Yle Esittää 2/2011 http://avoinyle.fi/www/fi/

1. Yle esittää 2/2011
Anne Lainto
uuden musiikin jäljillä
Hyvä design – mitä se on?
Game of Thrones aloittaa
kevään HBO-sarjojen putken
Där vi en gång gått
är julens stora tv-drama
Olympiaelämyksiä Ylen kanavilla

2. yle esittää
Pääkirjoitus
Yle esittää
2/2011
HEIJASTUKSIA Där vi en gång gått 31
Tilaa uudelle Att skapa rum för något nytt
Inget ljus i tunneln 31
”Ei tällaisia suomalaisia olekaan!” Tuo hämmästynyt ”Inte finns det ju ens sådana finländare” Det var ett förvånat utrop
huudahdus kuultiin Ylen asiakkuuden työpajassa, jossa som hördes då vi här på Yle hade en workshop där vi försökte lära
laadullisen tutkimuksen keinoin porauduttiin syvälle 20 oss mera om er, våra kunder. Vi fick ta del av tjugo finländares liv,
suomalaisen elämään, arvoihin ja asenteisiin. deras värderingar och inställning i olika frågor med hjälp av en
kvalitativ undersökning.
Mikä ihmeen Uuden Musiikin vastaus huudahdukseen kuuluu: Kyllä on. Sitä todistaa
Kilpailu? 18 kuusikymppinen korkeakoulutettu virkamies, jonka mielestä svaret på det förvånade utropet är: de finns visst! Ett exempel från under-
Musiikki edellä – netissäkin 20 Kuokkija Satuhäissä: näin saivat yhteiskunta ja politiikka ovat vieraita asioita, jotka haittaavat sökningen är en sextioårig, högt utbildad tjänsteman som trots sin höga ut-
Kätevän emännänkin takana on mies 4
hänen pyrkimystään onnelliseen elämään. Tai 56-vuotias leipo- bildning känner att samhälle och politik är främmande begrepp och att de stör
Uutiskuvien uusi elämä 5 YLE Puhe elää uutta kevättä 21 pubiruusu ja rekkakuski toisensa 32
moyrittäjä, joka oli kovin huolissaan ekologiasta ja energiantuh- hans strävan efter ett lyckligt liv. Ett annat exempel är en 56-årig bageriföreta-
Dokumenttiprojekti ja muut kevään Marlon Brando tuli Suomeen 22 Tohlopissa avataan ovia ja ikkunoita lauksesta ja harrastaa moottoripyöräilyä. gare som är väldigt mån om miljön och oroad över allt energislöseri, men som
kiinnostavimmat uutuudet 6 Uusi Areena satsaa ohjelmien uudenlaiselle yhteistyölle 34 Määrälliset asiakkuustutkimukset kertovat päätrendejä, samtidigt har motorcyklar som hobby.
löytymiseen 23 Vaalikeskustelut – mestaruuslaji 35 keskiarvoja, yleistyksiä, jotka ovat arvokasta tietoa ohjelmia ja Kvantitativa undersökningar om kundrelationer kan ge oss de huvudsakliga
Katso, kuuntele, klikkaa ohjelmistoja suunniteltaessa. Yhtä arvokasta on laadullinen trenderna, medeltalen och generaliseringarna som är värdefull information
– löydä uutta 24 tutkimus, joka erottaa ihmiset massasta. Arvostamme erilaisia då vi på Yle ska planera program och tablåer. Men precis lika värdefulla är de
asioita, elämme kukin omalla tavallamme ja haaveilemme tyystin kvalitativa undersökningar som lyfter fram den enskilda individen och skiljer
erilaisista asioista. honom eller henne från massan. Vi uppskattar alla olika saker, vi lever alla på
Mitä tämä kertoo Yleisradiolle? Moninaisuuden on näyttävä våra egna vis och vi har våra helt egna drömmar här i livet.
myös ohjelmistossa. Kanavia profiloimalla haetaan sitä, että mah- Vad berättar de här undersökningarna för Yle? Jo, att mångfald måste
dollisimman moni suomalainen löytää Ylen kokonaistarjonnasta betonas också i programutbudet. Genom att profilera våra kanaler på nytt
NÄKYMIÄ itselleen kiinnostavaa sisältöä. Kaikkien suomalaisten palvele- hoppas vi att så många finländare som möjligt hittar innehåll som intresserar
Urheilua Ylen kanavilla 36 minen ei ole mahdollista ilman, että eriytämme tarjontaamme. just dem bland Yles stora utbud. Vi kan inte betjäna alla finländare om inte
Lontoon olympiaelämykset Yleisradio tarjoaa joka päivä pelkästään televisiossa 21 tuntia vårt utbud differentieras. Yle erbjuder dagligen enbart på tv-sidan 21 timmar
nautitaan Ylen kanavilla 37 ensilähetyksiä, joten sen kaiken katsominen ei ole inhimillisesti nya program som aldrig tidigare sänts, och att titta på allt det är helt enkelt
mahdollista. inte möjligt.
ULOTTUVUUKSIA
teemmekö sitten vain ohjelmia ja palveluita, joita suomalai- producerar vi då enbart sådana program och tjänster som finländarna
set odottavat? Emme. Julkiseen palveluun kuuluu yllättäminen, förväntar sig? Nej, det gör vi inte. I vårt public service-uppdrag ingår också att
HBO:n uutuussarjat Ylen kanavilla 10
ohjelmat joita ei odota näkevänsä tai kuulevansa, aiheet jotka vi ska överraska, att vi ska erbjuda sådana program som man inte förväntar sig
Sopranos Keski-Maassa 11 saattavat ihmetyttää tai ärsyttää. Yllättäviäkään ohjelmia ei voi att få se eller höra, och att vi ska lyfta fram också sådana ämnen som kan väcka
Arjen Yle-designia joka kotiin 12 Ikinuori radio 28 suunnitella, jos ei tunne sitä, jonka aikoo yllättää. Asiakastutki- förundran eller irritation. Det är inte heller möjligt att skapa överraskande
Kulttuuriradion aika 29 muksen lisäksi suora yleisöpalaute, sosiaalisen median keskus- program, om vi inte känner dem vi ska överraska. Den kunskapen får vi genom
Ville Silkkitiellä 38 telut sekä tietysti ohjelmien ja palveluiden suosio antavat meille olika undersökningar, men också genom direkt respons från publiken, genom
Maailma on valmis 39 yleläisille tietoa valintojen tekemiseen. diskussioner i sociala medier och förstås genom att ta reda på hur populära
Mildred Pierce 40 Koska Yleisradio ei myy mitään, olemme kiinnostuneita myös våra olika program och tjänster egentligen är. Detta hjälper oss att välja.
vähemmän kulutuskykyisten suomalaisten elämästä ja teemoista, Yle säljer ingenting. Därför är vi också intresserade av dem som inte har så
joita mainostajat karttavat. Haluamme tuoda erilaisia suomalaisia stor köpkraft. Vi vill därför veta hur de lever och vad de är intresserade av. Vi
yhteen, luoda yhteisiä kokemuksia pirstoutuvassa maailmassa. vill föra samman olika sorters finländare och skapa gemensamma upplevelser
i vår allt mer splittrade värld.
Rouva Ruutu monistuu graafikon elämä on vanhasta luopumista ja tilan tekemistä uu-
työpöydällä 14 Nordvisionen bjuder på delle, niin myös mediasisällöissä. Tarjontamme uusiu- i livet måste man ibland ge upp något gammalt för att skapa rum för
Ylen visuaalinen ilme ja tv-upplevelser från och om hela tuu. Tähtäämme siihen, että ilo uudesta hautaa alleen något nytt. Det här gäller också medieutbudet. Vårt utbud förnyas.
kanavailmeet uudistuvat 17 Norden 30 vanhasta luopumisen kitkan. Antakaa meille palautetta Vi hoppas att glädjen över att få något nytt ska vinna över känslan att
ja tulkaa mukaan ohjelmantekoon. Haluamme oppia förlora något gammalt. Ge oss därför respons och var på det sättet med
asiakkaan tavoille. och skapa våra program. Vi vill lära oss mera genom dig, som är vår kund.
