SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 23
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Areyto en el batey
(Las jicoteas)
Andrés Díaz Marrero
ilustraciones:Tonie Colón
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
¡Sí que era curiosa!, con su rabito estirado saliéndole
de la parte posterior de su caparazón color verde oliva;
sus cuatro patas un tanto cortas y terminando en algo
parecido a un remo, cuya parte ancha daba hacía afuera.
Tenía líneas o rayas amarillas que le cubrían desde la
cabeza hasta el rabo y también tenía rayas del mismito
color en cada una de sus patas.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
En el agua se movía y nadaba con mucha agilidad y
rapidez, pero fuera del agua era todo lo contrario, pesada
y lenta; no en balde los muchos refranes que se decían a
su costa:
“Que si más lenta que una tortuga.”
“A paso de tortuga”, y muchos otros.
Aunque en nuestro caso, no estamos hablando de la
simple y ordinaria tortuga sino de la jicotea. Y todos
sabemos, bueno, casi todos, que el nombre jicotea es un
título de nobleza animal, que le fue otorgado a estas
tortugas por razones muy especiales.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Sabemos, aunque todavía no esté señalado así en los
libros de historia, que las jicoteas que tan buenamente
viven en nuestros ríos y lagunas fueron bautizadas con
este nombre por el propio Agueybaná el Bravo, gran
Cacique de Borikén.
Esto se sabe muy bien porque es una leyenda que
nos viene de generación en generación, de jicotea en
jicotea. Y supiéramos muchas historias más, si
pudiéramos entender su idioma, porque ellas se hablan
entre sí dándose cierto número de golpecitos en su
caparazón, de los cuales yo me sé algunos, y es por eso
que me enteré sobre el solemne Areyto en donde les fue
otorgado el título de jicotea. Bueno, pero creo que todo
debería contarse desde el principio...
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Había una vez un yucayeke... o lo que es lo mismo, un
poblado de indios. Este quedaba cerca, pero muy cerca
del actual río Comerío; tan cerca, que buena parte del
mismo cruzaba por el centro del yucayeke.
Ese día los hombres habían salido de caza. Algunas
indias preparaban casabe, pan de yuca favorito de los
taínos, otras tejían naguas de algodón, y otras preparaban
el barro para fabricar vasijas y ollas. Los niños más
pequeños corrían y jugaban en el batey, mientras que los
chicos mayores se dedicaban a la pesca de guábaras y
dajaos, que abundaban en el río.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Allí en las orillas del mismísimo río se podían contar
docenas y docenas de tortugas, tomando su acostumbrado
baño de sol, sin que nadie las molestara. Los taínos
habían enseñado a sus hijos a quererlas y a respetarlas;
porque en ellas la naturaleza había depositado el secreto
del tiempo; pues ellos sabían que las tortugas duran
mucho, pero que muchos años, que son tranquilas y que
no le hacen mal a nadie.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
El día era hermoso y claro. La brisa susurraba
suaves secretos a las montañas. Los pájaros trinaban de
contentos al sentir la tibieza del sol que se escurría por
entre el ramajes y les cubría el borde de las alas con
dorados destellos, cuando retozones revoloteaban para su
propio deleite.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Una joven tortuga que se había aventurado río
arriba, y que recién comenzaba a tomar su baño de sol,
divisó a un nutrido grupo de hombres que se acercaban;
al principio pensó que eran los hombres de la propia tribu
que regresaban de cazar; pero, cuando por segunda vez
los miró con detenimiento, se dio cuenta de que eran
indios Aruages.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Sí, indios Aruages que avanzaban hacía el
yucayeke. A los Aruages los conocía muy bien por la
forma como se pintaban el cuerpo. De tiempo en tiempo
estos se aparecían cuando nadie los esperaba, atacaban a
los poblados, saqueaban los bohíos y se robaban a las
mujeres, peor aún, acostumbraban a descuartizar a sus
enemigos, y a utilizar sus partes, brazos y piernas como
trofeos. Tremendo susto sufrió su corazoncito de tortuga
al pensar en las mujeres y los niños que se encontraban
desprevenidos.
—¡Si los hombres regresaran! Juntos sabrían defender su
yucayeke, pero cuando ellos salían a cazar tardaban en
regresar varios días, y apenas habían salido en esta
mañana...
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Y se puso triste al recordar que los niños solían
recorrer las orillas del Comerío para jugar con ella. ¡Lo
mucho que gozaba cuando con cariño le acariciaban el
rabito y cuando sentía que le daban suaves golpecitos en
el caparazón! ¡Ahora todos estaban en peligro! ¿Qué
hacer? —se preguntó, —pero no se le ocurrió respuesta
alguna.Emprendió su camino hacia el agua, mientras
pensaba y pensaba en la forma en que podía ayudar a sus
amigos. No podía gritar, pues las tortugas no gritan ni
hablan como las personas. —¡Si le diera tiempo de llegar
a la corriente del río! Nadaría río abajo y avisaría a sus
amigos...—Esto se iba diciendo, cuando ¡tan! sintió un
pequeño golpe sobre su caparazón; había tropezado con
una piedra que se hallaba en el camino; el golpe la
asustó, pero fue ese mismo susto el que le dio la
respuesta que tanto buscaba...
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Inmediatamente comenzó a golpearse el caparazón
con sus patitas enviando el siguiente mensaje:—¡Peligro!
¡Peligro! ¡Peligro! ¡Avisen a todos! ¡Ataque de los indios
Aruages!
El mensaje pedía a todas las tortugas que avisaran a
los habitantes del yucayeke. Cada tortuga que escuchó el
mensaje lo repitió y repitió:—¡Tan! ¡Tan, tan, tan!, ¡tan,
tan, tan, tan!, ¡tan, tan, tan,tan! —pronto todo el río se
llenó con el sonido de cientos de improvisados tambores.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
El primero en recibir el mensaje fue uno de los chicos
que nadaba en el río, avanzó nadando hasta la orilla y
gritó a los demás niños que allí jugaban
—¡Aruages! ¡Aruages!
