deficit, nel riconoscimento della rabbia, che potrebbe impedirle di riconoscere i prepotenti e, conseguentemente, di difendersi.
[object Object],Il  gruppo di spettatori  riveste una notevole importanza nel  creare e fissare i ruoli : l’essere bullo, così come l’essere vittima, corrisponde ad assumere un “ ruolo sociale ”che costituisce “ l’insieme delle norme e delle aspettative che convergono su un individuo che occupa una determinata posizione in una, più o meno strutturata rete di relazioni sociali, ovvero in un sistema sociale. Norme e aspettative provengono dagli individui che occupano le posizioni collegate a quella del soggetto ”.
Conseguenze del fenomeno   ,[object Object],[object Object],Analogamente, si è osservato che, il  degli studenti che in età scolare perpetravano violenze reiterate sui compagni all’età di 24 anni, è stato poi in carcere almeno una volta, e che questi adulti,  ex bulli  presentavano un grado di propensione alla criminalità molto più elevato dei coetanei. le vittime 60%
Auspichiamo, quindi, un accorto intervento precoce per stroncare gli episodi di  bullismo  sin dallo stadio iniziale e prevenire e correggere adeguatamente il nefasto fenomeno, anche con il ricorso ad adeguate attività disciplinari e pedagogiche.
Cause del fenomeno   ,[object Object],Queste famiglie, anche apparentemente regolari, si rivelano inadeguate ad educare. il  bullismo  è infatti un fenomeno antisociale che ha, alla base,  la mancanza di rispetto delle regole .
Stile educativo del bullo   ,[object Object],[object Object],Scarsa attenzione e tenerezza, poca coerenza,  povertà culturale caratterizzerebbero la vita familiare del giovane bullo che, crescendo, farebbe propria l’idea che l’aggressività è la regola che muove il mondo   I valori erroneamente trasmessi esaltano l’apparenza, portando il  bullo  a sviluppare ostilità verso l’ambiente   Stile educativo della vittima è di tipo immaturo, non formativo, iperprotettivo
Prevenzione del fenomeno   ,[object Object],[object Object],coinvolgere la scuola nel suo insieme, soprattutto il corpo docente, che deve agire in via pedagogica e disciplinare anche sul gruppo di spettatori   A livello di classe , sarebbe importante stabilire delle regole “forti” contro il  bullismo , attività comuni e dibattiti scolastici, coinvolgendo anche gli studenti neutrali, il cui aiuto è importante per l’equilibrio dinamico della classe   A livello individuale  è fondamentale affrontare colloqui in profondità sia con i bulli che con le vittime.
Terapie   ,[object Object],[object Object],Sono utili anche interventi di  role-playing,  per favorire un percorso di consapevolezza e maturazione
Quindi, dato che il   trae origine da dinamiche di gruppo, che interferiscono con il corretto sviluppo del soggetto (c’è chi ne rimane schiacciato come chi entra in uno stato euforico di onnipotenza, etc.), è dimostrato essere la terapia più adeguata quella che vuole che i soggetti interessati al fenomeno (famiglie e bambini) vengano sottoposti a psicoterapie appropriate che abituino ed addestrino i ragazzi alla risoluzione consapevole di problemi nuovi, impensati o inaspettati, e che operino attraverso una sorta di rappresentazione scenica nella quale i soggetti interpretano, guidati, i diversi ruoli dei varii personaggi agenti l’evento deviante oggetto della terapia (così, ad es., il perseguitato impersonerà il persecutore, assumendone toni ed atteggiamenti, e viceversa, etc.).  il bullismo
Consigli   ,[object Object]
[object Object],Consigli   bisogna mai cercare di risolvere  improvvisando,  il problema. da soli non
Consigli   Il corpo docente ed i singoli insegnanti, dovranno illustrare in classe il valore della disciplina come mezzo di rispetto dell’altrui persona e del diritto di ciascuno a lavorare, cooperare e studiare serenamente: nonché introdurre pedagogicamente le ragioni che stanno alla base dei valori universali di rispetto dell’altrui personalità o diversità, non dimenticando che nella  vittima  si finisce per individuare un  perseguitato  e nel  bullo , fondamentalmente, un  persecutore .
[object Object],Consigli   ed il anche togliendo i bambini alla famiglia e collocandoli negli  Istituti  o nelle  Case Famiglia , secondo le regole dettate dalla legge nell’interesse del minore, affinché a questi sia garantito il miglior sviluppo psichico, fisico e sociale   insegnanti e genitori dovranno anche pedagogicamente ammonire, nel loro esclusivo interesse, i più ribelli circa le conseguenze dannose per il loro futuro che potrebbero avere comportamenti violenti, prepotenti, etc   Servizi Sociali Tribunale per i Minorenni
[object Object],dei ragazzi di scuola media, infatti, in queste fasce va crescendo il numero di coloro che dichiarano di aver subito prepotenze dai loro compagni: ciò fa però ovviamente pensare che, nelle fasce d’età sottostanti, il fenomeno rimanga sommerso o venga confuso dagli adulti con gli atti di esuberanza o indisciplinatezza tipici dell’età dello sviluppo (massima sia l’attenzione a ciò, dunque, delle operatrici degli asili nido, delle scuole materne e delle prime classi delle elementari). dei bambini di scuola elementare (massimamente in IV e V elementare) ed il  40% 25%
Il bullismo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Prof.ssa  Simonetta Costanzo Psicoanalista Criminologo Psicodiagnosta Università della Calabria