Olli-Pekka Heinonen Olli-Pekka Heinonen
johtaja direktör
Päätoimittaja Elina Ristmeri Toimitussihteeri Anna Raatikainen Valokuvat Ylen Kuvapalvelu ja tuotantoyhtiöt Julkaisut, Yleisradio Oy Medier, Rundradion Ab
Layout ja taitto Titta Kallio ja Hannele Sädelahti-Lassila Kansikuva Anne Lainto, Uuden Musiikin Kilpailu, YLE TV2, kuva: Jyrki Valkama
Painopaikka Erweko Painotuote Oy Lisätiedot yle.ohjelmatiedotus@yle.fi sekä etunimi.sukunimi@yle.fi Muutokset ja lisäykset mahdollisia.
2 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 3

3. heijastuksia
Kuva: Ritva Leino
Kuva: Laura Pohjavirta
Kevään kuvia ja tunteita
Uutiskuvien UUSI ELÄMÄ
Kuva: Laura Pohjavirta
Miksi Grace Kelly nai ruhtinas Rainierin? Oliko rakkauden ohella kyse muustakin,
kenties Monacon pelastamisesta? Millaisen spektaakkelin Iranin shaahi järjesti
vuonna 1971 ja miksi? Arkistojen salat paljastaa tuttujen kuvien takaa aivan uudet
tulkinnat. Sarjan ohjaaja Serge Viallet haastattelee kamputsea-
laista miestä, joka on ollut punaisten khmerien
työleirillä.
Kätevän emännänkin takana
on mies.
”Kätevän emännän genre
”Tuottaja pyysi”, paljastaa Antti Leino, miten päätyi ohjaamaan Kätevä emäntä -sarjaa on draama pienellä Arkistojen salat on poikkeuksellinen historiasarja. Sarjan vahvuus perustuu siihen,
alusta alkaen. Tuottaja Sirpa Bertling puolestaan hehkuttaa Antin tuomaa näkemystä sketsivirityksellä ” että se kertoo meille kaikille tutuista uutistapahtumista, mutta kaivautuu uutista
siitä, miltä sarjan pitäisi näyttää ja mikä sen fiilis on. ”Ilman Anttia ei varmaankaan – Maria Sid syvemmälle. Miksi ja mitä kuvat voivat itse kertoa menneestä ajasta? Arkistojen
Kätevää emäntää tehtäisi tätä neljättä tuotantokautta”, Bertling kertoo. salat on myös mediahistoriaa kuvien kautta kerrottuna.
yle.fi/katevaemanta
Aila Havia-Venäläinen Ritva Leino
Kuva: Tommi Taipale
kätevän emännän näyttelijäkaarti ja käsikirjoittajaryhmä ovat enimmäkseen naisia, vaan ohjaaja serge viallet on työryhmineen Elokuvaohjaaja Rithy Panhin ansiosta 40
sehän ei Leinoa haittaa: ”Mielestäni ei ole oleellista, ovatko käsikirjoittajat naisia vai miehiä, etsinyt ja katsonut valtavan määrän arkisto- tuntia tätä ainutlaatuista materiaalia päätyi
kunhan homma toimii”. materiaalia. Hän on tunnistanut ja jäljittänyt INA:n arkistoihin Ranskaan. Viallet päätti Arkistojen salat -sarjan toinen
Leino ei vain ohjaa, eivätkä näyttelijät vain näyttele, vaan ryhmä luo henkilöhahmoja yhdessä. kuvissa esiintyneitä ihmisiä ja haastateltuaan tehdä tästä materiaalista ohjelman. Ym- tuotantokausi keväällä 2012.
Myös kuvauspaikoilla paperilla hankalalta näyttänyt tilanne ratkeaa käytännössä usein yhdessä. sekä tutkijoita että silminnäkijöitä raken- märtääkseen, mitä kuvissa todella tapahtui,
”Työryhmä on osaava ja yhteen hitsautunut”, tiivistää Leino, joka myös tunnustaa nauraneensa tanut tapahtumat uudestaan. Sarja kattaa hän matkusti Kamputseaan. Panhin avulla
useammin kuin kerran samassa kohtaa kuin ryhmän naiset. Lisäksi kuvauksissa on täytynyt 110 vuotta maailmanhistoriaa, ja jaksoja on Viallet jäljitti kuvissa esiintyviä ihmisiä: Aiheita ovat:
pitää useampi naurupaussi. Huumorintaju taitaakin olla sukupuoliriippumaton asia. tähän mennessä tehty 30. Tämä ranskalaisen punakhmerien ulkoministeriön edustajan,
Kätevä emäntä kuvaa arkisia tilanteita nyrjähtäneellä kierteellä. Aina ei tiedä, pitäisikö nau- INA:n, Arten ja YLE Teeman tuottama sarja sotilaita, työleirien vartijoita ja uhreja, jotka Kuningatar Elizabeth II:n kruunajaiset (1953),
raa vai itkeä. Naisnäkökulma on sarjan edetessä vähentynyt, ja tilalle on tullut enemmän myös on voittanut useita palkintoja. työskentelivät riisipelloilla yötä päivää. Hän Grace Kellyn ja ruhtinas Rainierin häät (1956)
yleismaailmallisia ja yhteiskunnallisia aiheita. ”Neljäs tuotantokausi on itselleni haasteellinen, Sarjan ohjaaja Serge Viallet ja elokuvaoh- jäljitti ihmiset, näytti heille kuvat, ja niin De Gaulle Quebecissä (1967)
koska on olemassa vaara, että kuljetaan liian tuttuja latuja. Olemme kuitenkin kyenneet uudis- jaaja Rithy Panh vastaanottivat ITFA-palkin- tarina alkoi rakentua. Keitä kuvissa oli, mitä Tapaus Lindbergh (1936)
tamaan sarjaa mielestäni hienolla tavalla”, Leino kehuu. non parhaasta arkistomateriaaliin perustu- he tekivät ja mitä Kamputseassa tuolloin Ranskan ympäriajo (Le Tour de France, 1959)
vasta tuotannosta lokakuussa 2011 Torinossa. todella tapahtui? ”Tämä jakso on ehdoton John F. Kennedy Berliinissä (1963)
leino tunnustaa pitävänsä useistakin sarjan uusista hahmoista. ”Erikseen voisin mainita Palkinto myönnettiin Punaisten khmerien suosikkini toisen tuotantokauden jaksoista. Iranin shaahi Persepoliksessa (1971)
naisbändi Bussyganesin, jonka hahmot edustavat jotain aivan muuta kuin aiemmissa osissa propagandakuvista kertovalle jaksolle. Palkit- Se perustuu kuviin, joita maailma ei ole vielä Saigonin valtaus (1975)
olleet hahmot”. Uusi hahmo on myös Minna Kivelän miestaksikuski, joka ei tunnista asiakkai- tu ohjelma perustuu täysin ennen näkemät- nähnyt. Tarina kuvien takana on järkyttävä, Punaisten khmerien omat kuvat (1978)
Kuva: Laura Pohjavirta
taan. Murkun kanssa -sketsit hahmottavat, millaista on olla murkun vanhempi ja toimiston tömään materiaaliin ja poikkeukselliseen mutta niin on todellisuuskin. Tämä jakso Protesti Tiananmenin aukiolla (1989)
tutkijat ovat huolissaan siitä, mitä tapahtuu kun käytöshäiriöiset nuoret siirtyvät työelämään. taustatyöhön. Aiemmin sarja on palkittu jo paljastaa, miten vahva ase kuva on ja miten
Vanhoista hahmoista on äänessä kaikkeen puuttuva kassaneiti, ja postilaatikkoäidit ovat siirty- Lontoossa ja Pekingissä: se sai vuonna 2009 kuvia tutkimalla voimme ymmärtää asioita,
neet kuntosalille. sekä FOCAL-palkinnon että ITFA-palkinnon. joista emme muuten tietäisi mitään”, sanoo
Antti Leino nauraa enemmän Chaplinin huumorille kuin Ohukaiselle ja Paksukaiselle, pitää Punaisten khmerien tiedetään sulkeneen ohjaaja Serge Viallet.•
enemmän tositarinoista kuin tuulesta temmatuista ja ottaisi Kätevän emännän vieraaksi kaikis- kaikki elokuvateatterit, ja siksi heidän us-
ta maailman julkimoista Abban. kottiin myös lopettaneen elokuvien tekemi- YLE Teemalla nähdään
Minna Kivelä, Maria Sid, Annu Valonen, Kaisa Mattila, Lotta Lindroos, Lari Halme ja Jarkko sen. Näin ei kuitenkaan tapahtunut, vaan
Tiainen tulevat ruutuun yhdeksän uuden osan voimalla kevättalvella. • he jatkoivat propagandaelokuvien tekoa.
