SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 24
Descargar para leer sin conexión
Los brackets de la historia (4):
¿Pero qué hace una diosa egipcia
bañándose en el río Turia en Valencia?
La fraternidad de los esclavos de
nacimiento adoradores de Isis
04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?
En el paseo del Azud sobre el río Turia en cuya margen
se halló en 17 de Oct. de 1757
http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=6050
Esta inscripción se encuentra empotrada en un monumento
barroco creado ‘ad hoc’ para alojar esta inscripción. La lápida se
encontró en el río, el 17 de octubre de 1759.
Debía formar parte de otro monumento
romano. Una fratría o congregación de
esclavos -tal vez pertenecientes al
emperador- que adoraban a Isis, lo dedicó.
Eran ‘vernarum’, o sea, nacidos en la propia
casa en que servían, no comprados…
En el monumento que vemos actualmente hay otra inscripción en
latín más larga y arriba del todo un medallón con la inscripción
COL. JV. IT.
VALENTIA.
Ambas (la 2ª inscripción y el medallón con su leyenda)
son muy posteriores a época romana (del s. XVIII)
Valencia,
colonia de derecho itálico
http://tornatemps.orgfree.com/entrelineas.html#isis
La 2ª inscripción, más larga, la de
más abajo, insta al viandante a
detenerse, leer la 1ª y reflexionar
sobre las antigüedades que tiene
delante, preguntándose cuándo y
dónde apareció la 1ª leyenda:
Sabemos que en época romana las
inscripciones tenían pintadas sus
letras y contrastaban sobre el fondo
de la lápida de la inscripción.
Actualmente, al haber perdido esta
pintura y no contrastar es a veces
imposible distinguir nada, como se
aprecia en esta imagen. Hemos de
imaginar la inscripción perfectamente
visible y legible por el ojo humano a
cierta distancia. Las inscripciones se
hacían para leerlas y eran
perfectamente visibles, claro (ved más
abajo la lámina de 1849) donde se
distinguen las letras claramente)
Siste antiquitatis amator,
diu socii in alveo sepulti lapides
A. D. Mdcclix inventi,
(et) sequenti in hunc proximorem locum positi.
Dic quando primum erecti
Detente amador de las antigüedades.
Estas dos lápidas sepultadas en el álveo del río,
fueron descubiertas en el año del Señor 1759
y en el siguiente se colocaron en este más próximo lugar.
Di en dónde y cuando fueron colocadas.
Este texto corresponde al historiador alicantino
Manuel Gómez Marco (ilustrado valenciano del
XVIII, secretario de la academia de Santa
Bárbara y de San Carlos)
Se aprecian muy mal las letras. He enlazado la imagen de esta
2ª inscripción (del s. XVIII, NO LO OLVIDEMOS) en un visor
online donde podéis ir haciendo zoom y moviendo la imagen a
un lado y otro. Así podéis ir leyendo mejor las letras y viendo el
graffiti urbano que se ha ido generando a lo largo de los
decenios … una delicia para los amantes de las texturas….
También he hecho otro PPT con
detalle de esta inscripción
http://extrazoom.com/image-56862.html?s=huln50x50
https://es.slideshare.net/secret/35AYC2Mxbb4noN
El mismo procedimiento he seguido con la inscripción romana original, la dedicada por la
congregación de ‘vernales’ a la diosa egipcia Isis:
http://extrazoom.com/image-56863.html?s=huln50x50
El PPT al detalle de la
inscripción romana
SODALICIVM……
https://es.slideshare.net/secret/suRHbYRN6SGQAz
El graffiti: ‘cheukra’,
a saber…
04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?
La fraternidad de los esclavos de
nacimiento adoradores de Isis
http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000063268
04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?
http://www.imperio-numismatico.com/valentia-h13.htm
El medallón del XVIII copia la imagen de la cornucopia atravesada
por los rayos de Júpiter y rodeada por una corona de espigas,
aparecida en las monedas romanas valencianas
http://www.tesorillo.com/republica/fabia/fabia.htm
Este medallón no deja lugar a dudas sobre la propia intención de los autores para que no lo
confundamos nunca con un auténtico medallón de época clásica romana. Primero emplea la
jota ‘J’ y luego un punto bajo de separación
CO. JV. IT.
VALENTIA
Valencia,
colonia de derecho itálico
http://www.raco.cat/index.php/SEBarc/article/viewFile/205854/280480
Josep Corell
Este monumento alberga estas inscripciones y medallón ‘a la romana’ y, casi desde el principio,
fue objeto de interpretaciones confusas. El profesor J. Corell lo considera un ejemplo de lío que
hay que desliar y así lo hace, con todo lujo de detalles, en el
“Inscripcions inedites i revisades de València i Sagunt” (págs . 152 y sigs.)
http://penyaramiro.blogspot.com.
es/2013/11/personajes-ilustres-
relacionados-con.html
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/monumento-valenciano-de-isis-0/html/0099dc0a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
Tenemos, al año siguiente de encontrarse en el río, la publicación por parte de AGUSTÍN
SALES -XVIII, eclesiástico, erudito, coleccionista y amigo de Gregorio Mayans- de una
obrita en un latín accesible para los iniciados, donde cuenta con todo lujo de detalles el
hallazgo de la lápida, el encargo de la inscripción etc…
Digitalizado aquí en su letra original
(en blanco y negro y hoja a hoja).
Aquí todo en un .PDF
Y aquí con grafía moderna
Tenemos hasta precisiones sobre las anotaciones sobre este primer hallazgo. Tenemos el
encargo hecho por la Junta de Murs y Valls….. Demasiada información que se debe manejar
con prudencia y no alborotarla o mezclarla.
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/antigedades-romanas-de-valencia-0/html/0099ad3e-82b2-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_0_
Siste antiquitatis amator,
diu socii in alveo sepulti lapides
A. D. Mdcclix inventi,
sequenti in hunc proximorem locum
positi.
Dic ubi dic quando primum erecti
Digitalizado aquí
04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

