1. Mireille Gely et Sabine Barles
BIBLIOGRAPHIE
Il est recommandé de respecter les normes de description des références bibliographiques :
ISO 690 (AFNOR Z44-005 de décembre 1987) : Documentation, Références bibliographiques, contenu, forme et
structure qui décrit les éléments de références pour les documents imprimés : monographies, publications en série,
parties de monographies, contributions à des monographies, articles dans des publications en série, documents de
brevets
NF ISO 690-2 (AFNOR Z44-005-2 de février 1998) Information et documentation - Références bibliographiques
(partie 2 : Documents électroniques, documents complets ou parties de documents) qui décrit les éléments des
références bibliographiques pour les documents électroniques :
- monographies électroniques, bases de données et programmes informatiques,
- parties de monographies électroniques, bases de données et programmes informatiques,
- contributions aux monographies électroniques, bases de données et programmes informatiques,
- publications en série électroniques complètes
- articles et autres contributions à publications en série électroniques
- babillards électroniques, forums de discussion et messages électroniques
La norme ISO 690-2 est disponible à http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2f.htm
Les normes précisent les éléments qui doivent être indispensablement mentionnés dans les références. Elles laissent
cependant une certaine liberté quant à l’enrichissement typographique (italiques, souligné, guillemets etc.) et aux
éléments facultatifs (prénom par exemple, que l’on peut mentionner en toutes lettres ou réduire aux initiales). Les
exemples qui suivent reprennent la méthode couramment utilisée dans les sciences de l’homme et de la société, bien
qu’elle ne soit pas exclusive. L’essentiel est de préserver l’intégrité des références et la cohérence du système adopté.
1. OUVRAGES
Auteur(s) - nom, prénom(s) ou (initiale(s) prénoms) / titre de l'ouvrage - (éventuellement sous titre) / numéro
d'édition (éventuellement) / ville d'édition / nom de l'éditeur commercial / année d'édition / nombre de volumes ou
nombre de pages.
En gras : éléments indispensables
Cas simple :
(1) LEPETIT, B. Les villes dans la France moderne (1740-1840). Paris : Albin Michel, 1988. 490 p.
(2) GAUDIN, J. P. Desseins de villes. Paris : l'Harmattan, 1991. 174 p.
Auteurs
• Un auteur personne morale :
(3) SERVICE TECHNIQUE DE L'URBANISME. Memento sur l'évacuation des eaux pluviales. Paris : Documentation
française, 1989. 349 p.
• Aucun auteur :
(4) Equipement (un) urbain : le réseau de chaleur. Paris : STU, 1982. 169 p.
• Plusieurs auteurs, mais moins de quatre (l’ordre des auteurs est celui qui est mentionné sur l’ouvrage, il doit être
respecté) :
(5) ARMAND, J., RAFFESTIN, Y. Aide-mémoire : 120 séquences pour mener à bien une opération de construction. Paris
: Le Moniteur, 1993. 270 p.
• Quatre auteurs et plus : mentionner les trois premiers et ajouter et alii ou et al.
(6) GUILLERME, A., EGLIN, J., GELY, M. et al. Histoire des métiers du Bâtiment aux XIXe et XXe siècles.
Bibliographie. Paris : Plan Construction et Architecture (coll. Recherches n°30), 1993. 114 p.
• Un ou des éditeurs scientifiques (personne physique ou personne morale responsable du contenu intellectuel du livre
(editor), à ne pas confondre avec l’éditeur commercial (publisher)) :
(7) NORA, P. (ed.). Les lieux de mémoire. Paris : Gallimard, 1986-1993. 3 vol.
(8) MERLIN, P., CHOAY, F. (eds.) Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement . 2e édition rev. et augm. Paris :
PUF, 1996. 863 p.

