1. Previsti 8 crediti ECM per medici,
infermieri, biologi e farmacisti!
Milano, Atahotel Executive
23 ottobre 2012
2a edizione
Il punto di riferimento
per il mondo dell’Ingegneria,
dell’Architettura e dell’IT in Sanità
green hospital layout ospedaliero arredo
illuminazione efficienza energetica climatizzazione
tecnica & tecnologia digital signage gas medicinali
manutenzione legionella trattamento acqua e-health
telemedicina cartella elettronica cloud computing
Un Panel di Relatori unico! 43 Speaker confermati, 35 case study, in rappresentanza di:
‡ Azienda Ospedaliera Universitaria di Verona ‡ A.O.Niguarda Ca’Granda - Milano ‡ Policlinico Universitario Agostino Gemelli di Roma
‡ Azienda Ospedaliera Città della Salute e della Scienza di Torino ‡ A.O.U. Ospedali Riuniti di Ancona ‡ Azienda Ospedaliera di
Melegnano ‡ Azienda Ospedaliero Universitaria Santa Maria della Misericordia di Udine ‡ Azienda Ospedaliera San Paolo - Milano
‡ Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano ‡ Istituto Clinico Humanitas - Milano ‡ USL 9 di Grosseto ‡ Azienda Ospedaliera G. Brotzu -
Cagliari ‡ ESTAV SudEst ‡ Azienda ULSS 18 Rovigo ‡ Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo - Pavia ‡ ASL Asti ‡ AUSL Rimini
‡ Azienda Ospedaliera Spedali Civili di Brescia ‡ Gruppo Multimedica ‡ Azienda ULSS n. 10 “Veneto Orientale” ‡ IRCCS Centro
Cardiologico Monzino ‡ Azienda Ospedaliera Fatebenefratelli e Oftalmico Milano ‡ Azienda Ospedaliera Università Maggiore della Carità
- Novara ‡ A.O. Luigi Sacco di Milano ‡ E.O.Ospedali Galliera Genova ‡ Azienda Ospedaliero Universitaria di Parma ‡ Azienda Ulss12
Veneziana ‡ AUSL Piacenza ‡ Azienda Sanitaria Locale TO2 ‡ IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri ‡ Emerson ‡ IB ‡ Wonderware
workshop PRE-CONVEGNO - 22 ottobre 2012 workshop POST-CONVEGNO - 24 ottobre 2012
Garantire la Sicurezza degli Impianti Elettrici in Ospedale Le strutture per Intensità di Cura: opportunità e criticità
con il sostegno di: con il Patrocinio di:
Media Partner Exhibitor Silver Sponsor Gold Sponsor
in collaborazione con:
www.planet-hospital.it

2. Mario Fregonara Medici
Responsabile IT
Sessione Speciale | 23 ottobre 2012 ore 10.00-17.00 AZIENDA OSPEDALIERA
UNIVERSITÀ MAGGIORE
e-HEALTH DELLA CARITÀ - NOVARA
15.30 Tea Break
Una giornata dedicata ai CIO e IT Manager
I Sistemi Informativi e i Referti
Chairman: 12.30 Telecardiologia: diminuire
Claudio Caccia drasticamente la mortalità coronarica 16.00 La consegna dei referti
Direttore Sistema Informativo grazie la trasmissione di dati dematerializzati nell’esperienza
Aziendale
biomedici a distanza dell’Ospedale Galliera
GRUPPO MULTIMEDICA I modelli organizzativi e gli strumenti di
Presidente AISIS - A.I.S.I.S. - Luigi Grilli consegna utilizzati nei diversi contesti:
ASSOCIAZIONE ITALIANA SISTEMI Resp. Sistemi Informativi
‡ Agli operatori dei reparti di degenza
INFORMATIVI IN SANITÀ CENTRO CARDIOLOGICO
MONZINO IRCCS ‡ Agli operatori di pronto soccorso
‡ Ai pazienti ed ai MMG
Cartella Clinica Elettronica con evidenza dei benefici indotti nei
Telemedicina
10.00 Cartella Clinica di terapia diversi contesti
intensiva: progettualità multidisciplinare 13.00 La continuità assistenziale Carlo Berutti Bergotto
per il software dispositivo medico ospedale-territorio: l’esperienza di Resp.Sistemi Informativi
Fondazione Maugeri E.O.OSPEDALI GALLIERA