San Lorenzo De El Escorial
San  Lorenzo De  El  EscorialSan  Lorenzo De  El  Escorial
San Lorenzo De El EscorialAinhoa Marcos
 
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEA
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEAARQUITECTURA GOTICA EUROPEA
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEAJUAN DIEGO
 
Obras Públicas Romanas.
Obras Públicas Romanas.Obras Públicas Romanas.
Obras Públicas Romanas.mJ_Slashy
 
Cuaderno didáctico Cueva de la Lobera
Cuaderno didáctico Cueva de la LoberaCuaderno didáctico Cueva de la Lobera
Cuaderno didáctico Cueva de la Loberapilarhmachado
 
Escultura y pintura gótica
Escultura  y pintura góticaEscultura  y pintura gótica
Escultura y pintura góticaElena García
 
Gótico tardío francés 2
Gótico tardío francés 2Gótico tardío francés 2
Gótico tardío francés 2robinprod
 
Castillo de Loarre
Castillo de LoarreCastillo de Loarre
Castillo de LoarreEPIE
 
Pisa (italia). plaza de los milagros
Pisa (italia). plaza de los milagrosPisa (italia). plaza de los milagros
Pisa (italia). plaza de los milagrosagricolamontalvo
 
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptxDiego Parra Donoso
 
Ordenes arquitectonicos griegos 18 19
Ordenes  arquitectonicos griegos 18 19Ordenes  arquitectonicos griegos 18 19
Ordenes arquitectonicos griegos 18 19HortusHesperidum
 
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino Tema 6º arte paleocristiano y bizantino
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino Francisco Bermejo
 
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico Carlos Arrese
 

La actualidad más candente (20)

San Lorenzo De El Escorial
San  Lorenzo De  El  EscorialSan  Lorenzo De  El  Escorial
San Lorenzo De El Escorial
 
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEA
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEAARQUITECTURA GOTICA EUROPEA
ARQUITECTURA GOTICA EUROPEA
 
Arte Asturiano
Arte AsturianoArte Asturiano
Arte Asturiano
 
Presentación gotico
Presentación goticoPresentación gotico
Presentación gotico
 
9 Arte Románico
9 Arte Románico9 Arte Románico
9 Arte Románico
 
Obras Públicas Romanas.
Obras Públicas Romanas.Obras Públicas Romanas.
Obras Públicas Romanas.
 