4 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 5

4. heijastuksia Märät säpikkäät
Kevään kuvia ja tunteita mystinen ja kaunis Saamenmaa, jossa revontulet valaisevat
kaamoksen tummentaman taivaan ja yksinäinen poropaimen
voi kuulla suden ulvovan... Vai jotain muuta?
Lähdin Turkkiin Märät säpikkäät -sarjassa Lapin omat pocahontakset Suvi
West ja Anne Kirste Aikio, nuo häpeämättömät, suorasanaiset –
millainen maa Turkki on ja millaisia ihmisiä Eri osilla on omat teemansa – kirjallisuus, ja flirtit – nuoret naiset, uudistavat kuvaamme Saamenmaasta ja
siellä asuu, miten turkkilaiset perinteet nä- elokuva ja tv, musiikki, historia ja luonto – joista saamelaisten kulttuurista. Juontajina toimivien Aikion ja Westin
kyvät nykyihmisen arjessa ja mikä on juuri nyt kertovat alansa turkkilaiset tekijät: mm. me- lisäksi ohjelmassa esiintyvät mm. revolveritoimittaja Petteri
trendikästä Istanbulissa? nestyskirjailija Elif Shafak, dokumenttiohjaaja Pano, hyperaktiivinen John Stone Fire ja iso liuta suomalaisia
Kulttuurimatkalle Turkkiin lähti kaksi Reyan Tuvi, euroviisubändi Mor ve Ötesi, laulaja julkkiksia.
suomalais-turkkilaista nuorta naista, Ayla Al- ja tv-tähti Nilüfer Akbal, sekä luonto-opas Mönkijät pörisevät, rapa lentää, tyllihame vilkkuu, kelkat
bayrak ja Melis Ari, jotka matkallaan tutustut- ”Walking Mehmet”, joka vie vaellukselle erikoi- uppoavat ja kaiken tämän päätteeksi saamettaret tarkistavat
tavat katsojan toiseen kotimaahansa Euroopan selle kotiseudulleen ja sielunmaisemaansa. meikkinsä – hyvät katsojat, koettakaa pysyä mukana kyydissä!
ja Aasian rajalla. Viisiosaisessa sarjassa tutustu- Joka ohjelmassa tutustutaan myös turk- Ohjaaja: Oskari Sipola.
taan historialliseen Istanbulin ja kaupungin ny- kilaisen keittiön herkkuihin ja erikoisuuksiin, Tuottaja: Kari Tervo / Tarinatalo Oy
kykasvoihin sekä matkataan Länsi-Turkkiin eli ja Hande Oynar esittelee videoblogissaan YLE TV2 alk. 12.1.
”Antiikin Turkkiin”, Keski-Turkkiin Kappadokian Istanbulin trendejä.
satumaiselle vuoristoalueelle ja Koillis-Turk- Toimittaja-ohjaaja: Markku Värtö.
kiin Mustanmeren rannalle, missä turkkilainen Tuottaja: Jaana Sormunen. Tuotanto: Yle.
tee kasvaa. YLE Teema keskiviikkoisin alk. 14.3. Dokumenttiprojektin kevät
Vuoden alussa Dokumenttiprojekti siirtyy YLE TV1:n maanantai-iltoihin. Uuden
kanavan ja kellonajan lisäksi myös Dokumenttiprojektin ohjelmat ovat entistä
useammin kotimaisia. Tuottaja Erkko Lyytisen ideana onkin ollut keskittyä
suomalaisille tärkeiden teemojen esiin nostamiseen, mutta kansainvälisiäkään
dokumentteja ei kokonaan unohdeta.
Dokumenttiprojekti: Ikuisesti sinun
Tiedätkö sinä, ”keväälle on valittu dokumentteja, jotka ovat kiinni tässä ajassa. Toivottavasti ne myös
kannustavat yhteiskunnalliseen keskusteluun”, tuottaja toivoo.
Kuka oikein olet? Lyytinen valitsi alkuvuoden dokumenteista erityisesti sijaisvanhemmuudesta kertovan
Ikuisesti sinun, citykaniongelmaa käsittelevän Jahdin ja dokumentin Yhden miehen rauha, joka
kuka oikein olet? vie julkisuudesta kertoo Espoossa asuvan somalialaismiehen yrityksestä luoda pysyvä rauha Somaliaan.
tutut henkilöt tutkimusmatkalle selvit-
tämään oman sukunsa menneisyyttä ar- Dokumenttiprojekti: Ikuisesti sinun
kistolähteiden ja asiantuntijoiden avulla. Huostaan otetut lapset kaipaavat vanhempiaan, vanhemmat lapsiaan. Sijaisvanhemmilla lapset
Soramonttuprinsessat Sarja perustuu BBC:n suosikkisarjaan Who
do you think you are, jota on tehty Iso-
ovat konkreettisesti vain lainassa. Lapset matkaavat biologisen kodin ja sijaiskodin välillä ja
surevat eroa molemmissa kodeissa. He sopeutuvat ja kasvavat, mutta millaisia jälkiä lapsuuden
Britanniassa jo kahdeksan tuotantokautta. menetykset jättävät jälkeensä? Dokumenttiprojekti: Jahti
dokumentaarinen Soramonttuprinses- Tutkimusmatkat vievät päähenkilöt yl- Ohjaus: Miia Halme. Tuottaja: Sonja Lindén.
sat on tarina pähkähullusta ralliperheestä, lättäviin paikkoihin. Marion Rung ei tunne
jonka näyttävien riitojen ja karkean kielen- oman juutalaisen sukunsa menneisyyttä Dokumenttiprojekti: Jahti
käytön alta löytyvät harvinaisen voimakkaat ja päätyy Puolaan esi-isänsä synnyinkau- Kaniongelma on tuonut uuden käsitteen urbaaniin toimintaan, kaupunkimetsästyksen. Kumpi
perhesiteet. Hyvinkääläisen Grönroosin punkiin. Hanna-Riikka Siitonen lähtee hallitsee Helsingin puistoalueita, kaupunkilaistunut ihminen vai villiytynyt entinen lemmik-
uusperheen yhdistävä voima on rakkaus Pietariin selvittämään kansalaissodassa ki - citykani? Kaupungin luontoalueilla, ihmisen muokkaamassa kulttuurimetsässä, ei ole tilaa
rallin. Viikolla rempataan takapihalla autoja ja kuolemantuomion saaneen äidinäidin luonnon vapaalle kaaokselle.