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Todos corrieron hacía los bohíos, pero antes de que
llegaran al batey de los mismos, las madres, que también
habían escuchado el mensaje de las tortugas les salieron
al encuentro, y juntos corrieron a esconderse en una
cueva en lo alto de una montaña cercana.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Al llegar, los invasores encontraron los bohíos
vacíos y ni una sola alma en los alrededores. Su jefe al
ver que no pudo sorprender a los habitantes del yucayeke,
ordenó encolerizado: —¡Nos quedaremos aquí! Nos
ocultaremos, y al anochecer cuando crean que nos hemos
marchado y regresen... ¡vamos a darles una tremenda
sorpresa! —Eso dijo, con la cara muy seria, mostrando
con rabia sus grandes dientes. Lo dijo en su lengua,
lengua que las tortugas conocían muy bien, por el hecho
de ser tan viejas.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
—¿Cómo podremos ayudarlos?— preguntaron a
coro un grupo de tortugas aterrorizadas por lo que habían
escuchado— ¡Yo sé cómo! —dijo una tortuga que de
seguro sería la abuela de todas las tortugas porque era la
más, más, más vieja.
Como es costumbre de las tortugas escuchar a las de
mayor experiencia, todas escucharon atentamente lo que
la tortuga abuela tenía que decir.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
—Hagamos una presa en lo alto del río. Cuando
hayamos reunido una gran cantidad de agua, entonces
quitaremos los troncos que sostienen la presa y el golpe
de agua los devolverá hasta el mar de donde vinieron.
—¡Bien! —dijeron las tortugas, ¡Comencemos ya!
—¿Qué es una presa? —preguntó indiscreta una
tortuguita.
—Es un dique para contener el agua, le contestó su
hermana mayor.
—¿Y cómo lo haremos?
—Trabajaremos juntas, amontonando troncos y
ramas luego sellaremos los huecos que queden con barro
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Y así fue. Toda la tarde estuvieron las tortugas
trabaja que te trabaja, y trabaja que te trabaja.
Al caer la tarde, la presa quedó completamente
construida y con el agua llenándola hasta el tope. Los
troncos principales que la sostenían estaban amarrados
con largas pitas; sólo faltaba un gran tirón para que se
desbaratara la presa, dando salida a un recio y devastador
torrente de agua.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
El sol estaba por ocultarse en el horizonte y el cielo
lucía una acuarela de nubes rosas y anaranjadas
entretejidas por franjas de violeta y gris. Las mujeres
pensando que el enemigo había abandonado el yucayeke,
salieron del escondite con sus hijos, y confiadas
comenzaron a bajar por la larga pendiente que las llevaría
hasta sus bohíos. Los chicos creyendo que el peligro
había pasado iban riendo y jugueteando por el camino.
Los Aruages escucharon sus voces y se escondieron tras
los bohíos con sus afilados cuchillos de piedra y hueso
listos para el ataque.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
—¡Listas para tirar de la cuerda! Cuando cuente
hasta tres todas tiraremos juntas. ¡Tiraremos con fuerza!
Uno, dos, ¡Tres! ¡Así!—
Y docenas de ellas, cientos y más de cientos, mil y
muchas más, halaron la cuerda de un solo golpe. Los
troncos que sostenían la represa cedieron y ¡Zas! Un
enorme caudal, un gigantesco torrente de agua, envolvió
al yucayeke.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
El río parecía entonces, una enorme mano que de
una sola palmada barría los bohíos, los dujos, los cemíes,
las vasijas, y a los invasores; barría todo, todo lo que
encontró a su paso.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Las mujeres y los niños no se afectaron; porque
todavía se encontraban a medio camino del yucayeke.
Desde lo alto vieron como el desbordamiento del río
arrastró a sus enemigos. Y desde allí escucharon el
regocijo de las mil y muchas más tortugas golpeando sus
caparazones muy contentas...
Cuando regresaron los hombres al yucayeke, se
asombraron de ver que sus mujeres y niños estaban
trabajando en la construcción de nuevos bohíos.
Preguntaron la razón y cuando les explicaron lo sucedido,
todos se sintieron contentos y agradecidos de sus amigas
las tortugas.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
Señalaron una fecha para la celebración de un gran
Areyto; como invitadas de honor vendrían las tortugas,
también enviaron a un mensajero para que le contara lo
sucedido al Cacique principal de Borikén, Agueybaná el
Bravo, y le invitara a dirigir el Areyto. Fue en la
celebración de dicho Areyto y por las razones ya
explicadas que el Cacique Agueybaná el Bravo, le otorgó
a nuestras heroínas el título de Jicoteas.
©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis
VOCABULARIO
Areyto Ceremonia de baile y canto de los taínos.
Aruages Indios guerreros que emigraron del continente
sudamericano a las antillas.
Batey Plaza o patio plano en dondelos taínos celebraban sus
ceremonias y juegos.
Bohío Nombre que le daban los taínos a sus casas.
Borikén Nombre primitivo de la isla de Puerto Rico.
Cacique Jefe de la tribu.
Caparazón Cubierta dura que protege a ciertos animales.
Casabe Pan hecho con yuca rallada y luego asado.
Cemí Idolo que representaba el espíritu del bien.
Comerío Pueblo del centro de la isla. Río del mismo nombre.
Dajaos Peces comestibles, de agua dulce, abundante en los ríos
de Puerto Rico.
Dujo Asiento de piedra o madera de tres patas utilizado por
los indios.
Invasores Personas que entran por la fuerza a un lugar.
Jicotea Tortugapequeña que habita en los ríos de Puerto Rico.
Guábara Crustáceo comestible, de agua dulce, de color oscuro.
Naguas Falda pequeña de algodón.
Pendiente Cuesta.
Pitas Sogas de fibras de maguey.
Presa Dique para embalsar una corriente de agua.
Yucayeke Poblado taíno.
-----------------------------------------------
Andrés Díaz Marrero, nació en San Juan de Puerto Rico. Es profesor de creación
literaria y conferenciante. Gran parte de su obra permanece inédita.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02
129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02
129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02Dagob Padilla
 
