Publicidad

Tema 59

9 de Apr de 2017
Tema 59
Tema 59
Tema 59
Tema 59
Publicidad
Tema 59
Tema 59
Próximo SlideShare
Tema 64Tema 64
Cargando en ... 3
1 de 6
Publicidad

Más contenido relacionado

Publicidad
Publicidad

Tema 59

  1. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 1 TEMA 59. EL REALISMO EN LA NOVELA DE BENITO PÉREZ GALDÓS. 1. INTRODUCCIÓN La época en la que Galdós escribe está fuertemente marcada por la experiencia de La Gloriosa, revolución de 1868, fracasada, pero con la que se abrió paso para iniciar un nuevo modelo de sociedad liberal que necesitaba referentes. La novela realista permite explorar el nuevo ámbito social y criticarlo sin complacencia. Con la Restauración de Cánovas del Castillo, la clase media tomó un nuevo protagonismo y justamente con ella es con la que Galdós se siente identificado para escribir, de tal modo que en su discurso de entrada a la Academia («La sociedad presente como materia novelable») habla de ella como la “fuente inagotable”. Para él, “la novela moderna de costumbres ha de ser la expresión de cuanto bueno y malo existe en el fondo de esta clase, de la agitación que la elabora, de ese empeño que manifiesta por encontrar ciertos ideales que la elabora, de ese empeño que manifiesta por encontrar ciertos ideales […n que la elabora, de ese empeño que manifiesta por encontrar ciertos ideales en que la elabora, de ese empeño que manifiesta por encontrar ciertos ideales […] La grande aspiración del arte literario en nuestro tiempo es dar forma a todo esto”. Está claro, igualmente, que el hecho de que los textos que integran la obra galdosiana abarquen más de cincuenta años de composición, obliga a que sean muy diversos. En ellos se traslucen las huellas de sucesivas tendencias culturales y modas literarias. De la misma manera, la crítica ha ido cambiando su visión al respecto a lo largo de estos 150 años. Las intenciones de Galdós eran claramente dos: - “alumbrar la conciencia histórica del español, servirle de guía”, proporcionándole la respuesta la a pregunta “¿Cómo es España?” (Casalduero). - Reformar la narrativa española y educar estéticamente al lector > ridiculizar estereotipos y truculencias de los folletines. A lo largo de este tema intentaremos abordar ambos objetivos a través de un recorrido por su vida, obra, técnicas literarias y repercusiones del universo galdosiano. 2. ASPECTOS DE LA VIDA DE PÉREZ GALDÓS (1843-1920) Nació en Las Palmas en una familia conservadora de burgueses acomodados. En 1862 se trasladó a Madrid, donde comenzó a escribir artículos periodísticos y tradujo Pickwick Papers de Dickens en 1865. En el 67 conoce la obra de Balzac, ambos son sus modelos de imitación literaria. En 1870 publica La Fontana de Oro y poco después La sombra y El audaz, momento a partir del cual la literatura es su ocupación principal. En 1886 es elegido diputado por el distrito puertorriqueño de Guayana con el Partido Liberal de Sagasta, que toma como plataforma de observación. 1889 es nombrado miembro de la RAE. En 1901 se consagra como dramaturgo con el estreno de Electra, cuyo triunfo fue más ideológico que dramático, ya que se debió principalmente al furibundo anticlericalismo, pues consideraba que el clero era el causante del desastre del 98. Se introdujo entonces activamente en la vida política, militando en el Partido Republicano y llegando a formar parte de la Convención Republicano-Socialista junto a Pablo Iglesias en 1910. Precisamente su actitud ideológica le acarreó fuertes censuras del clero y sectores nacionales, por lo que la Academia le vetó el acceso al Nobel en 1912. Ya en 1910 empezó a quedarse ciego y al mismo tiempo fue dándose cuenta del personalismo y la intriga de todas las actividades políticas, que abandonó. Murió ciego, empobrecido y abandonado en 1920, aunque su entierro en Madrid fue multitudinario. - No era buen comunicador; fue reconocida su perspicacia para ver, oír y recordar detalles que encontraba a su alrededor. - Lecturas selectas: Cervantes, Dumas, Dickens, Balzac y en la madurez, según Francisco Ayala, Shakespeare, Eurípides, Lope y Tolstoi. Hace comentarios de sus lecturas en Memorias de un desmemoriado. - Amó