viikonloppuisin ajetaan kilpaa. Kolmatta kertaa isän poliittiseen aktivismiin ajaneita syitä. Ohjaus: Jukka Eggert. Tuotanto: Kinovid.
naimisissa oleva viiden lapsen isä Marko, eli Veijo Baltzar haluaa tietää, oliko hänen
Make, yrittää kouluttaa 17-vuotisista kaksos- isoisänsä isä yksi viimeisimmistä Pohjois- Dokumenttiprojekti: Yhden miehen rauha
tytöistä Jessicasta ja Mariannesta nopeita Savossa toimineista romanipiiskureista. Abdullahi Farah on somalialainen maustekaupan pitäjä Espoosta. Yhdessä ystäviensä kansan-
kuskeja – tosin huonolla menestyksellä. Isä– Jaana Saarinen selvittää suvussaan elävää edustaja Pekka Haaviston ja Kirkon Ulkomaanavun johtaja Antti Pentikäisen kanssa hän lähtee
tytär-suhteet joutuvat kisojen paineiden alla legendaa, jonka mukaan tsaari Nikolai II Apinoitu poliittinen satiirisarja neuvottelemaan rauhaa Somaliaan. Entisenä vapaustaistelijana Abullahi tuntee kaikki Somalian
jatkuvasti koetukselle. olisi hänen äidinisänsä isä. meistä suomalaisista kädellisistä vaikutusvaltaiset poliitikot, mutta kuinka hän saa heidät neuvottelemaan samaan pöytään YK:n
Käsikirjoittaja-ohjaaja: Arthur Franck, käsikir- Tuotanto: Nordisk Film TV. kanssa? Matkalla myös rauhatekijöiden ystävyys on koetuksella.
Dokumenttiprojekti: Yhden miehen rauha
joittaja-tuottaja: Oskar Forstén / 4.krs Films. YLE TV1 alk. 7.1. YLE TV1 lauantaisin alkaen 7.1. Ohjaus: Kati Juurus. Tuotanto: Pentti Väliahdet.
YLE TV2 alk. 5.3.
6 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 7

5. heijastuksia
Kevään kuvia ja tunteita Lilla onsdag/Pikkukeskiviikko
lilla onsdag är tillbaka med nya gäster, en ny orange studio och känd
programledare. Den här säsongen får André Wickström besök av bland
andra riksdagsledamot Silvia Modig, Finntrolls sångare Mathias Lillmåns
YLE FST5 och bloggaren och chefredaktören Peppe Öhman. Intervjuerna störs
bland annat av Robert Gustafsson samt Snuskitonni. Ted och Kaj är till-
blir Yle Fem baka med två pampaskaraktärer som gör webb-tv, och på det lite Artur
Schönberg och Choko Lindgren. Ett vinnande koncept helt enkelt!
i mars 2012 pikkukeskiviikko palaa ruutuun tutun juontajan, uusien vieraiden
sekä uuden oranssin studion kera. Tällä kaudella André Wickström tapaa
muun muassa kansanedustaja Silvia Modigin, Finntrollin laulajan Mathias
Yles svenska tv-kanal YLE FST5 Lillmånsin sekä bloggaajana ja päätoimittajana tunnetun Peppe Öhmanin.
byter namn till Yle Fem om några Suomenkielinen tekstitys. Produktion/Tuotanto: Dooning Productions.
månader. YLE FST5 start/alk. 10.1.
–vi har länge funderat på att
försöka hitta ett mera tillgängligt
namn än FST5, som ju inte riktigt
öppnar sig för publiken.För många är
Tehdas
FST en bokstavskombination snarare
än ett namn och ett namn måste
förmedla innehållet: Vi talar om den
värikkäitä tarinoita Lehtosen kenkätehtaalla töissä olevista pikkukaupungin ihmi- svenska tv-kanalen i Finland, om en
sistä, jotka luulevat tuntevansa itsensä ja toisensa. Oikeasti jokaisella on salaisuutensa, Yle-kanal, om en kanal som riktar sig
joita ei hevin kerrota edes lähimmille. Työporukka on naljailun alla rikkumattoman lojaa- till alla finländare, och som alldeles
li toisiaan kohtaan, kunnes epävarmuus leivästä tehtaan menekin heikkenemisen myötä speciellt fokuserar på svensk- och
kasvaa. Eikä hyvällä katsota sellaista, joka yrittää nousta ylempään luokkaan.
Käsikirjoitus Pirkko Saisio, ohjaus Juha Lehtola, Jarmo Lampela ja Juha Rosma. 12x50
tvåspråkiga. Det tycker vi Yle Fem
gör, säger mediechef Mary Gestrin.
TAXI
min. Rooleissa mm. Pentti Helin, Jaana Järvinen, Ulla Raitio, Tom Lindholm, Seela Sella, Det nya kanalnamnet, Yle Fem, javar är nyutexaminerad jurist
Vera Kiiskinen, Anneli Karppinen, Elsa Saisio ja Hannele Lauri. tas i bruk i början av mars då hela Yles och bor med sin flickvän Anne, som
YLE TV2 alk. 15.2. visuella uttryck förnyas. är journalist. En dag får han en min-
nessticka som avslöjar att det bland
taxichaufförerna i Oslo pågår ett ekono-
miskt bedrägeri av stora mått. Storsvin-
deln är svår att upptäcka. Höga chefer på
Siinä näkijä 30 grader i februari/Helteinen helmikuu skatteverket får bra betalt för att inte se,
och för att knipa käft. Javar berättar för
missä tekijä Anne vad han vet och också hon börjar
många av oss har säkert någon gång tänkt att ”äh, man borde hoppa av, sälja allt och flytta gräva i frågan. Javar inser att han sitter
hannu salaman samannimiseen romaa- till Thailand.” Den här serien handlar om dem som gör det. på brännande stoff. När taxiägarna och
niin perustuva kaksiosainen televisioelokuva De satsar allt, bryter sig loss, och kastar ankare på andra sidan jorden för att söka ett lyckli- de som tjänar pengar på storsvindeln får
kommunistisen vastarintaryhmän toiminnasta gare liv. De tror alla att lyckan finns någonstans därute, att den går att greppa, att den är någon- veta att Javar har minnesstickan, startar
Tampereen Pispalassa jatkosodan aikana. Sant- ting utanför dem själva. Kanske naivt, men resan utsätter dem för utmaningar och konflikter en jakt på liv och död på Oslos gator.
tu ja Maija Salmisen luona kokoontuva salainen de aldrig skulle ha mött i Sverige. Och i dessa utmaningar utvecklas karaktärerna; de finner
vastarintaryhmä päättää pitää matalaa profiilia, någonting inom sig som de inte visste eller trodde de hade. En styrka. Ett självförtroende. En vastavalmistunut juristi Javar, hä-
mutta osaston nuoret käyttävät rajumpia förmåga att ge och ta kärlek. En lycka. nen toimittaja-tyttöystävänsä Anne – ja
otteita. Santtu Salminen yrittää pitää koossa 30 grader i februari är en känslostark dramaserie. Spänning. Kärlek. Värme. Med rum för muistitikku. Siitä selviää, että Oslon tak-
hajoavaa toimintaa – ja avioliittoaan – mutta komiska inslag. sinkuljettajien keskuudessa pyöritetään
epäonnistuu. laajaa petosrinkiä, ja utelias Anne ryhtyy
Rooleissa ovat mm. Tommi Raitalehto, Saija myyn kaiken, otan töistä loparit, ja eikun lentolippu Thaimaahan! tutkimaan tapausta. Villi ajo-jahti halki
Lentonen, Juhani Niemelä, Seela Sella, Jyrki Niin, kukapa ei tällaista olisi joskus tuuminut. YLE FST5:n lämminhenkinen draamasarja ker- Oslon alkaa. Suomenkielinen tekstitys.