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de Comprensión
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de ComprensiónLeyenda el origen del día y la noche. Actividades de Comprensión
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de ComprensiónLiliana Inés
 
Abecedario (imprenta y cursivo)
Abecedario (imprenta y  cursivo)Abecedario (imprenta y  cursivo)
Abecedario (imprenta y cursivo)iregu_cl
 
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdfElizabeth Muñoz
 
Actividad 1 origen de la escritura
Actividad 1 origen de la escrituraActividad 1 origen de la escritura
Actividad 1 origen de la escrituraDiegoLopez1728
 
Plan anual-lenguaje-3°-básico
Plan anual-lenguaje-3°-básicoPlan anual-lenguaje-3°-básico
Plan anual-lenguaje-3°-básicoKarina Diaz
 
Comparación de Números Naturales
Comparación de Números NaturalesComparación de Números Naturales
Comparación de Números NaturalesMiguel Valverde
 
De Que Tienes Miedo
De Que Tienes MiedoDe Que Tienes Miedo
De Que Tienes Miedoguest842af0
 

La actualidad más candente (20)

Ortografia 4
Ortografia 4Ortografia 4
Ortografia 4
 
Caligrama
CaligramaCaligrama
Caligrama
 
129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02
129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02
129705106 delia-degu-y-su-sombrero-pdf-150505121157-conversion-gate02
 
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de Comprensión
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de ComprensiónLeyenda el origen del día y la noche. Actividades de Comprensión
Leyenda el origen del día y la noche. Actividades de Comprensión
 
Textos instructivos
Textos instructivosTextos instructivos
Textos instructivos
 
Abecedario (imprenta y cursivo)
Abecedario (imprenta y  cursivo)Abecedario (imprenta y  cursivo)
Abecedario (imprenta y cursivo)
 
TIQUILIS
TIQUILISTIQUILIS
TIQUILIS
 
La leyenda
La leyendaLa leyenda
La leyenda
 
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf
312525448 249634710-el-ladron-de-mentiras-pdf
 
Actividad 1 origen de la escritura
Actividad 1 origen de la escrituraActividad 1 origen de la escritura
Actividad 1 origen de la escritura
 
Plan anual-lenguaje-3°-básico
Plan anual-lenguaje-3°-básicoPlan anual-lenguaje-3°-básico
Plan anual-lenguaje-3°-básico
 
Los indios tainos
Los indios tainosLos indios tainos
Los indios tainos
 
Comparación de Números Naturales
Comparación de Números NaturalesComparación de Números Naturales
Comparación de Números Naturales
 
De Que Tienes Miedo
De Que Tienes MiedoDe Que Tienes Miedo
De Que Tienes Miedo
 
El poema
El poemaEl poema
El poema
 
EL CUENTO, CLASES Y SUS PARTES
EL CUENTO, CLASES Y SUS PARTESEL CUENTO, CLASES Y SUS PARTES
EL CUENTO, CLASES Y SUS PARTES
 
Cameron-ann-el-lugar-mas-bonito-del-mundo
Cameron-ann-el-lugar-mas-bonito-del-mundoCameron-ann-el-lugar-mas-bonito-del-mundo
Cameron-ann-el-lugar-mas-bonito-del-mundo
 
Problemario 5c2b0-matematicas
Problemario 5c2b0-matematicasProblemario 5c2b0-matematicas
Problemario 5c2b0-matematicas
 
Palabras terminadas-en-z
Palabras terminadas-en-zPalabras terminadas-en-z
Palabras terminadas-en-z
 
Caí caí vilu ten ten vilu
Caí caí vilu ten ten viluCaí caí vilu ten ten vilu
Caí caí vilu ten ten vilu
 

Destacado

Los TaíNos De Puerto Rico
Los TaíNos De Puerto RicoLos TaíNos De Puerto Rico
Los TaíNos De Puerto RicoBohemia Callada
 
