1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -17 N I 25.04.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHAWM
Bial Inkhâwmpui Neih Zawh A Ni THILPÊK CHHIAR
2011-ah Electric Veng-ah Vawiin hi tun thla chhûnga Pathianni
hnuhnung ber a lo ni leh ta a, kan
th
Aizawl Venglai, the 25 April, 2010 : Ruahman lâwk angin Electric Veng Pastor Kohhranin hun ngheta kan neih Pathian
Bial Inkhâwmpui vawi 14-na chu April 16-18,2010 chhung khán kan Kohhran Ram thilpêk chhiar nî a lo ni leh ta a, chhûng
Biak Inah tluang taka neih a ni. tinten lo hria ila, vawiin chawhma inkhâwm
Zirtawpni(16.4.10) nilengin a Bial Buhfaiham Report (April 2009- thlengin Ip thehluh theih a ni e.
indawtin heng- Bial SS Comt., Bial Stand- March 2010) ngaithlak a ni bawk a. |AWNG|AI
ing Comt., leh Nomination Comt.an hu Hmuh zawng zawng : Rs.18,00,570
Karleh Zirtawpni zan khi Kohhranhote
a, zan lamah Pathian Biak Inkhawm neih Kum hmasa khumna : Rs. 75,255
a ni a, In lawmna leh Reports-a hun hman awngai inkhawm neih hun kha a lo ni leh
Bial S.S. report ngaihthlak a ni bawk ta a, a tam thei ang ber awngai turin Biak
a ni. a; chuta Bial dinhmun chu-
Inrinni zing dar 10 :00-ah In lam i pan ang u.
Zirtîrtu Zirlai Ztu&Zirlai
Inkhawmpui rorel neih a ni a, Hetiang hi Kum Hotu
PT NP NP PT
Total
PT NP
LAWM BAWM CHHIAR
palai kal dan a ni: Vawiin Chawhnu Inkhawm banah hian
2010 25 360 478 4908 2784 8555 1:14 1:06
Sl. Palai Palai Kohhran Hall-ah Kohhran Hmeichhe
Kohhran Hming Total 2009 25 348 458 4450 2834 8115 1:13 1:06
No. ni sa thlan Lawm Báwm chhiar tur a ni a, heta
+12 +20 +458 -50 +440
1
Bial puipa te (Pastor
7 - 7 mawhphurtu zawng zawngten lo hria ila a
& Chairman elect Inkhawmpui rorel chuan Presbytery ha ang e.
2 Ministers 3 - 3
3 Electric Veng
palai turte leh 2011-a Committee peng
4 Ramthar Veng
13
19
115 128
114 133 hrang hranga hu tur, nomination comt. ruat KOHHRAN KALPHUNG
5 Aizawl Venglai 13 66 79 chu a pawmpui bawk a ni. Kohhran aanga pèm lehkha emaw
6 Ramthar North 11 35 46 Testimonial leh Kohhran lehkha
7 Electric Vengthlang 14 31 45
Thu rel (General) panga a awm a,
8 Chhimtu - - - Nikum 2009-a kan Bial Inkhâwmpui thurèl engpawh la duh chuan bialtu Upate
Total 80 361 441 General No 1-na ‘Pastor Bial hriatpuina kenga Secretary hnên aanga
Kum 2011 Inkhâwmpui chu Inkhâwmpui Minute Bu-ah hian Kohhran lâk hin tùr a ni.
Electric Veng Kohhran Biak In A p r i l tin palaite hming tarlan ni tawh rawh se.’ Thunun ngai an awm chuan ziakin
15 – 17, 2011chhungin neih tur a ni a, tih chu Bial Standing Committee-in floor-ah Kohhran Secretary hnêna thehluh tùr.
chuta puipa turte chu- an rawn chhawp leh a, he thu hi chu um zui Kohhran Committee Rorèl hi thla thar
Chairman : Upa Dohmingthanga(AV) tawh loh mai nise tih a ni. Ramthar Veng Zirtâwpni hmasa ber zanah neih hin a ni.