Tommaso Sabbatini GENOVA
S.C. Ingegneria Clinica Area Ovest Simonetta Scalvini
AZIENDA SANITARIA LOCALE Responsabile dell’Unità
TO2 Operativa di Continuità Teleconsulto Metropolitano
Assistenziale Ospedaliera
16.30 La rete metropolitana di
IRCCS FONDAZIONE SALVATORE
PatientT Summary - MAUGERI teleconsulto orientata all’emergenza:
Informazioni Sanitarie tra l’esperienza dell’ospedale Sacco
13.30 Colazione di Lavoro
Ospedale e Territorio Giorgio Orsi
Direttore Sistema Informativo
10.30 Come garantire la continuità A.O. LUIGI SACCO DI MILANO
di cura del paziente tra ospedale e Interfaccia Radiologia e
territorio. Il dialogo tra il medico di Sistemi Informativi
17.00 Chiusura dei Lavori
famiglia e gli specialisti ospedalieri 14.30 Quale la sinergia tra la
grazie al PatienT Summary Radiologia e i Sistemi Informativi
Mario Azzali ‡ La complessità dei dati testuali
Resp. Ufficio Relazioni con il alfanumerici e delle immagini dei
Pubblico moderni servizi di Radiologia devono workshop pre-convegno
AUSL PIACENZA essere gestite tramite i sistemi RIS / 22 ottobre 2012
PACS che richiedono una
Tracciabilità conoscenza sempre più approfondita ore 13.30-17.30
dei Sistemi di Information Technology
11.00 Tracciabilità sicura delle dedicati all’uso clinico ed Garantire la Sicurezza degli
provette dei laboratori d’analisi grazie amministrativo anche da parte del Impianti Elettrici in Ospedale
ad un mix di tecnologie, tra cui RFID team di Radiologia, integrati
e sensoristica nell’Hospital Information System 13.30 Registrazione dei Partecipanti
‡ Inquadramento logistico - organizzativo (Sistema Informativo Ospedaliero o 13.45 Inizio lavori
‡ Requisiti di sistema: requisiti Aziendale) o in un area geografica ‡ Percorso logico finalizzato alla
normativi e necessità organizzative ‡ La gestione integrata del RIS: progettazione di un impianto elettrico
‡ Soluzioni: materiali e metodi registrazione esame, gestione al servizio di un Ospedale
Celio Lazzarini
operativa esame, gestione storica ‡ Layout generale di un impianto
Direttore UOC - Laboratorio di esame, gestione tecnica applicativa, elettrico al servizio di un Ospedale
Patologia Clinica gestioni accessorie ‡ Tipologie di locali secondo la norma
AZIENDA ULSS N. 10 ‡ La necessità della flessibilità dei CEI 64-8/7 e relative particolarità
“VENETO ORIENTALE” sistemi PACS per adeguare impiantistiche
l’architettura del sistema alle ‡ Problematiche connesse alla necessità
11.30 Coffee Break dimensioni del servizio dove è di garantire continuità di servizio
implementato e agli obiettivi che si ‡ La selettività dei sistemi di protezione
Cloud Computing in Sanità intendono raggiungere
‡ Problemi legati alla manutenzione
Filippo Gattoni
12.00 Quali le prospettive e i Dirigente UOC Radiologia
degli impianti elettrici negli ambienti
progetti già in atto in materia di ad uso medico
AZIENDA OSPEDALIERA
Cloud Computing in Sanità. Il caso FATEBENEFRATELLI E ‡ La gestione delle emergenze
del Policlinico Universitario Agostino OFTALMICO MILANO elettriche in ospedale
Gemelli di Roma 17.30 Fine del Workshop
Giovanni Hoz Business Continuity 4 ore di Workshop intense e pratiche sul
tutto quello che l’Ufficio Tecnico deve
Direttore Sistemi Informativi per Ris-Pacs sapere in materia di sicurezza degli
POLICLINICO UNIVERSITARIO
AGOSTINO GEMELLI DI ROMA 15.00 La definizione del piano di impianti. Non perda questa occasione!