Cultura Taina Ecp2
Cultura Taina  Ecp2Cultura Taina  Ecp2
Cultura Taina Ecp2Eggie Colon
 
Pedro albizus matthew j. abreu
Pedro albizus   matthew j. abreuPedro albizus   matthew j. abreu
Pedro albizus matthew j. abreuschool
 
Pedro Albizu
Pedro AlbizuPedro Albizu
Pedro Albizurruiz23
 
Clase Indios Tainos
Clase Indios TainosClase Indios Tainos
Clase Indios Tainosbarbaraorta
 
Porque el taino aun vive.
Porque el taino aun vive.Porque el taino aun vive.
Porque el taino aun vive.Lizbeth
 
Valores de los juegos olímpicos
Valores de los juegos olímpicosValores de los juegos olímpicos
Valores de los juegos olímpicosMamen Guerrero
 
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016Mamen Guerrero
 
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antaño
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antañoMitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antaño
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antañoglayfy
 
Indios Andrea Explorer
Indios Andrea ExplorerIndios Andrea Explorer
Indios Andrea Explorerdorimerche
 

Destacado (20)

Los TaíNos De Puerto Rico
Los TaíNos De Puerto RicoLos TaíNos De Puerto Rico
Los TaíNos De Puerto Rico
 
Tainos de puerto rico
Tainos de puerto ricoTainos de puerto rico
Tainos de puerto rico
 
Cultura Taina Ecp2
Cultura Taina  Ecp2Cultura Taina  Ecp2
Cultura Taina Ecp2
 
Pedro albizus matthew j. abreu
Pedro albizus   matthew j. abreuPedro albizus   matthew j. abreu
Pedro albizus matthew j. abreu
 
Pedro Albizu
Pedro AlbizuPedro Albizu
Pedro Albizu
 
Los Indios TaíNos
Los  Indios  TaíNosLos  Indios  TaíNos
Los Indios TaíNos
 
Signos de puntuación
Signos de puntuaciónSignos de puntuación
Signos de puntuación
 
Clase Indios Tainos
Clase Indios TainosClase Indios Tainos
Clase Indios Tainos
 
Porque el taino aun vive.
Porque el taino aun vive.Porque el taino aun vive.
Porque el taino aun vive.
 
Valores de los juegos olímpicos
Valores de los juegos olímpicosValores de los juegos olímpicos
Valores de los juegos olímpicos
 
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016
Generalidades de los Juegos Olímpicos 2016
 
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antaño
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antañoMitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antaño
Mitos, cuentos y leyendas latinoamericanas... de antaño
 
Deportes olimpicos
Deportes olimpicosDeportes olimpicos
Deportes olimpicos
 
Diccionario taino new
Diccionario taino newDiccionario taino new
Diccionario taino new
 
Proyecto educativo joseé manuel
Proyecto educativo joseé manuelProyecto educativo joseé manuel
Proyecto educativo joseé manuel
 
Indios Americanos
Indios AmericanosIndios Americanos
Indios Americanos
 
Indios Andrea Explorer
Indios Andrea ExplorerIndios Andrea Explorer
Indios Andrea Explorer
 
Boriken
BorikenBoriken
Boriken
 
LA CULTURA TAÍNA
LA CULTURA TAÍNALA CULTURA TAÍNA
LA CULTURA TAÍNA
 
Apache
ApacheApache
Apache
 

Similar a Cuento areyto en el batey

Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volar
Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volarHistoria de una Gaviota y del gato que le enseño a volar
Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volarGustavo Monjes
 
Lahistoriadelagaviotayelgato
LahistoriadelagaviotayelgatoLahistoriadelagaviotayelgato
LahistoriadelagaviotayelgatoLorenaMuoz57
 
C:\Fakepath\El Barco Fantasma
C:\Fakepath\El Barco FantasmaC:\Fakepath\El Barco Fantasma
C:\Fakepath\El Barco FantasmaTERESA
 
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdfclaudia carrasco matus
 
Libro de leyendas comenius
Libro de leyendas comeniusLibro de leyendas comenius
Libro de leyendas comeniusjualopmar
 
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenasEmérito Salgado
 
Actividad nro 1 p. del lenguaje
Actividad nro 1 p. del lenguajeActividad nro 1 p. del lenguaje
Actividad nro 1 p. del lenguajesilsosa
 
Cuentos y canciones
Cuentos y cancionesCuentos y canciones
Cuentos y cancionesmatimemz
 
Dictados
DictadosDictados
Dictadospipi75
 
Actividad nro 4 p del lenguaje
Actividad nro 4     p del lenguajeActividad nro 4     p del lenguaje
Actividad nro 4 p del lenguajesilsosa
 
Zooloco maria elene walsh
Zooloco   maria elene walshZooloco   maria elene walsh
Zooloco maria elene walshNatalia Nally
 
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundo
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundoGarcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundo
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundohumaguz
 

Similar a Cuento areyto en el batey (20)

Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volar
Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volarHistoria de una Gaviota y del gato que le enseño a volar
Historia de una Gaviota y del gato que le enseño a volar
 
Lahistoriadelagaviotayelgato
LahistoriadelagaviotayelgatoLahistoriadelagaviotayelgato
Lahistoriadelagaviotayelgato
 