Secy (Sr.) : Upa Dr.Laithanzauva(AV) Kohhranin Kohhran Upa (Presbytery Mem-
Thu thlen duh nei chuan ziakin Kohhran
Secy (Jr.) : Upa Lalnunsiama Colney(RT) ber) pathum thlan an dil chu Presbytery-ah
dilpui nise tih a ni a, Electric Veng Kohhran Secretary hnênah thehluh tùr a ni.
Treasurer(S):Upa R.Ramngaihzuala(EV)
Treasurer(I): Upa F.Lalthlamuana(EVT) tan Tual Upa (Kohhran Comt. ZAIPAWL TAN PONCHÖ PE
Thupui : Pathian Hmangaihna member) pali thlan phalsak an ni. Nl.Lalsangzeli (Computerised Embroi-
(Joh3:16) Inkhawmpui boruak a nuam a, dery) neitute chhungkua, Bial 6 a mite
Rorel inkhawmah hian Bial Sum thusawitute pawhin an sawi ha tlangpui niin chuan Ponchö/Sash 90 Kohhran Zaipawl
dinhmun April 2009-March 2010 a hriat theih a. Kohhran hnuaia Committee awrh turin an pe. A lawmawm hle mai.
ngaithlak a ni a, hetiangin- peng hrang hrangte pawh kan mawhphurhna
heuhah kan ang tlangin kan inlungrual hle NCI FOOD FESTIVAL KEN TUR
Sum hmuh zawng : Rs.3,88,40,256
niin a hriat theih. Vawiin Naupang Chawhnu inkhawmah
Nikum khumna : Rs.61,67,752
Kohhran chhung tinte inbuatsaihna hian Food Festival neih tur a ni a, a hnuaia
Synod-a chhûn luh : Rs.2,34,89,054
pawh a ha viau niin a lang a, Pathianni tlai tar lan hi Department hrang hrangte thil
Kum hmasa khumn : Rs.31,47,300
bika mikhual thlengtu tura ruatte erawh ken dan tur a ni :
Dànzawhkim 1 thawh : Rs. 2,928
chuan mikhual thlen tur an neih tak loh Beginner Deptt : Kurkure
Kum hmasa khumna : Rs. 293 avangin an inbuatsaih thlawn ta deuh niin a
Synod-a chhûnluh dang: Rs.29,856 Primary Deptt : Wai Wai
lang a, amaherawhchu, inbuatsaih thlawna
Thla tin Ip lût average : 84 % Junior Dept. : Kurkure
kan inngaihna hi Pathian avanga kan tih chu
Nikum khumna :6% a thlawn a awm lo ang tih erawh ring ila. Zirtirtu : Wai wai
Pawn lam thianghlim a pawimawh rualin chhung lam thianghlim a pawimawh

2. Vo l - XX I I S S U E N O . -17 N I 25.04.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial .................................
Kohhran member 20 zêl aiawha palai HAPPY APRIL
pakhat intirhna Bial Inkhâwmpui kan Engkim kan tih apiangah, “Lalpa, Ka lawm e,” kan tih theih zel
thleng zo chiah a, Palai nisa leh Palai ruatte Article chuan, eng ni pawh, eng thla pawh, eng kum pawh hi lawmna ni,
mi 491 an ni a. Bial pakhat, Kohhran 5 lawmna thla leh lawmna kum a ni thei zel a ni. Chu chu Lal Isuaa Pathianin kan chan
awmah hian Bial K|P Conf.-a rorél palai tura min ruatsak, min pek a ni reng a (I Thess. 5:16).
chu Branch tin aiawh mi 5 heuh-te an ni Engkimah lawmthu kan hrilh theih zel ii) Tuna kan thil neihte tel lo hian
mai a, ei siam a nih pawhin a awlsam hle.
loh chuan suala tluk luh mai kan hmabak a engtin nge kan khawsak ang, tih kan
Kohhran tê deuh tán pawh a awlsam a ni.
Kan Bial tih dàn phungah (ziak loh dàn) ni. Ni a sat in kan phunnawi a, ruah a sur in ngaihtuah in.
