100 Jahre Viehzuchtverein Oberbalm Festführer

Viehzuchtverein Oberbalm
100 Jahre Viehzuchtverein Oberbalm
Jubiläumsschau 2012

100 Jahre
VZV Oberbalm

Festführer Jubiläumsschau
Samstag, 6. Oktober 2012
1 Fr. 5.–

100 Jahre Viehzuchtverein Oberbalm Jubiläumsschau 2012

100 Jahre
VZV
Oberbalm.
Köniz Wakkerpreis 2012
Köniz

gratuliert! SCHWEIZER HEIMATSCHUTZ

Köniz – die Gemeinde mit
ausgezeichneten Aussichten!

2


TAGESPROGRAMM

b
is 08.30 Uhr Auffuhr der Tiere

09.30 Uhr Beurteilung der Kühe

10.00 Uhr Vorführung Rinder der Jungzüchter
Anschliessend Vorführung der Kälber

10.30 Uhr Apéro für jedermann

11.30 Uhr Mittagessen

12.30 Uhr Vorführung im Ring
Anschliessend Misswahlen

15.30 Uhr «Abzüglete» durchs Dorf
Gemütlicher Ausklang im Festzelt (öffentlich)

100 Jahre

3


4


HERZLICH WILLKOMMEN IN OBERBALM!

Der Präsident des VZV Oberbalm, Walter Aebi
Im Namen des VZV Oberbalm begrüsse ich alle Gäste, Spender und Züchterfreunde zu
unserer Jubiläumsschau.
Vor 100 Jahren haben initiative Züchter die VZG Oberbalm gegründet, die vor weni-
gen Jahren in einen Verein umgewandelt wurde. Im VZV Oberbalm werden Tiere in
allen Sektionen gezüchtet.
Trotz LBE ist es erfreulich, dass die Auffuhr an unseren Frühlings- und Herbstschauen
nicht rückläufig ist, was zeigt, dass die Vergleichsmöglichkeit auf dem Viehschauplatz
sehr wichtig ist. Im Weiteren sind die Viehschauen auch ein kultureller Anlass, an dem
der Zusammenhalt und Gedankenaustausch mit der nichtlandwirtschaftlichen Bevöl-
kerung gepflegt wird.
Ein grosser Dank geht an alle Organisationen, Geschäfte und Privatpersonen. Dank ih-
rer finanziellen Unterstützung ist es möglich, dass jedem Züchter eine schöne Treichel
überreicht werden kann.
Wir Oberbalmer Viehzüchter freuen uns, mit Euch allen einen schönen und unvergess-
lichen Tag zu erleben.

Der OK-Präsident, Philipp Schenk
Im Namen des Viehzuchtvereins Oberbalm begrüsse ich Ehrengäste, Spender, Gäste
und Züchterfamilien ganz herzlich zu unserem 100-jährigen Jubiläum. Wir danken
den Viehzüchtern, die vor 100 Jahren die Viehzuchtgenossenschaft gegründet haben.
Natürlich hat sich die Zuchtrichtung in all den Jahren einige Male verändert. Der be-
deutendste Schritt war der Beginn der Einkreuzung in den 70ern. Ich bin stolz, dass
die Viehzucht in unserer Gemeinde immer noch einen grossen Stellenwert hat und
hoffe, dass dies noch lange so bleibt.
Auf unserem Schauplatz sind alle vier Sektionen anzutreffen und an der Viehschau
spürt man, mit welcher Leidenschaft und Herzblut die Kühe aufgeführt werden.
Eine Viehschau ist ein Erlebnis und ein Höhepunkt. Denn ohne diese wären keine
Vergleichsmöglichkeiten vorhanden. Ich bin überzeugt, dass vielen unserer Kinder die
Leidenschaft zur Viehzucht in die Wiege gelegt worden ist und hoffe, dass sie den Mut
in der heutigen, schwierigen Zeit, nicht verlieren.
Ein grosses Dankeschön allen Spendern, Züchterfamilien, Helferinnen und Helfern so-
wie den Landbesitzern. Das Organisationskomitee und der Viehzuchtverein danken
allen ganz herzlich und freuen sich, mit Euch Besuchern, einen unvergesslichen Tag
zu erleben.

5


SCHNECKENPUMPE GÜLLETAUCHPUMPEN
Tauchpumpe mit Spezial-Schneidwerk
für Gülle, zum Umspülen,
Fassfüllen und Rühren

• grosse Pumpleistung
• bei langem Strohauch
verstopfungsfrei

8 verschiedene Baugrössen • stationär oder oder Führungsrohr
mobil einsetzbar

www.waelchli-ag.ch
• mit Standfuss
G
G Druck bis 18 bar • 13 und 20 PS Elektromotor
doppelte Gleitringdichtung
G robuste Lagerung und zuverlässige •
Abdichtung

www.waelchli-ag.ch
G unempfindlich gegen Fremdstoffe
G Zapfwellen- oder Elektromotor-Antrieb
G bedienbar mit Funksteuerung
G Eigenfabrikat

6


100 JAHRE VIEHZUCHT IN OBERBALM

Der Gemeindepräsident von Oberbalm, Ruedi Anken
Wahrlich eine Leistung, zu der mehrere Generationen von Züchtern ein grosses Lob
verdienen. Weit über das Jubiläum hinaus prägt Fleckvieh das Landschaftsbild in un-
serer Gemeinde.
Weidende Herden sind ständige Begleiter der wandernden Stadtbevölkerung. Sie tra-
gen dazu bei, dass in Oberbalm Erholung und Natur stimmen.
Alles Werte, die nicht nur heute, nein auch in Zukunft viel an Bedeutung gewinnen
werden.
Alljährlich werden die Kühe geschmückt und auf den Schauplatz ins Dorf getrieben.
Manch eine(r) bleibt stehen und staunt, mit wie viel Freude und Stolz die Tiere heraus-
geputzt werden. In der heutigen, schnelllebigen Zeit, verdient diese Tradition höchste
Anerkennung und Respekt. Viele Schaulustige aus nah und fern, machen den Schau-
tag zu einem Sonntag!
Da trifft man sich, redet über dies und das, hat einfach ein paar gemütliche Stunden.
Mosaiksteine in der Gemeinschaft, die dazu beitragen, dass Oberbalm eine Gemeinde
ist, in der man sich wohlfühlen kann.
Im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung von Oberbalm, gratuliere ich dem
Viehzuchtverein ganz herzlich.
Ich wünsche Euch für die Jubiläumsschau gutes Wetter und ein schönes, würdiges
Fest. Möge der Verein noch viele Jahre bestehen und Oberbalm mit seinen Tieren
bereichern.

Präsident VZV Präsident OK Gemeindepräsident
Walter Aebi Philipp Schenk Rudolf Anken

7


Burren Holzbau
Neubau • Renovationen • Treppenbau • Parkett

Urs Burren Oberriedstr. 263 Tel./Fax 031 849 26 29
3144 Gasel Natel 079 373 20 07

Landmaschinen und Metallbau
F. LORETAN AG
6 3152 Mamishaus ( 031 731 02 36
www.loretanag.ch
www.loretanag.ch loretanag@bluewin.ch

● Landmaschinen
Das neue Programm von Ott und Agriott, Zollikofen
– Hürlimann
OttVerkauf, Service und Reparaturen
führend in der Bodenbearbeitung – Deutz - Fahr
von Landmaschinen und Traktoren – Steyr
neu Ladewagen

Heuernte-Maschinen Futtermischwagen
● Metallbau
Vicon Kreiselheuer ● diverse Grössen ab 5 m3
von Allgemeine Schlosserarbeiten
4,60 – 13,30 m Arbeitsbreite ● robuste Bauweise
● gute Qualität der Mischration
Bauten für Industrie und Landwirtschaft für Siloballen
Vicon Heckscheibenmähwerk ● geeignet
Fertiggaragen, Tore und Wintergärten
Arbeitsbreite
2,80 + 3,20 m
● Top Mähqualität
Ihr starker Partner!
● 3 Klingen pro Mähteller Besuchen Sie uns
● auch Mähwerke
mit Aufbereiter
8
?