Mänttäri ja Vesa Kietäväinen. too niistä, jotka ryhtyvät tuumasta toimeen. Onnellisemman elämän toivossa he jättävät arjen Samproduktion/Yhteistuotanto:
Ohjaus: Kari Paljakka. Käsikirjoitus: Raija Talvio. tutut rutiinit. Jostain kaukana täältä se jokin parempi kyllä löytyy. YLE FST5, NRK.
Tuottaja: Liisa Akimof / Production House. Suomenkielinen tekstitys. Produktion/Tuotanto: Fundament Film. YLE FST5 start/alk. 1.2.
YLE TV1 alk. 12.2. YLE FST5 i februari/helmikuussa 2012
8 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 9

6. ulottuvuuksia
Rajana vain mielikuvitus
HBO:n uutuussarjat Ylen kanavilla Sopranos
nyt parhaaseen katseluaikaan Johanna Salmela
Keski-Maassa Miika Jalonen
Yhdysvaltalainen maksukanavayhtiö HBO Fantasiakirjallisuus ja tukkahevi olivat
(Home Box Office) tunnetaan laadukkaasta ja elämäni kirkkaita johtotähtiä suurin piirtein
kekseliäästä ohjelmistostaan. kolmasluokkalaisesta lukiolaiseksi.
Riikka Warras Miika Jalonen
keväällä hbo:n sarjat saavat erinomaiset ohjelma- edellisen piiristä ahmin kaiken, mitä Martin poikkesi Finncon-festivaalin vieraana
paikat Ylen kanavilla: YLE TV2 esittää HBO:n sarjoja suinkin käsiini sain. Jack Vancen ja Robert vuonna 2009.
torstaisin klo 22 sekä sunnuntaisin klo 21, ja YLE TV1:n E. Howardin kaltaisten mestareiden sivussa Tulen ja jään laulut ovat vaikuttavia jo
Kansainvälisen kotikatsomon ohjelmapaikalla tiistaisin meni jopa David Eddingsin käyttöfantasia, mitoiltaan: vähintään 700-sivuisten niteiden
klo 21 nähdään jälleen myös HBO:n tuotantoa. ”Uutuus- jota kannatteli totuuden nimessä pelkkä käsittely käy voimaharjoittelusta, ja Martin
sarjoista suurimman suosion maailmalla ovat saaneet veijarihuumori. punoo sekä juonta että melkoista henkilögal-
Boardwalk Empire (K15)
Ensimmäinen tuotantokausi
suursatsaukset Boardwalk Empire ja Game of Thrones Opiskelemaan lähdettyäni tein, kenties leriaansa – sarjassa on tuhatkunta nimettyä
YLE TV2 sunnuntaisin klo 21.00 sekä Kate Winsletin tähdittämä ihmissuhdedraama osana itsenäistymisprosessia, kirjaimellisen hahmoa – sellaisella perinpohjaisuudella, että
12 osaa alkaen 15.1.2012 Mildred Pierce. Kevät tuo ruutuun myös uuden, neljän- pesäeron sekä fantasiaan että kasarimetalliin, liitteiden monisivuiset sukutaulut tulevat
nen tuotantokauden nuoremman yleisön kestosuosikis- minkä kohtalokkaana seurauksena olen mm. tosiaankin tarpeeseen.
ta, True Bloodista. Vampyyrisarja on maailmalla valtavan saanut rakentaa vinyylikokoelmani kalleim- Puitteita tärkeämpää on kuitenkin se,
suosittu, ja siitä kohistaan edelleen”, kertoo ohjelma- man kautta uudestaan. Kirjapuolella persous että Martinin luoma maailma todella vetää
hankkija Johanna Salmela. Kaikki nämä sarjat nähdään massiivisiin teossarjoihin kyllä säilyi, mutta mukaansa. Vastustamattomasti. Genrekli-
Ylen kanavilla keväällä prime timessa. vuosien ajan yöpöydältä löytyi silti toden- seiden sijaan kirjailija pyörittää henkilöve-
HBO ei itse keskeytä ohjelmiaan mainoksilla, näköisemmin osa Juhani Suomen Kekkos- toista valta- ja suhdepelien draamaa, jonka
Game of Thrones (K15)
ja yhtiössä arvostetaan sitä, että ohjelmat nähdään elämäkerrasta kuin Ajan pyörästä. psykologinen syvyys on hieman toista kuin Ensimmäinen tuotantokausi
Ylenkin kanavilla ilman katkoja. Salmela kertoo, että Fantasian osalta tilanne muuttui vasta surullisenkuuluisan geneerisessä fantasiassa YLE TV2 torstaisin klo 22.00
korkea laatu, loistavat käsikirjoitukset ja lahjakas tiimi melko hiljattain. Suurin syy tutun imun pa- keskimäärin. 10 osaa alkaen 12.1.2012
houkuttelevat valkokankaan tähtiä ja huippuohjaajia laamiseen olivat George R. R. Martinin eepos- Vaikka tapahtumapaikkana sattuu ole-
HBO-sarjoihin. Martin Scorsesen ohjaaman Boardwalk asteikollakin massiivinen Tulen ja jään laulu maan kaukainen fantasiamaailma, tarina on
Empiren tapahtumat sijoittuvat 1920-luvulle kieltolain -saaga ja sen pohjalta tehty tv-sarja Game of kauttaaltaan ”totta”; raadollinen, suorastaan
aikaiseen Atlantic Cityyn. Steve Buscemin esittämä Thrones, jonka ensimmäinen tuotantokausi lihaisa. Koska kehys on miekkoineen ja ma-
poliitikko-gangsteri Nucky Thompson johtaa salakul- esitetään Kakkosen uudella HBO-paikalla gioineen toki selkeästi fantasiaa, saa samassa
jetusimperiumia ja vehkeilee mm. Lucky Lucianon ja Al torstaisin 12.1.2012 alkaen. paketissa tavallaan sekä myyttisen eskapismin Otsikon Sopranos Keski-Maassa on muuten
Caponen kanssa. ”Sarja on ylöspanoltaan aivan huikea ja että karun, autenttisen realismin. kiteytys, jolla Game of Thronesin vastaava
saanut maailmalla valtavan paljon huomiota. Boardwalk tulen ja jään laulun ensimmäinen osa tuottaja-käsikirjoittaja David Benioff alun pe-
Empiren pilottijakson budjetti olikin miltei 20 miljoonaa Valtaistuinpeli julkaistiin Yhdysvalloissa game of thronesiin pätevät yllättävän rin myi ideaa sarjasta HBO:lle. Elokuvalehti
dollaria. Satsaus kannatti, sillä sarja on palkittu mm. vuonna 1996 ja suomenkielisenä laitok- monet Tulen ja jään laulun hyveistä. Se ei Empiren haastettelussa (6/11) Benioff toteaa
Golden Globe- ja Emmy-gaaloissa.” sena 2003. Sittemmin osia on ilmestynyt tietenkään ole ihme, että HBO-sarjan ylöspano jo katuvansa koko ilmausta, koska pitää sitä
Minisarja Mildred Pierce kertoo yksinhuoltajaäidis- neljä lisää. Suomentamatta on ainoastaan on viimeisen päälle näyttävä ja harkittu. Siitä pelkistyksenä, joka ei tee sarjalle oikeutta.