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Bullismo tra i_banchi 1
Bullismo tra i_banchi 1Bullismo tra i_banchi 1
Bullismo tra i_banchi 1
imartini
 
bullimo lezione
bullimo lezionebullimo lezione
bullimo lezione
imartini
 
Bullismo v
Bullismo vBullismo v
Bullismo v
imartini
 
2 parliamo e discutiamo del bullismo
2 parliamo e discutiamo del bullismo2 parliamo e discutiamo del bullismo
2 parliamo e discutiamo del bullismo
imartini
 
Convegno bullismo
Convegno bullismoConvegno bullismo
Convegno bullismo
mariolina
 
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
andrea.multari
 
Bullismo vv
Bullismo vvBullismo vv
Bullismo vv
imartini
 
Presentazione bullismo v
Presentazione bullismo vPresentazione bullismo v
Presentazione bullismo v
imartini
 
bullimo lezione
 bullimo lezione bullimo lezione
bullimo lezione
imartini
 
Bullismo+introduzione+di+adriana+corti
Bullismo+introduzione+di+adriana+cortiBullismo+introduzione+di+adriana+corti
Bullismo+introduzione+di+adriana+corti
guest827678
 
Bullismo n
Bullismo nBullismo n
Bullismo n
imartini
 
Bullismobis -3-x
Bullismobis -3-xBullismobis -3-x
Bullismobis -3-x
imartini
 
Progetto bullismo [modalità compatibilità] d
Progetto bullismo [modalità compatibilità] dProgetto bullismo [modalità compatibilità] d
Progetto bullismo [modalità compatibilità] d
imartini
 

La actualidad más candente (20)

Bullismo a Vercelli
Bullismo a VercelliBullismo a Vercelli
Bullismo a Vercelli
 
Bullismo tra i_banchi 1
Bullismo tra i_banchi 1Bullismo tra i_banchi 1
Bullismo tra i_banchi 1
 
bullimo lezione
bullimo lezionebullimo lezione
bullimo lezione
 
Bullismo v
Bullismo vBullismo v
Bullismo v
 
2 parliamo e discutiamo del bullismo
2 parliamo e discutiamo del bullismo2 parliamo e discutiamo del bullismo
2 parliamo e discutiamo del bullismo
 
Convegno bullismo
Convegno bullismoConvegno bullismo
Convegno bullismo
 
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
Bullismo e cyber bullismo di Riccardo R.
 
Progetto Noi e la Pace. Bullismo.
Progetto Noi e la Pace. Bullismo.Progetto Noi e la Pace. Bullismo.
Progetto Noi e la Pace. Bullismo.
 
Bullismo vv
Bullismo vvBullismo vv
Bullismo vv
 
Presentazione bullismo v
Presentazione bullismo vPresentazione bullismo v
Presentazione bullismo v
 
bullimo lezione
 bullimo lezione bullimo lezione
bullimo lezione
 
Bullismo+introduzione+di+adriana+corti
Bullismo+introduzione+di+adriana+cortiBullismo+introduzione+di+adriana+corti
Bullismo+introduzione+di+adriana+corti
 
Bullismo n
Bullismo nBullismo n
Bullismo n
 
BULLISMO: LE FORZE DELL’ORDINE REPRIMONO ED EDUCANO? by C. Vanin
BULLISMO:  LE FORZE DELL’ORDINE REPRIMONO ED EDUCANO? by C. VaninBULLISMO:  LE FORZE DELL’ORDINE REPRIMONO ED EDUCANO? by C. Vanin
BULLISMO: LE FORZE DELL’ORDINE REPRIMONO ED EDUCANO? by C. Vanin
 