EHRENGÄSTE

Der Viehzuchtverein Oberbalm heisst die Ehrengäste herzlich willkommen!

Aebi Andreas Nationalrat, Präsident swiss herdbook

Aebischer Hanspeter Präsident Vereinigung Seftigen-Schwarzenburg

Anken Rudolf Gemeindepräsident Oberbalm

Burri Urs Präsident Bernische Schaukommission

Felder Stefan Direktor Swissgenetics Zollikofen

Hofer Niklaus Präsident Bernischer Fleckviehzuchtverband

Mentha Luc Gemeindepräsident Köniz

Ramser Fritz alt Präsident VZG Oberbalm

Rösti Albert Präsident Schweizer Milchproduzenten

Schelling Matthias Direktor swiss herdbook

Schumacher Stefan Geschäftsführer Vereinigung Seftigen-Schwarzenburg

Spycher Ernst alt Präsident VZG Oberbalm

Wittwer Ueli alt Präsident VZG Oberbalm

Hunziker Werner + Vreni Landbesitzer

Krebs Kurt Landbesitzer

Schenk Philipp + Gertrud Landbesitzer

9


Tel. 031 819 02 58

10


Organisationskomitee JUBILÄUMSFEST

Schenk Philipp Präsident, Wärterchef
Aebi Walter Vizepräsident, Bauten
Bartenbach Marianne Sekretariat
Dietrich Manfred Sponsoring, Werbung, Festführer
Hänni Peter Verbindung
Hinni Christian Verkehr, Anbindung, Platzchef
Hunziker Werner Finanzen
Wittwer Ueli Festwirtschaft

VORSTAND viehzuchtverein Oberbalm

Aebi Walter Präsident
Hinni Christian Vizepräsident
Schenk Philipp Sekretär
Hunziker Werner Kassier
Hänni Peter Verbindungsperson

MILCHKONTROLLEURE

Maurer Annemarie
Maurer Hans-Rudolf
Hinni Klaus

11


12


MAURER Junkerngasse 2
3150 Schwarzenburg
MESSERSCHMIEDE Tel. 031 731 01 57
seit 1881 www.maurer-messerschmiede.ch

Verkauf und Schleifservice:
Messer, Scheren, Werkzeuge
für
Haushalt, Küche, Garten, Freizeit,
Landwirtschaft und Werkstatt

aktuell
Schermaschinen und Schermesser
alle Fabrikate

Königliche Kunden-Mischungen

Bei KRONI ist der Kunde immer König. Bereits ab 300 Kilogramm
höhere Verwertung
produzieren wir für Sie bedürfnisgerechte Kundenmischungen.

!
uheit
mehr Sicherheit

Ne
Dank unserer langjährigen Erfahrung können Sie unsere Aussendienst-
gesündere Klauen
mitarbeiter kompetent vor Ort beraten. So erhalten Ihre Tiere exakt die
bessere Fruchtbarkeit
richtigen Mineralstoffe in der individuell dosierten Menge.

längere Nutzungsdauer
Ein Anruf genügt und unser Berater kommt zu Ihnen.

KRONI
Locher + Co. AG
Bafflesstrasse 5 KRONI-Verkaufsberater
9450 Altstätten Samuel Meier, Röthenbach
079 224 04 20
Tel. 071 757 60 60
kroni.ch KRONI-Mineralstoffe : Locher + Co. AG Altstätten : Bafﬂesstr. 5 : 9450 Altstätten SG
T 071 757 60 60 : F 071 757 60 65 : www.kroni.ch : info@kroni.ch

13


Jeden Sonntag ab 10 Uhr «Berg Zmorge»
Flammenspiess und Heisser Stein
Bankette, Seminare, Meetings

www.wirtschaft-borisried.ch | info@wirtschaft-borisried.ch

Mähdrescherei Friedli
Ernst Friedli
Schöneggstrasse 92
3173 Liebewil

Tel: 031 889 03 26

14


100 JAHRE VEREINSGESCHICHTE

Vorwort aus dem Festführer 75 Jahre VZG Oberbalm, Jubiläumsschau 1987

…Am 16. März 1912 taten sich eine Anzahl weitsichtige Bauern zusammen und grün-
deten eine Viehzuchtgenossenschaft mit dem Ziel, durch gemeinsamen Ankauf wert-
voller Zuchtstiere die Möglichkeit zur Verbesserung ihrer Zuchtbestände zu bieten.
Die Vorteile konnten nur über die organisierte Zucht mit der Abgabe von Abstam-
mungsscheinen genutzt werden. Leider war die Auswahl der angekauften Stiere nicht
immer eine glückliche und dadurch mussten auch wieder Rückschläge in Kauf genom-
men werden.
Seit Anfang der siebziger Jahre konnte man aber eine stete Verbesserung der Bestän-
de feststellen, nicht zuletzt auch durch die Einführung moderner Zuchtmethoden. So
kann unsere Genossenschaft heute an den üblichen Frühjahrs- und Herbstschauen
eine Anzahl guter Tiere präsentieren, die den heutigen Anforderungen entsprechen.
Gegenwärtig sind in der Genossenschaft 33 aktive Züchter mit einem Herdebuchbe-
stand von zirka 380 Tieren zusammengeschlossen.
Um das züchterische Niveau zu halten, erfordert dies nach wie vor Geduld und Aus-
dauer, viel Liebe zum Tier, aber auch die Fähigkeit, Rückschläge und Enttäuschungen
zu überwinden. Möge diese Jubiläumsschau nicht nur ein Markstein in der Geschichte
unserer Viehzuchtgenossenschaft sein, sondern auch Ansporn für die zukünftige Ent-
wicklung unserer Zuchtbestände…

Zeichnungsplatz Oberbalm 1961
15


Garage
A. Schmid GmbH
3087 Niedermuhlern
Tel. 031 819 03 06

Reparaturen
Service und
Unterhalt für
alle Marken
VW/Audi-Spezialist

16


Die letzten 25 Jahre (1987 – 2012)

Sieben Jahre (1989 – 1996) dauerte die Realisierungsphase, bis der heutige Standort
des Viehschauplatzes definitiv feststand.
An der Hauptversammlung vom 5. Februar 1998 wurde die Einstellung der Schwarz-
flecken an der Viehschau mehrheitlich und diskussionslos beschlossen.
An der Hauptversammlung vom 10. März 2006 beschlossen die Vereinsmitglieder
einstimmig, die Umwandlung der Viehzuchtgenossenschaft Oberbalm in den Vieh-
zuchtverein Oberbalm.
Dieser Beschluss wurde aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Anforderungen
und der kleiner werdenden Mitgliederzahl gefasst.
Am 1. Dezember 2006 wurde dann der Viehzuchtverein Oberbalm (mit eigenen Statu-
ten) von 26 Mitgliedern gegründet und heute zählt der Verein 28 Mitglieder.
Mit einem Zitat von Albert Einstein, deutscher Physiker und Nobelpreisträger (1879 –
1955), beenden wir unseren Rückblick auf 100 Jahre Vereinsgeschichte des Vieh-
zuchtvereins Oberbalm.

Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft,
denn in ihr gedenke ich zu leben.