tä, joka taistelee toimeentulostaan 1930-luvun laman tämänvuotinen, sekä New York Timesin, huolimatta ei ollut mitenkään sanottua, että
aikaan. Melodraamassa kuvataan riipaisevasti äidin ja Publisher’s Weeklyn että USA Todayn kirjojen tuntu tavoitettaisiin näin vakuuttavas- tammikuussa kannattaa kuitenkin
tyttären välistä vaikeaa suhdetta. Kate Winsletin Mildred bestseller-listojen kärjessä ollut A Dance ti, lähes täysin ilman kompromissien katkua. unohtaa määritelmät ja katsastaa omin
tekee kaikkensa, jotta hänen lapsensa saisivat paremman with Dragons. Suuri ansio vaikutelmasta kuuluu poikke- silmin, mistä Game of Thronesissa on kyse.
elämän, mutta mikään ei tunnu riittävän vaativalle Veda- Huippumenestyksen lisäksi Martin, joka uksellisen tasokkaalle, George R. R. Martinia En ehkä löisi Iron Maiden -kuvalevyistäni
tyttärelle. Minisarjan tarina ja Winsletin vaikuttava roo- taitaa kirjoittamisen ohella suvereenisti myös konsultoiden valitulle näyttelijäkaartille, vetoa siitä, että sarja vetoaa ihan jokaiseen.
lisuoritus ovat vedonneet erityisesti naisyleisöön. ”Ylen mediapelin, on pokannut romaaneistaan jossa huomio kiinnittyy True Bloodin tapaan Silti sillä lienee jopa Taru sormusten herrasta
Mildred Pierce (K15) kannalta on tosi mukava odottaa ensi kevättä. Meillä on kaikki alan merkittävimmät palkinnon kuten siihen, että mittava osa keskeisten roolien -elokuvia parempi potentiaali yllättää kaikki
YLE TV1 tiistaisin klo 21.00 tulossa hieno panos HBO:n tuotantoa; jokaiselle jota- Nebulan, World Fantasy Awardin ja Hugon, esittäjistä on Sean Beanin johdolla kotoisin toimivan draaman ystävät riippumatta siitä,
5 osaa alkaen 17.4.2012 kin”, iloitsee Johanna Salmela.• jälkimmäisen peräti neljä kertaa. Suomessa muualta kuin Yhdysvalloista... mitä fantasiasta ajattelee. •
10 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 11

7. Arjen Yle-designia
Kuva: Seppo Sarkkinen
Tuotantotalon yläkerta ulottuvuuksia
Pasilassa on Designin Rajana vain mielikuvitus
joka kotiin
valtakuntaa. Vierasta tervehtii
värikäs maailma, jossa
seinällä roikkuvat Helene
Schjerfbeckin omakuvien
Tanja Tähti jäljennökset lyövät kättä
suunnittelijoiden omien
ylen design perustettiin vuonna 2007. Tar- sitä haluaa lisää. Ja etenkin - hyvästä designis- töiden kanssa.
koitus oli kohottaa ohjelmien audiovisuaalista ta voi nauttia.” Designin esimies Satu-
ilmettä ja lisätä synergiaa talon eri toimijoi- Erityisen onnistuneesta ohjelmadesignista Marja Nygrenin joukoilla on
den välillä. Ihmiset haluttiin saman tiedon Nygren mainitsee viime kevään vaaliohjelman. meneillään kiireinen syksy.
piiriin vaihtamaan näkemyksiä, kokemuk-
sia ja jakamaan osaamista sekä ratkomaan
suunnittelutyön pulmia. Tässä on Nygrenin
Sen studiokokonaisuus oli Nygrenin mukaan
tyylikäs kokonaisuus. ”Vaaleissa idea oli, että
samat lavasteet käännettiin päälaelleen ja
Uutisten ilme laitetaan
uusiksi, ajankohtaisohjelmien Yles design
mukaan onnistuttu. Ja se näkyy nyt myös
kotikatsomoihin – ohjelmien ilmeet, lavasteet
lisättiin eri tehostevärejä eri vaaliohjelmiin.
Näin saatiin aikaan erittäin tyylikäs ja kustan-
ulkoasua kehitetään,
Kotikatu teettää töitä ja till varje hem
ja grafiikka ovat joka kodin arjen designia. nuksia säästävä ratkaisu. Lavastussuunnitte- Lontoon olympialaisetkin
lijana vaaliohjelmissa oli Lea Sipilä”, Nygren vaativat jo miettimistä.
Tyyli syntyy yhteistyönä kertoo. Myös Teemalla nähty keskusteluohjel- Muun muassa. ”Täällä
”Tämä on harvinaislaatuinen yhteisö ma Kuinka ajatus parantaa saa Nygreniltä ke- rakennetaan monimediaisia, designgruppen, med Satu-Marja
Suomessa. Täällä on töissä innostuneita, vä- huja. Siinä visuaalinen toteutus oli Nygrenistä visuaalisesti kiinnostavia Nygren i spetsen, har bråttom. Nyheterna
rikkäitä ja ennakkoluulottomia ihmisiä mitä kiinnostava ja virkistävän näköinen. ska få ett nytt utseende, aktualitetspro-
kokonaisuuksia”, Nygren
erilaisimmissa ammateissa: lavastus-, kuvaus- Nygrenin mukaan voitaisiin olla vieläkin grammens utseende ska fräschas upp och
ja pukusuunnittelijoita muun muassa… Aina rohkeampia. ”Kanavapujottelijan pitäisi voida kertoo aniliininpunaisessa OS i London knackar redan på dörren.
kun joku pohtii tuolla pitkän pöydän ääressä tunnistaa Yle niin, että erotumme ja että työhuoneessaan. På Yles Design jobbar en färgglad skara
jotain ongelmaa, sinne kokoontuu porukkaa olemme ajassa olevan näköisiä. Lisää valoi- Riikka Kytönen, Mirette Kangas ja Satu-Marja Nygren prototypointilaitteen äärellä. människor med en rad olika uppgifter, till
yhdessä funtsimaan ja jakamaan neuvoja. suutta, ei kulmat kurtussa tehdyn näköistä”, exempel scenografer, ljusplanerare och
Kaikilla on paljon mielipiteitä, ja ne uskalle- Nygren listaa. ”Pitäisi tarjota yllätyksiä eikä kostymörer.
taan tuoda julki”, Nygren kehuu. ”Ja nämä pelata liian paljon varman päälle.” Nygren tycker att programdesignen
ihmiset pysyvät koko ajan kartalla, mitä alalla Katsojapalautetta Ylen Designiin tulee Ilkka Rahkonen kertoo. ”Erilaiset tv-ohjelmi- uutisten uudistamista. Työ on jo aloitettu: esimerkiksi keskusteluohjelmassa jokaisen är lyckad då den speglar själva program-
tapahtuu ja kertovat siitä auliisti muille.” jonkin verran. Se on kuitenkin Nygrenin en ja striimausten sarjat, kuten nyt Musiik- uudistuksen tarkoituksena on saada kaikki kasvot pitää näkyä, pelkkä profiili ei riitä. met. Då skapas en behaglig helhet som
Designissa työskentelee suunnittelukoulu- mukaan enemmän kiinni yksityiskohdissa. kitalon lähetykset, ovat hyviä esimerkkejä jo uutiset yhteisen brändi-ilmeen alle. Vaikka kyllä sitä toki voisi useammin koetella tittaren kan njuta av. Hon efterlyser också
tuksen saaneita ammattilaisia yhteensä noin ”Yleensä se on sellaista, että mistä se Kotika- toteutetuista töistä.” ”Minä vastaan täällä pääosin juuri näistä myös itseään ja miettiä, miksi aina tehdään mera djärvhet: ”Den som surfar mellan
sata eri ammattiryhmissä, mutta toki kaiken dun lamppu oli ostettu”, Nygren naurahtaa. Jo nyt televisiota ja erilaisia päätelaitteita, puhuvien päiden ohjelmista”, Kytönen ker- näin tai voisiko tehdä toisin. Juuri sitä aivan kanalerna ska kunna känna igen Yle i det
kaikkiaan designin parissa työskentelee kuten kannettavaa tietokonetta, käytetään too. ”Moni luulee, että lavastussuunnittelija alkuvaiheen ideointia olisi otollista olla att vi skiljer oss från mängden och att vi
enemmänkin ihmisiä - visuaalinen suunnitte- Monimediaisuus valttina paljon samanaikaisesti. Tämä puolestaan sahaa ja nikkaroi, mutta kyllä täällä suunni- enemmänkin, jos saisi toivoa”, Kytönen maa- är i tiden”, säger hon. ”Då måste vi också
lutyö kun ei ole sidottu organisaatioon. Tuorein Ylen Designia koskeva uudistus mahdollistaa yhteisöllisyyden ja vuorovaiku- tellaan enimmäkseen näyttöpäätteen äärellä. lailee. ”Nyt monella uudella ohjelmalla on kunna bjuda på överraskningar och inte
Vuoden päivät suunnittelun apuna on tapahtui tänä syksynä, kun YLE Tuotannoissa tuksen mukaantulon katsojakokemukseen. Mietitään värejä ja tyylejä tai sitä, seisotaanko itse asiassa aika valmiit toiveet siitä, millainen bara spela med säkra kort.”