Business Continuity per un sistema A cura di: Pasquale Romio Direttore
Telecardiologia RIS-PACS. Il Case Study dell’A.O.U. Unità Operativa Complessa Progettazione
Maggiore della Carità - Novara” e Sviluppo Impianti AUSL BOLOGNA

3. Giovanni Iamele
Direttore Ufficio Tecnico
12.30 Nuovi sistemi di illuminazione
nei nostri ospedali: immagine e
Sessione Plenaria AZIENDA OSPEDALIERA DI
MELEGNANO risparmi energetici
Mattino - ore 9.15-10.45 Walter Toniati ‡ I nuovi sistemi di illuminazione a
Direttore Dipartimento Tecnico - risparmio energetico
L’Ospedale Sostenibile Direttore S.O.C. Grandi Opere ‡ Calcolo di convenienza e tempo di
AZIENDA OSPEDALIERO ritorno dell’investimento
UNIVERSITARIA SANTA MARIA DELLA ‡ Le lampade a led: pro e contro
8.45 Registrazione dei Partecipanti MISERICORDIA DI UDINE ‡ Caso di studio ed esempio applicativo
Eva Bellini Marco Massaron
9.15 CASE STUDY Resp. U.S. Progetti e Direttore Tecnico
INTERNAZIONALE Umanizzazione ISTITUTO CLINICO
AZIENDA OSPEDALIERA SAN HUMANITAS - MILANO
Il nuovo Al Ain Hospital di Abu Dhabi PAOLO - MILANO
Sabine Steinert will present the innovative Coordina la Tavola Rotonda:
Al Ain Hospital project, where low carbon 12.55 Troppo colore nei nostri
Matteo Giuffrida
design as well as future clinical considera- Dipartimento di Management e Tecnologia ospedali?
tions (and their necessary alterations), the UNIVERSITÀ COMMERCIALE LUIGI ‡ Dal non colore arrivato sino agli anni
healing environment as well as the local BOCCONI sessanta, ai colori ospedalieri degli
cultural and environmental needs have been anni ‘70, all’irruzione del colore come
taken into consideration. 10.45 Coffee Break rottura col passato alla fine del secolo
Sabine Steinert scorso
Projects Director Healthcare and Research
‡ Dall’attuale eccesso di colori nelle nostre
OBERMEYER PLANEN + BERATEN
GMBH strutture ospedaliere, occorre passare
Sessioni Parallele a un uso maturo ed equilibrato di tutte
le componenti dell’immagine finale
9.45 TAVOLA ROTONDA - Mattino - ore 11.15-13.30 ‡ I piani del colore, lo studio delle soft
L’OSPEDALE SOSTENIBILE qualities, il responsabile del layout
Dal 16 marzo 2012 il via alle domande per SESSIONE A finale
accedere ai 600 milioni di euro- attraverso
Alessandro Lenzi
i presiti agevolati del Fondo rotativo per Il Nuovo Layout Dirigente Area Tecnica
Kyoto - sbloccati dal Ministero dell’Am-
biente per scommettere sui Poli a basso Ospedaliero dell’Azienda
consumo e ad alta efficienza. Si investirà USL 9 DI GROSSETO
su involucro, infissi, microgenerazione dif-
Chairman: Alessandro Lenzi 13.20 Discussione
fusa, rinnovabili e molto altro ancora, con
l’obiettivo di rientrare nel giro dei 10 anni 13.30 Colazione di lavoro
dei propri investimenti e di riconvertire gli 11.15 Implementare di sistemi di
ospedali a “energia quasi zero” a decorre- digital signage in ospedale.