Palai tán zanriah buatsaihsak hin a ni a, kan phun bawk a. hetiang ni lova nisa pawh iii) Khawvel thil te chu reilo te a ral
Palai 491 leh duty mi 100 dáwn tána ruahsur pawh kan tan malsawmna a ni tih leh mai hin a ni tih kan hriatchian phawt
chawhlui buatsaihsak chu Kohhran lianten hria a lawmthu kan sawi theih chuan chuan.
awlsam takin ti mah se Kohhran tê deuh chhimbal a lo zam ngei ang. Mi phunchiar iv) Pathian kuta awm kan ni tih kan
tán phurrit a ni hìn. Rorèlna-ah pawh mi chuan engkim ah phunna tur a hmu zel hriat chian in.
Agenda sawi tùra rilru séng/ inbuatsaih lâwk a, tihlungawi sen a ni lova, thinlung na takin v) Engkim hian kan tana ha tur in
lêm lo kan hu euh niin a lang a, Member a awm reng mai hin. Mi lungawi thei te an thawk a ni tih kan hriatchian phawt
40 / 50 aiawh mi tlemtêin taima takin rorélin erawh chu thinlung thianghlim tak nen hlim chuan.
Agenda pawh in lamah uluk takin lo zir lâwk
takin an nung hin a ni. Pathian fak chung zel a kan harsatna
vek se la, sum sèn a tla hniam ang a, thlengtu
lam tán pawh tha leh zung sèn pawh a tlêm Tuna i thil neih ah leh i awmna ah i te sutkian zir chungin, Pathian sawichhe
hret ngei ang. Tin, Pathianni tlaia zanriah lungawi loh chuan engpawh nei la, khawi lova kan rál te beiin, thi nrim lova midangte
ei leh si lo tam lutuk pawh hi kan ngaihtuah hmun ah pawh awm la, lungawina i hmu kawng dik a hruaiin, Pathian hnenah kan
hat chu a ngai a ni lo’m ni? Inkhâwmpui chuang dawn lo a ni. Mihausa te kianga i mamawh zawng zawng dil a lawmthu sawi
tih hautak loh dàn kawng dap hi chu a hun awm chuan an nunah lungawina i hmu chung zelin.
tawh viau lo maw? lovang a, hremhmun mawi takah an cheng Thil zawng zawng a lawmthu sawi
ve mai a ni tih bak engmah hmuh tur mai chauh ni lovin pakhatte te chungah
Nl.Mimi Lalruatsaki d/o F.Kapthang- anmahni ah a awm lo tih i hre mai ang. lawmthu sawi turin min duh a ni. (I
vunga, B-5 chuan a zirlaia rawn zir Bible chuan engkimah lawm zel turin Tim.2:11). Miin i nun an ti hrehawm em?
zovin a rawn Graduate a, result min zirtir a (Eph. 5:20). Hei hi thil theih a (Malin chhiar la, nangma chan mai chu....
kimchang chu August-ah a chhuak ang. nih dan chu - KHB No. 46).
Mimi hian Homiletics(sermon)-ah i) Khawvel ah hian saruakin kan lo (Thla tira chhuak tùra ruahmanna awm
Award a rawn la, kan lawmpui e. Ani hi piang a, tuna kan thil neih zawng zawngte hin mah se, loh theih loh thila chhuah
tunkar Zirtawpni khan a rawn haw a ni. hi Pathian in min pek belhchhah vek zawk tlai a ngai leh hin a, min lo hrethiam
Tv.Chuauhnuna leh V.L.Remliana b/o a ni tih kan hriatchian chuan. teh u Ed)
Lalrinawma Hmar te chu MCS Junior HSSLC PASS THARTE
Grade aangin Senior Grade-ah a
kaisang a, SDO (Civil), Ngopa-ah leh Sl. No. Hming Pa/Nu hming Bial Division
Mamit-ah an awm dawn.Kan lawmpui e. 1. Rodinsanga Rochhuanga 2 III
Pu Lalawmpuia leh Nl.Lalrinpuii, 2. Zothanpuii Zothansanga 2 III