a mujeres y a amó la mujer. Entre ellas, Juanita Lundt, Teodosia Gandarias, Concha-Ruth Morell o Emilia Pardo Bazán. IDEOLOGÍA Y PRODUCCIÓN LITERARIA: Ideología liberal, defiende la libertad individual, la educación, el progreso y simpatiza con el krausismo (El amigo Manso y La familia de León Roch deben algo a esa concepción). Censor del imperio de la Iglesia, los fanatismos populistas como los toros, su visión tiene elementos evolucionistas, positivistas, idealistas y republicanos a lo Pi i Maragall. González Serrano ha relacionado su sincero patriotismo con su realismo literario. Azorín escribió que “la gran revolución que Galdós inaugura en España es el amor a las cosas”. Su producción alcanza las 32 novelas, 46 Episodios Nacionales, 24 obras de teatro, artículos, cuentos y ensayors de crítica literaria. Berkowitz hizo a mediados del XX un interesante trabajo sobre su biblioteca (4000 títulos). 3. MODELOS NARRATIVOS DE GALDÓS BALZAC: idea del retorno de ciertos personajes que aparecen secundariamente en la novela y son retomados por extenso en otra. Ricardo Gullón propone que tiene dos funciones: - Da vida y humaniza a los personajes al ofrecerlos desde diversas perspectivas. - Crea un mundo propio, amplio y autosuficiente dentro de la novela à carácter de obra unitaria y total. Galdós quiere dar tendencia a la verosimilitud y presentar situaciones y personajes comunes, con menos fijación en las motivaciones económicas que Balzac. DICKENS: -Ternura y amor en el trato a sus personajes. -Desenlaces imprevistos
  2. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 2 -Facilidad y comprensión del mundo infantil. -Afición por el crimen. DOSTOIEVSKI: Perspectiva de presentación múltiple de los personajes, vistos desde otros personajes distintos de la novela incluso de forma contradictoria. Esto ya estaba anunciado en Cervantes. CERVANTES: - Quijotismo de personajes como Villamil, Nazarín o La Desheredada. - Humor entre tierno e irónico como recurso distanciador (Américo Castro à “doctrina del error literario”). - Perspectivismo múltiple. TOLSTOI: espiritualismo, humanitarismo cristiano y neomisticismo. MESONERO ROMANOS: tipos y escenas costumbristas. ZOLA: giro naturalista a partir de La Desheredada. FLAUBERT: Bovarismo de Isidora Rufete. 4. TEORÍA NARRATIVA El realismo español encontró su tradición en el Siglo de Oro, pero tras la Gloriosa, Galdós encontró en el Realismo el arte que ayudaba a la evolución de la humanidad, reflejando el mundo. «Observaciones sobre la novela contemporánea en España», Revista de España nº XV, 1870. - Causas de la decadencia de la novela moderna en España: el abuso de las traducciones y el gusto por asuntos folletinescos y románticos faltos de naturalidad. - Cree que las posibilidades de la novela están allí donde nadie las ve: en la clase media urbana: sus costumbres, aspiraciones, vida pública, problemas domésticos o comerciales y, sobre todo, espirituales o sexuales. - Aspira a escribir “la gran novela de costumbres”à “La clase media, la más olvidada por nuestros novelistas, es el gran modelo, fuente inagotable”. Es la base del orden social y ella asume la soberanía de las naciones, en ella está el hombre del siglo XIX. «La sociedad presente como materia novelable»: Da una definición de novela muy aclaratoria “imagen de la vida es novela, y el arte de componerla estriba en reproducir los caracteres humanos, las pasiones, las debilidades, lo grande y lo pequeño, las almas y la fisionomía, todo lo espiritual y lo físico que nos constituye y nos rodea y el lenguaje que es la marca de la raza y las vivencias que son el signo de la familia, y la vestidura que diseña los últimos trazos externos de la personalidad: todo esto sin olvidar que debe existir perfecto fiel de balanza entre la exactitud y la belleza de la reproducción”, aunque se queda corto respecto de sus creaciones, en la que se incluye elemento fantástico. - Concepción de realismo global: crear un mundo de ficción total. - Narrador realista y no naturalista. Prólogo a la tercera edición de La Regenta (1900): Consciencia de las similitudes y diferencias entre el naturalismo zolesco y el Realismo español del XVII. Adopta una postura de equilibrio: - Penetración analítica y psicológica del naturalismo francés. - “gracia y donosura”, balanza entre belleza y exactitud de la tradición cervantina. Se mostró contrario a la novela de tesis o tendenciosa, porque podía estar tan ideologizada que ahogara la fuerza de la realidad objetiva, pero sus primeras novelas actúan como tales, porque le cuerpo de la novela respondía a la saturación ideológica de la realidad. 