Bullismobis -3-x
Bullismobis -3-xBullismobis -3-x
Bullismobis -3-x
 
Bullismo
BullismoBullismo
Bullismo
 
Progetto bullismo [modalità compatibilità] d
Progetto bullismo [modalità compatibilità] dProgetto bullismo [modalità compatibilità] d
Progetto bullismo [modalità compatibilità] d
 
Incontro bullismo
Incontro bullismoIncontro bullismo
Incontro bullismo
 
Bullismo
Bullismo Bullismo
Bullismo
 
I giovani e la violenza
I giovani e la violenzaI giovani e la violenza
I giovani e la violenza
 

Destacado

- bullismo e clima sociale
- bullismo e clima sociale- bullismo e clima sociale
- bullismo e clima sociale
imartini
 
Le Tecnologie E La Società
Le Tecnologie E La SocietàLe Tecnologie E La Società
Le Tecnologie E La Società
guest58654fd
 
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @RoverbellaCravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
Valentina Tosi
 

Destacado (20)

Ferire con un click: il cyberbullismo
Ferire con un click:  il cyberbullismoFerire con un click:  il cyberbullismo
Ferire con un click: il cyberbullismo
 
Bullo c
Bullo cBullo c
Bullo c
 
- bullismo e clima sociale
- bullismo e clima sociale- bullismo e clima sociale
- bullismo e clima sociale
 
Sbulloniamoli
SbulloniamoliSbulloniamoli
Sbulloniamoli
 
Cyberharassment e pietrafesa_corpovirtualedonne_if2013
Cyberharassment e pietrafesa_corpovirtualedonne_if2013Cyberharassment e pietrafesa_corpovirtualedonne_if2013
Cyberharassment e pietrafesa_corpovirtualedonne_if2013
 
I giovani e i problemi alimentari 2
I giovani e i problemi alimentari 2I giovani e i problemi alimentari 2
I giovani e i problemi alimentari 2
 
Crescere (i) digitali 2 cosa fanno
Crescere (i) digitali 2   cosa fannoCrescere (i) digitali 2   cosa fanno
Crescere (i) digitali 2 cosa fanno
 
Bullismo e bullismo on line: le componenti ambientali
Bullismo e bullismo on line: le componenti ambientali Bullismo e bullismo on line: le componenti ambientali
Bullismo e bullismo on line: le componenti ambientali
 
Bullismo su internet la responsabilità dell'internet provider versione defini...
Bullismo su internet la responsabilità dell'internet provider versione defini...Bullismo su internet la responsabilità dell'internet provider versione defini...
Bullismo su internet la responsabilità dell'internet provider versione defini...
 
Crescere (i) digitali 1
Crescere (i) digitali 1Crescere (i) digitali 1
Crescere (i) digitali 1
 
Bambini, favole e tecnologia
Bambini, favole e tecnologiaBambini, favole e tecnologia
Bambini, favole e tecnologia
 
Le Tecnologie E La Società
Le Tecnologie E La SocietàLe Tecnologie E La Società
Le Tecnologie E La Società
 
Crescere (i) digitali 3 cosa fare
Crescere (i) digitali 3   cosa fareCrescere (i) digitali 3   cosa fare
Crescere (i) digitali 3 cosa fare
 
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @RoverbellaCravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
Cravatte, chignon e social web_ Quattro @Roverbella
 
WDG - Disconnect - essere social ma più sicure in rete
WDG - Disconnect - essere social ma più sicure in reteWDG - Disconnect - essere social ma più sicure in rete
WDG - Disconnect - essere social ma più sicure in rete
 
Libertà e consapevolezza digitale
Libertà e consapevolezza digitaleLibertà e consapevolezza digitale
Libertà e consapevolezza digitale
 
Edu social genitori
Edu social genitoriEdu social genitori
Edu social genitori
 
Documentazione attività su sicurezza in internet
Documentazione attività su sicurezza in internetDocumentazione attività su sicurezza in internet
Documentazione attività su sicurezza in internet
 
Cyberharassment: Cyberbullismo e cyberstalking
Cyberharassment: Cyberbullismo e cyberstalking  Cyberharassment: Cyberbullismo e cyberstalking
Cyberharassment: Cyberbullismo e cyberstalking
 
Presentazione incontro bullismo Dueville (VI)
Presentazione incontro bullismo Dueville (VI)Presentazione incontro bullismo Dueville (VI)
Presentazione incontro bullismo Dueville (VI)
 

Similar a Il Bullismo

bullimo lezione
bullimo lezionebullimo lezione
bullimo lezione
imartini
 
Sviluppo sociale c
Sviluppo sociale cSviluppo sociale c
Sviluppo sociale c
imartini
 