Lalduhawma Bial 7 fate, Aizawl Civil 3. Noel Lalrinmawia Lalchhuankima 2 III
Hospital-a awm chu Tunkar Ningani leh 4. Vanchermawii Lalremmawia 3 I
Nilaini khan an rawn chhuak. |hatlam 5. Lalhriatpuia Lalhmangaiha 3 II
an pan zel kan duhsak hle. 6. K.C. Lalnunfela K.C. Vanlalruata 5 III
Nl.Nancy Zohmangaihi, Missionary chu 7. Lucy Lallawmzuali M.S. Ngentluanga 6 II
Presbyterian Hospital, Durtlang-a 8. Vanlalruati Ralte Lalengliana Ralte 6 II
Malaria avanga awm chu tun kar 9. Lalawmpuia Lalmalsawma 6 III
Zirtawpni khan a rawn chhuakin Elec- 10. Lalngilneiha Lalbuatsaiha 7 I
tric Vengthlang lama a khawsa rih a ni. 11. Debbie V.L Duhkimi Laithantluanga 7 II
Nl.Saihlupuii sis/o Laldanmawia Sailo 12. Benjamin Lalmuankima Laithantluanga 7 II
B-3, Aizawl Civil Hospital-a mita lungte 13. Lalhmangaihi Lalhakima (L) 7 II
awm zai chu Thawhlehni khan a rawn 14. Lalhruaitluangi Biaktinsanga (L) 8 I
chhuak. 15. Lalruatfeli Lalbiakthanga 8 I
I in leh a vel vawng fai rawh

3. Vo l - XX I I S S U E N O . -17 N I 25.04.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
PETERA Mihring thluak zaa 80 hi tui Kangaroo leh Emu hi hnung
Petera hi Bethsaida chu rawng takin an sawisa a , a ni. zawngin an kal thei lo.
khuaah a piang a, Galili mi dik an khengbet a, chumi lai chu Thingfanghma ah hian Gobi thlaler aiin Thla (moon)
tak, a pa ang bawkin sangha Petera an enluih tir a; nimahsela, catalyst chikhat a awm a, sa khi a let maktaduai khat in a
mantu a ni. Grik khawpui Petera chuan a nupui hnenah leh thil hmin har deuhah thlak ro zawk.
pawimawh tak Bethsaida-ah chuan, “I Lalpa hrereng rawh in a tihmin hma sawt. Ramsa zingah Chimpanze
leh Galili rama Kapernaum aw,” tiin a lo thlamuan a
Zawhte khabe hi a sir (zawng lian chi) chiah hi
khuaah Petera hian In nuam (Eusebius Ecclasistical 3:30).
zawngin a che thei lo. darthlalanga mahni in hre
tak a nei a ni. Isua pawh khan Khengbettute chuan Petera
Zawhte hian an bengah thei awm chhun a ni.
chawlh hahdam nan a hmang huaisenzia an hmuhin mak an ti
tihrawl 32 ve ve a nei. Starfish-in thluak a nei lo.
fo hin a ni. em em a ni.
Petera chu kum 20-30 Origen-a sawi dan Thlawkthei zingah Kum 1922 a Libya rama
inkar mi vel a nih laiin Isua hian chuan Petera an khenbeh hun Hummingbird chiah hi hnung khaw lum dan chu 550C a ni
zirtirah a ko niin a lang. Petera a lo thlenin, a Lalpa anga zawnga thlawk thei a, khawvel lum lai ber a ni
hi Anantiokei khuaah kohhran khenbeh ve chu phuin a inhre awmchhun a ni. a, a vawh um ber chuan -
a din a, a thuhril avangin Lal lova, a letlinga khenbeh a dil Mit hi pian tirh a mi tiat chiah 89.60C niin 1983 a Antartica
Agrippa nupui palite pawh a, a dil ang tak chuan Rom kan nei a, hnar leh beng hmun a mi a ni.
kristianah an inpe a. Tin, Lal khawpuiah a letlinga khenbeh chuan han tawp an nei lo. Tho hi kar hnih vel chauh an
Albina nupui Kanthipi pawh a ni ta ni. Huaisen tak leh chhel Ostrich mit hi a thluak aiin a dam thei.