re dal 2019. L’esperienza dell’A.O. Ospedale SESSIONE B
Non solo Ospedali Sostenibili però: le Strut- Niguarda Ca’ Granda
ture Sanitarie moderne devono garantire
‡ Collocazione dei “totem”
Climatizzazione
cura dei particolari, luminosità e fruibilità
degli ambienti per offrire qualità al perso- ‡ Peculiarità della comunicazione Efficienza energetica - Aria
nale sanitario e ai pazienti. ‡ Benefici riscontrati
Questa Tavola Rotonda ha l’obiettivo di ag- Chairman: Luca Alberto Piterà AICARR
Matteo Stocco
giornarci sullo stato dell’arte dei progetti Direttore S.C.Marketing &
innovativi in Italia grazie al supporto del- Accoglienza Utenti 11.15 L’applicazione di un sistema
l’Ing.Libertini, che si sta occupando di A.O.OSPEDALE NIGUARDA di recupero termico innovativo sulle
GREEN@Hospital, una ricerca finanziata CA’GRANDA UTA di un blocco operatorio
dall’Unione Europea sullo sviluppo di un
Sistema Informatico per la gestione otti- Daniela Pedrini
male dei consumi energetici degli Ospe- 11.40 Nuovi reparti dedicati Responsabile Coordinamento
dali Riuniti di Ancona; dell’Arch.Iamele che all’emergenza dell’Ospedale Mauriziano Attività Tecniche Integrate,
ci illustrerà come riqualificare un padiglio- di Torino: il rinnovamento del DEA e Direzione Progettazione,
ne in corten, integrando armonicamente l’Unità di Terapia Intensiva Cardiologica Sviluppo e Investimenti, Azienda
un ampliamento precedentemente non Ospedaliero - Universitaria Di Bologna
Mitigare l’impatto del nuovo volume POLICLINICO S. ORSOLA - MALPIGHI
completato in una struttura preesistente e definito da linee contemporanee e
favorendone l’inserimento di attività molto Presidente S.I.A.I.S.
tecnologicamente all’avanguardia con il
diverse fra loro (i laboratori analisi e la mor- contesto storico di inserimento
gue); del Dott.Toniati, Responsabile del Pier Luigi Armano 11.35 Monitora come l’Ospedale
nuovo Ospedale di Udine la cui centrale Architetto Dirigente Servizio usa l’energia! Efficienza energetica,
sarà in grado di garantire autonomia ener- Tecnico manutenzione e gestione degli asset
getica per l’ospedale ed energia termica a
AZIENDA OSPEDALIERA con InfoHEALTH®. Vieni a scoprire
edifici esterni, nonché dell’Arch.Bellini, che
ci illustrerà come, rispetto ad interventi di
ORDINE MAURIZIANO cosa ti stai perdendo
progettazione e umanizzazione degli spa- Gabriele Romanin
zi ospedalieri, il concetto di sostenibilità 12.05 Arredo, Attrezzature, Facilty & Health Division Sales
possa essere promosso anche grazie a mo- Attivazione. La nuova Azienda Manager
dalità di progettazione partecipata, attra- Ospedaliera Universitaria di Verona IB
verso il coinvolgimento del personale e de- Luca Mozzini
gli utenti dell’ospedale. Direttore Dipartimento Tecnico 11.55 Edifici sanitari energeticamente
Giovanni Libertini AZIENDA OSPEDALIERA autosufficienti. Il Nuovo Distretto di
Direttore Sistemi Informativi
A.O.U. OSPEDALI RIUNITI DI
UNIVERSITARIA DI VERONA Favaro Veneto in classe energetica A+
ANCONA ‡ Iter progettuale

4. ‡ L’impianto fotovoltaico
‡ L’impianto geotermico 16.30 Come integrare progettazione
‡ Comparazione economica Sessioni Parallele e tecnologie per il nuovo blocco
operatorio Azienda ULSS 18 Rovigo
Adriana Zuccato Pomeriggio - ore 14.30-18.00 Adriano Marcolongo
Responsabile UOC Servizio
Impianti Direttore Generale
AZIENDA ULSS12 VENEZIANA SESSIONE C AZIENDA ULSS 18 ROVIGO
12.15 Come garantire la continuità
Tecnica e tecnologia
del servizio nelle strutture sanitarie si incontrano 17.00 L’impatto delle tecnologie
biomediche in ospedale nell’uso
Alessandro Nalbone
Consulenza CSC Chairman: Gianluca Borelli razionale dell’energia
EMERSON NETWORK ‡ Esigenze energetiche delle tecnologie
POWER ITALIA 14.30 Tecnologie ed Evidence Based biomediche
Design ‡ Inquadramento delle tecnologie
12.35 Classificazione dei padiglioni ‡ L’impatto delle tecnologie nella
biomediche in ospedale