Kuh brennen in Oberbalm, 1961
17


Gemüsesetzlinge

Saisonpflanzen

Blumenbinderei

Gewürze / Kräuter

Samen „ Mauser “

Grabpflege

Erde/Dünger

div. Accessoires

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Machen Sie mehr aus Ihrem Grundfutter

SWISSPOWER
 Reduziert Energieverluste im Pansen
 Verbessert die Futterverwertung und Rohfaser-
verdauung
 Hilft Kraftfutter sparen
 Hochwertiger Mineralstoff mit Zusatzeffekt
 Bis zu 1.5 Liter mehr Milch pro Tier und Tag
Multiforsa AG I Tiergesundheit
5644 Auw I Tel. 056 677 78 79
www.multiforsa.ch I multiforsa@multiforsa.ch

18


PÄSIDENTEN Viehzuchtverein Oberbalm

Christian Burren, Oberäschi 1912-1930
Ernst Spycher, Dorf 1931-1949
Alexander Maurer, Dorf 1950-1960
Ernst Riesen, Lauacker 1961-1975
Fritz Hänni, Schlatt 1976-1980
Fritz Schweizer, Mühle 1981-1982
Ueli Wittwer, Tschuggen 1982-1985
Ernst Spycher, Leimen 1986-1990
Fritz Ramser, Hobermatt 1991-1997
Walter Aebi, Berg seit 1998

19


Oberbalmer Herbstfest

Freitag 12.10.12
Ab 21.00 Uhr: Party mit DJ, Bars und Nageltutsch


Samstag 13.10.12
20.15 Uhr: Konzert der MG Oberbalm und den Mountain Drummers

Sonntag 14.10.12
Ab 10.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den Balmbergmusikanten und
dem Jägerchörli Niedersimmental

www.mgoberbalm.ch

079 658 27 56

20


21


Brügglimatt
3087 Niedermuhlern
Tel 031 819 12 24
Fax 031 819 62 57
E-Mail garage-beyeler@bluewin.ch

Service und Reparaturen aller Automarken.
Spezialisiert auf TOYOTA.
Handel von Neuwagen und Occasionen.

22


Betriebsverzeichnis

Liebe Leserinnen und Leser

Im hügeligen, weitsichtigen und wunderschönen Gebiet von Oberbalm finden Sie
heute 25 Viehzuchtbetriebe. In dieser vielfältigen Region bewohnen und bewirtschaf-
ten eine Vielzahl von Betrieben und Familien ihre Höfe und kümmern sich um die
Viehzucht.

Zweimal im Jahr findet im Dorf eine Viehschau statt. Diesmal wird das 100-Jährige
gefeiert. Auf den nächsten Seiten stellen sich Ihnen die Oberbalmer-Viehzuchtbetriebe
2012 mit Bild und Text vor.

Herzlich willkommen in Oberbalm!

2 | Dietrich Andreas – Bachtelen

Unser Betrieb liegt in der BZ 1 auf
780 m.ü.M.

Die LN beträgt 18 ha, davon
sind ca. 3 ha Futtergetreide und
Grünmais.

Der Tierbestand beträgt 16 Kühe,
7 Stk. Jungvieh und 8 Auen mit
Lämmern.

v.l.n.r.: Stefan, Annemarie,
Andreas

23


leegras Kuh Festführer
28 x 90 mm

ENERGIESPAREN IST
UNSER HANDWERK
Roth Wärmetechnik AG Telefon 034 408 55 88
Brennerstrasse 17 Email info@roth-heizungen.ch
3550 Langnau www.roth-heizungen.ch

Kühe wissen noch was Qualität ist!
Otto Hauenstein Samen
Tel. 044 879 17 18
Fax 044 879 17 30
24


4 | hänni imboden ruth – dürsgraben

Wir wohnen mit unserer Familie und mit Mutter Therese Hänni im Dürsgraben. Wir
bewirtschaften den Betrieb auf 750 m.ü.M. in der Bergzone 1 + 2 seit 2003 in der
5. Generation. 32 ha LN, 2 ha Futtermais, plus Grünland. Viehbestand ca. 85 Stk.
Rindvieh, wovon 30 Milchkühe der Rasse SF/RH, 1/3 des Bestands Code 60.

v.l.n.r.: Marc, Xenia, Ruth, Lorenz, Levin, Leonardo

5 | hänni Elisabeth und hänni peter – schlatt

Produktionsstätten Schlatt und
Buchholzmatt. Unsere Betriebe
umfassen zusammen rund 27 ha
LN und befinden sich in der Berg-
zone 1. Wir betreiben Milchwirt-
schaft und Ackerbau für Futter-
getreide und Silomais.

Hänni Elisabeth mit Marcel und
Karin, Hänni Peter

25


Rieben Heizanlagen AG Schnitzel, Pellets
Schweiz
033 736 30 70
info@heizen-mit-holz.ch
www.heizen-mit-holz.ch

heizen
Pellets

mit Charakter Stückholz

Bau- und Energiemesse, Bern
8. –11. November 2012

26


10 | maurer Peter – schlauchen

Peter und Beatrice mit
Adrian (12), Simon (9)
und Fabian (1).

Wir bewirtschaften unseren Hof seit 1998. Auf den 18 ha betreiben wir Milchwirt-
schaft, Viehzucht, Kälbermast und etwas Ackerbau. Als gelernter Zimmermann ist
Peter zusätzlich noch gelegentlich auf dem Bau tätig. Beatrice bietet zusätzlich Wo-
chenend- und Ferienplatzierungen für Kinder an. Unsere Hobbys: Singen, Jutzen, Mu-
sizieren und volkstümliches Brauchtum.

23 | SCHWEIZER HANSUELI – MÜHLE, OBERSCHERLI

Die beiden Schweizer Bauern Hansueli und Christoph von Oberscherli mit Lehrling
Matthias Gerber und unserer besten Kuh Laika, welche schon vor Jahren als Erste in
der Mühle eine Tagesmilchleistung von über 50kg erreichte. Für die Zukunft wün-
schen wir uns gute Gesundheit und dass Laika nächstes Jahr die 100‘000kg Lebens-
leistung erreicht.

27


Die Käsereigenossenschaft Borisried
wünscht dem
alles gute zum
100 jährigen Jubiläum
Öffnungszeiten Chäsegge:
Montag - Sonntag
10:30 - 12:00 Uhr
17:30 - 18:45 Uhr
Mittwoch Abend geschlossen
Bei uns, aus eigener Fabrikation erhältlich:
 Edelweisskäse
 Borisrieder Nature, Kräuter
 Borisrieder Knoblauch, Curry
 Rezenter und milder Emmentaler
 Käsereibutter
 Käseplatten auf Bestellung

Andrea und Daniel Lauper
Tel. 031 849 26 82

28


28 | ROLLI HANSRUEDI – GASSERSHAUS

Christian, Claudia Burri, Kathrin, Bethli, Lisabeth, Hansruedi

Tierbestand: 16 Kühe SI+RH, 12 Jungtiere, 25 Mutterschafe, Schweine, 2 Pferde,
Hund. Betrieb: 18 ha Land + Direktvermarktung.

31 | HUNZIKER WERNER – UNTERTÜRLI

Wir haben seit 1997 eine Betriebsgemeinschaft mit Spycher Urs, Dorf. Der Betrieb
umfasst knapp 30 ha. Davon ca. 12 ha offene Ackerfläche. Tierbestand 22 Kühe und
ca. 30 Stück Jungvieh.

29


Ihr Berner Bauernverband -
für eine Landwirtschaft mit Zukunft.
Unsere Mitglieder profitieren von:
Interessensvertretung
Wir setzen uns für optimale Rahmenbedingungen ein.

Öffentlichkeitsarbeit
Wir fördern das Image der Berner Landwirtschaft.

Dienstleistungen
Wir organisieren, vermitteln, versichern und beraten.

Mehr Infos ﬁnden Sie unter www.lobag.ch

LOBAG, Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen · Telefon 031 938 22 22 · info@lobag.ch · www.lobag.ch

30


32 | SCHEUNER WERNER – SoNNIGe SCHWENDI

Wir haben einen vielseitigen Bauernhof mit Milchkühen, Schweinen, Schafen, Hüh-
nern, Wachteln etc. Wir wünschen allen ein schönes Jubiläumsfest.