Kristianah a inpe bawk a ni. takin rawng a bawlsak hin a lian zawk. Ni eng hian lei rawn thlen nan
Petera hi Rom khawpui- Lalpa tan chuan martarin a thi Zawhte hur hram i hre fo minutes 8 leh second 20 a
ah A.D. 61 velah a kal a, ve ta a ni. Petera thih hun hi mai thei, a hram dan hmang a, second khata 299,792
chutah chuan martara thiin Nero-an Kristiante a tihduhdah pangngai aiin a dang hin. Km a chakin a kal a ni.
sawi a ni. Tin, Petera chanchin vak hun A.D. 67 or 68 vel niin Aw chi hrang hrang za (100) |ek-in U.S mi 625 vel kum
sawinaah chuan a nupui pawh a lang. chuang a nei. tin a deng ziah.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
|AWNG|AI CHHANNA MAK Chutah le,Pathian hnathawh a ENG NGE AN SAWI?
Hmanlaiin chhungkaw pakhat zinga thar ber kan thawh hin lo thleng ta a, van lam aang Kan Veng Muaythai President Pu
hian Tomato huan an nei a. tur a ni. chuan thil dum rawn thlawk thla Robert-a chuan pangpar karah thla
Kristian chhungkua ha tak mai Vawikhat chu an huan- hi an hmu a, an han hmuh chian a la zek zek mai maw...
chuan Sava dum chhiarsen loh -Pu Valsena
an ni a, chhung inkhawm an nei ah an chhungkuain an feh a,an Tv.R.K-a pawh a hairstyle a thlak
ziah hin a, ni tin chhung kal lai chuan heti hian an a tam hi an ni a. Pangang zawng
a, a tirhkoh hmel tawh khawp mai
inkhawm an nei hin bawk a, ngaihtuah a, Tomato a hmin tak zawng chu an rawn ei zo ta vek
-J.Dengmama
Pathianni-ah chuan zing chaw tak hunah chuan hlawhfa mai a. An lawm hle mai a,
an ei hmain Mary leh a nau Pathian hnenah lawmthu an VENGLAIsmsWAR
engzatnge kan rawih ang aw?
Timy-a chuan Bible chang an engzat tak thar amg maw? chhungkua chuan an sawi ta a. Mafaka, Mapuia nen Rodenga nu leh
Chuvangin keini pawh pa Champhaiah kan tlawh zo chiah-
zir te an insawi chhawk hin a, Mary-te unau pawhin krismas- AInneih a rem e, kan sawi fel
chumi hnuah hun hmangtu tur ah chuan kum dang zawng aiin kan exam dawn te, kan damloh fr-9436141417
chu a awngai hin. Pathian kan nalh ve deuh ang a? tia hlim te,harsatna kan tawh chang te Rin loh takin Tv.M-a pawh Korean
hnenah Pathian ram taka an ngaihtuah lai chuan, an hian Pathian hnenah tihtak zetin film chu lo hre bel hle mai...a chhuak
kan awngai anga, min chhang leh tur nen a sawi thlap thei
thawhlawm an pe ziah a. A fate huan chu an thleng ta a, an tum fr-9862018930
pahnih pawh Sawma pakhat pe ang reng rengin a lo awm ta lo mai dawn a ni.
ngei tur leh Christmas leh mai a. Tomato kungtin maiah
Birthday present-a an dawn chuan eichhetu Pangang a lo Belinda Mawii
(pawisa) aang pawhin sawma awm ta fur mai a. Chu chuan
pakhat pe turin a chah bawk an Tomato zawng zawng a
hin a ni. Tin, Pathian hnena eichhe dawn tih a hriat theih a,
thilpek an pek dawn apiangin an a vaia thah sen a ni bawk si
thil neih aanga a ha leh thar lova, Mary leh anu lah chu
apiang pe turin a chah Pangang hlau chi an ni bawk
bawk.Chuvangin keini pawh si. Nakinah chuan Pathian Tekuri leh
kan thawhlawm turte kan neih hnenah an awngai ta a. a best friend
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Bial Inkhâwmpui kan thleng zo chiah a, henkhat 25.4-1.5.2010
chuan kan chanvo kan hlen ha khawp mai a.