ai sensi della UNI 15232 - progettazione degli ospedali ‡ Valutazioni dell’impatto sul sistema di
l’esperienza dell’AOU di Parma ‡ L’evoluzione dell’ambiente che
erogazione energetica
‡ Il ruolo dell’automazione nell’efficienza accoglie le tecnologie ‡ Significato di ‘razionale’ nell’uso
energetica degli edifici: la regolazione dell’energia in relazione all’impiego
‡ La zolla condivisa ovvero la
degli impianti termici e la gestione della tecnologia
piattaforma interventistica integrata
automatica degli edifici Mario Lugli
‡ Progettare lo spazio che accoglie le
‡ Gli aspetti normativi e regolamentari Direttore Area Ingegneria
tecnologie Clinica e Dipartimento Tecnico
‡ Considerazioni sulle peculiarità degli ‡ L’Evidence Based Design e delle Tecnologie
edifici ospedalieri
‡ Dai prodotti all’esperienza AZIENDA OSPEDALIERO-
‡ Esempi di classificazione e
‡ High-performance imaging UNIVERSITARIA DI MODENA -
considerazioni POLICLINICO
‡ Soluzioni progettuali per Dipartimenti
Lorenzo Puzzi di Imaging
Energy Manager 17.30 Quali le novità legislative in
AZIENDA OSPEDALIERO Gianluca Borelli
Direttore Servizio Manutenzioni materia impiantistica, progettuale e
UNIVERSITARIA DI PARMA
AZIENDA OSPEDALIERA autorizzativa per il Reparto di
G. BROTZU - CAGLIARI Medicina Nucleare
12.55 Strategie e strumenti di Facility
Management per la riduzione dei costi ‡ L’iter tecnico-amministrativo per
15.00 La scelta delle Tecnologie e ottenere l’autorizzazione alle attività di
energetici e di gestione all’interno di
dei Medical Device : il ruolo dell’HTA una Medicina Nucleare
infrastrutture ospedaliere
‡ HTA e Ingegneria Clinica ‡ Le principali norme tecniche per la
L’utilizzo di una soluzione di Facility progettazione
Management, basata su standard ‡ Dispositivi Medici: Tecnologie
industriali aperti, permette agli operatori Biomediche e Medical Device ‡ Le problematiche dei flussi del
una migliore visibilità e un controllo Software personale, dei pazienti e delle
centralizzato delle installazioni elettriche ‡ Competenze, professionalità e ruoli sorgenti radioattive
e termiche. Una soluzione omogenea, ‡ L’Health Technology Assessment e il ‡ Le modifiche progettuali introdotte
geograficamente distribuita, che Rischio Clinico dalle «Linee guida per l’applicazione
contribuisce ad una migliore gestione dei delle norme di buona preparazione
Paola Freda
consumi energetici. dei radiofarmaci in medicina nucleare”
Direttore Struttura Complessa
Ermanno Rumi Ingegneria Clinica Riccardo Di Liberto
Area Sales Manager Direttore Struttura Complessa
A.O. CITTÀ della SALUTE e
WONDERWARE ITALIA della SCIENZA DI TORINO (Ex Molinette) di Fisica Sanitaria
Presidente FONDAZIONE IRCCS
13.15 Ridurre subito i consumi AIIC - ASSOCIAZIONE ITALIANA POLICLINICO SAN MATTEO
energetici: esperienza in un ospedale INGEGNERI CLINICI
18.00 Chiusura della giornata
ad alta tecnologia
‡ Quando i tempi di risposta richiesti 15.30 L’acquisizione delle
non permettono l’analisi della tecnologie: il ruolo dei tecnici nelle SESSIONE D
complessità procedure di affidamento ed
‡ Risparmio energetico ed economico esecuzione dei contratti Gas medicinali
‡ Equilibrio difficile: qualità costante con ‡ L’analisi del fabbisogno e Manutenzione Legionella
minor energia l’appropriatezza dell’esigenza Acqua
Carlo Maria Badi ‡ La scelta tra l’acquisto e le altre forme
Direttore S.C. Progettazione e di acquisizione (leasing, service ecc.) Chairman: Vittorio Nistrio
Gestione Patrimonio ‡ La “progettazione” della fornitura
A.O. OSPEDALE NIGUARDA CA’ ASSOGASTECNICI
‡ La valutazione delle offerte (FEDERCHIMICA)
GRANDA
Paola Mongelli ‡ La direzione dell’esecuzione del
S.C. Edile Impianti contratto 14.30 Misure tecniche,
A.O. OSPEDALE NIGUARDA CA’ GRANDA ‡ La valutazione di conformità impiantistiche ed organizzative di
Sergio Rossolini prevenzione e controllo della
Direttore Dipartimento Tecnico Legionella: quali i risultati ottenuti
13.35 Colazione di lavoro
ESTAV SUDEST negli ultimi 3 anni dall’ASL di asti e le