5. TRAYECTORIA NOVELÍSTICA El propio Galdós hace una diferenciación cronológica de su obra, una primera época y una segunda que corresponde a lo que llama “novelas españolas contemporáneas” (1881- 1920). Robert Ricard ha señalado que las de la primera época no constituyen un todo homogéneo y que el segundo, aunque más consistente, tampoco lo es. Aunque su división marca el cambio más evidente en su obra (el que se produce entre La familia de León Roch y La desheredada), pues supone el abandono de la tesis ideológica y los personajes maniqueos, así como la aportación de técnicas naturalistas, se hace necesaria otra clasificación. Han sido varios los críticos que han hecho delimitaciones de su obra y, lo que parece claro, es que se compone orgánicamente. En los Episodios Nacionales, Galdós divide la obra en series de 10 tomos excepto la última, incompleta, pero en el resto, sin ser series porque no es un número regular, se detecta la presencia de ciclos, especialmente en lo que él ha llamado “novelas españolas contemporáneas”. Seguiremos la clasificación de Oleza con matices provenientes de Gullón y Montesinos. Pasado = espacio del fanatismo intolerante e irreal. Presente = comienzo de una nueva vida social, económica y cultural basadas en la realidad, tolerancia y ciencia. España naciente à debía crecer sin torcerse, motivo por el que sus primeras novelas son históricas y luego historia novelesca (Episodios). Solo después de esto, podrá dedicarse al presente, que se inicia con Doña Perfecta. Oleza divide la obra narrativa de Galdós en: a) Novelas abstractas (1867-79) b) Novelas naturalistas (1881-85) c) Novelas de realidad interiorizada, tendencia al espiritualismo (1886-1918) A. Novelas abstractas Realidad colectiva deformada por la ideología, asimilables al periodo realista y de tesis. Ricardo Gullón las llama “novelas de la intolerancia”, en las que la lucha ideológica es más importante que la intriga, y el dramático más importante que el psicológico. El núcleo de todas ellas es el fanatismo religioso. La crítica las valoraba más teniendo en cuenta la ideología que los méritos o fallos literarios, y enfrentaban a krausistas y tradicionalistas. - Resistencia de la Iglesia a someterse al régimen liberal desde 1833 y su lucha por dominar la enseñanza y asegurar la confesionalidad del Estado.
  3. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 3 - Utopismo religioso laico: amor al prójimo, tolerancia y rectitud moral, aunque con desenlace dramático. López Morillas observa el fracaso de los proyectos reformadores de sus protagonistas. - Pepe Rey (Dª Perfecta), Daniel Morton (Gloria) o León Roch son prototipos ideales, pero tropiezan con la realidad histórica de España, lo que supone el triunfo del realismo de Galdós frente a su propio idealismo. - Montesinos y Dendle proponen que Galdós no ataca al dogma en sus primeras novelas, sino a su adulteración. Hay defensa de la libertad y la tolerancia, especialmente en cuestiones religiosas. La libertad sale siempre derrotada (como con la revolución del 68). & La Fontana de Oro & Doña Perfecta, la más polémica. Pepe Rey es un liberal y Doña Perfecta representa la intransigencia e hipocresía fanática. & Gloria: conflicto entre el judío Morton y la intolerancia católica de los Lantigua. Pereda le contestó desde la postura contraria con De tal palo tal astilla). & La familia de León Roch, centrada también en la cuestión religiosa, la defensa de la libertad, tolerancia, contra el fanatismo, la intransigencia à hacen fracasar el matrimonio al permitir su mujer que los problemas religiosos se mezclen con los morales Novelas de tesis Novelas de tesis de Galdós -Intervención directa del autor-narrador para comentar