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente devianteCristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
IstitutoMinotauro
 
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
Univirtual
 
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
Raffaele Barone
 
Mobbingscuola
MobbingscuolaMobbingscuola
Mobbingscuola
Fabrizio
 
Fermiamo la violenza sulle donne
Fermiamo la violenza sulle donneFermiamo la violenza sulle donne
Fermiamo la violenza sulle donne
istituto manzoni
 
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
AddictedToLife
 
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
Drughe .it
 

Similar a Il Bullismo (18)

bullimo lezione
bullimo lezionebullimo lezione
bullimo lezione
 
Violenza contro le donne e i bambini
Violenza contro le donne e i bambiniViolenza contro le donne e i bambini
Violenza contro le donne e i bambini
 
Discutiamo di Bullismo
Discutiamo di BullismoDiscutiamo di Bullismo
Discutiamo di Bullismo
 
Dalla limerenza alla violenza di genere.
Dalla limerenza alla violenza di genere. Dalla limerenza alla violenza di genere.
Dalla limerenza alla violenza di genere.
 
Bullismo
BullismoBullismo
Bullismo
 
Sviluppo sociale c
Sviluppo sociale cSviluppo sociale c
Sviluppo sociale c
 
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente devianteCristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
Cristina Colli - Il lavoro con i genitori dell'adolescente deviante
 
Le Pillole di Sapyent - il Bullismo
Le Pillole di Sapyent - il BullismoLe Pillole di Sapyent - il Bullismo
Le Pillole di Sapyent - il Bullismo
 
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
Quatrano fabiana template summer 2010 [modalità compatibilità]
 
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
Adolesc comunità e dintorni 11 nov 2013
 
Mobbingscuola
MobbingscuolaMobbingscuola
Mobbingscuola
 
Opuscolo liberati dalla violenza
Opuscolo liberati dalla violenzaOpuscolo liberati dalla violenza
Opuscolo liberati dalla violenza
 
CORSI #IOMISENTO per la prevenzione del maltrattamento psicologico
CORSI #IOMISENTO per la prevenzione del maltrattamento psicologico CORSI #IOMISENTO per la prevenzione del maltrattamento psicologico
CORSI #IOMISENTO per la prevenzione del maltrattamento psicologico
 
Fermiamo la violenza sulle donne
Fermiamo la violenza sulle donneFermiamo la violenza sulle donne
Fermiamo la violenza sulle donne
 
Relazione a cura di laura crapanzano
Relazione a cura di laura crapanzanoRelazione a cura di laura crapanzano
Relazione a cura di laura crapanzano
 
Giammetta Adolescenza e bullismo
Giammetta   Adolescenza e bullismoGiammetta   Adolescenza e bullismo
Giammetta Adolescenza e bullismo
 
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
Presentazione jole di stefano [modalità compatibilità]
 
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
Quando il lavoro malato diventa male di vivere. Protagonisti e dinamiche del ...
 

Il Bullismo

  • 1.
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13. Auspichiamo, quindi, un accorto intervento precoce per stroncare gli episodi di bullismo sin dallo stadio iniziale e prevenire e correggere adeguatamente il nefasto fenomeno, anche con il ricorso ad adeguate attività disciplinari e pedagogiche.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18. Quindi, dato che il trae origine da dinamiche di gruppo, che interferiscono con il corretto sviluppo del soggetto (c’è chi ne rimane schiacciato come chi entra in uno stato euforico di onnipotenza, etc.), è dimostrato essere la terapia più adeguata quella che vuole che i soggetti interessati al fenomeno (famiglie e bambini) vengano sottoposti a psicoterapie appropriate che abituino ed addestrino i ragazzi alla risoluzione consapevole di problemi nuovi, impensati o inaspettati, e che operino attraverso una sorta di rappresentazione scenica nella quale i soggetti interpretano, guidati, i diversi ruoli dei varii personaggi agenti l’evento deviante oggetto della terapia (così, ad es., il perseguitato impersonerà il persecutore, assumendone toni ed atteggiamenti, e viceversa, etc.). il bullismo
  • 19.
  • 20.
  • 21. Consigli Il corpo docente ed i singoli insegnanti, dovranno illustrare in classe il valore della disciplina come mezzo di rispetto dell’altrui persona e del diritto di ciascuno a lavorare, cooperare e studiare serenamente: nonché introdurre pedagogicamente le ragioni che stanno alla base dei valori universali di rispetto dell’altrui personalità o diversità, non dimenticando che nella vittima si finisce per individuare un perseguitato e nel bullo , fondamentalmente, un persecutore .
  • 22.
  • 23.
  • 24.