aspettative per le attività future
16.00 Tea break

5. Franco Migliarina
I ECM
Resp. Manutenzione 4 CREDIT dici
ASL ASTI workshop post-convegno per me ri
e infermie
15.15 Sinergie e conflitti tra gestione 24 ottobre 2012 - ore 9.00-13.30
dell’emergenza e organizzazione
dell’attività programmata Le strutture per Intensità di Cura: opportunità e criticità
Paolo Bianco
Dirigente Ingegnere della Un’assistenza ospedaliera per Intensità di Cura comporta una riassestamento di funzioni e
Sicurezza ruoli nonché un’infrastruttura logistica e un’organizzazione degli spazi completamente rinno-
AUSL RIMINI vate rispetto agli Ospedali per unità operative. L’introduzione del modello per aree a diversa
complessità assistenziale risponde all’esigenza di garantire qualità, sicurezza e integrazione
16.00 Tea break clinica, ottimizzando le risorse tecnologiche, diminuendo i posti letti non utilizzati e impiegando
al meglio le risorse infermieristiche (da mettere a disposizione non più in base al numero di
16.30 Il nuovo piano di posti letto di un reparto, ma secondo l’intensità dei bisogni assistenziali). Questa rivoluzione
manutenzione e la sua digitalizzazione copernicana che alcune Aziende Ospedaliere “pioniere” in Italia stanno portando avanti na-
sconde criticità di diversa natura, ma anche alcune opportunità intrinseche nell’innovazione.
dell’Ospedale dei Bambini di Brescia La mattinata, avvalorata dalle testimonianze di svariate figure aziendali, si pone l’obiettivo di
Raffaele Spiazzi approfondimento e confronto di diverse realtà ospedaliere che hanno intrapreso questo per-
Direttore Sanitario Presidio Ospedaliero corso e sarà di sicuro interesse per chi si è già strutturato secondo il modello americano o per
Pediatrico chi sta affondando le prime problematiche nel fronteggiare il cambiamento.
AZIENDA OSPEDALIERA SPEDALI Luciano Grasso
CIVILI DI BRESCIA Direttore Amministrativo
E.O.OSPEDALI GALLIERA GENOVA
17.15 La manutenzione degli
impianti di distribuzione dei gas Alessandro Caviglia
medicinali presso la Fondazione INFRASTRUTTURE LOMBARDE
IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia
‡ Assicurare la continuità di erogazione Giuseppe Brazzoli Anna Michetti
nei reparti ospedalieri e contribuire Direttore Sanitario Responsabile S.I.T.R.A.
alla salute dei pazienti: il ruolo chiave (Personale Sanitario)
degli impianti di distribuzione dei gas AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE SANT’ANNA DI COMO
medicinali (IDGM) Maria Pompea Bernardi
‡ La progettazione e la realizzazione degli Dirigente Medico Responsabile del Programma “Organizzazione Sviluppo e
IDGM secondo la norma UNI EN 737 e, Monitoraggio dei Processi Sanitari” e Resp. Scientifico del Progetto finanziato
da Aprile 2007, secondo la norma UNI dalla Regione Emilia-Romagna “Riorganizzazione per intensità di cure
EN ISO 7396, norme tecniche dell’attività specialistica di Ortopedia” AOU DI PARMA
armonizzate alla direttiva in materia di
dispositivi medici 93/42/CEE e s.m.i.. AGENDA
‡ Il ruolo della manutenzione ordinaria 09.00 Registrazione dei Partecipanti
preventiva degli IDGM a garanzia del 09.15 Inizio lavori con illustrazioni dei Casi Pratici Aziendali: Infrastrutture Lombarde
corretto funzionamento dell’impianto 09.45 E.O. Ospedali Galliera Genova
secondo la norma UNI 11100 e 10.15 Azienda Ospedaliera Ospedale Sant’Anna di Como
completate dai manuali dei costruttori: 11.00 AOU Parma
l’importanza della formazione dei 11.30 Coffee Break
tecnici addetti alle manutenzioni 12.00 Tavola Rotonda di Confronto e Discussione con i Partecipanti
‡ La Fondazione IRCCS Policlinico San 13.00 Fine del Workshop
Matteo di Pavia è una struttura
complessa, solo una precisa e corretta
organizzazione di aspetti logistici,
tecnici e amministrativi può mantenere
alto il livello di efficienza: il servizio di Vuoi diventare SPONSOR di
manutenzione è affidato a una ditta questo evento?