10 leyendas
10 leyendas10 leyendas
10 leyendas
 
La carta
La cartaLa carta
La carta
 
C:\Fakepath\El Barco Fantasma
C:\Fakepath\El Barco FantasmaC:\Fakepath\El Barco Fantasma
C:\Fakepath\El Barco Fantasma
 
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf
25-lecturas-para-mejorar-y-controlar-la-velocidad-lectora_Parte2.pdf
 
CUENTO - EL BAGRECICO.pdf
CUENTO - EL BAGRECICO.pdfCUENTO - EL BAGRECICO.pdf
CUENTO - EL BAGRECICO.pdf
 
CUENTO - EL BAGRECICO.pdf
CUENTO - EL BAGRECICO.pdfCUENTO - EL BAGRECICO.pdf
CUENTO - EL BAGRECICO.pdf
 
Libro de leyendas comenius
Libro de leyendas comeniusLibro de leyendas comenius
Libro de leyendas comenius
 
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas
91355335 leyendas-y-narraciones-panamenas
 
Actividad nro 1 p. del lenguaje
Actividad nro 1 p. del lenguajeActividad nro 1 p. del lenguaje
Actividad nro 1 p. del lenguaje
 
El bagrecico
El bagrecicoEl bagrecico
El bagrecico
 
Cuentos y canciones
Cuentos y cancionesCuentos y canciones
Cuentos y canciones
 
Mitos y leyendas chilenas
Mitos y leyendas chilenasMitos y leyendas chilenas
Mitos y leyendas chilenas
 
Dictados
DictadosDictados
Dictados
 
Leer fábulas-y-leyendas-latinoamericanas
Leer fábulas-y-leyendas-latinoamericanasLeer fábulas-y-leyendas-latinoamericanas
Leer fábulas-y-leyendas-latinoamericanas
 
Actividad nro 4 p del lenguaje
Actividad nro 4     p del lenguajeActividad nro 4     p del lenguaje
Actividad nro 4 p del lenguaje
 
El bagrecico
El bagrecicoEl bagrecico
El bagrecico
 
Zooloco maria elene walsh
Zooloco   maria elene walshZooloco   maria elene walsh
Zooloco maria elene walsh
 
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundo
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundoGarcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundo
Garcia marquez, gabriel_-_el_ahogado_mas_hermoso_del_mundo
 

Más de school

Presentation alexcito
Presentation alexcitoPresentation alexcito
Presentation alexcitoschool
 
La ballena cachalote
La ballena cachaloteLa ballena cachalote
La ballena cachaloteschool
 
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorras
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorrasJoyce n. gonzalez trabajo de las cotorras
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorrasschool
 
El sapo concho
El sapo conchoEl sapo concho
El sapo conchoschool
 
Historia de nuestros indios 2
Historia de nuestros indios 2Historia de nuestros indios 2
Historia de nuestros indios 2school
 
Multiplicación
MultiplicaciónMultiplicación
Multiplicaciónschool
 
Luis llorens torres
Luis llorens torresLuis llorens torres
Luis llorens torresschool
 
Redondeando números mayores
Redondeando números mayoresRedondeando números mayores
Redondeando números mayoresschool
 
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado presentation
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado  presentationComo ordenar numeros cardinales 3 er grado  presentation
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado presentationschool
 
Como comparar numeros cardinales 3 er grado
Como comparar numeros cardinales 3 er gradoComo comparar numeros cardinales 3 er grado
Como comparar numeros cardinales 3 er gradoschool
 
José de Diego - Valeria Arias
José de Diego - Valeria AriasJosé de Diego - Valeria Arias
José de Diego - Valeria Ariasschool
 
Julia de Burgos-Yarielis González
Julia de Burgos-Yarielis González Julia de Burgos-Yarielis González
Julia de Burgos-Yarielis González school
 
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisneros
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel CisnerosQuien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisneros
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisnerosschool
 
Luis Muñoz Marin pp Carloadib Delgado
Luis Muñoz Marin pp Carloadib DelgadoLuis Muñoz Marin pp Carloadib Delgado
Luis Muñoz Marin pp Carloadib Delgadoschool
 
Vamos a escribir un cuento
Vamos a escribir un cuentoVamos a escribir un cuento
Vamos a escribir un cuentoschool
 
Rosario Diccionario
Rosario DiccionarioRosario Diccionario
Rosario Diccionarioschool
 
Como redondear presentacion
Como redondear presentacionComo redondear presentacion
Como redondear presentacionschool
 
Noticlima
NoticlimaNoticlima
Noticlimaschool
 
El arbol generoso
El arbol generosoEl arbol generoso
El arbol generososchool
 
Formas de escribir un numero
Formas de escribir un numeroFormas de escribir un numero
Formas de escribir un numeroschool
 

Más de school (20)

Presentation alexcito
Presentation alexcitoPresentation alexcito
Presentation alexcito
 
La ballena cachalote
La ballena cachaloteLa ballena cachalote
La ballena cachalote
 
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorras
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorrasJoyce n. gonzalez trabajo de las cotorras
Joyce n. gonzalez trabajo de las cotorras
 
El sapo concho
El sapo conchoEl sapo concho
El sapo concho
 
Historia de nuestros indios 2
Historia de nuestros indios 2Historia de nuestros indios 2
Historia de nuestros indios 2
 