käytetty myös prototypointilaitetta, joka toimiva Design ja Mirette Kankaan luotsaa- Rahkosen mukaan yksi ratkaistava asia onkin ohjelmassa vai istutaanko. Ja jos seistään, niin visuaalinen ilme halutaan.” Scenografen Riikka Kytönen konsta-
hurjasta nimestään huolimatta on käytännön ma Internetin palvelusuunnittelu yhdistyi- se, miten yhteisöllisyys voidaan visualisoida, missä seistään. Ja näistä kaikista ratkaisuista Yksi suunnittelijoiden kauan odottama terar att en lyckad design inte bara ska
suunnittelun väline. Laite näyttää vaakatasos- vät. ”Monimediaisuus tarkoittaa desingissa ja miten yhteisöllisyys rakennetaan luontevas- keskustellaan.” Kytönen selventää. ”Tosin uudistus, virtuaalistudio, saatiin Tampereelle se bra ut, den måste också fungera. ”Till
sa olevalta taulutelevisiolta, jossa on koske- käytännössä sitä, että eri alojen huippusuun- ti niin, että käyttäjälle kokemus on miellyttä- joskus on vaikea perustella vaikkapa ohjel- pari vuotta sitten. Kytösen mukaan virtuaali- exempel måste allas ansikten synas i ett
tusnäyttö. Sen avulla eri työryhmien jäsenet nittelijat voivat työskennellä yhdessä vaikut- vä ja saumaton. man tekijöille, että oranssi on juuri hyvä väri studio on tuonut mukanaan lisää esteettisiä diskussionsprogram, det räcker inte med
voivat kokoontua yhteisen pöydän ääreen, tavien kokonaisuuksien aikaansaamiseksi”, ”Nyt olemme tosi hyviä toteuttamaan teille. Joskus ei ole muuta perustetta kuin mahdollisuuksia. ”Syvyyttä saadaan lisää ihan att bara se deltagarnas profiler”. Just nu
kokeilla eri vaihtoehtoja ja päästä työssään kertoo Designin päällikkö Ilkka Rahkonen. asioita kukin tahoillamme. Unelmani on, se, että se vain nyt tuntuu oikealta. Koke- eri tavalla kuin aiemmin. Virtuaalistudiossa jobbar Kytönen med nyheternas nya ut-
alkuun. ”Voi vaikkapa vertailla, mitä sana ”Se, että designin ammattilaiset ovat mukana että saamme rakennettua toimivia, monime- mus auttaa luottamaan vaistoon.” Kytösen voi syvyyttä olla 50 metriä, mikä ei kuuna seende som kommer att synas i tv-rutan
kevät tuo työryhmän jäsenten mieleen. Näin tuotannoissa jo suunnittelun alkumetreiltä diaisia kokonaisuuksia”, Rahkonen sanoo. mukaan onnistuneimpia töitä ovat ne, joihin päivänä ole mahdollista tavallisessa studiossa. under 2012.
päästään vaihtamaan ajatuksia ja ideoita lähtien, on merkittävä asia lopputuloksen ”Kun tästä syksystä alkaen suuntaamme sekä suunnittelija itse että ohjelman tekijät Siellä voi laittaa vaikkapa perhoset lentämään Planeringsproffsen på Design hade
siitä, miltä ohjelma voisi näyttää”, Nygren kannalta. Käytännössä tapahtumille ja määrätietoisesti kohti yhteistä tekemistä ja ovat tyytyväisiä. ympäri tilaa”, Kytönen konkretisoi. ”Siinä on länge hoppats på en virtuell studio. För
kertoo. ”Laitteen avulla voi poimia netin ku- teemoille luodaan yksi yhteinen visuaalinen huolehdimme, että suunnittelu tapahtuu Kytösen mukaan lavastussuunnittelijoita toki paljon teknistä säätämistä, mutta vir- ett par år sedan stod den klar. Enligt Kytö-
vapankeista lukemattoman määrän kuvavaih- pohja, jota sovelletaan kaikissa välineissä. isompina kokonaisuuksin, niin lopputulos työllistävät paljon juuri uudistukset, niin sa- tuaalistudion edut ovat kiistatta haittoja tai nen har studion erbjudit en rad estetiska
toehtoja sanasta kevät.” Näin esimerkiksi Internetin osuus on mietitty synnyttää pian suomalaisille merkityksellisiä notut kasvojen kohotukset. ”Pari-kolme vuot- niitä niin sanottuja haasteita suuremmat.” • möjligheter. ”I den virtuella studion kan
alusta lähtien.” kokemuksia.” ta voidaan yleensä olla samoissa lavasteissa, djupet i bilden vara upp till 50 meter, och
Kokonaisvaltainen kokemus Ensimmäiset yhteiset monimediaiset sitten on yleensä aika uudistua jollain tavalla det är inte möjligt i en vanlig studio. I den
kaikille aisteille kehityshankkeet lähtevät liikkeelle, kun ensi Virtuaalimaailma ja miettiä, mikä toimii tässä ajassa.” virtuella studion kan man till exempel
Hyvä design – mitä se on? Nygren miettii vuoden ohjelmien kehitys alkaa. ”Olemme ja muita mukavuuksia Kytösen mukaan hyvä ohjelmadesign on få fjärilar att flyga runt hela utrymmet”,
hetken ja vastaa: ”Hyvä design on ohjelman siis aika alussa tässä yhteisessä tekemisessä, Lavastussuunnittelija Riikka Kytönen on hyvännäköistä mutta ennen kaikkea toi- säger Kytönen.
näköinen. Ohjelman ulkonäkö miellyttää ja mutta jo nyt tällaisia hankkeita on useita”, mukana suunnittelemassa ensi vuoden mivaa. ”Perusasiat on oltava kunnossa eli
12 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 13

8. Kuva: Seppo Sarkkinen
ulottuvuuksia
Rajana vain mielikuvitus
Rouva Ruutu monistuu graafikon työpöydällä
Sinistudion lamput hohkaavat.
Rouva Ruutua näyttelevä Jaana Pesonen kertailee
repliikkejään jonomme kärjessä. Me muut ”rouvat”
asettaudumme kukin oman sinisen mattomme päälle
Alkon jonoon. Koreografia on onneksi helppo; Rouva
Ruutu saa kossupullon, lausuu kiitos ja me ”stand-in-
rouvat” astumme vasemmalla jalalla jonossa eteenpäin.