25.4.2010 28.4.2010
|henkhat erawh chuan kan mawhphurhna hlen
chu sawi loh, engmah sawi set set lova pawngpaw Nl.Jackie Laltleipuii (B-3) Tv.C.Vanlalhruaia (B-2)
kal loh rikngawt chîng kan la awm niin a lang a. 30.4.2010
Hei zet hi chu ka VEI a ni. A ramhlui zia êm mai! 26.4.2010 Pu Lalduhawma (B-7)
Kan hman hun a inan loh avàngin hman vek a Nl.Rosangzuali (B-3)
harsa a, kan chanvo kan hlen thei lo a nih chuan i H.Lalthapara (B-7) 1.5.2010
PHA ngam ang u. Nl.Lalmuanpuii (B-2)
Hmangaihnain huatna a hneh hin

4. Vo l - XX I I S S U E N O . -17 N I 25.04.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
KO HHRAN INKHÂW M DÂN
Bible H U N R U AT N A Hun Ni Ink ha w m
S.S. |antu : Pu Râlkapthanga
Study Chawhnu : Pi Durtlangthangi
Inrinni z an 17.4 358
P at hianni c haw hm a 18.4 N o rec .
Eng nge an sawi? Thusawitu : Rev.C.Lalrampara P at hianni c haw hnu 18.4 N o rec .
Bible hi a nung a, kan hnenah thu a sawi Zan thusawitu : Pu Laldinpuia
P at hianni Zan 18.4 N o rec .
N ilaini z an 21.4 143
a. A kein kan hmaah a kal a, a kutin min K|P |AWNG|AI INKHÂWM
kuangkuah reng hin. A hmun : Pu Zosiama Pachuau In K|P HUANG
-Martin Luther A hun : Dar 11:30 A.m
Missionary tana harsa ber chu awngaina Hruaitu : Nl. P.C. Lalruatkimi ONLINE COUNSELLING
nena Bible chhiar hi a ni. |antu : Tv. Robert Zonunsanga Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
-J.Hudson Taylor 9612568928/9436195572
NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM
Bible chik taka zirtu lo chu Kristian (Food Festival)
hmantlak ka hmu ngai lo. Hruaitu : Tv.Zohminghluna
-D.L. Moody |antu : F.Rinsangzuali (Pri. Deptt.)
Bible hian nun dan kawng dik leh ha ber Thusawi : Tv.Lalsiamliana
min zirtir a, tuar dan tur thlamuanawm ber Food Festival, Food Festival
min kawhhmuh a, thih dan tur YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM
thlamuanthlak ber min chantir a ni. Hruaitu : Zothanpuii
-Flavel |antu : Lalthansanga(Inter. Deptt.)
Bible hremi zingah mimawl an awm lova. A Thusawitu : Dr.Lalawmpuia Hmar Thla thar rawngbawltu
zirtirna ngaihthah zingah mifing an awm hek Solo : Vanlalawmpuii (Inter Dept.) MeetingChairman :Upa Lalchunglura
lo. Ka hlimna zawng zawng thlentu a ni. MASIHI SANGATI INKHÂWM Zaihruaitu
-Samuel Chadwick Hruaitu : Pu Lalrokima Colney a. Kohhran Inkhâwm:
Ka faten Bible an chhiar hin tih ka hriat |antu : Pi Punam Ray 1.Pu J.C.Lalhrilhmawia
chuan,khua leh tui angkai tak anla ni dawn Zirtirtu : Pu Ratish Das
tih leh khawtlang tana mi zahawm an la ni 2. Pu.Samuel Lalfakzauva
K|P INKHAWM 3. Tv.R.Rodingliana (Piano)
dawn tih ka hriat chian avangin ka thla a (Sermon Inkhawm)
muang hin. Hruaitu : Tv. Lalsangzuala b. Puitling SS & Chawhnu Inkhâwm:
-J.Q. Adams |antu : Nl. C. Lalramnghaki 1. Pu James Lalramnghaka, 2. Pu Lalrin-
Bible chhiar hi Education a tling hrim hrim Thuchah : Tv. Lalnghinglova DAN ( 19.4.2010 ) Pu Laldinpuia (Piano)
mawia 3.