33 | ROLLI THOMAS – SCHNEITERSHAUS

Unser Betrieb liegt in der
Bergzone 1 auf 880 m.ü.M.
Im Durchschnitt stehen
14 Kühe im Stall. Pro Jahr
werden 4-5 Kuhkälber nach-
gezogen.
Nebst dem Rindvieh sind
noch ca. 15 Mutterschwei-
ne und 18 Mutterschafe auf
dem Betrieb.
Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt rund 13 ha, welche zum grössten Teil –
nebst den permanenten Weiden – der Dürrfutterproduktion dient. Der Ackerbau be-
steht aus ca. 70 a Wintergerste, 80 a Futterweizen, 35 a Futterrüben und 35 a Mais.
Dank der Mithilfe der Eltern auf dem Betrieb, ist es uns möglich noch ein Lohnunter-
nehmen mit Pressen von Silage, Heu und Stroh zu betreiben.

31


GLB - Der Name ist Programm
Wenn Bauen Freude
macht!
Die GLB bietet Ihnen
alle Handwerkerberufe
unter einem Dach.

Beratung
Planung
Bauführung
Stall- und Hoftechnik
Baumeister
Maler/Gipser
Holzbau
Innenausbau
Dachdecker
Sanitär
Langnau
034 408 17 17 Heizung
Emmenmatt
Elektro
034 408 17 17 Fenster
Langenthal Türen
062 916 09 00
Möbel
Gwatt
033 334 78 00
Treppen
Küchen
Thörishaus
031 888 12 12

Lyss
032 387 41 41

Hinwil
044 938 87 00

32


38 | GUGGISBERG ERNST – CHLIGSCHNEIT

Generationengemeinschaft
Ernst und Adrian Guggisberg

20 Milchkühe
Eigene Aufzucht RH und SF
80 Mastschweine
20 ha LN, Futtergetreide, Silomais,
Kunstwiese und Dauerweide

41 | HINNI CHRISTIAN – LINDENZELG

Betriebsleiterehepaar Christian
und Regina Hinni-Thomet.
Vier Kinder und ein Grosskind.

LN 21.4 ha, Wald 8 ha,
18 Kühe, 20 Stk. Jungvieh und
1 Stier. Lieferrecht 125‘000 kg
Käserei Borisried. 4 Kühe
100’000 kg und 3 Kühe über
90‘000 kg Milch.
Nebenerwerb: Obstbäume schnei-
den, Versicherungsmetzger.

33


Ist doch
naheliegend.






 
 


 


 

 
 


 
 
  
  
 
 
   
   











34


43 | WITTWER DANIEL – STEIN

Daniel und Beatrice Wittwer-Humbel mit Lonard, Dario, Dorian, Levi, Dorothea und
Mitarbeiterin Eva Schletti im Stein.
Fläche 28 ha, Milchwirtschaft, Viehzucht, Ackerbau und Pferdezucht. Tierbestand
ca. 60 Stk. Rindvieh, 5 Ziegen, 4 Freibergerzuchtstuten.

48 | WITTWER RENÉ – TSCHUGGEN

Fam. Wittwer Tschuggen, Milchwirtschaftbetrieb silofrei, Bergzone 2, 21 ha Land,
davon 2 ha Pachtland, 930m.ü.M., 22 Kühe und 30 Stk. Jungvieh.

35


Schwarz Holzbau Berghütte Selital
essen - übernachten - geniessen
Zimmerei - Schreinerei - Dachdeckerei
Restaurant - Wintergarten - Fumoir -
Geniale Ideen, Sitzungszimmer - Massenlager -
gebaut in Holz Doppel- und Familienzimmer

Schwarz Holzbau Berghütte Selital
Borisriedstr. 11 Schwarzenbühl
3096 Oberbalm 3156 Riffenmatt
Tel. 031 849 23 10 Tel. 031 735 57 70
info@schwarzholzbau.ch - www.schwarzholzbau.ch info@selital.ch

ALEX Hundenahrung
ALEX Hundenahrung
Artgerechte natürliche schweizerische Eigenproduktionen -
Artgerechte natürliche schweizerische Eigenproduktionen -
ohne Lock- und Konservierungsstoffe in Handarbeit hergestellt.
ohne Lock- und Konservierungsstoffe in Handarbeit hergestellt.

Wöchentlich frisch aus unserem
Wöchentlich frisch aus unserem
Spezialitäten - Laden!
Spezialitäten - Laden!
Mit Produkten aus der Region für Kunden
Mit Produkten aus der Region für Kunden
in der ganzen Schweiz.
in der ganzen Schweiz.
Fragen Sie uns, verlangen Sie Muster.
Fragen Sie uns, verlangen Sie Muster.
Wir beraten Sie gerne!
Wir beraten Sie gerne!

Hundenahrung seit 1945 aus eigener Produktion!
Hundenahrung seit 1945 aus eigener Produktion!
Öffnungszeiten: Di.–Do. 08.00–12.00/13.30–17.00 Uhr
Öffnungszeiten: Di.–Do. 08.00–12.00/13.30–17.00 Uhr
Fr. bis Mo. geschlossen
H. Bessler .Fr. bis Mo. geschlossen
ALEX Hundenahrung
H. Zollgasse 110 . Hundenahrung
Untere Bessler . ALEX CH-3063 Ittigen
110 . CH-3063 02 71
Untere Zollgasse Telefon 031 921Ittigen
Telefon 031 921 02 71
ursbessler@alexprodukte.ch
ursbessler@alexprodukte.ch
www.alexprodukte.ch
www.alexprodukte.ch

36


51 | STAUB HEDWIG – BRÜCHEN

Der Tierbestand:
1 Milchkuh
10-12 Aufzuchtrinder
3 Kälber
4 Muttersauen
1 Pferd und 1 Pony
2 Labradorzuchthündinnen
6 Katzen
Zeitweise Ferienhunde

In der Brüchen in Oberbalm bewirtschafte ich meinen Kleinbetrieb, wobei mich meine
Söhne Niklaus, Urs und Bruno bei Bedarf unterstützen. Im Herbst betreibe ich im
Nebenerwerb eine Kundenmosterei. Viel Freude bereitet mir meine kleine Labrador-
Zucht. Die 2 Hündinnen sorgen für einen Ausgleich in meinem Alltag.

54 | EGGIMANN ANDREAS – NEUMATT

Ruth und Andreas

Wir sind im zwanzigsten Jahr hier
in Borisried.
Mit sieben ha, 11 Mastkälbern und
etwas Jungvieh sind unsere Tage
gut ausgefüllt.
Ein wenig Ackerbau und Obstbau,
soweit es die Hanglage erlaubt,
liegt auch noch drin.

37


Reinigung & Desinfektion von Kraftfuttersilos

Ihre Vorteile
• 100%-ige Hygiene dank modernster Robotertechnik
• eliminiert jegliche Verunreinigungen
und Krankheitserreger im Silo
• optimierte Tiergesundheit sowie
Mast- und Zuchtleistungen
• sichert beste Fleisch- und Milchqualität
• DLG - geprüftes Verfahren

Wir beraten Sie gerne:
Mobile: 079 936 41 38
www.siloreinigung.ch

Zellzahlprobleme?

Die Lösung:
KENOSTART
Kenostart verbessert
die Zitzenkonditionen
und hält die Zitzenhaut
geschmeidig!
Das von swissmedic geprüfte
Arzneimittel ist ein gebrauchsfer-
tiges, iodhaltiges Zitzen-
Hygline GmbH, 3556 Trub tauchmittel und wirkt gegen
Reinigen und Desinfizieren mastitis-verursachende Bakterien
Tel. 034 495 61 71, Mobil 079 410 55 20 wie Staphylococcus aureus,
www.hygline.ch, info@hygline.ch Echerichia coli usw.

38


57 | HUNZIKER FRITZ – ALTHAUS

Als Chue im Althus
da haltet mes guet us.
Üse Buur heisst Hunziker Fritz
u z’wärche het är mänge Bitz.
O sini Familie hilft mit
dass es geng gnue z’frässe git.