2. Mireille Gely et Sabine Barles Bibliographie
Titre
• Pas de titre identifié :
(9) VILLAIN, G. “Le sol naturel et le marais de la rive droite de la Seine”[faux titre], Bulletin de la Socité historique de
Paris, vol. 23, 1896, p. 66-67.NB. Ici il s’agit d’un article
Édition
• une deuxième (ou n-ième) édition : la mention de la première édition peut être importante pour situer l’ouvrage dans
son contexte
(10) BACHELARD, G. La formation de l'esprit scientifique : contribution à une psychanalyse de la connaissance objective.
13e éd. [1ère éd. 1938]. Paris : Libr. Philosophique J. Vrin (coll. “Bibliothèque des textes philosophiques”), 1986.
256 p.
• une deuxième (ou n-ième) édition avec modifications
(11) POUSSOU, J. P. La croissance des villes au XIXe siècle : France, Royaume-Uni, États-Unis et pays germaniques. 2e
éd. rev. et corr. Paris : C.D.U. et SEDES (coll. “Regards sur l’histoire”, 81), 1992. 501 p.
Rev. et corr. = revue et corrigée ; rev. et augm. = revue et augmentée
• deux éditeurs :
(12) DES CARS, J., PINON, P. (eds.). Paris Haussmann : “le pari d’Haussmann”. Paris : éd. du Pavillon de l’Arsenal /
Picard, 1991. 365 p.
• deux lieux d’édition :
(13) KONVITZ, J. The Urban Millenium : The City Building Process from the Early Middle Ages to the Present.
Carbondale/Edwardsville : Southern Illinois University Press, 1985. xxi+265 p.
• pas d’éditeur ou pas de lieu d’édition
(14) ALINHAC, G. Historique de la cartographie. S. l. : I.G.N., 1986. X+167 p.
Voir aussi ex. 19.
• une collection :
(15) CHOAY, F. La règle et le modèle : sur la théorie de l'architecture et de l'urbanisme. Paris : Ed. du Seuil (coll.
“Espacements”), 1980. 374 p.
Date de publication
• pas de date :
(16) DILLON, A. Second mémoire sur les trottoirs à construire dans les rues de Paris. Paris, s. d. 27 p.
• date incertaine :
(17) FAVRE, R. La mort dans la littérature et la pensée française au siècle des Lumières. Lyon : Presses Universitaires de
Lyon, [1978]. 640 p.
(18) DOUBLET, E. Une famille d'astronomes et de géographes. Bordeaux, s. d. [193.]. 42 p.
• pas de lieu ni de date :
(19) CAMPAIGNAC, J. A. J. Considérations sur la maladie épidémique qui a régné à Paris, pendant le mois de juin 1831.
S. l. n. d., . 56 p.
Pagination
• Pas de pagination :
(20) Rapport sur la marche et les effets du choléra morbus dans Paris et les communes rurales du département de la Seine -
année 1832. Paris, 1834. N. p.
• Pagination multiple :
(21) BELIDOR, B. F. de. La science des ingénieurs dans la conduite des travaux des fortification et d'architecture civile.
Paris, 1729. Pag. mult.
Voir aussi ex. 13, 14
• Plusieurs volumes :
(22) DEGREMONT. Memento technique de l'eau. Paris : Lavoisier, 1989. 2 vol.
(23) VALIRON, F. Gestion des eaux. Paris : Presses de l'École Nationale des Ponts et Chaussées, 1984-1985. 3 vol.
NB : les trois volumes n’ont pas été publiés la même année
2

3. Mireille Gely et Sabine Barles Bibliographie
2. ARTICLES DE LIVRE OU PARTICIPATION A DES OUVRAGES COLLECTIFS
Auteur(s) -nom, prénom(s) ou (initiale(s) prénoms) / titre de la contribution / mention de la première page et de la
dernière page de la contribution / éditeur scientifique -nom, prénom(s) ou initiale(s) prénoms / titre de l'ouvrage /
numéro d'édition (éventuellement) / ville d'édition / nom de l'éditeur commercial / année d'édition / nombre de
pages.
En gras : éléments indispensables
(24) GUILLERME, A. "The Genesis of Water Supply, Distribution and Sewage Systems in France, 1800-1850", p. 9-116,
in : TARR, J., DUPUY, G. (eds.). Technology and the Rise of the Networked City in Europe and America.