K|P INKHAW M Hmar
a ni. KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM ha w m K|P & |awngai Inkhâwm:
c. Pc/Av
Hm ing M br Ink
-Alfred Tennyson Hruaitu : Pi Darlianthangi 30
B r. Com t. 24 1. Pu.R.C.Lalruatchhunga
80
Bible hi nguntakin zir la, a thute ring |antu : Pi Lalliani Gr.Gr. 105
S ap Upa 26 24.8
P u B uanga 172 24
2. Tv.Jimmy Lalrinkima (Piano)
14
chungin awngai la, hmang nghal ang che. Thusawitu : Pi Rotawni Gr. 108
Zos aphluia 19 d. Hla hriltu sawitu
17.6
Chhinchhiah la, midang pe chhawng ve NILAINI ZAN INKHÂWM
Zos apthara Gr. 124 17 Kohhran Inkhawm : Pi Zonunmawii
13.7
ang che. Chairman M idang
: Upa Dohmingthanga 0 0
KTPN A Inkhawm : Nl.Lalbiakchami
-J.W.Champman |antu
Total
: Pi Rohlupuii
509 110 21.6
Bible thunung hi a thi ve ngai lo. Tihchhiat Thilpek Rs . 823 7.48Thilpek la khâwmtu
Thupui : Bible lehlin hna pawimawhzia
leh tihral ni hin mahse, chungte chu a Hawngtu : Pu T.Lalduhawma a. Kohhran Inkhawm
darhzau zelna bul a ni zawk. PAVALAI PAWL INKHÂWM 1. Nl.Rinhmingsangi (Leader)
-M.P. Panton Chairman : Pu Ralkapthanga 2. Nl.Zothangpuii, 3. Nl.Rosangzeli
Frank Morrison-a khan Lal Isua |antu : Pu Lalbuatsaiha 4. Nl.C.Lalramnghaki, 5. Nl.Lalrinfeli
thawhlehna ziahbo a tum a. A rilru a thlak Thuhriltu : Pu Lalanpuia Zadeng 6. Nl. C.Lalrinmawii
thut a, “Lung hi tu nge lum sawn? (Who INRINNI ZAN INKHÂWM b. K|P Inkhâwm
moves the stone)” tih a ziak daih. (|awngai Inkhawm leh Rilru Sawi) 1. Nl.Lalrinmawii, 2. Nl.Babie
Zhiang Zhemin-a Chinese Chairman : Upa Lalchunglura Vanlalmawii3. Nl.Linda Lalhluzuali
President chuan, “Silai leh ralthuam kenga |antu : Pi Rothangpuii 4. Nl.F.Lalrintluangi
min beitute ai chuan Bible zakzeha min ZING |AWNG|AI INKHÂWM Receptionist
beitu Missionary te hi nasa takin Thawhanni : H.Ramtiama
anhlauhawm zawk” a ti. 1.Tv.Lalthununa (Leader)
Thawhlehni : Pi Lalrinpuii 2. Tv.Benjamin Lallawmsanga
French Philosopher Voltaire-a khan Bible Nilaini : Pi Helen Vanlalchhuangi
nuaibo a tum a, a hal a. Mahse, a thih 3. Tv.Ramngaihzuala, 4. Tv.Lalsiam-
Ningani : Pu Hmingthanzami, B-1 liana 5. Tv.Lalhmingliana
hnuah a In chu Geneva Bible Society-in Zirtâwpni : Pi Thanzuali
an lei a. Bible chhutna hmunpui an din ta Light & Sound Duty
Inrinni : Pu K.Lalremruata a. KTP leh Kohhran Inkhawm
hlauh. Pathianni : Pi Ngurbuangi 1. Pu Krosshlimpuia
Kan Inleng Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi 2. Tv.Lalruatsanga
Pu K.Lalrinzuala, Nl.C.Lalramnghaki.
Pi Sangtluangi an ni a; karleha khawitu b. Puitling SS & Chawhnu Inkhâwm
Tv.T.Lalremliana
Pu Krossa (Dak zawk) tur Pi Zonghakliani a ni ang. 1.Tv.Lalrinfela 2. Tv.Lalruatfela
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Press,Below Vana Pa Hall. 9612319420