SpiraTest adds testing capabilities to Jira by providing integrated test management. It synchronizes issues and user stories between the two applications. Customers use SpiraTest with Jira because their developers use Jira for issue tracking and agile planning, while SpiraTest integrates quality management and testing into this workflow. The licensing allows for easy deployment and integration between the two systems without requiring all Jira users to also have SpiraTest licenses.