la acción e indicar la interpretación. -Uso de simbolismo religioso. -Maniqueísmo y tipificación de los personajes. - Intenta plantear con más ecuanimidad el enfrentamiento. - Profundiza en los personajes y defiende también posturas contrarias a la suya. - Supera defectos de la novela de tesis à modelos con coherencia narrativa Marianela à tiene una condición lírica y sentimiental peculiar. El amor del ciego por Nela se convierte en desprecio cuando recupera la vista y ve la fealdad física de la muchacha, sin considerar sus virtudes. Triunfa de nuevo el egoísmo y la superficialidad. Se enfrenta con el positivismo de Comte. B. El naturalismo en Galdós POLÉMICA REALISMO-NATURALISMO: Galdós parte de un fundo de aceptación de la realidad. Ayala señala la su doctrina filosófica ingenua en la que se trata de representar las cosas que ha hecho Dios sin cuestionar cómo las ha hecho. Galdós postula que el realismo español “responde mejor a la verdad humana” sin promover la repugnancia en el lector, como ocurría en El Buscón, donde lo cómico ejerce una distancia espiritual más necesaria para la percepción de la realidad que el naturalismo ortodoxo de Zola. “La realidad de la Naturaleza y del alma”, conjunción copulativa que según Ayala rechazaba el monismo materialista zolesco. Walter Pattison ha probado la conversión de Galdós al naturalismo: poesía las seis primeras novelas de los Rougon- Macquart de Zola y la carta a Giner de los Ríos (1882) en la que le anuncia que ha empezado su “segunda o tercera manera, al estilo de los pintores”. No hay una adhesión incondicional al naturalismo. Las novelas escritas bajo este signo, eran analizadas según se habían aclimatado las teorías y métodos de Zola o con los anatemas contra estas expresiones en periódicos conservadores. El factor generacional fue fundamental en la polémica, y los partidarios del Naturalismo se sintieron muy halagados con la presencia de Galdós en sus filas, pues era diez años mayor. El análisis que se efectuó hacía más hincapié en la ideología subyacente y las implicaciones sociológicas. NOVELAS ESPAÑOLAS CONTEMPORÁNEAS (1881-85) Con ellas quería “prescindir de aquellas lentes que le impedían ver bien y le deformaban los personajes”. Se diferencia de Zola, formalmente, en su sentido del humor cervantino y los juegos metaficcionales. Son innovaciones de esta novela: 1) Abandono de la tesis à los hechos se encadenan de modo lógico y natural. 2) Elementos naturalistas. 3) Reaparición de personajes (de los Episodios) 4) Retrato de la sociedad madrileña, no la rural. 5) Concreción en la localización, frente a los antiguos Orbajosa, Ficóbriga y Socartes. 6) Innovación en el estilo y las técnicas: a. Diálogo realista à el habla coloquial b. Presentación de los personajes sugerida. 7) Sociedad menos rígida. Las causas del engaño de sí mismos de los españoles. LA DESHEREDADA (1881). La primera de estas novelas que supone su madurez novelística. La irónica narración omnisciente muestra que nuestras acciones nos influyen y somos producto más de ellas que de nuestras ideas. Isidora Rufete se niega a trabajar, se refugia en su fantasía y ello la conduce a la degradación moral. No es una postura típica del naturalismo, sino de responsabilidad individual y colectiva. Su paso a la prostitución es metáfora del desorden nacional. EL AMIGO MANSO (1882): Gullón la denominó “nivola galdosiana”, subrayando así el parentesco con la ficción unamuniana aunque con trasfondo krausista. Manso, que parte como narrador de una historia que comienza con un “Yo no existo” narra su propia biografía. EL DOCTOR CENTENO (1883), TORMENTO (1884) Y LA DE BRINGAS (1884) à Montesinos las califica como “novelas de la locura crematística”, en relación con la actitud de los personajes ante el dinero. En ellas se analizan los principales defectos de los españoles: la envidia y la ambición que llevan al absurdo mundo de las apariencias. Amparo, de Tormento, y Rosalía, de La de Bringas, representan la dualidad entre el parecer y el ser, por lo cual reciben su lógico castigo o recompensa. Sus asuntos se sitúan entre los últimos años del reinado de Isabel II. Son personajes comunes, y la causa desencadenante del escándalo de Tormento se dejaba entrever en El doctor Centeno. En este ciclo se da de forma intermitente una dimensión espiritualista. Lissorgues afirma que en Galdós, realismo, naturalismo y espiritualismo se superponen. C. La realidad interiorizada (1886-1918)