Cuaderno didáctico Cueva de la Lobera
Cuaderno didáctico Cueva de la LoberaCuaderno didáctico Cueva de la Lobera
Cuaderno didáctico Cueva de la Lobera
 
Escultura romana
Escultura romanaEscultura romana
Escultura romana
 
Grecia Antigua
Grecia AntiguaGrecia Antigua
Grecia Antigua
 
4b arte griego
4b arte griego4b arte griego
4b arte griego
 
Roma
RomaRoma
Roma
 
Escultura y pintura gótica
Escultura  y pintura góticaEscultura  y pintura gótica
Escultura y pintura gótica
 
Gótico tardío francés 2
Gótico tardío francés 2Gótico tardío francés 2
Gótico tardío francés 2
 
Castillo de Loarre
Castillo de LoarreCastillo de Loarre
Castillo de Loarre
 
Pisa (italia). plaza de los milagros
Pisa (italia). plaza de los milagrosPisa (italia). plaza de los milagros
Pisa (italia). plaza de los milagros
 
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx
42 Arquitectura del Renacimiento, de Bramante a Palladio.pptx
 
Ordenes arquitectonicos griegos 18 19
Ordenes  arquitectonicos griegos 18 19Ordenes  arquitectonicos griegos 18 19
Ordenes arquitectonicos griegos 18 19
 
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino Tema 6º arte paleocristiano y bizantino
Tema 6º arte paleocristiano y bizantino
 
Gotico pdf
Gotico pdfGotico pdf
Gotico pdf
 
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico
El desarrollo de las ciudades en la Edad Media y el arte gótico
 

Destacado

Rueckennews wipp 12-2013
Rueckennews wipp 12-2013Rueckennews wipp 12-2013
Rueckennews wipp 12-2013Peter Berger
 
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016Certificat de travail Oliver Vogt_27032016
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016Oliver Vogt
 
Bogdan Mircea Tomescu Presentation
Bogdan Mircea Tomescu PresentationBogdan Mircea Tomescu Presentation
Bogdan Mircea Tomescu PresentationMircea Tomescu
 
Pressearbeit für Radreise-Veranstalter
Pressearbeit für Radreise-VeranstalterPressearbeit für Radreise-Veranstalter
Pressearbeit für Radreise-VeranstalterPeter Eich
 
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante salto
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante saltoCampamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante salto
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante saltoDaniela María Zabala Filippini
 
Social Health: Emerging Media + Healthcare Marketing
Social Health: Emerging Media + Healthcare MarketingSocial Health: Emerging Media + Healthcare Marketing
Social Health: Emerging Media + Healthcare MarketingScott Greer
 
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxi
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxiNota informativa aptdo. 3 vidafondo xxi
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxilatvteve
 
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UAB
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UABBig data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UAB
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UABOutliers Collective
 
EU H2020 PRISMACLOUD Project Overview
EU H2020 PRISMACLOUD Project OverviewEU H2020 PRISMACLOUD Project Overview
EU H2020 PRISMACLOUD Project OverviewPRISMACLOUD Project
 
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONALLAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONALAcademia de Ingeniería de México
 
3d Max Render 01 Raytrace Skylight
3d Max Render 01 Raytrace Skylight3d Max Render 01 Raytrace Skylight
3d Max Render 01 Raytrace Skylightlab_digital
 
3-Uso básico de Kubuntu
3-Uso básico de Kubuntu3-Uso básico de Kubuntu
3-Uso básico de KubuntuDigna González
 

Destacado (20)

Rueckennews wipp 12-2013
Rueckennews wipp 12-2013Rueckennews wipp 12-2013
Rueckennews wipp 12-2013
 
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016Certificat de travail Oliver Vogt_27032016
Certificat de travail Oliver Vogt_27032016
 
Portafolio esteban rs.
Portafolio esteban rs.Portafolio esteban rs.
Portafolio esteban rs.
 