specializzata e la supervisione delle
L’evento è un’occasione unica e fondamentale
attività da parte della Struttura Tecnico
per i maggiori operatori del settore a livello
Patrimoniale è assicurata da procedure italiano e internazionale. Il convegno è infatti
gestionali e sistemi informatizzati che un’importante vetrina e offre un’ampia visibilità!
consentono una rapida condivisione Il connubio perfetto tra la visibilità di una fiera e
delle informazioni, in modo da la professionalità di una conferenza riservata
Emerson Network Power garantisce la
rispondere ai requisiti di gestione agli addetti ai lavori. Richiedete i dettagli per
Business Continuity e fornisce soluzio-
operativa dell’Allegato G della norma organizzare insieme:
ni e servizi specifici per le infrastrutture
UNI EN ISO 7396-1. > un intervento nell’agenda della conferenza
sanitarie. Più di semplici prodotti: una
> uno spazio espositivo in un’area di
Rossella Delbò massimo passaggio
gamma completa di soluzioni di prote-
Struttura Tecnico Patrimoniale zione dell'alimentazione (UPS, com-
> la distribuzione di materiale pubblicitario
FONDAZIONE IRCCS mutatori statici), condizionamento di
durante il convegno
POLICLINICO SAN MATTEO - precisione, rack e armadi integrati, mo-
> la sponsorizzazione di coffee break e
PAVIA nitoraggio H24, consulenza progettua-
colazioni di lavoro
le qualificata (CSConline.it) e una rete
Volete conoscere meglio le speciali di assistenza tecnica in tutta Italia. La
18.00 Chiusura della giornata opportunità di marketing? nostra professionalità ed esperienza ha
Eleonora Pagliuso contribuito alla realizzazione dei più mo-
Sponsorship Sales Manager derni centri medici del nostro Paese.
Tel. 02 83847.265
www.EmersonNetworkPower.eu
eleonora.pagliuso@iir-italy.it

6. Planet Hospital scheda
Si, desidero partecipare a: di iscrizione
p Convegno: 23 ottobre 2012 (P5137)
indicare la sessione parallela prescelta barrando la casella:
Mattino p A p B Pomeriggio p C p D
p Sessione Speciale e-Health (P5137S) IMPORTANTE!
p Workshop pre-convegno: 22 ottobre 2012 (P5137w1) Inserire il priority code
p Workshop post-convegno: 24 ottobre 2012 (P5137w2)
indicato nell’e-mail ricevuta
Quota d’iscrizione
Per partecipante +21% IVA Entro il Dopo il
Priority Code ____________
30.09.2012 30.09.2012
Convegno o e-Health
Per Operatori della Sanità 640 € SCONTO 150€ 790 €
Per tutte le altre Aziende 940 € SCONTO 150€ 1.090 €
SCONTO SPONSOR 25% Priority code SPD4650
Workshop 490 €
P5137 | PPTT
Speciale ISCRIZIONI MULTIPLE al solo CONVEGNO 5 MODI PER ISCRIVERSI
Solo per Operatori della Sanità TEL. 02.83847.627 FAX 02.83847.262
SCONTO 10% sul 2° iscritto - SCONTO 15% sul 3° iscritto E-MAIL planet-hospital@iir-italy.it WEB www.planet-hospital.it
SCONTO 20% sul 4° iscritto
È necessario l’invio di una scheda per ciascun Partecipante. POSTA Istituto Internazionale di Ricerca - Via Forcella 3, 20144 Milano
Offerta NON cumulabile con altre promozioni in corso.