  4. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 4 - Comienzo de las tendencias espiritualistas como respuesta a las ideologías obreras o decepción ante creencias como la ciencia y el progreso. - La postura espiritualista se reafirma hacia 1898, paralela al desengaño de las ilusiones políticas de la Restauración. Pertenecen también a este momento las últimas cuatro series de los Episodios. - Negación ante una sociedad no asumida por el individuo visible en Miau, Torquemada y La incógnita. A veces el personaje acepta la realidad y la domina (mediante la usura en Torquemada), pero otras no acepta su destino. La conciliación individuo-realidad como rasgo en Fortunata y Jacinta y La loca de la casa. - Exaltación de la supremacía de los valores del individuo sobre los de la sociedad expresada a través de la filosofía del amor. - A partir de La incógnita y Realidad (1889), Galdós se adentra en la experimentación, una producción que conecta con la novela europea del mismo signo, la evolución del arte, las modulaciones del pensamiento europeo y la crisis de fin de siglo. FORTUNATA Y JACINTA (DOS HISTORIAS DE CASADAS), entre 1885-1886. Novela cumbre y más ambiciosa. Intenta recrear todos los ambientes de Madrid. Para Gilman es una danza de la muerte del siglo XIX en que son llamados a comparecer distintas personalidades y clases para oír su declaración en el español oral más limpio y complejo que se ha escrito nunca. Montesinos ha visto una “selva de novelas entrecruzadas” o “novela de novelas”. Supera tesis naturalistas porque tras los condicionamientos de la sociedad, Galdós enfoca el drama del individuo y su lucha entre su ser social y personal, descubriendo que las fuerzas determinantes no bastan para dar sentido a la tragedia de los humanos ni para explicar sus actos. Dos tipos de amor: - Reconocimiento de los aspectos negativos de la vida, lo desagradable se compensa con la aceptación tranquila y esperanzadora de ellos. à Equilibrio entre fuerzas antagónicas: Fortunata logra una simbólica acpetación en la familia cuando entrega su hijo a Jacinta, que era estéril, y ella lo toma. - Presenta Galdós el proceso de las vida individuales inmerso en el proceso histórico: o La de Bringas à Isabel II (vive en Palacio; su marido —Francisco—, es engañado; destierro en 1868) o Fortunata y Jacinta à Juanito Sta. Cruz + Fortunata = periodo revolucionario. Juanito Sta. Cruz + Jacinta = Restauración monárquica. o La Desheredada à su suicidio moral es en la misma calle en que asesinaron a Prim. MIAU (1888) à Sátira del mundo burocrático plasmada en el retrato de un cesante y su familia. Villamil es un cesante al que solo le faltan dos meses para conseguir el retiro, un funcionario honrado injustamente apartado de la Administración porque ni los uno y los otros lo admiten (Gullón ha visto similitud con el agrimensor de El castillo de Kafka). Al fallarle la burocracia y no encontrar consuelo en la familia, Villamil se suicida. LA INCÓGNITA Y LA REALIDAD (1889) à Dos aspectos complementarios de una misma novela. Cambia la perspectiva desde la cual se escriben: en la primera, los hechos (adulterio entre Augusta Orozco y Federico Viera, relación con el marido, Tomás Orozco, y la muerte del amante, que resulta serlo de ambos) se muestran juzgados e interpretados por un personaje-narrador secundario, Manolo Infante, que le escribe cartas a don Equis Equis. En la última de las misivas, este le avisa de que va a publicarse Realidad, donde se narra la misma historia pero en forma de diálogo, vistos desde sí mismo, ya que es una novela de técnica totalmente dramática y dialogada. En la primera tenemos la realidad exterior y en la segunda la interior. Aquí intentó Galdós plasmar la realidad total. Es patente una tendencia espiritualista más acusada, en que se nota la influencia de escritores rusos, en Ángel Guerra (1890-1), Nazarín (1895), Halma (1895) y MISERICORDIA (1895) à Es una reescritura del tratado III del Lazarillo de Tormes. Problema de la caridad hecha vida en Benina, un ser que vive por y para el amor total y desinteresado hacia sus semejantes. Llega incluso a mendigar para su señora y es pagada con ingratitud. El moro ciego Almudena es su debilidad > amor espiritual de enormes dimensiones en el marco de miseria en el que se desarrolla. Descripción de las clases más bajas de la capital. D. Los Episodios Nacionales Son cinco series por donde pasea la vida de España desde 1807 hasta la Restauración borbónica de 1874. Su modelo literario parece ser el de los Romans nationaux et populaires de Émile Eckermann y Alexandre Chatrian. Son un total de 44 volúmenes en los que se intenta analizar novelescamente las causas del pasado que pudieran explicar los males presentes de España. 1ª SERIE: 1873-1875, dedicada a la Guerra de la Independencia contra Napoleón. Concepto de novela histórico-realista como instrumento que sirve no solo para analizar sucesos particulares, sino también históricos, tan importante como lo novelesco (intrahistoria). Un protagonista único une todos los episodios excepto el de Gerona, y ello porque Galdós quería presentar todas las gestas antinapoleónicas y ello incluía la catalana à carácter patriótico. El auténtico protagonista de esta serie es el pueblo español. Fortunata: instintivo apasionado irrefrenable pueblo vulgar Jacinta: conyugal sencillo tierno burguesía Juanito Santa Cruz à modos de vivir hispánicos: entre la revolución y el orden.
  5. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 5 Trafalgar, La corte de Carlos IV, El 19 de marzo y el 2 de mayo, Bailén, Napoleón en Chamartín, Zaragoza, Gerona, Cádiz, Juan Martín el Empecinado, La batalla de los Arapiles. 2ª SERIE: 1875-1879, narra el absolutismo de Fernando VII y las luchas revolucionarias. Salvador Monsalud es el protagonista que los une. El pueblo aparece escindido en dos mitades opuestas. El protagonista es el individuo, con carácter político y hay una marcada tendenciosidad a favor de las ideas liberales y antiabsolutistas. El equipaje del rey José, Memorias de un cortesano en 1815, El Grande Oriente, Los cien mil hijos de S. Luis, El terror de 1824… 3ª SERIE: 1898-1900. Se considera la mejor. Los escribe veinte años después porque se publican por episodios y pueden darle ingresos en una época en la que estaba económicamente peor. Se refiere a la primera guerra carlista hasta las bodas de Isabel II. Su técnica es más depurada y madura. Zumalcárregui, Mendizábal, De Oñate a La Granja, La campaña del Maestrazgo, La estafeta romántica, etc. 4ª SERIE: 1902-1907, periodo entre la revolución 1848 y La Gloriosa con el reinado de Isabel II. Añade el factor del testigo presencial. Los duendes de la Camarilla, La de los tristes destinos, etc. 5ª SERIE: inconclusa, hay seis episodios escritos en 1908 y 1912. Va de la Revolución del 68 a la Restauración de Alfonso XII. El espacio unitario, como veremos en el siguiente punto, es unitario, lo que permite que los personajes aparezcan y desaparezcan. Hinterhäuser sugiere que son la crónica del drama del pueblo español. La evolución histórica de un país debe ser lenta y sin violencia y es necesaria la labor educadora de la literatura, que debe documentarse en fuentes escritas y orales, elementos pictóricos, documentación geográfica y andanzas in situ. - Mientras que en la primera serie el progreso de España es obligado por determinismo (el camino de la Nación hacia la libertad), a partir de la segunda se ve el desengaño de la realidad de un país dividido por guerras civiles, corrompido por la oligarquía en el poder. - Las tres primeras tienen a la clase media como personaje coral, con el patriotismo integrador del mundo burgués. Con La Gloriosa, la primera República y la Restauración predomina la caricatura de la vida española. - Acoplamiento entre la vida privada y la pública. Personajes sin nombre opinan sobre los grandes acontecimientos y personajes de ficción se codean con personajes históricos. - No muestra los excesos folletinescos aunque se publica por entregas. El interés se logra mediante la estructuración coherente de lo anecdótico. - Interposición de un narrador que permite al lector instalar sus expectativas sin la omnipotente mirada del autor surgiendo de las líneas, desde un mundo real que desautorizara y convirtiera en endeble y falible el ejercicio narrativo (Gullón). 