La rata muerta
La rata muertaLa rata muerta
La rata muerta
 
Perdonar requiere Fe
Perdonar requiere FePerdonar requiere Fe
Perdonar requiere Fe
 
Bogdan Mircea Tomescu Presentation
Bogdan Mircea Tomescu PresentationBogdan Mircea Tomescu Presentation
Bogdan Mircea Tomescu Presentation
 
Pressearbeit für Radreise-Veranstalter
Pressearbeit für Radreise-VeranstalterPressearbeit für Radreise-Veranstalter
Pressearbeit für Radreise-Veranstalter
 
Tiempos verbales
Tiempos verbalesTiempos verbales
Tiempos verbales
 
Tecnicas oprantes
Tecnicas oprantesTecnicas oprantes
Tecnicas oprantes
 
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante salto
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante saltoCampamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante salto
Campamentos educativos. invitación 8 de abril 2013. taller volante salto
 
Social Health: Emerging Media + Healthcare Marketing
Social Health: Emerging Media + Healthcare MarketingSocial Health: Emerging Media + Healthcare Marketing
Social Health: Emerging Media + Healthcare Marketing
 
Vision sesion 15-okey
Vision sesion 15-okeyVision sesion 15-okey
Vision sesion 15-okey
 
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxi
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxiNota informativa aptdo. 3 vidafondo xxi
Nota informativa aptdo. 3 vidafondo xxi
 
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UAB
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UABBig data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UAB
Big data: Valor y Mercado: Escola Universitària Salesians de Sarrià - UAB
 
Econecta
EconectaEconecta
Econecta
 
EU H2020 PRISMACLOUD Project Overview
EU H2020 PRISMACLOUD Project OverviewEU H2020 PRISMACLOUD Project Overview
EU H2020 PRISMACLOUD Project Overview
 
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONALLAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
LAS MICROCOMPUTADORAS EN LA EDUCACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
 
Manual performa
Manual performaManual performa
Manual performa
 
3d Max Render 01 Raytrace Skylight
3d Max Render 01 Raytrace Skylight3d Max Render 01 Raytrace Skylight
3d Max Render 01 Raytrace Skylight
 
3-Uso básico de Kubuntu
3-Uso básico de Kubuntu3-Uso básico de Kubuntu
3-Uso básico de Kubuntu
 

Similar a 04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?

Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano)
Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano) Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano)
Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano) Ayuntamiento de Alcalalí
 
Graffitis Torre Medieval (Castellano)
Graffitis Torre Medieval (Castellano)Graffitis Torre Medieval (Castellano)
Graffitis Torre Medieval (Castellano)Ana Ivars Marco
 
Grabados históricos de la virgen del rocío
Grabados históricos de la virgen del rocíoGrabados históricos de la virgen del rocío
Grabados históricos de la virgen del rocíojanraga
 
Alonso carrió de la vandera
Alonso carrió de la vanderaAlonso carrió de la vandera
Alonso carrió de la vanderachilover_24.com
 
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)Xavi Villaplana
 
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. Madrid
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. MadridLusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. Madrid
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. MadridEmilio Fernández
 
El cabezo del tío pío
El cabezo del tío píoEl cabezo del tío pío
El cabezo del tío píomaestriko
 
Museo Arqueológico Provincial. Badajoz
Museo Arqueológico Provincial. BadajozMuseo Arqueológico Provincial. Badajoz
Museo Arqueológico Provincial. BadajozEmilio Fernández
 
Manuscritos medievales ilustrados (1a. parte)
Manuscritos medievales ilustrados  (1a. parte)Manuscritos medievales ilustrados  (1a. parte)
Manuscritos medievales ilustrados (1a. parte)Marien Espinosa Garay
 
El Hermitage (historia y arte)
El Hermitage (historia y arte)El Hermitage (historia y arte)
El Hermitage (historia y arte)calarcon
 
S. ramos gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536
S. ramos   gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536S. ramos   gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536
S. ramos gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536fjgn1972
 
Malina presentacion
Malina presentacionMalina presentacion
Malina presentacionMalina Ciceu
 

Similar a 04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia? (20)

Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano)
Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano) Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano)
Información Torre Medieval y Museo Etnológico (Castellano)
 
Graffitis Torre Medieval (Castellano)
Graffitis Torre Medieval (Castellano)Graffitis Torre Medieval (Castellano)
Graffitis Torre Medieval (Castellano)
 
MURAL HISTORIA SUM IES "MIGUEL CRESPO"
MURAL HISTORIA SUM IES "MIGUEL CRESPO"MURAL HISTORIA SUM IES "MIGUEL CRESPO"
MURAL HISTORIA SUM IES "MIGUEL CRESPO"
 
Grabados históricos de la virgen del rocío
Grabados históricos de la virgen del rocíoGrabados históricos de la virgen del rocío
Grabados históricos de la virgen del rocío
 
