Merkel 'judi pergi' Jerman reputasi di Yunani, kata Habermas | Bisnis
1. Merkel 'judi pergi' Jerman reputasi di Yunani, kata
Habermas | Bisnis
Jhrgen Habermas, salah satu intelektual figureheads Eropa integrasi, telah meluncurkan sebuah
withering serangan kanselir jerman, Angela Merkel, menuduh dia "judi diri" upaya dari generasi
sebelumnya untuk membangun negeri ini postwar reputasi dengan dia hardline berdiri di Yunani.
Berbicara tentang kesepakatan bailout untuk pertama kalinya sejak bergabung pada senin, filsuf dan
sociologist mengatakan kanselir jerman telah efektif dilaksanakan "tindakan hukuman" terhadap
leftwing pemerintah Alexis Tsipras.
Terkait: Euro scrambies merakit EUR7bn bridging keuangan untuk terus bertahan Yunani
"Saya takut bahwa pemerintah jerman, termasuk its sosial demokratis fraksi, judikan dalam satu
malam semua modal politik yang lebih baik Jerman telah mengumpulkan dalam setengah abad," dia
mengatakan kepada the Guardian. Sebelumnya jerman pemerintah, katanya, telah ditampilkan
"lebih sensitivitas politik dan post-nasional mentalitas".
Habermas, secara luas dianggap salah satu yang paling berpengaruh kontemporer Eropa
intelektual, mengatakan bahwa dengan mengancam Yunani dengan jalan keluar dari zona euro atas
saja dari negosiasi, Jerman "unashamedly menyatakan dirinya sendiri sebagai Eropa chief disiplin
dan untuk pertama kalinya secara terbuka membuat klaim untuk jerman hegemoni di Eropa."
Hasil perundingan antara Yunani dan lain euro-negara anggota, dia berkata, "tidak masuk akal
dalam istilah ekonomi karena racun campuran diperlukan struktural reforms negara dan ekonomi
dengan lebih lanjut neoliberal impositions itu akan benar-benar mencegah orang kelelahan yunani
populasi dan membunuh setiap impetus untuk pertumbuhan."
Habermas menambahkan: "Memaksa pemerintah yunani untuk menyetujui sebuah ekonomis
questionable, dominan simbolis privatisation dana tidak dapat dipahami sebagai sesuatu yang lain
tindakan hukuman terhadap leftwing pemerintah."
PM yunani Alexis Tsipras selama sesi parlemen di Athena. Foto: Alkis Konstantinidis/Reuters
Yang Dhsseldorf-lahir filsuf, mantan asisten dari terkemuka Frankfurt Sekolah teoretikus Theodor
Adorno, rose untuk prominence selama mahasiswa protes di akhir tahun 1960-an. Nya bekerja pada
pembentukan sebuah pan-Eropa politik dan budaya identitas, seperti Transformasi Struktural dari
Publik Bola, pergi untuk mempengaruhi dan membentuk kebijakan perdebatan di Uni Eropa. Pada
awal milenium, Habermas adalah salah satu terkemuka driver di balik panggilan untuk Eropa
konstitusi.
Terkait: Protes terhadap austerity di Athena dan Berlin - dalam-gambar
Baru-baru ini, 86 tahun telah agresif criticised Merkel kepemimpinan di Eropa dalam buku-buku
seperti Umpan dari Technocracy, sementara juga datang di bawah kritik untuk dirinya sendiri. Di
2013, Habermas bertarung dalam serangkaian artikel lain berpengaruh jerman leftwing intelektual,
sociologist Wolfgang Streeck, yang telah diidentifikasi jenis Eropa federalism espoused oleh
2. Habermas sebagai akar dari benua yang krisis.
Habermas mengatakan kepada the Guardian bahwa ia setuju dengan banyak nya kritikus' utama
poin. "Streeck dan saya juga berbagi pandangan bahwa ini technocratic hollowing out demokrasi
adalah hasil dari neoliberal pola dari pasar-deregulasi kebijakan," katanya. "Keseimbangan antara
politik dan pasar telah keluar dari sync, pada biaya kesejahteraan negara.
"Di mana kami berbeda adalah dalam hal konsekuensi untuk ditarik dari situasi sulit. Saya tidak
melihat bagaimana kembali ke negara-negara itu harus dijalankan seperti perusahaan besar di pasar
global bisa menangkal kecenderungan de-democratisation dan tumbuh ketidaksetaraan sosial -
sesuatu yang kita juga melihat di Great Britain, by the way.
Terkait: Jhrgen Habermas adalah putusan di uni eropa/Yunani perjanjian hutang - full transcript |
Philip Oltermann
"Seperti kecenderungan hanya dapat countered, jika di semua, dengan perubahan arah politik,
membawa tentang oleh demokrasi majorities dalam lebih kuat terintegrasi 'inti Eropa'. Mata uang
uni harus memperoleh kapasitas untuk bertindak di supra-nasional tingkat. Dalam melihat proses
politik yang kacau dipicu oleh krisis di Yunani, kita tidak bisa lagi mampu untuk mengabaikan batas-
batas yang hadir metode intergovernmental kompromi."
Habermas berpendapat bahwa Eropa adalah "terjebak dalam perangkap politik".
"Tanpa umum keuangan dan kebijakan ekonomi, perekonomian nasional dari pseudo-berdaula-
-negara anggota akan terus hanyut terpisah dalam hal produktivitas. Tidak ada politik masyarakat
dapat mempertahankan seperti ketegangan dalam jangka panjang," katanya. "Pada waktu yang
sama, dengan fokus hindari mereka dari konflik terbuka, uni eropa adalah lembaga-lembaga yang
diperlukan mencegah politik initiatives untuk mengembangkan mata uang uni ke politik serikat
buruh. Hanya pemerintah, para pemimpin berkumpul di Eropa dewan berada dalam posisi untuk
bertindak, tapi justru mereka adalah orang-orang yang tidak mampu untuk bertindak dalam
kepentingan bersama komunitas Eropa karena mereka berpikir terutama dari nasional mereka
electorate."