6. TÉCNICA NARRATIVA LENGUAJE: - Llano y sencillo. - Elimina el retoricismo y ornamentos para conseguir naturalidad y fluidez espontánea. - Expresa con el lenguaje correspondiente a cada personaje la hondura de su alma. - Frase flexible por el hábil manejo de la puntuación. En cuanto a su lenguaje, hubo defensores y detractores de su estilo. Entre los primeros se cuenta a Giner de los Ríos, Pardo Bazán y Clarín; de entre los segundos sobre todo tenemos a Valle-Inclán y a Unamuno. La principal preocupación estética de Galdós es la ESTRUCTURA LITERARIA: “para mí el estilo comienza en el plan”. Le preocupan las técnicas literarias. - Sustantivos propios que denotan y connotan > tradición costumbrista. - Descripciones dinámicas y pictóricas que no solo realzan el entorno ambiental, sino que dibujan la personalidad del héroe. - Metáforas interesadas. - Ironía cervantina para distanciarse de sus creaciones y así conseguir mayor objetividad y humor. - Correlaciones religiosas de carácter simbólico. Personajes recurrentes: Necesidad de proporcionar al lector la impresión de que cuando se abren las páginas de una novela suya no se entra solo en una realidad ficcional determinada, sino en un mundo narrativo más amplio. La poética del Realismo-Naturalismo trata de presentar un tranche de vie, y para ello resulta útil reproducir la índole aleatoria que revisten las relaciones interpersonales en el mundo extraliterario. Así, tenemos: - Personajes secundarios que pasan a principales (Torquemada o Ramón de Villamil). - Personajes principales cuya importancia mengua: Isidora Rufete, Augusta Cisneros. - Personajes que intervienen con frecuencia y nunca llegan a ser principales. Gilman describe esto como «el encuentro del dector con vidas ya conocidas puede compararse con ese alivio que siente uno al encontrarse alguna cara familiar al entrar en una reunión numerosa». Tiene dos fallos posibles, relacionados con los anacronismos, puesto que el tiempo narrativo no progresa al ritmo de creación de Galdós; y los personajes que aparecen fijados en alguna edad (Montesinos indica que son casi siempre adolescentes). Estas incongruencias desaparecen si se los considera personajes/comparsa. La metaficción: - Galdós apela con frecuencia al lector virtual destinatario. - Diversidad de narradores: o Autobiográfico: El amigo Manso y Lo prohibido. Cercanía y presentación con todo lujo de detalles. Solo puede transmitir con seguridad el aspecto y palabras de los demás. Para llevarlo a la práctica necesita una justificación (memorias, acceso a un diario, carta…)
  6. http://olasdeplatayazulblog.wordpress.com 6 o Carta: La incógnita, narrador testigo en la que la visión es parcial. La figura del corresponsal se va perfilando con rasgos muy precisos. o Narrador extradiegético ma non troppo, que no figura como personaje pese a que a veces irrumpe en el relato: La desheredada, Tormento, La de Bringas, Fortunata y Jacinta, Miau y los de Torquemada. o Sin narrador, mediante el diálogo: Realidad y El abuelo. Para muchos uno de sus principales hallazgos técnicos. Intenta lograr que el personaje se cree a sí mismo, superando la omnisciencia autorial del XIX. Desaparece el intermediario. Para Carmen Bobes, con ello consigue evitar el dogmatismo de las posturas absolutas. En El abuelo sí aparece la voz del narrador en las acotaciones (analepsis, observaciones de alcance sociológico, predispone al lector a favor o en contra de alguna de sus criaturas ficcionales). Laureano Bonet señala que con ello consiguió superar una de las contradicciones del Realismo del XIX y, con ello, preludia el “nouveau roman”. - Monólogo interior, no al estilo de Joyce, sino con una idea fija que todo hombre tiene y que en la novela es el eje de su comportamiento, que ayuda a captar el interior psicológico. - Galdós hace notar su presencia al margen de la historia contada de formas distintas, de