Alonso carrió de la vandera
Alonso carrió de la vanderaAlonso carrió de la vandera
Alonso carrió de la vandera
 
Arte gotico final
Arte gotico  finalArte gotico  final
Arte gotico final
 
Descripción de un viaje cultural a Cantabria
Descripción de un viaje cultural a CantabriaDescripción de un viaje cultural a Cantabria
Descripción de un viaje cultural a Cantabria
 
TARRACO ROMANA
TARRACO ROMANATARRACO ROMANA
TARRACO ROMANA
 
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)
Una làpida romana empotrada en la calle Trinquet de Cavallers (Valencia)
 
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. Madrid
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. MadridLusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. Madrid
Lusitania romana. El origen de dos pueblos. MAN. Madrid
 
El cabezo del tío pío
El cabezo del tío píoEl cabezo del tío pío
El cabezo del tío pío
 
Museo Arqueológico Provincial. Badajoz
Museo Arqueológico Provincial. BadajozMuseo Arqueológico Provincial. Badajoz
Museo Arqueológico Provincial. Badajoz
 
Noticias43
Noticias43Noticias43
Noticias43
 
Manuscritos medievales ilustrados (1a. parte)
Manuscritos medievales ilustrados  (1a. parte)Manuscritos medievales ilustrados  (1a. parte)
Manuscritos medievales ilustrados (1a. parte)
 
Itálica (trabajo jaime)
Itálica (trabajo jaime)Itálica (trabajo jaime)
Itálica (trabajo jaime)
 
El Hermitage (historia y arte)
El Hermitage (historia y arte)El Hermitage (historia y arte)
El Hermitage (historia y arte)
 
S. ramos gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536
S. ramos   gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536S. ramos   gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536
S. ramos gutiérrez (maría reginanaturae), pp. 522-536
 
19. In Medio Orbe. Ponencia. José Santiago Miranda
19. In Medio Orbe. Ponencia. José Santiago Miranda19. In Medio Orbe. Ponencia. José Santiago Miranda
19. In Medio Orbe. Ponencia. José Santiago Miranda
 
Malina presentacion
Malina presentacionMalina presentacion
Malina presentacion
 
Velazquez
VelazquezVelazquez
Velazquez
 

Más de Xavi Villaplana

fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptx
fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptxfALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptx
fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptxXavi Villaplana
 
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripció
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripcióEl foro romà del castell de Sagunt: la inscripció
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripcióXavi Villaplana
 
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)Xavi Villaplana
 
008 circ romà a valencia_
008  circ romà a valencia_008  circ romà a valencia_
008 circ romà a valencia_Xavi Villaplana
 
tessellae. tècniques musivàries
tessellae. tècniques musivàries tessellae. tècniques musivàries
tessellae. tècniques musivàries Xavi Villaplana
 
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'Xavi Villaplana
 
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198Xavi Villaplana
 
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....Xavi Villaplana
 
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)Xavi Villaplana
 
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)Xavi Villaplana
 
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...Xavi Villaplana
 
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)Xavi Villaplana
 
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016Xavi Villaplana
 
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora Biblioteca de Alejandría: antes y ahora
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora Xavi Villaplana
 
Navidad en Grecia 2017 - 18
Navidad en Grecia  2017 - 18Navidad en Grecia  2017 - 18
Navidad en Grecia 2017 - 18Xavi Villaplana
 
10 ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas
10  ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas10  ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas
10 ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulasXavi Villaplana
 

Más de Xavi Villaplana (20)

fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptx
fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptxfALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptx
fALLA CONVENTO JERUSALEN-MAEMÁTICO MARZAL 2024. Mitologia grega.pptx
 
02 el minotauro_
02 el minotauro_02 el minotauro_
02 el minotauro_
 
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripció
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripcióEl foro romà del castell de Sagunt: la inscripció
El foro romà del castell de Sagunt: la inscripció
 
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)
Arqueologia sorpresa a l'Hotel Caro (València)
 
008 circ romà a valencia_
008  circ romà a valencia_008  circ romà a valencia_
008 circ romà a valencia_
 
tessellae. tècniques musivàries
tessellae. tècniques musivàries tessellae. tècniques musivàries
tessellae. tècniques musivàries
 
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'
L'espai al projecte 'Dinamitzar el nocturn'
 
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198
BiM de Torrent 1r trimestre 2017_número 198
 
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....
Letras de canciones transliteradas al griego, por así decir.....
 