58 | TRITTIBACH KONRAD – GASSERSHAUS

Auf unserem Betrieb in
Gassershaus haben
wir 16 Milchkühe RH/
SF, 10 Rinder,
6 Aufzuchtkälber und
8 Mastkälber, welche
wir in einem Boxenlauf-
stall halten. Nebst der
Milchproduktion sind
die 300 Freilandhühner
ein wichtiges Standbein
unseres Betriebes. Wei-
ter werden verschiedene
Hofprodukte produziert. So wie die Eier, werden diese direkt vermarktet. Wir dürfen
nebst unserem Sohn, der bei uns angestellt ist, auch auf die Mithilfe unserer zwei
Töchtern und weiterer Familienmitgliedern zählen.

39


40


41


klein und fein
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.

Ortsagentur Oberbalm Ortsagentur Zimmerwald
Konrad Trittibach Peter Brönnimann
Tel. 031 849 19 06 Tel. 031 819 30 25

www.emmental-versicherung.ch

Diezikonerstrasse 10, 8637 Laupen, Tel. 055 266 19 11, info@wytor.ch
Zurfluh Alois, 9613 Mühlrüti, Tel. 079 741 00 83

42


60 | SCHENK PHILIPP – HINTERBERG

Philipp, Gertrud und
Fabienne Schenk
(Christian ortsabwesend).
Fläche: 24 ha. Milchwirt-
schafts- und Zuchtbetrieb
mit 21 Kühen, 1 Stier und
25 Stk. Jungvieh der Sektio-
nen RH, SF, Holstein.

Ca. 10 Stk. Jungvieh im
Aufzuchtvertrag.

Unser Zuchtziel: Eine mittelgrosse Kuh mit viel Substanz, korrektem Euter und gutem
Fundament für den Vollweidebetreib.

61 | AEBISCHER CHRISTIAN – FUHRENWEID

Familienbetrieb Aebischer
Produktion:
Milchwirtschaft, Futterbau

43


Hostettler & Co AG
Käserei‐ & Molkereianlagen
Eichholzweg 9
3123 Belp

Telefon: +41 (0)31 819 40 81
Fax +41 (0)31 819 40 48
E-Mail info@hostettlerbelp.ch
Homepage www.hostettlerbelp.ch
Unsere Dienstleistung
‐ Planung
- Milchannahmen
- Milchlagerung
- Milchzentrifugen
- Milchverarbeitung
- Käsefabrikation
- Pasteurisation
- Rohrleitungsbau
- Schlosserarbeiten
- Service - Arbeiten

- 24h Pikettdienst

Schreinerei Blatter AG
Schulhausstrasse 18
3086 Zimmerwald
Telefon 031 819 34 43

Schreinerei Küchenbau Innenausbau

Ihr Spezialist für:
- Schreinerarbeiten
- Küchenbau
- Innenausbau
- Möbel, Türen
- Neu- und Umbauten
- Zimmerarbeiten
- Parkettböden, Teppiche
- Fachmännische Beratung

www.schreinerei-blatter.ch
44


65 | AEBI WALTER – BERG

10 ha LN, 10 Kühe plus Jungvieh.

Nebenerwerb:
- Mitarbeit im Wegteam Oberbalm
- Erhebungsstellenleiter von Oberbalm

66 | DIETRICH MANFRED – SCHNEITERSHAUS

Mit Unterstützung von Familie Iris
Hänni bewirtschafte ich 11.6 ha
LN, davon 3 ha offene Acker-
fläche, 12 Milchkühe SF/RH und
8 Stück Jungvieh.

Kuh Kastanie
V Sten ET, geb. 11.02.

45


Schwarzenburgstrasse 865
3145 Niederscherli
Telefon 031 849 02 44
Schreinerei Natel 079 230 97 68
Fax 031 849 36 14
Fritz Gfeller info@ifaf.ch
www.ifaf.ch
Schwarzenburgstrasse 865, 3145 Niederscherli
Telefon 031 849 02 44, Fax 031 849 36 14
Natel 079 230 97 68, E-Mail: info@ifaf.ch, www.ifaf.ch

Portner Elektro 

Elektro-Installationen
Telekommunikation
Eidg. dipl. Elektroinstallateur Tel 031 741 42 93  Haushaltgeräte
Ulmenweg 1 Fax 031 741 42 94
 Elektro-Kontrollen
3176 Neuenegg Mobil 079 210 18 80
martin.portner@bluewin.ch www.portner-elektro.ch

46


68 | ROLLI UELI – KEHRSATZ

66 | HUNZIKER ERNST – ZELGISRIED

Zur Familie gehören Ernst und Sylvia mit Pascal, Michael, Stefanie und Fabian.
Nebst Viehzucht und Milchproduktion mit 20-22 Kühen, gibt es 60 Mastschweine und
diverse Kleintiere auf unserem ca. 20 ha grossen Betrieb. Ausserdem betreiben wir
Acker- und Futterbau sowie etwas Waldbau.
47


Wählen Sie einen neuen Weg:
Werden Sie Raiffeisen-Kunde.
Wählen auch Sie eine faire, verlässliche Bank.
Als lokal verankerter Finanzpartner verstehen
wir Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache
und stehen zu unserem Wort. Diese nachhaltige
Geschäftspolitik ist unser Erfolgsrezept.

Wir machen den Weg frei
Raiffeisenbank Schwarzwasser
Bahnhofstrasse 10, 3150 Schwarzenburg
Telefon 031 734 55 55, Telefax 031 734 55 54
www.raiffeisen.ch/schwarzwasser
Geschäftsstellen in Köniz, Niederscherli, Oberbalm

48


71 | WYSS CHRISTIAN, BRECHBÜHL MARCEL –
KEHRMÜHLE UND ERBSMATT

Sid em 1.1.2012 si mir e Betriebsgmeinschaft.
Bi Brechbühl’s stöh d’ Milchküeh u bi Wyss’es ds Jungvieh.

72 | HINNI ALFRED, Mischler Niklaus – STEIN

Alfred, Sandra, Larissa, Sarina und Niklaus Mischler.
Hinni/Mischler Betriebsgemeinschaft. Viehzucht, Mastkälber, Mastschweine. BZ 2 auf
875 m.ü.M., 18 ha. Diversifikation: Schlosserarbeiten, Holztransport, Holzerarbeiten,
Chäsi-Stübli, Quad- Touren. Wir wünschen uns, dass der Wert unserer mit Sorgfalt
und Hingabe erarbeiteten Produkte erkannt und entsprechend belohnt wird.

49


Ingrid Marggi
Restaurant «Bären»
3096 Oberbalm — Tel. 031 849 01 60

Lokalitäten für Vereinsanlässe und Hochzeiten
Familien- und Firmenfeiern
Hausgemachte Wildgerichte
Kreative Schweizerküche
Di. ab 14.00 und Mittwoch geschlossen

BURI für die Landwirtschaft
Fahrbare Milchtanks Elektrische Viehputzbürste
NEU: dank 330 mm

VPB 2 Hubweg ersetzt sie die

330
2-Bürsten-Systeme

mm
Elektronische Prozess-
Steuerung mit Potentio-
meter gesteuerter Über-
Gut gepflegte
lastsicherung. Nach
Tiere garantieren
jedem Stopp startet die
Höchstleistung!
Bürste in die andere
Richtung, was zu einer
gleichmässigen Abnüt-
zung der Bürste führt.

Fahrbare Milchtanks in BURI-Qualität, ein- oder
Tierkomfort
zweiachsig, in jeder Grösse lieferbar. für heisse Tage
Zum Teil auch Occasionen am Lager, ab MFK Vorteile:
Besuchen Sie unseren attraktiven Verkaufsladen! - Abkühlung für Tier und Mensch
- Weniger Geruchsemmissionen
- Einweichen
- Staub binden
AG

- Automatische Steuerung Vernebelungsanlage
mit Temperaturfühler – eine lohnende
- Einfache Selbstmontage Investition!