Multiplicación
MultiplicaciónMultiplicación
Multiplicación
 
Luis llorens torres
Luis llorens torresLuis llorens torres
Luis llorens torres
 
Redondeando números mayores
Redondeando números mayoresRedondeando números mayores
Redondeando números mayores
 
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado presentation
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado  presentationComo ordenar numeros cardinales 3 er grado  presentation
Como ordenar numeros cardinales 3 er grado presentation
 
Como comparar numeros cardinales 3 er grado
Como comparar numeros cardinales 3 er gradoComo comparar numeros cardinales 3 er grado
Como comparar numeros cardinales 3 er grado
 
José de Diego - Valeria Arias
José de Diego - Valeria AriasJosé de Diego - Valeria Arias
José de Diego - Valeria Arias
 
Julia de Burgos-Yarielis González
Julia de Burgos-Yarielis González Julia de Burgos-Yarielis González
Julia de Burgos-Yarielis González
 
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisneros
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel CisnerosQuien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisneros
Quien fué Roberto Clemente- Gabriel Cisneros
 
Luis Muñoz Marin pp Carloadib Delgado
Luis Muñoz Marin pp Carloadib DelgadoLuis Muñoz Marin pp Carloadib Delgado
Luis Muñoz Marin pp Carloadib Delgado
 
Vamos a escribir un cuento
Vamos a escribir un cuentoVamos a escribir un cuento
Vamos a escribir un cuento
 
Rosario Diccionario
Rosario DiccionarioRosario Diccionario
Rosario Diccionario
 
Como redondear presentacion
Como redondear presentacionComo redondear presentacion
Como redondear presentacion
 
Noticlima
NoticlimaNoticlima
Noticlima
 
El arbol generoso
El arbol generosoEl arbol generoso
El arbol generoso
 
Formas de escribir un numero
Formas de escribir un numeroFormas de escribir un numero
Formas de escribir un numero
 

Último

LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxLA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxJhordanBenitesSanche2
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaAlejandrino Halire Ccahuana
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfNELLYKATTY
 
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdfANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdflvela1316
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteinmaculadatorressanc
 
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxPATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxSusanaAlejandraMende
 
a propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definicionesa propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definicionessubfabian
 
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...Chema R.
 
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOcialesTema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOcialesChema R.
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasFlor Idalia Espinoza Ortega
 
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdfEstrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Pere Miquel Rosselló Espases
 
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA
 
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventos
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventosNikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventos
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventosLeonellBrayanRICALDI
 
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesisnovelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesisPsicClinGlendaBerrez
 
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxel poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxsubfabian
 

Último (20)

Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
Revista Faro Normalista 6, 18 de mayo 2024
 
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxLA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdfANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
 
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanenteDiapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
Diapositivas unidad de trabajo 7 sobre Coloración temporal y semipermanente
 
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxPATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
 
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en JesúsMotivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
Motivados por la esperanza. Esperanza en Jesús
 
Luz desde el santuario. Escuela Sabática
Luz desde el santuario. Escuela SabáticaLuz desde el santuario. Escuela Sabática
Luz desde el santuario. Escuela Sabática
 
a propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definicionesa propósito del estado su relevancia y definiciones
a propósito del estado su relevancia y definiciones
 
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
tema 6 2eso 2024. Ciencias Sociales. El final de la Edad Media en la Penínsul...
 
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOcialesTema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
Tema 9. Roma. 1º ESO 2014. Ciencias SOciales
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdfEstrategia Nacional de Refuerzo Escolar  SJA  Ccesa007.pdf
Estrategia Nacional de Refuerzo Escolar SJA Ccesa007.pdf
 
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
Realitat o fake news? – Què causa el canvi climàtic? - Modificacions dels pat...
 
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventos
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventosNikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventos
Nikola Tesla - Biografia - Datos interesantes e inventos
 
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesisnovelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
novelas-cortas--3.pdf Analisis introspectivo y retrospectivo, sintesis
 
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxel poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
 