El dios PAN
El dios PANEl dios PAN
El dios PAN
 
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)
06 Lápida romana funeraria en el Hotel Inglés (en Valencia)
 
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)
SODALICIVM VERNARUM COLENTES ISID(EM)
 
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...
Inscripción del s. XVIII que anima a deleitarse y reflexionar sobre la 1ª ins...
 
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)
Llegenda del Governador vell (Els Vilaragut conra los Centelles)
 
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016
Falla Matias Perelló, Mestre Aguilar, Els Centelles; març 2016
 
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora Biblioteca de Alejandría: antes y ahora
Biblioteca de Alejandría: antes y ahora
 
Navidad en Grecia 2017 - 18
Navidad en Grecia  2017 - 18Navidad en Grecia  2017 - 18
Navidad en Grecia 2017 - 18
 
10 ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas
10  ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas10  ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas
10 ideas para intentar encender la llama d la Cultua Clásica en las aulas
 
10 erecteion
10   erecteion10   erecteion
10 erecteion
 
08 Propileos
08   Propileos08   Propileos
08 Propileos
 

Último

Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...
Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...
Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...Unidad de Espiritualidad Eudista
 
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 4° GRADO 2024.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA  4°  GRADO 2024.docxEVALUACIÓN DIAGNÓSTICA  4°  GRADO 2024.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 4° GRADO 2024.docxssuser9be75b1
 
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaManual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaUPF Argentina
 
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdf
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdfActividades El Hombrecito de jengibre.pdf
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdfDaiaJansen
 
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docPlanes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docVaniecitaValverde
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2xc025079
 
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdf
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdfEl_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdf
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdfAngel David Guerrero
 
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdf
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdfPROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdf
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdfFRANCISCO PAVON RABASCO
 
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptxDia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptxxc025079
 
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 

Último (20)

GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLOGUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
 
Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...
Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...
Vive este tiempo final de la Cuaresma con nuestro Viacrucis eudista de realid...
 
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 4° GRADO 2024.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA  4°  GRADO 2024.docxEVALUACIÓN DIAGNÓSTICA  4°  GRADO 2024.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 4° GRADO 2024.docx
 
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaManual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
 
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdf
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdfActividades El Hombrecito de jengibre.pdf
Actividades El Hombrecito de jengibre.pdf
 
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docPlanes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
 
Sesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
Sesión de clase: El anhelo de Dios en SionSesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
Sesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
 
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdfTema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
 
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
5. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdf
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdfEl_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdf
El_ideal_de_Nación-En_Miguel-Triana[1].pdf
 
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
6. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
8. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
10. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdf
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdfPROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdf
PROGRAMA-XI-SEMANA-DE-LAS-LETRAS-2024.pdf
 
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptxDia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx
 
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
2. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
9. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 

04 ¿Qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?