Kas näin! Valtava tietokoneohjattu Technodolly-
teleskooppikamera huristelee jonomme ohitse.
Etenemme askeleen jonossa, ja kerta toisensa jälkeen
Technodolly kuvaa prikulleen saman reitin. Nyt kuvataan
television historiatietäjän Rouva Ruudun tähdittämän tv-
sarjan kolmatta tuotantokautta.
Päivi Koivumaanaho
ylen designin graafikko Kirsi Kukkurainen käy kiinnittä-
mässä kohdistusmerkkejä studion seinään, noukkimassa roskia
sinistudion lattialta ja katsomassa ohjaamon monitoreista kuva-
uksen otoksia. Kukkurainen, ohjaaja Harto Hänninen ja kuvaaja
Johan Granholm määrittelevät kamera-ajot Technodolly-ope-
raattori Karri Takalan kanssa. Technodolly on vuokrattu Angel
Filmsiltä Yleen, jotta saadaan toteutettua jotain aivan uutta: Rouva
Ruutujen joukkokohtaukset. Meitä stand-in-rouvia tarvitaan, jotta
kuvien rajaukset ja kamera-ajot saadaan kohdilleen, ja graafikko
saa korvattua meidät pirtsakan puna-asuisilla Rouva Ruuduilla.
Jatkuu seuraavalla aukeamalla.
Kuva: Seppo Sarkkinen
Graafikon jälkityöstöä varten sinistudion seinät on rytmitetty kohdennusrasteilla.
”Stand-in-rouvina” Rouva Ruutu -ohjelman arkistotoimittajat Annimaiju Pudas
ja Tuula Valo, tiedottaja Päivi Koivumaanaho, ohjelman tuottaja Helena Kokko,
lavastaja Teija Vilkkovaara, värimäärittelijä Ilse Jauhiainen ja Rouva Ruutu (Jaana
Pesonen) sekä ohjaaja Harto Hänninen. Technodolly-teleskooppikamera
14 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 15

9. ulottuvuuksia
Kuva: Jussi Nahkuri
Rajana vain mielikuvitus
Päivi Nummi-Aho
Rouva Ruutu Ylen
monistuu graafikon työpöydällä jatkuu visuaalinen
ilme ja
tuotantoryhmän tavoitteena on kehitellä jokaiseen sar-
jaan uusia kerronnallisia hienouksia. Arkistotrikit ovat kaikkien kanavailmeet
Rouva Ruutu -ohjelmien suola. Rouva sijoitetaan arkistokuvaan
joko tyhjään kohtaan tai toisen henkilön tilalle. Rouva on muun
muassa matkustanut Nukkumatin kanssa avaruusaluksessa ja
uudistuvat
tanssinut Koivistolaisten kanssa. Nyt ensimmäistä kertaa Rouva
pääsee näyttelemään ja keskustelemaan itsensä kanssa samassa
kolmiulotteisessa tilassa. ”Technodollyn ansiosta saadaan yhtäai- Mediankäyttötottumukset
kaisesti jopa kahdeksan Rouvaa samaan ruutuun”, iloitsee Kirsi sekä uudet laitteet asettavat
Kukkurainen. uusia vaatimuksia myös Ylen
Kuvausten jälkeen alkaa graafikon käsityö. ”Trikkien työstä-
visuaaliselle ilmeelle. Nykyinen
minen on kuin täytekakun kokoamista”, kertoo Kukkurainen.
Tietokoneella yhdessä kuvassa on kymmeniä kuvakerroksia. logo ei taivu kaikkeen siihen, mitä
Jokainen sinistudion otos Rouvasta on käsiteltävä erikseen. Kuk- siltä tulevaisuudessa vaaditaan.
kurainen lisää varjot, valot, taustat, kuvan kontrastit, määrittelee
värikylläisyyden ja lisää uusiin otoksiin arkistomateriaalin pati-
naa; raitoja ja rakeisuutta. ”Tavoitteena on, että lopputulos olisi
katsojalle hämmentävän uskottava”, kiteyttää Kukkurainen. Tämän vuoksi Yle järjesti sisäisen kil-
Rouva Ruudun työryhmäläiset kertovat tyytyväisinä, miten pailun vuonna 2009, jonka perusteella
heti ensimmäisissä kuvauksissa näki, että uusi kuvaustekniikka valittiin viisi Ylen graafikkoa suunnitte-
toimii. Käsikirjoitus saa kiehtovia sävyjä ja ulottuvuuksia, kun lemaan yhtiölle uusi ilme ja logo. Työ-
Rouvat saadaan kohtaamaan. Mainoksissa, elokuvissa ja musiik- ryhmälle annettiin strategian mukainen
kivideoissa käytetty tekniikka toimii hienosti myös arkistoma- kuvaus siitä, minne ollaan yhtiönä me-
teriaaliin perustuvassa asiaohjelmassa. ”Sarjaan saadaan aivan nossa, mistä arvoista toiminta lähtee ja
Graafikko Kirsi Kukkurainen ja Rouvat retroruuduissa
uutta särmää Technodollyn mahdollistamilla trikeillä. Ylen missä kaikkialla logon tulee toimia. Tänä
Kuva: Seppo Sarkkinen
tehtävänä on rohkeasti testata, miten ohjelman lajityyppejä voi- Technodolly-operaattori Karri Takala
vuonna Ylen johtoryhmä päätti uuden
daan rikastaa,” kertoo käsikirjoittaja ja ohjaaja Harto Hänninen. logon ja värimaailman. Uuden yritysil-
Designin tavoitteena on luoda uutta, ja ohjelmat voivat kehittyä meen tavoite on vahvistaa Yle–mieli-
vain rohkeiden kokeilujen kautta. kuvaa läheisenä ja avoimena yrityksenä.
Suomessa Technodollyä on käytetty ainoastaan muutamissa Ilme tulee myös olemaan lähempänä
mainoksissa. Rakkautta & Anarkiaa -leffafestivaalin mainos, uusia yleisöjä sekä nettimaailmaa.
jossa Tommi Korpela hukkuu puhelinkoppiin, on kuvattu Karri Yleisradion uusi ilme lanseerataan
Takalan operoimalla Technodollyllä. Viime keväänä samainen vuoden 2012 maaliskuussa samalla,
Technodolly matkasi Ruotsiin, missä sillä kuvattiin ohjaaja Design näkyy vahvasti keväällä kun lanseerataan yhtiön uudet kana-
David Fincherin amerikkalaisversiota Stieg Larssonin Miehet YLE Teemalla. Maaliskuusta alkaen vailmeet. Ilme, logo ja grafiikka eivät
jotka vihaavat naisia -elokuvasta. esittäytyvät suomalaiset muotoilijat ja yksinään tee vielä mitään, mutta linki-
tettynä siihen, että muutoksia tehdään
kansainväliset alan tähdet ja muotoilun
mitä rouva ruudut rupattelevat Alkon jonossa? Lopputulok- myös kanavaprofiileissa sekä yhtiön
sen näet YLE TV1:ssä, kun kolmiosainen tv-sarja Rouva Ruutu ja ikonit. Design-teema huipentuu tavassa toimia, ne vahvistavat muutosta
nuoriso-ongelma alkaa 4.12. ”Turha nuorisoa on syyttää, jos oma toukokuussa Teeman muotiviikkoon, ja tukevat toisiaan.
vanheneminen ottaa päähän”, toteaa television yleistietäjä Rouva jolloin katsojat pääsevät mukaan myös
Ruutu, joka on tutkinut nuorisokulttuurin syvintä olemusta. • World Design Capitalin tapahtumaan. Päivi Nummi-Aho
16 YLE ESITTÄÄ 2/2011 Y LE ESITTÄÄ 2/2011 17