Cuento areyto en el batey

  • 1. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Areyto en el batey (Las jicoteas) Andrés Díaz Marrero ilustraciones:Tonie Colón
  • 2. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis ¡Sí que era curiosa!, con su rabito estirado saliéndole de la parte posterior de su caparazón color verde oliva; sus cuatro patas un tanto cortas y terminando en algo parecido a un remo, cuya parte ancha daba hacía afuera. Tenía líneas o rayas amarillas que le cubrían desde la cabeza hasta el rabo y también tenía rayas del mismito color en cada una de sus patas.
  • 3. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis En el agua se movía y nadaba con mucha agilidad y rapidez, pero fuera del agua era todo lo contrario, pesada y lenta; no en balde los muchos refranes que se decían a su costa: “Que si más lenta que una tortuga.” “A paso de tortuga”, y muchos otros. Aunque en nuestro caso, no estamos hablando de la simple y ordinaria tortuga sino de la jicotea. Y todos sabemos, bueno, casi todos, que el nombre jicotea es un título de nobleza animal, que le fue otorgado a estas tortugas por razones muy especiales.
  • 4. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Sabemos, aunque todavía no esté señalado así en los libros de historia, que las jicoteas que tan buenamente viven en nuestros ríos y lagunas fueron bautizadas con este nombre por el propio Agueybaná el Bravo, gran Cacique de Borikén. Esto se sabe muy bien porque es una leyenda que nos viene de generación en generación, de jicotea en jicotea. Y supiéramos muchas historias más, si pudiéramos entender su idioma, porque ellas se hablan entre sí dándose cierto número de golpecitos en su caparazón, de los cuales yo me sé algunos, y es por eso que me enteré sobre el solemne Areyto en donde les fue otorgado el título de jicotea. Bueno, pero creo que todo debería contarse desde el principio...
  • 5. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Había una vez un yucayeke... o lo que es lo mismo, un poblado de indios. Este quedaba cerca, pero muy cerca del actual río Comerío; tan cerca, que buena parte del mismo cruzaba por el centro del yucayeke. Ese día los hombres habían salido de caza. Algunas indias preparaban casabe, pan de yuca favorito de los taínos, otras tejían naguas de algodón, y otras preparaban el barro para fabricar vasijas y ollas. Los niños más pequeños corrían y jugaban en el batey, mientras que los chicos mayores se dedicaban a la pesca de guábaras y dajaos, que abundaban en el río.
  • 6. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Allí en las orillas del mismísimo río se podían contar docenas y docenas de tortugas, tomando su acostumbrado baño de sol, sin que nadie las molestara. Los taínos habían enseñado a sus hijos a quererlas y a respetarlas; porque en ellas la naturaleza había depositado el secreto del tiempo; pues ellos sabían que las tortugas duran mucho, pero que muchos años, que son tranquilas y que no le hacen mal a nadie.
  • 7. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis El día era hermoso y claro. La brisa susurraba suaves secretos a las montañas. Los pájaros trinaban de contentos al sentir la tibieza del sol que se escurría por entre el ramajes y les cubría el borde de las alas con dorados destellos, cuando retozones revoloteaban para su propio deleite.
  • 8. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Una joven tortuga que se había aventurado río arriba, y que recién comenzaba a tomar su baño de sol, divisó a un nutrido grupo de hombres que se acercaban; al principio pensó que eran los hombres de la propia tribu que regresaban de cazar; pero, cuando por segunda vez los miró con detenimiento, se dio cuenta de que eran indios Aruages.
  • 9. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Sí, indios Aruages que avanzaban hacía el yucayeke. A los Aruages los conocía muy bien por la forma como se pintaban el cuerpo. De tiempo en tiempo estos se aparecían cuando nadie los esperaba, atacaban a los poblados, saqueaban los bohíos y se robaban a las mujeres, peor aún, acostumbraban a descuartizar a sus enemigos, y a utilizar sus partes, brazos y piernas como trofeos. Tremendo susto sufrió su corazoncito de tortuga al pensar en las mujeres y los niños que se encontraban desprevenidos. —¡Si los hombres regresaran! Juntos sabrían defender su yucayeke, pero cuando ellos salían a cazar tardaban en regresar varios días, y apenas habían salido en esta mañana...
  • 10. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Y se puso triste al recordar que los niños solían recorrer las orillas del Comerío para jugar con ella. ¡Lo mucho que gozaba cuando con cariño le acariciaban el rabito y cuando sentía que le daban suaves golpecitos en el caparazón! ¡Ahora todos estaban en peligro! ¿Qué hacer? —se preguntó, —pero no se le ocurrió respuesta alguna.Emprendió su camino hacia el agua, mientras pensaba y pensaba en la forma en que podía ayudar a sus amigos. No podía gritar, pues las tortugas no gritan ni hablan como las personas. —¡Si le diera tiempo de llegar a la corriente del río! Nadaría río abajo y avisaría a sus amigos...—Esto se iba diciendo, cuando ¡tan! sintió un pequeño golpe sobre su caparazón; había tropezado con una piedra que se hallaba en el camino; el golpe la asustó, pero fue ese mismo susto el que le dio la respuesta que tanto buscaba...
  • 11. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Inmediatamente comenzó a golpearse el caparazón con sus patitas enviando el siguiente mensaje:—¡Peligro! ¡Peligro! ¡Peligro! ¡Avisen a todos! ¡Ataque de los indios Aruages! El mensaje pedía a todas las tortugas que avisaran a los habitantes del yucayeke. Cada tortuga que escuchó el mensaje lo repitió y repitió:—¡Tan! ¡Tan, tan, tan!, ¡tan, tan, tan, tan!, ¡tan, tan, tan,tan! —pronto todo el río se llenó con el sonido de cientos de improvisados tambores.
  • 12. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis El primero en recibir el mensaje fue uno de los chicos que nadaba en el río, avanzó nadando hasta la orilla y gritó a los demás niños que allí jugaban —¡Aruages! ¡Aruages!