manera que el lector percibe la novela como escritura. La ficcionalidad queda, así, subrayada. En La Desheredada, por ejemplo, la colocación de títulos alusivos al contenido de un texto da muestra de la reflexión por parte del autor; Isidora es quien asume en un momento dado la autoría del texto; hay referencias metaficcionales; petición de ayuda al personaje Augusto Miquis, que navega entonces entre los dos mundos. Transtextualidad: - Citas de carácter ornamental para prestigiar el texto o hacer un guiño de carácter intencionado al lector. Gran parte procede de El Quijote. - Referencia caracterizadora de personajes. - Alusiones que inciden en la disposición del discurso, pastiches. Galdós utiliza una serie de procedimientos que apelan al lector obligándolo a percibir o a recordar la ficcionalidad del texto, y que son utilizados tan sistemática y coherentemente en el seno de una producción como la galdosiana, confesadamente realista, que puede resultar extraño. Es esto lo que, según Escobar Bonilla proporciona el tono de modernidad de su novela ausente en contemporáneos suyos. 7. LA CRÍTICA Y LA RECEPCIÓN DE GALDÓS Estimado en vida, pero con detractores que hacían más caso a su ideología que a lo puramente literario. La Generación del 98, también bajo una perspectiva ideológica, lo juzgó con base en la mayor o menor eficacia y radicalidad de las denuncias. Valle-Inclán y Unamuno, como se ha dicho, lo denostaron por su lenguaje. Pérez de Ayala, sin embargo, dijo “Cervantes creó el género novelesco, este modo literario característico de la Edad Moderna; Galdós lo ha llevado al término más cumplido de perfección y madurez”. Durante el centenario del nacimiento de Galdós, investigadores exiliados hicieron una revisión crítica (Casalduero, Ángel del Río y José Fdez. Montesinos), centrándose en su significación, eficacia pedagógica y la veracidad del retrato de la sociedad decimonónica. Tanto el oficialismo franquista (Beltrán de Heredia) como los vanguardistas (Benet, Umbral), volvieron la espalda a Galdós, unos por sus «errores» de doctrina y otros por su «descuido». Francisco Ayala, Stephan Gilman y Ricardo Gullón contribuyeron al estudio del texto en sí mismo y en las estrategias narrativas observables, como resultado de la crítica literaria de los años sesenta. Hoy en día, los galdosianos son numerosos. El cine de Luis Buñuel (Nazarín, Tristana), Garci (El abuelo) y las series de TVE (Fortunata) lo pusieron de actualidad en los últimos tiempos. 8. CONCLUSIÓN - Finalidades de Galdós: crítica al escapismo romántico, necesidad de dar una nueva visión del mundo y suplantar a la Iglesia en nombre de una racionalidad fluida. - El teatro y el autor que quiere hacer dinero con ello y con los Episodios. - Respuesta a las preocupaciones vitales de la clase media. - La novela deja de ser frívola ni risible. - Importancia actual à Almudena Grandes. 9. BIBLIOGRAFÍA ALAS CLARÍN, L. (1991) Galdós, novelista, Barcelona: PPU AYALA, F. (1974), La novela: Galdós y Unamuno, Barcelona: Seix Barral. BERKOWITZ, C. H. (1951), La biblioteca de Benito Pérez Galdós. Catálogo razonado precedido de un estudio, Las Palmas: Museo Canario, CSIC BRAVO VILLASANTE, C. (1975), Cartas de Galdós a Emilia Pardo Bazán, Madrid: Turner. CASALDUERO, J. (1974), Vida y obra de Galdós, Madrid: Gredos. DENDLE, B. J. (1968), The Spanish Novel of Religious thesis, Madrid. ESCOBAR BONILLA, M. DEL P. (2000), Galdós o el arte de narrar, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria. GILMAN, S. (1985), Galdós y el arte de la novela europea, Madrid: Taurus. GULLÓN, R. (1973), Galdós, novelista moderno, Madrid: Gredos. HINTERHÄUSER, , H. (1963), Los Episodios Naiconales de B. P. G. , Madrid: Gredos. LÓPEZ MORILLAS, J. (1956), El krausismo español. México: FCE. MONTESINOS, J. F. (1968), Galdós, Madrid: Castalia. OLEZA, J, (1971), Yo y Realidad en la fórmula novelística del siglo XIX, Valencia (Tesis) DEL RÍO, A. (1962), Estudios galdosianos, Nueva York: Las Américas. ROGERS, D. M. (1973), Benito Pérez Galdós, Madrid: Taurus. ZAVALA, I. De Fco. Rico, Historia y crítica de la literatura española, volumen 5. Romanticismo y Realismo.
Publicidad