Philadelphia : Temple University Press, 1989.
3. ARTICLES DE PERIODIQUES
Auteur(s) -nom, prénom ou initiale(s) prénom(s) / titre de l'article / nom ou titre du périodique (transcrit sous forme
développée ou sous forme d'abréviation standardisée) / numéro de volume ou (tome) / numéro du fascicule / année de
parution du périodique / mention de la première page et de la dernière page de l'article.
En gras : éléments indispensables
• Un numéro :
(25) GENESTIER, P. "Recherche urbaine, aménagement urbanistique : entre doctrines et apories", Sociologie du travail,
n°3, 1990, p. 339-352.
• Un volume (souvent annuel), un numéro et une date :
(26) COULAUD, J. P. “Le paludisme autochtone”, Gazette médicale de France, vol. 87, n° 29, 3 oct. 1980, p. 3711-3712.
• L’intégralité d’un numéro thématique :
(27) “Sept ans de vie de l’agglomération parisienne et de son district”, Cahiers de l’IAURP n° 16, juill. 1969. 123 p.
4. CONGRES
Communication à un congrès avant sa publication
Auteur (s) -nom, prénom (s) ou initiale(s) prénom(s) / titre de la communication (paper) / titre du congrès /numéro
d'ordre de la session / organisateurs du congrès / lieu (ville) du congrès / date du congrès -jour(s)-mois-année /
nombre de pages de la communication.
En gras : éléments indispensables
(28) BOYER, J. C. "L'aménagement du territoire : crise ou changement d'échelle?". Communication au 3ème colloque
annuel Planning together in Europe, Tours, 16-18 nov. 1989. 8 p.
Communication à un congrès ayant fait l'objet d'une publication
Se traite comme une contribution à un ouvrage collectif, en ajoutant les références du congrès (lieu et date,
organisateur)
Auteur (s) -nom, prénom (s) ou initiale(s) prénom(s) / titre de la communication (paper) / pages citées (première et
dernière page de la communication) / nom(s) et initiales des éditeurs scientifiques (éventuellement) / Titre du
congrès/numéro d'ordre de la session / organisateurs du congrès / lieu (ville) du congrès / date du congrès -jour(s)-
mois-année / ville d'édition (lieu de l'éditeur commercial) / nom de l'éditeur commercial / année d'édition / volume
ou tome (éventuellement).
En gras : éléments indispensables
(29) YERASIMOS, S. "Les ingénieurs Ottomans", p. 47-63, in : Bâtisseurs et Bureaucrates. Actes de la table ronde
organisée par le CNRS, Lyon, 16-18 mars 1989. Lyon : Maison de l'Orient, 1990.
Actes de congrès
Se traite comme un ouvrage, en ajoutant les références du congrès (lieu et date, organisateur)
nom(s) et initiales des éditeurs scientifiques / titre du congrès / numéro d'ordre de la session / organisateurs du
congrès / lieu (ville) du congrès / date du congrès -jour(s)-mois-année / ville d'édition (lieu de l'éditeur commercial) /
nom de l'éditeur commercial / année d'édition / volume ou tome (éventuellement).
En gras : éléments indispensables
• Sans auteur :
3

4. Mireille Gely et Sabine Barles Bibliographie
(30) Paris et ses réseaux : naissance d'un mode de vie urbain. XIXe-XXe siècles. Actes du colloque de Paris, oct. 1990.
Paris : B.H.V.P./Agence culturelle de Paris, 1990. 425 p.
• Avec auteur(s) ou éditeurs :
(31) MERLIN, P., D'ALFONSO, E., CHOAY, F. (eds.) Morphologie urbaine et parcellaire. Actes du colloque organisé par
le Laboratoire Théorie des Mutations Urbaines en Pays Développés (Institut Français d'Urbanisme) et la Facoltà di
Architettura-Politecnico di Milano, Arc-et-Senans, 28-29 oct. 1985. Saint-Denis : PUV, 1988. 292 p.