  • 13. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Todos corrieron hacía los bohíos, pero antes de que llegaran al batey de los mismos, las madres, que también habían escuchado el mensaje de las tortugas les salieron al encuentro, y juntos corrieron a esconderse en una cueva en lo alto de una montaña cercana.
  • 14. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Al llegar, los invasores encontraron los bohíos vacíos y ni una sola alma en los alrededores. Su jefe al ver que no pudo sorprender a los habitantes del yucayeke, ordenó encolerizado: —¡Nos quedaremos aquí! Nos ocultaremos, y al anochecer cuando crean que nos hemos marchado y regresen... ¡vamos a darles una tremenda sorpresa! —Eso dijo, con la cara muy seria, mostrando con rabia sus grandes dientes. Lo dijo en su lengua, lengua que las tortugas conocían muy bien, por el hecho de ser tan viejas.
  • 15. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis —¿Cómo podremos ayudarlos?— preguntaron a coro un grupo de tortugas aterrorizadas por lo que habían escuchado— ¡Yo sé cómo! —dijo una tortuga que de seguro sería la abuela de todas las tortugas porque era la más, más, más vieja. Como es costumbre de las tortugas escuchar a las de mayor experiencia, todas escucharon atentamente lo que la tortuga abuela tenía que decir.
  • 16. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis —Hagamos una presa en lo alto del río. Cuando hayamos reunido una gran cantidad de agua, entonces quitaremos los troncos que sostienen la presa y el golpe de agua los devolverá hasta el mar de donde vinieron. —¡Bien! —dijeron las tortugas, ¡Comencemos ya! —¿Qué es una presa? —preguntó indiscreta una tortuguita. —Es un dique para contener el agua, le contestó su hermana mayor. —¿Y cómo lo haremos? —Trabajaremos juntas, amontonando troncos y ramas luego sellaremos los huecos que queden con barro
  • 17. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Y así fue. Toda la tarde estuvieron las tortugas trabaja que te trabaja, y trabaja que te trabaja. Al caer la tarde, la presa quedó completamente construida y con el agua llenándola hasta el tope. Los troncos principales que la sostenían estaban amarrados con largas pitas; sólo faltaba un gran tirón para que se desbaratara la presa, dando salida a un recio y devastador torrente de agua.
  • 18. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis El sol estaba por ocultarse en el horizonte y el cielo lucía una acuarela de nubes rosas y anaranjadas entretejidas por franjas de violeta y gris. Las mujeres pensando que el enemigo había abandonado el yucayeke, salieron del escondite con sus hijos, y confiadas comenzaron a bajar por la larga pendiente que las llevaría hasta sus bohíos. Los chicos creyendo que el peligro había pasado iban riendo y jugueteando por el camino. Los Aruages escucharon sus voces y se escondieron tras los bohíos con sus afilados cuchillos de piedra y hueso listos para el ataque.
  • 19. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis —¡Listas para tirar de la cuerda! Cuando cuente hasta tres todas tiraremos juntas. ¡Tiraremos con fuerza! Uno, dos, ¡Tres! ¡Así!— Y docenas de ellas, cientos y más de cientos, mil y muchas más, halaron la cuerda de un solo golpe. Los troncos que sostenían la represa cedieron y ¡Zas! Un enorme caudal, un gigantesco torrente de agua, envolvió al yucayeke.
  • 20. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis El río parecía entonces, una enorme mano que de una sola palmada barría los bohíos, los dujos, los cemíes, las vasijas, y a los invasores; barría todo, todo lo que encontró a su paso.
  • 21. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Las mujeres y los niños no se afectaron; porque todavía se encontraban a medio camino del yucayeke. Desde lo alto vieron como el desbordamiento del río arrastró a sus enemigos. Y desde allí escucharon el regocijo de las mil y muchas más tortugas golpeando sus caparazones muy contentas... Cuando regresaron los hombres al yucayeke, se asombraron de ver que sus mujeres y niños estaban trabajando en la construcción de nuevos bohíos. Preguntaron la razón y cuando les explicaron lo sucedido, todos se sintieron contentos y agradecidos de sus amigas las tortugas.
  • 22. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis Señalaron una fecha para la celebración de un gran Areyto; como invitadas de honor vendrían las tortugas, también enviaron a un mensajero para que le contara lo sucedido al Cacique principal de Borikén, Agueybaná el Bravo, y le invitara a dirigir el Areyto. Fue en la celebración de dicho Areyto y por las razones ya explicadas que el Cacique Agueybaná el Bravo, le otorgó a nuestras heroínas el título de Jicoteas.
  • 23. ©Editorial Sendero,1985-2009, http://home.coqui.net/sendero - Cuentos y poemas gratis VOCABULARIO Areyto Ceremonia de baile y canto de los taínos. Aruages Indios guerreros que emigraron del continente sudamericano a las antillas. Batey Plaza o patio plano en dondelos taínos celebraban sus ceremonias y juegos. Bohío Nombre que le daban los taínos a sus casas. Borikén Nombre primitivo de la isla de Puerto Rico. Cacique Jefe de la tribu. Caparazón Cubierta dura que protege a ciertos animales. Casabe Pan hecho con yuca rallada y luego asado. Cemí Idolo que representaba el espíritu del bien. Comerío Pueblo del centro de la isla. Río del mismo nombre. Dajaos Peces comestibles, de agua dulce, abundante en los ríos de Puerto Rico. Dujo Asiento de piedra o madera de tres patas utilizado por los indios. Invasores Personas que entran por la fuerza a un lugar. Jicotea Tortugapequeña que habita en los ríos de Puerto Rico. Guábara Crustáceo comestible, de agua dulce, de color oscuro. Naguas Falda pequeña de algodón. Pendiente Cuesta. Pitas Sogas de fibras de maguey. Presa Dique para embalsar una corriente de agua. Yucayeke Poblado taíno. ----------------------------------------------- Andrés Díaz Marrero, nació en San Juan de Puerto Rico. Es profesor de creación literaria y conferenciante. Gran parte de su obra permanece inédita.