Dati del partecipante:
sabrinatrezzi.com | grafica & pubblicità
La quota d’iscrizione comprende la documentazione didattica, la colazione e i
coffee break. Per circostanze imprevedibili, IIR si riserva il diritto di modificare NOME COGNOME
senza prevviso il programma e le modalità didattiche, e/o cambiare i relatori e i
FUNZIONE
docenti. IIR si riserva altresì il diritto di cancellare l’evento nel caso di non
raggiungimento del numero minimo di partecipanti, comunicando l’avvenuta INDIRIZZO
cancellazione alla persona segnalata come “contatto per l’iscrizione” via email o
via fax entro 5 giorni lavorativi dalla data di inizio dell’evento. In questo caso la CAP CITTÀ PROV.
responsabilità di IIR si intende limitata al solo rimborso delle quote di iscrizione
pervenute. Le offerte sono valide esclusivamente per i pagamenti TEL. CELL.
pervenuti entro la data di scadenza della promozione. Si, desidero ricevere informazioni su altri eventi via (segnalare preferenza):
sabrina trezzi graphic designer
Sede dell’evento: Milano, Atahotel Executive ❑ FAX
Viale Don Luigi Sturzo, 45 (MM P.ta Garibaldi, Linea Verde) ❑ E-MAIL
Tel. 02.62941
CONSENSO ALLA PARTECIPAZIONE DATO DA: FUNZIONE
IIR si riserva la facoltà di operare eventuali cambiamenti di sede.
NOME E COGNOME
Modalità di disdetta
L’eventuale disdetta di partecipazione (o richiesta di trasferimento) all’even- Dati dell’Azienda:
to dovrà essere comunicata in forma scritta all’Istituto Internazionale di Ri-
RAGIONE SOCIALE
cerca entro e non oltre il 6° giorno lavorativo (compreso il sabato) preceden-
te la data d’inizio dell’evento. Trascorso tale termine, sarà inevitabile l’adde- SETTORE MERCEOLOGICO
bito dell’intera quota d’iscrizione. Saremo comunque lieti di accettare un Suo
collega in sostituzione purchè il nominativo venga comunicato via fax alme- PARTITA I.V.A.
no un giorno prima della data dell’evento.
INDIRIZZO DI FATTURAZIONE
Modalità di pagamento
CAP CITTÀ PROV.
Il pagamento è richiesto a ricevimento fattura e in ogni caso prima
della data di inizio dell’evento. La quota deve essere versata secondo TEL. FAX
le modalità di seguito indicate. Copia della fattura/contratto di
adesione al corso verrà spedita a stretto giro di posta. TUTELA DATI PERSONALI - INFORMATIVA
˿ Versamento effettuato sul ns. c/c postale n.16834202
Si informa il Partecipante ai sensi del D.Lgs. 196/03: (1) che i propri dati personali riportati sulla scheda di iscrizione (“Dati”) saran-
no trattati in forma automatizzata dall’Istituto Internazionale di Ricerca (I.I.R.) per l’adempimento di ogni onere relativo alla Sua par-
˿ Assegno bancario - assegno circolare
tecipazione alla conferenza, per finalità statistiche e per l’invio di materiale promozionale di I.I.R. I dati raccolti potranno essere co-
municati ai partner di I.I.R. e a società del medesimo Gruppo, nell'ambito delle loro attività di comunicazione promozionale; (2) il con-
˿ Bonifico bancario: Banca Popolare di Sondrio, Agenzia 10 ferimento dei Dati è facoltativo: in mancanza, tuttavia, non sarà possibile dar corso al servizio. In relazione ai Dati, il Partecipante ha
diritto di opporsi al trattamento sopra previsto.
Milano, C/C 000002805x07, ABI 05696, CAB 01609, TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO è l’Istituto Internazionale di Ricerca, via Forcella 3, Milano nei cui confronti
il Partecipante potrà esercitare i diritti di cui al D.Lgs. 196/03 (accesso, correzione, cancellazione, opposizione al trattamento, indi-
CIN Z; IBAN IT29 Z056 9601 6090 0000 2805 X07; cazione delle finalità del trattamento).
Swift POS OIT22, intestato a Istituto Internazionale di Potrà trovare ulteriori informazioni su modalità e finalità del trattamento sul sito: www.iir-italy.it
Ricerca Srl, indicando il codice dell’edizione dell’evento; La comunicazione potrà pervenire via: e-mail variazioni@iir-italy.it – fax 02.83.95.118 – tel. 02.83.847.634
˿ Carta di credito: ❍ Eurocard/Mastercard
❍ Visa ❍ CartaSì Timbro e firma
N°
Codice di sicurezza CVV* Scadenza
Titolare
Stampa n. 57
Firma del titolare
*Per la maggior parte delle carte di credito, il codice CVV é costituito dagli
ultimi tre numeri riportati sul retro della carta sopra la striscia della firma.