  • 1. Los brackets de la historia (4): ¿Pero qué hace una diosa egipcia bañándose en el río Turia en Valencia?
  • 2. La fraternidad de los esclavos de nacimiento adoradores de Isis
  • 4. En el paseo del Azud sobre el río Turia en cuya margen se halló en 17 de Oct. de 1757 http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/registro.cmd?id=6050
  • 5. Esta inscripción se encuentra empotrada en un monumento barroco creado ‘ad hoc’ para alojar esta inscripción. La lápida se encontró en el río, el 17 de octubre de 1759. Debía formar parte de otro monumento romano. Una fratría o congregación de esclavos -tal vez pertenecientes al emperador- que adoraban a Isis, lo dedicó. Eran ‘vernarum’, o sea, nacidos en la propia casa en que servían, no comprados… En el monumento que vemos actualmente hay otra inscripción en latín más larga y arriba del todo un medallón con la inscripción COL. JV. IT. VALENTIA. Ambas (la 2ª inscripción y el medallón con su leyenda) son muy posteriores a época romana (del s. XVIII) Valencia, colonia de derecho itálico
  • 7. La 2ª inscripción, más larga, la de más abajo, insta al viandante a detenerse, leer la 1ª y reflexionar sobre las antigüedades que tiene delante, preguntándose cuándo y dónde apareció la 1ª leyenda: Sabemos que en época romana las inscripciones tenían pintadas sus letras y contrastaban sobre el fondo de la lápida de la inscripción. Actualmente, al haber perdido esta pintura y no contrastar es a veces imposible distinguir nada, como se aprecia en esta imagen. Hemos de imaginar la inscripción perfectamente visible y legible por el ojo humano a cierta distancia. Las inscripciones se hacían para leerlas y eran perfectamente visibles, claro (ved más abajo la lámina de 1849) donde se distinguen las letras claramente)
  • 8. Siste antiquitatis amator, diu socii in alveo sepulti lapides A. D. Mdcclix inventi, (et) sequenti in hunc proximorem locum positi. Dic quando primum erecti Detente amador de las antigüedades. Estas dos lápidas sepultadas en el álveo del río, fueron descubiertas en el año del Señor 1759 y en el siguiente se colocaron en este más próximo lugar. Di en dónde y cuando fueron colocadas. Este texto corresponde al historiador alicantino Manuel Gómez Marco (ilustrado valenciano del XVIII, secretario de la academia de Santa Bárbara y de San Carlos)
  • 9. Se aprecian muy mal las letras. He enlazado la imagen de esta 2ª inscripción (del s. XVIII, NO LO OLVIDEMOS) en un visor online donde podéis ir haciendo zoom y moviendo la imagen a un lado y otro. Así podéis ir leyendo mejor las letras y viendo el graffiti urbano que se ha ido generando a lo largo de los decenios … una delicia para los amantes de las texturas…. También he hecho otro PPT con detalle de esta inscripción http://extrazoom.com/image-56862.html?s=huln50x50 https://es.slideshare.net/secret/35AYC2Mxbb4noN
  • 10. El mismo procedimiento he seguido con la inscripción romana original, la dedicada por la congregación de ‘vernales’ a la diosa egipcia Isis: http://extrazoom.com/image-56863.html?s=huln50x50 El PPT al detalle de la inscripción romana SODALICIVM…… https://es.slideshare.net/secret/suRHbYRN6SGQAz
  • 13. La fraternidad de los esclavos de nacimiento adoradores de Isis http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000063268
  • 15. http://www.imperio-numismatico.com/valentia-h13.htm El medallón del XVIII copia la imagen de la cornucopia atravesada por los rayos de Júpiter y rodeada por una corona de espigas, aparecida en las monedas romanas valencianas
  • 17. Este medallón no deja lugar a dudas sobre la propia intención de los autores para que no lo confundamos nunca con un auténtico medallón de época clásica romana. Primero emplea la jota ‘J’ y luego un punto bajo de separación CO. JV. IT. VALENTIA Valencia, colonia de derecho itálico http://www.raco.cat/index.php/SEBarc/article/viewFile/205854/280480 Josep Corell
  • 18. Este monumento alberga estas inscripciones y medallón ‘a la romana’ y, casi desde el principio, fue objeto de interpretaciones confusas. El profesor J. Corell lo considera un ejemplo de lío que hay que desliar y así lo hace, con todo lujo de detalles, en el “Inscripcions inedites i revisades de València i Sagunt” (págs . 152 y sigs.)
  • 21. Tenemos, al año siguiente de encontrarse en el río, la publicación por parte de AGUSTÍN SALES -XVIII, eclesiástico, erudito, coleccionista y amigo de Gregorio Mayans- de una obrita en un latín accesible para los iniciados, donde cuenta con todo lujo de detalles el hallazgo de la lápida, el encargo de la inscripción etc… Digitalizado aquí en su letra original (en blanco y negro y hoja a hoja). Aquí todo en un .PDF Y aquí con grafía moderna
  • 22. Tenemos hasta precisiones sobre las anotaciones sobre este primer hallazgo. Tenemos el encargo hecho por la Junta de Murs y Valls….. Demasiada información que se debe manejar con prudencia y no alborotarla o mezclarla. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/antigedades-romanas-de-valencia-0/html/0099ad3e-82b2-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_0_ Siste antiquitatis amator, diu socii in alveo sepulti lapides A. D. Mdcclix inventi, sequenti in hunc proximorem locum positi. Dic ubi dic quando primum erecti