Los brackets de la historia (5):
una lápida romana se ‘empolvó’
en Valencia.
El desempolvador que la desempolvó,
buen polv...
Año 2.006
https://books.google.es/books?id=gdUzPqg2ViYC&pg=PA288&lpg=PA288&dq=li
mpiar+la+piedra+con+chorros+de+agua&source=bl&ots=h...
Yo creo que ya, de antiguo, los valencianos éramos dados a
bautizar los lugares, monumentos o calles de forma peculiar:
‘l...
https://mateturismo.wordpress.com/2013/09/02/piedra-de-la-barchilla-en-valencia/
La ‘ TABULA ANSATA’ (tablero o tabla con asas) era un ‘marco’ en el que insertaban una
inscripción (votiva, funeraria, el ...
Lucio Porcio Severo,
a su mejor amigo
Marco Aquilio
Aquilino, de 35 años
CIL II2/14, 46; CIL II 3754
http://blogdeoscarpar...
https://books.google.es/books?id=Z52mfcDqA8cC&pg=PA117&lpg=PA117&dq=M(ar
co)+AQUILIO+AQUILINO+AN+(norum)+XXXV+L+(ucius)+PO...
J.Vicente Olmo, 1.653
1653, digitalizado aquí:
https://books.google.es/books?id=90ErOR8eHewC&pg=R
A1-PA817&lpg=RA1-
PA817&...
Plutarco a este Aquilino, por yerro le
llama Aquino. Beuter en el verso ter-
cero donde dize: A N N. XXXVI lee
XXXV y el B...
Aquí podéis jugar con
el zoom para acercar
la imagen a alta
resolución:
http://extrazoom.com/
image-57308.html
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
5  ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

5 ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?

311 visualizaciones

Publicado el

Paseo por las calles de Valencia, cotilleando las inscripciones romanas a la vista de cualquiera.... esta calle es absolutamente enigmática, misteriosa, con un sabor antiguo extraordinario. Se llama Carrer de la Barxilla, a la derechapara los que entran a la catedral por la puerta barroca de los hierros... una calle peatonal que continúa hacia la Almoina...

Publicado en: Educación
0 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
311
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
10
Acciones
Compartido
0
Descargas
0
Comentarios
0
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

5 ¿Es la 'Barchilla' una barca pequeña?

  1. 1. Los brackets de la historia (5): una lápida romana se ‘empolvó’ en Valencia. El desempolvador que la desempolvó, buen polvo desempolvó.
  2. 2. Año 2.006
  3. 3. https://books.google.es/books?id=gdUzPqg2ViYC&pg=PA288&lpg=PA288&dq=li mpiar+la+piedra+con+chorros+de+agua&source=bl&ots=hGhfZCZDb4&sig=Rp1Z wnS30b96- fgJ09Bvyj5CfaE&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjO5eS81ZLMAhUGVxQKHXOQBUoQ6 AEIQjAI#v=onepage&q&f=false https://www.youtube.com/watch?v=lHEeRKNgDV0
  4. 4. Yo creo que ya, de antiguo, los valencianos éramos dados a bautizar los lugares, monumentos o calles de forma peculiar: ‘la jamonera’, ‘la peineta’, ‘la pantera rosa’… y esta calle, ‘la Barxilla’, llamada así por la forma de la inscripción ‘ansata’ romana, de la que dice la tradición que los carpinteros medían las barchillas, clonándolas de ésta, para asegurar la uniformidad en el peso y medida del grano…
  5. 5. https://mateturismo.wordpress.com/2013/09/02/piedra-de-la-barchilla-en-valencia/
  6. 6. La ‘ TABULA ANSATA’ (tablero o tabla con asas) era un ‘marco’ en el que insertaban una inscripción (votiva, funeraria, el nombre de una calle….), muy frecuente en el mundo romano:
  7. 7. Lucio Porcio Severo, a su mejor amigo Marco Aquilio Aquilino, de 35 años CIL II2/14, 46; CIL II 3754 http://blogdeoscarpardodelasalud.blogspot.com.es/2015_10_01_archive.html
  8. 8. https://books.google.es/books?id=Z52mfcDqA8cC&pg=PA117&lpg=PA117&dq=M(ar co)+AQUILIO+AQUILINO+AN+(norum)+XXXV+L+(ucius)+PORCIUS+SEVERUS+AMICO+ OPTIMO&source=bl&ots=5OUJ1IpfWi&sig=n9BWKDno5_c9U0DU2HzZYDAjrgg&hl=e s&sa=X&ved=0ahUKEwiCnrjAkJHMAhWEbj4KHaXrC5gQ6AEISTAH#v=onepage&q&f= false
  9. 9. J.Vicente Olmo, 1.653 1653, digitalizado aquí: https://books.google.es/books?id=90ErOR8eHewC&pg=R A1-PA817&lpg=RA1- PA817&dq=marco+aquilino+aquilino&source=bl&ots=sI2 78KaqFl&sig=7rEYVTX82glmgwMi8LX5RLWIAAM&hl=es& sa=X&ved=0ahUKEwjUwJKZwpLMAhXLfRoKHYQzAN4Q6A EIOTAI#v=onepage&q&f=false Hay alguna diferencia en la suposición (el ‘apellido’ TYRO, ‘summo’ por ‘optimo’…)
  10. 10. Plutarco a este Aquilino, por yerro le llama Aquino. Beuter en el verso ter- cero donde dize: A N N. XXXVI lee XXXV y el Bachiller Molina en el li- bro de las piedras de España, señalada- mente de las de Valencia, en el año mil quinientos y veinte, Leyó XXXXV. Entre la S. y la M. del postrero renglón, está comida una letra , y sin duda era V. y ha de dezir, Súmo. Traduzido to- do el Epitaphio , quiere dezir: Lucio Roscio Severo, puso esta piedra a la buena memoria de su grande amigo Marco Aquilio Aquilino, que murió de treynta y seys años.En nuestros días vemos esta piedra asentada en la pa- red del Palacio Arzobispal, en frente de la Iglesia mayor, a rayz del suelo, donde estaba también en el año dicho de mil quinientos y veynte, pero ga- stados todos los dos renglones que di- zen L. Roscius, Seuerus y del postrero, comida de todos puntos la palabra, Summo. y entremedias vna que dize TI RO, que significa, bisoño, la qual dicho Don Francisco, o no la vio, o no la atinó; y así no la puso. Junta ésta con las demas , viene à dezir que Lucio Roscio Seuero, soldado bisoño había dedicado aquella memoria a su gran- de amigo Aquilio.
  11. 11. Aquí podéis jugar con el zoom para acercar la imagen a alta resolución: http://extrazoom.com/ image-57308.html

×