Verena Hunziker
Vreni‘s Backwaren Balmgrabenweg 4
3096 Oberbalm
Partybrote, Zöpfe, Torten ... Telefon 031 849 17 97
v.hunziker@bluewin.ch

50


51


Daniel
SohnS

ihre MalerwerkStatt
D für farbe, geStaltung unD
Dekorative techniken

Hinterbergstrasse 5
3096 oberbalm
teleFon 031 842 06 28
FaX 031 842 06 29
mobile 079 261 47 12
n.CH DsmalerWerKstatt@blUeWin.CH

52


SPEZIALSPENDEN UND TREICHELSPENDEN

Spezialspenden
Dietrich Manfred und Landi Oberbalm, Oberbalm Ehrenpreise Kälber
Einwohnergemeinde Oberbalm, Oberbalm Benutzung Infrastruktur
Hinni Christian und Wittwer Ueli, Oberbalm Plaketten
Hunziker Fritz, Balmgrabenweg 2, Oberbalm Ehrenpreise Rinder
Trachsel Fritz, Tromwil Benutzung Lautsprecheranlage
Treichelschmiede Bartenbach, Oberbalm Ehrenpreise Missen

Treichelspenden 1‘600.–
Raiffeisenbank Schwarzwasser, Herr Roger Roos, Schwarzenburg

Treichelspenden Fr. 800.–
Assistentinnen Tierarztpraxis Nydegger
Sabine Eberle, Oberbalm, Céline Houriet, Schliern und Fränzi Lanz, Oberbalm
AXA-Winterthur, Hauptagentur Andreas Berger, Niederscherli
Baumann Fritz, Bürki Peter, Marti Karl, Rolli Hansrudolf
Bischof Anlagenbau AG, Herr Bruno Bischof, Waldkirch
Bovisi AG, Niederscherli
E. Weber + Co., Agrotechnik, Herr Ernst Weber, Rümligen
Gemeinde Köniz
GLB, Geschäftsstelle Berner Mittelland, Thörishaus
Gottfried Schwarz und Alfred Schwarz, Viehhandel, Mittelhäusern
Jutzeler Peter, Tierarzt, Niederscherli
Mäder’s Pflanzenhof, Oberbalm
Portner AG, Herr Stefan Portner, Riggisberg
RAMSEYER Landtechnik AG, Herr Hans Ramseyer, Rüeggisberg
Restaurant Bären Oberbalm, Frau Ingrid Marggi, Oberbalm
Rolli Transporte AG, Herr B. Rolli, 3144 Gasel
Schwarz Holzbau, Hanspeter und Irene Schwarz, Oberbalm
Tierarztpraxis Dr. Markus Nydegger, Niederscherli
Viehzuchtverein Gasel
Viehzuchtverein Köniz
Viehzuchtverein Mittelhäusern
Wirtschaft Borisried, Oberbalm

53


54


Treichelspenden Fr. 400.–
Burri Silvia und Daniel, Lanzenhäusern
emmentaler Versicherung, Ortsagentur Oberbalm
Guggisberg Kurt, Oberbütschel
Hinni Holzbau, Herr Werner Hinni, Oberbütschel
Ice Hornets, Oberbalm
Maurer Ernst und Maria, Oberbalm
Restaurant Lamm, D. & T. Allenbach-Stöckli, Wislisau, Rüschegg
Familie Elisabeth und Fritz Rothen, Borisried
Schweizer Hagel, Agentur Niedermuhlern
Schwingklub Schwarzenburg
Staudenmann Fritz, DeLaval Service, Riedstätt
Viehzuchtvereinigung Gantrisch
Wanner Fleisch + Party, Neuenegg
Zürcher Christian, DeLaval, Mühlethurnen

Naturalspenden
KRONI-Mineralstoffe, Locher & Co. AG, Altstätten Gutscheine
Swissgenetics, Zollikofen Gutscheine
Stockhornbahn AG, Erlenbach i.S. Gutschein
UFA AG Beratungsdienst Zollikofen, Zollikofen Tierfutter

Sponsoren
Agro Treuhand Rütti AG, Zollikofen CHF 350.–
DS Malerwerkstatt, Herr Daniel Sohns, Oberbalm CHF 350.–
Hans Messer + Co AG, Herr Andreas Krähenbühl, Fraubrunnen CHF 350.–
Herzig Technik GmbH, Herr Andreas Herzig, Zimmerwald CHF 350.–
Kunz Kunath AG, Burgdorf CHF 350.–
Landi, Niederscherli CHF 350.–
PRP Technologies SA, Avenches CHF 350.–
Staudenmann Lohnunternehmung, Lanzenhäusern CHF 350.–

55


ZUCHT MUSS SEIN ! WERBAL.COM
WERBEAGENTUR
Herzliche Gratulation
zum Jubiläum.

-Werbekonzepte & Marketing-Ideen
-Websites, Web-Shops
-Fotografie, Video
-Internet-Kurse
-Mobile Apps

Oberbalmstrasse 225
3096 Oberbalm
T 031 376 20 80
info@werbal.com
www.werbal.com

56


Fleischist unsere Leidenschaft
…
Vier Kompetenzen
Lüthi & Portmann & Fleischwaren AG
Spezialist für Rind-/Kalb-/Schweinefleisch für
den Metzger Gross- und den Detailhandel.
Direktverkauf Deisswil.

Meinen AG in Bern
Spezialist für Qualitätsprodukte Fleisch-/
Wurstwaren und Schinkenprodukte nach tra-
ditionellen Hausrezepten mit Liebe und Sorg-
falt hergestellt. Fabrikladen.

Salami SA in La Tour de Trême
Spezialist: für Greyerzer Rohwurst- und Roh-
fleischspezialitäten, nach traditionellen Re-
zepten hergestellt, mit viel Zeit gereift.

Freshfood Logistik AG
Anbieter für Kühltransporte in der Schweiz,
Innovative flexible Disposition um schnell auf
die Bedürfnisse zu regieren.

Lyssstraqsse 14 B Telefon 031 330 85 10
CH-3053 Deisswil Fax 031 330 85 09
Fleisch, ist unsere Leidenschaft
www.luethiportmann.ch

NIEDERSCHERLI
E y b o d e n
3145 Niederscherli
Telefon 031 849 01 37
LANDI-Laden Köniz
Gartenstadtstrasse 7a
• Weine
3 0 9 8 K ö n i z
Telefon 031 972 67 35 • Tiernahrung
• Getränke
• Alles für Haus und Garten
• und vieles mehr …!
57


Agrotechnik
E. WEBER + Co., Rümligen

Mechanische Werkstätte Vorführung, Verkauf
Landwirtschaftliche
Maschinen und Geräte
und Reparaturen
Garten- und Forstgeräte aller Hof- und
Feldmaschinen
Tel. 031/809 12 09 sowie sämtlicher Garten-Motorgeräte
E-Mail: weberco@datacomm.ch

Hinni
Holzbau
Zimmerei Werner Hinni
Baumgarten
Innenausbau 3088 Oberbütschel
Telefon 031 802 08 57
Zäune Fax 031 802 10 53
Natel 079 733 01 90

fuchs bäume + pfflanzen
baumschule wittenmatt

3174 thörishaus
telefon 031 882 02 02
fax 031 882 02 03
www.fuchs-baeume.ch

Ihr Fachmann für Obst- und Ziergehölze

58


GÖNNER UND GÖNNERINNEN

Barspende Fr. 450.–
Rolli Ulrich, Viehhandel, Kehrsatz

Barspenden Fr. 400.–
Milchgenossenschaft Oberbalm
Milchgenossenschaft Oberscherli
Riesen Andreas, Oberscherli
Viehzuchtverein Rüeggisberg
Käsereigenossenschaft Borisried
Zahnd Käthi und Fritz, Riggisberg

Einwohnergemeinde Oberbalm
Holzer Alfred, Viehhandel, Kühweid, Zimmerwald
Käsereigenossenschaft Bach, Oberbalm
Viehzuchtgenossenschaft Riggisberg