5. MEMOIRES ET THESES
Auteur - nom, prénom... / titre du mémoire ou de la thèse/nature de la thèse (doct. Etat, 3e cycle, nouveau régime) /
discipline (urbanisme ou aménagement, géographie etc. / lieu de soutenance (université ou école) / date (mois, année)
/ nombre de pages / directeur de thèse.
En gras : éléments indispensables
NB. Ne pas oublier de signaler le lieu de soutenance, ceci permettra de la retrouver ensuite à la bibliothèque de
l'université ou de l'école de soutenance.
(32) JAGLIN, S. Pouvoirs urbains et gestion partagée à Ouagadougou : équipements et services de proximité dans les
périphéries. Thèse NR Urbanisme et aménagement, Institut Français d’Urbanisme de l’Université de Paris 8, 1991.
1 169 p. Dir. COQUERY M.
NB. NR = nouveau régime (thèse actuelle, à distinguer des thèses de 3e cycle et des thèses d’État, aujourd’hui
disparues)
(33) CAZAS, C. Le vélo dans la ville, ses usages et ses risques : Une proposition pour le Val Maubuée. Mémoire de
maîtrise, Institut Français d’Urbanisme de l’Université de Paris 8, nov. 1996.
6. RAPPORTS (LITTERATURE DITE GRISE)
Auteur - nom, prénom (ou initiale(s)) / titre du rapport / organisme producteur du rapport / organisme
commanditaire (s’il existe) / date du rapport (mois, année) / numéro du rapport / nombre de pages.
En gras : éléments indispensables
• Un document interne :
(34) DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT URBAIN – SAN D’ÉVRY. Schéma directeur des liaisons douces de
l’agglomération nouvelle d’Évry. Janv. 1998. 22 p., pl.
NB. Pl = planches
(35) SAN DU VAL-MAUBUÉE. Marne-la-Vallée, Schéma directeur du Val-Maubuée. Déc. 1984. 50 p.
• Un rapport de recherche ou d’étude :
(36) BARLES, S., GUILLERME, A. La congestion urbaine en France (1800-1970). Rapport de recherche final pour le
compte du PUCA du ministère de l’Équipement, du Logement et des Transports. Champs-sur-Marne : Laboratoire
Théorie des Mutations Urbaines (UMR CNRS 7543) / ARDU, sept. 1998. 277 p., exempl. dactylogr.
(37) MERLIN, P., JACQUIN, J., GENESTIER, P. L'habitat des étudiants en France. Rapport de recherche intermédiaire
pour le compte du PUCA du ministère de l’Équipement, du Logement et des Transports. Champs-sur-Marne :
Laboratoire Théorie des Mutations Urbaines (URA CNRS 1244), déc. 1990. 321 p., exempl. dactylogr.
NB. vérifier s'il s'agit d'un rapport préliminaire, intermédiaire ou final (les dates d'édition ou de dactylographie seront
différentes dans les 3 cas, pour un document ayant le même titre !) et le préciser.
7. DOCUMENTS ELECTRONIQUES
Auteur / titre / [en ligne] / suite de la référence (cf. cas précédents) / [réf. du jour-mois-année] / format / adresse
complète
(38) KOPPITZ, U., VOEGELE, J. “Urban Metabolism and Statistics of the Rising Modern Water Management in Britain
and Germany” [en ligne], in : Nature, Society, History : Long term Dynamics of Social Metabolism. Actes du colloque
organisé par l’Institute for Interdisciplinary studies of Austrian Universities, Vienne, 30 sept.-2 oct. 1999. [réf. du 11
déc. 2000]. Format PDF : <http://www.univie.ac.at/iffsocec/conference99/pdf/ooKoppitz.pdf>.
(39) INSTITUT FRANçAIS DE L’ENVIRONNEMENT. Les chiffres-clés : Eaux continentales – les quantités. [en ligne]
[réf. du 11 déc. 2000]. Disponible sur web : <http://www.ifen.fr/chifcle/quantite.htm#1>.
D’autres exemples peuvent être trouvés à l’adresse suivante : http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2fx.htm.
4