Blatter Hans, Oberbütschel
Bütschelegg Genossenschaft
Habegger & Co., Werkstatt, Rosshäusern
Hadorn Gülletechnik, Leimiswil
Hänni Therese, Oberscherli
Hugi Alfred, Oberbalm
Koller Stuber Esther und Stuber Ernst, Oberbalm
Kreuter Architekten AG, Herr Hansruedi Gerber, Schwarzenburg
Milchgenossenschaft Gasel-Mengestorf, Gasel
Sportschützen Oberbalm, Oberbalm
Stähli Werner, Oberbalm
Treichlerklub Oberbalm, Oberbalm
Viehzuchtverein Guggisberg, Guggisberg
Wittwer Karl, Mühledorf

59


Junker Samuel & fils
commerce de bétail
Viehhandel
3305 Iffwil
Téléphone: 031‘761 01 28 Erhard: 079‘447 37 11

Samuel: 079‘652 05 09 Marc: 079‘343 48 09

Du Bon Vent Stormatic Atacama

60


Anderegg Metzgerei, Gelterfingen
Brechbühl Marlis und Marcel, Oberbalm

Aebi Walter, Oberbalm
Aebi Werner, Oberbalm
Aeschlimann Urs, Oberbütschel
Baumann Hans-Peter, Mamishaus
BG Friedli, Liebewil
Binggeli Hansruedi, Gasel
Blatter Hans, Niedermuhlern
Brönnimann Fritz, Rüeggisberg
Brönnimann Hans, Kehrsatz
Brönnimann Klauenpfleger, Rüschegg Heubach
Brunner Marcel, Grünen
Buri Urs, Oberbalm
Burkhalter Hans, Forst
Bürki Paul, Burgistein
Distel Franz, Doppleschwand
Dürrenmatt Ueli, Guggisberg
Familie Niklaus Hofer, Schliern
Fiechter Fritz, Landmaschinen, Mittelhäusern
Hänni-König Margrit und Fritz, Gasel
Hinni Erwin, Oberbalm
Hinni Paula, Oberbalm
Holzhacker-Team, Hänni Alfred und Adrian, Rümligen
Hostettler Daniel, Baugeschäft Flüh, Oberbalm
Humbel Susanne und Stefan, Liebefeld
Humbel Therese und Viktor, Gasel
Hugi Rudolf, Oberbalm
Jost Beat, Oberwangen
Jost Fritz, Thörishaus
Kärcher Fachhandel, Herr Peter Schindler, Oberbütschel
Knutti Brigitte, Riggisberg
Kohler Gustav, Oberbalm

61


RIEMAT GmbH
Muhlernstrasse 443
3144 Gasel
Telefon 031 849 10 33
Fax 031 849 18 38

MWST. Nr 581 147

Aushub | Transporte | Autokran | Kehrichtwagen | Reparaturen aller Art | Vermietung

RIESEN AG
Bauunternehmung Schlatt
3144 Gasel
Telefon 031 849 10 33
Fax 031 849 18 38

MWST. Nr 123 293

Neubauten | Umbauten | Reparaturen | Tiefbauten | Erdarbeiten | Transporte

- Beratung, Verkauf u. Rep. von Motorgeräten aller Art
- Beratung, Verkauf u. Rep. von Landmaschinen u. Traktoren

62


Kohler Hans, Riggisberg
Krähenbühl Hedy und Christoph, Niederscherli
Krebs Andreas, Oberbalm
Kropf Peter, Riggisberg
Kunz Hansruedi, Niedermuhlern
Künzi Samuel und Ulrich
Küpfer Hans, Därstetten
Marthaler Rita und Peter, Zimmerwald
Marti Beat, Niedermuhlern
Maurer Walter, Stöckli Oberbalm
Notariat & Advokatur Haldemann & Jörg, Worb
Rolli Rosmarie und Ueli, Oberbalm
Schafzuchtgenossenschaft Rüschegg
Scheuner Werner, Oberbalm
Schindler Peter, Oberbütschel
Schletti Eva, Oberbalm
Schöpfer Franz, Schüpfheim
Spycher Werner, Weier, Oberbalm
Stalder Ursula und Franz, Doppleschwand
Staub Fritz, Oberbalm
Staub Hans, Oberbalm
Staub Käthi und Hanspeter, Rüeggisberg
Staudenmann Brigitte und Ueli, Sangernboden
Stucki Peter
Stucki Roland, Werdthof/Kappelen
Sunrise Reisen, Herr Rudolf Freiburghaus, Zimmerwald
Tanner Ulrich, Mamishaus
Treuhand und Beratung König AG, Herr Andreas König, Scheunen
Viehzuchtverein Zimmerwald
Wittwer Elisabeth, Niederscherli
Zürcher Fred, Multiforsa, Schwarzenburg
Zürcher Treuhand

63

100 Jahre Viehzuchtverein Seite 1
MV67_A5_1f._A5 26.04.2012 09:15 Oberbalm Jubiläumsschau 2012

Ruegruet Joyboy Minapolis Junior Championne Expo Bulle 2012:
Flury Reto Aeschi SO
Minapolis frisst
U FA-Expanderfutter

Startphasenfutter
UFA 163 /173 F
Proteinkonzentrate
UFA 148 /149
Milchleistungsfutter
UFA 142 /243 /144
Getreidemix
UFA 145

UFA-Beratungsdienst In Ihrer
Zollikofen LANDI
058 434 10 00 ufa.ch

64


Mäder Christian und Markus, Schwarzenburg

Landi-Team Belp, Belp

Zurbrügg-Hänni Karin und Hansjürg, Scharnachtal

Lehmann Fritz, Fultigen

Riesen Julian, Mamishaus

Aebischer Hans-Peter, Guggisberg
Aeschbacher Walter, Burgistein
Althaus Ernst, Oberbalm
Anken Adrian und Rudolf, Oberbalm
Balsiger Ruedi, Wabern
Baumann Daniel, Viehhandel, Arni
Baumann Johann, Plaffeien und Kohli André, Guggisberg
Beck Automobile, Uetendorf
Berger Fritz, Helgisried
Bieri Peter, Zauggenried
Binggeli Andreas, Rüschegg Gambach
Brechbühl Martin, Oberbalm
Brönnimann Andres, Niedermuhlern
Brönnimann Beatrice und Ernst, Niedermuhlern
Brönnimann Bernhard, Schüpfen
Brönnimann Christine und Reto, Niedermuhlern
Brönnimann Hans, Rüschegg Heubach
Brönnimann Hansruedi, Oberscherli
Brönnimann Karl, Hondrich

65


66


Burren Brigitte und David, Köniz
Burren Christian, Gasel
Burri Hansruedi , Lanzenhäusern
Egger Edwin, Viehhandel, Laupen
Fankhauser Marlys, Süderen
Felber-Riesen Bernhard, Tschugg
Flückiger Urs, Auswil
Freiburghaus Ernst, Neuenegg
Gebr. Barthlome, Landmaschinen, Lanzenhäusern
Glaus Armin, Schwarzenburg
Grossen Hans und Walter, Frutigen
Guggisberg Res, Köniz
Hänni Fritz, Niederscherli
Hänni Gottfried, Lanzenhäusern
Hänni Hans, Gasel
Hänni Hans, Niederscherli
Hänni Therese und Hans, Gasel
Hänni Johann, Niederscherli
Haldimann Irene und Nydegger Alfred, Schwarzenburg
Hertig Vreni, Niederscherli
Hiltbrand Arthur, Horboden
Hinni Pia und Klaus, Oberbalm
Hofer Christine und Adrian, Oberbalm
Hofer Ueli, Gasel
Hostettler Hans, Rüeggisberg
Hugi Samuel, Oberbalm
Hunziker Annina und Pascal, Oberbalm
Hunziker Doris und Peter, Belp
Hunziker Rosmarie, Oberbalm
Hunziker Werner, sen., Zelg, Oberbalm
Hunziker Werner, jun., Zelg, Oberbalm
Brönnimann Andrea und Jasmina, Niedermuhlern
Jost Ueli, Spiegel
Kappeler Fabian, Niedermuhlern
Kappeler Werner, Riggisberg
Kilcher Anita und Mischler Urs, Schwarzenburg
67


68


Klarer Charly, Mittelhäusern
Kobel Gertrud und Christian, Schafhausen i.E.
Krähenbühl Jolanda und Stefan, Rümligen
Krebs Hans, Neuenegg
Krummen Urs, Rosshäusern
Ledermann Adolf, Mamishaus
Lerch Lorenz, Milken
Leuenberger Thomas, Burgistein
Lindt Fritz, Niederscherli
Mäder Bendicht, Rosshäusern
Mast Ernst, Oberbalm
Maurer Adrian, Stöckli Oberbalm
Maurer Roger und Co., Oberbütschel
Messerli Elisabeth und Fritz, Oberbütschel
Mosimann André, Toffen
Nadenbousch André, Mittelhäusern
Neuenschwander Beat, Höfen b. Thun
Peter Paul, Steffisburg
Pferdezuchtgenossenschaft Amt Seftigen
Rieder Adrian, St. Stephan
Riesen Ernst, Oberbalm
Riesen Heinz, Viehhandel, Ranflüh
Riesen Ueli, Oberbalm
Riesen Urs, Rüeggisberg
Riesen Veronika, Münchenbuchsee
Rolli Alfred, Oberbalm
Rolli Stefan, Niedermuhlern
Rolli Walter, Brügg
Ruchti Christian, Niedermuhlern
Salzmann Ernst, Wabern
Schenk Ursula und Max, Niederscherli
Schenk Verena, Niederscherli
Scheuner Andrea und Thomas, Oberbalm
Scheuner Klaus, Süderen
Schläfli Beat, Hinterfultigen
Schlegel Kurt, Neuenegg
69


Hostettler Daniel
Baugeschäft Flüh Maurer-, Plättli- und Aushubarbeiten
3096 Oberbalm
Tel. 031 849 38 56 Natel 079 627 90 56
Fax 031 849 38 55 www.gate24.ch/48499
hostettler.bau@freesurf.ch

70


Schmid Brigitte und Marcel, Englisberg
Schmocker Urs, Niederscherli
Schumacher Stefan, Rüschegg Gambach
Seiler Christine, Oberbalm
Sommer Werner, Langenthal
Spycher Peter und Rudolf, Oberbalm
Stadelmann Christian, Mittelhäusern
Suter Adrian, Rosshäusern
Teuscher Toni, Lütschental
Thomet Gerhard, Neuenegg
Thomet Ernst, Neuenegg
Tschirren Tanja und Krebs Ueli, Riggisberg
Tschirren Walter, Oberscherli
Walther Ernst, Mamishaus
Wenger Christian, Alterswil
Wenger Martin, Rüeggisberg
Wittwer Elisabeth und Ueli, Oberbalm
Wittwer Erwin, Horboden
von Dach, Grossaffoltern
Yasiflor GmbH, Schwarzenburg
Zahnd Claudia und Streit Patrick, Zimmerwald
Zbinden Beat, Mittelhäusern
Zbinden Fritz, Viehhandel, Worb
Zbinden Niklaus
Zimmermann Priska, Oberscherli
Zollet Bernadette, Gümmenen
Zurbuchen Hans, Toffen

Eingegangene Spenden bis und mit 25. Mai 2012 sind aufgeführt. Aus Platzgründen
konnten Beträge unter CHF 50.– nicht berücksichtigt werden.

HERZLICHEN DANK!

Wir haben grosse Sorgfalt darauf verwendet, alle Spenderinnen und Spender zu
erfassen. Allfällige Fehler bitten wir zu entschuldigen.
OK 100 Jahre VZV Oberbalm
71


72


73


74


Müller Landmaschinen AG
Müller Landmaschinen AG
Agromechanik / Forst-Shop
Agromechanik / Forst-Shop

offizielle Vertretungen:
ofﬁzielle Vertretungen:
JOHN DEERE

Schönenbuchen
Thunstrasse 78 Melk- und Stalltechnik
3152 Mamishaus
3152 Mamishaus Forstgeräte
Telefon 031 731 20 85
Telefon 031 731 20 85
Telefax 031 731 20 94
Telefax 031 731 20 94
Hochdorfer GÜLLETECHNIK

75


Qualitätsprodukte für die Landwirtschaft

WALSER+CO.AG – über 65 Jahre Erfolg mit Unser Aussendienstmitarbeiter
qualitativ hochstehenden und preiswerten in Ihrer Region:
Produkten für die Landwirtschaft
Kurt Item
071 360 01 66
079 462 41 59
Walser-Tran:
hochvitaminisierter Spezialfuttertran –
einziger Tran mit entsprechenden
Spezialzusätzen

Penergetic-Produkte WALSER+CO.AG
(für Jauche, Kompost und Pflanzen) Produkte für die Landwirtschaft
9044 Wald AR
Drahthaspel, Weidepfähle, Draht, Isolatoren, Telefon 071 878 78 78
Drahtgeflechte und Viehhüteapparate Telefax 071 878 78 77

Obstpflückkörbe, Drahtkörbe und Zainen Internet: www.walser-ag.ch
E-Mail: info@walser-ag.ch
Bürsten und Seilerwaren, Spanngurten
Wagenblachen

76


danke schön!

Geschätzte Viehzüchterinnen und Viehzüchter
Werte Inserenten und Gönner
Liebe Besucherinnen und Besucher

Es ist mir ein grosses Anliegen, Ihnen allen ganz herzlich zu danken. Ein besonderer
Dank geht an die Gönner, Spender und Inserenten.
Ein Dank der Dorfbevölkerung, vor allem den Festplatzanstössern für das Verständnis
zum zusätzlichen Lärmaufkommen.
Ich hoffe, dass alle Teilnehmenden, sowie die Besucher mit der Organisation zufrie-
den waren. Kleine Fehler kann man verzeihen und aus grossen wollen wir lernen.
Den OK-Mitgliedern, den Viehzüchterfamilien, den Helferinnen und Helfern ein gros-
ser Dank, für den unermüdlichen Einsatz und die schöne Zusammenarbeit.

Der OK-Präsident Philipp Schenk

100 Jahre

Impressum

Leitung Manfred Dietrich
Redaktion, Inserate Marianne Bartenbach
Koordination, Fotos Tom Aebersold
Grafik, Satz, Druck Druckerei Gasser, Belp
Auflage 1000 Ex.
Erscheinungsdatum August 2012

Copyright © 2012 by VZV Oberbalm
77


Walter Müller — Landwirt / Monteur
Hellweid, 3513 Bigenthal

034 / 461 24 00
079 / 210 08 04

Dienstleistungen
Transporte
Montage aller Art
Mähen mit Aufbereiter
Pressen von Hartballen
Schreitbaggerarbeiten
Rauppenbagger 5.5T
Hangsanierungen

Verkauf
Jauchebodenleitungen, Armaturen und Schläuche
Druckrohre und Armaturen für Wasserversorgungen
Wasserschläuche und Kupplungen
Kanalisationsrohre PVC, PP, PE
Sickerleitungen PVC, PP, PE
Laufstalleinrichtungen
Fernheizleitungen

78


Rubigenstrasse 56
3123 Belp
Tel. 031 819 12 95
Fax 031 819 47 88
info@druckerei-gasser.ch
www.druckerei-gasser.ch

Design

Print

Finish

79


Swiss Power
MARGINAL RED-BOY BLACKGOLD
Plattery Rustler MARGINAL (RH) (RH) Flury’s Goldwyn BLACKGOLD (RF)
Rustler x Rubens x Creation September x Stadel x Factor Goldwyn x Stadel x Caveman

Marginal ATHENA
Swissgenetics T +41 (0)31 910 62 62

Lake-view Red-Boy EBONA

Blackgold ALSACE

www.swissgenetics.ch

PrI_FV_SwissPower_04_12.indd 1 26.04.12 16:32
80

100 Jahre Viehzuchtverein Oberbalm Festführer

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (18)

100 Jahre Viehzuchtverein Oberbalm Festführer