SlideShare una empresa de Scribd logo

El español en el mundo...

1 de 16
Descargar para leer sin conexión
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
ALGUNAS CIFRAS


 El español es la segunda lengua del
  mundo en cuanto a número de
  hablantes (unos 358 millones).

  •   La primera es el chino mandarín
      unos 1000 millones.

  •   La tercera es el inglés unos 340
      millones.
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
                 AMÉRICA




Se habla en        África



                  ASIA
EN ÁFRICA SE HABLA OFICIALMENTE

               E N G U I N E A E C U AT O R I A L



•De   gran musicalidad.
•Seseo y yeísmo.
•Pérdida de “l“ final: españó por español.
•La “rr” suele ser pronunciada muy débil, como “r” (carro> caro).
•Pérdida frecuente del morfema de plural: tre año por tres años.
•Desaparición de “ll” entre vocales: casteano por castellano.
•Préstamos de lenguas autóctonas.
•Anglicismos y americanismos.
•   MARRUECOS


• SÁHARA
  OCCIDENTAL

•   NIGERIA

• CAMERÚN

• GUINEA
  ECUATORIAL

• GABÓN
EN ASIA SE HABLA EN FILIPINAS
             -antigua colonia española-
          (un 3% aprox. de la población)




•Aspiración de la h: jablar por hablar.
•Confusión r y l: cuelpo por cuerpo.
•Loísmo
•Seseo y yeísmo
•Desaparición de la -d- intervocálica: dorao por dorado.
•Sustitución de f por p (influjo del tagalo que no tiene f): Pilipinas
por Filipinas.
•Arcaísmos castellanos, mexicanismos y palabras del tagalo.
Publicidad

Recomendados

Variedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actualVariedades del español. español de america. situacion del español actual
Variedades del español. español de america. situacion del español actualjuanantlopez
 
El español de América
El español de AméricaEl español de América
El español de AméricaFran Varela
 
El español de américa
El español de américaEl español de américa
El español de américafgmezlpez
 
El español en américa (1)
El español en américa (1)El español en américa (1)
El español en américa (1)Richard E. Resto
 
El español de América. El español en el mundo.
El español de América. El español en el mundo.El español de América. El español en el mundo.
El español de América. El español en el mundo.Cristina Ferrís Teja
 
Tema 3 espanol de america_COMPLETO
Tema 3 espanol de america_COMPLETOTema 3 espanol de america_COMPLETO
Tema 3 espanol de america_COMPLETOprofesorjordania
 

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Tema 3 Español de América
Tema 3 Español de AméricaTema 3 Español de América
Tema 3 Español de Américaprofesorjordania
 
Las variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López MoraLas variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López MoraPilar López Mora
 
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICALITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICAandres varela
 
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo Domingo
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo DomingoDiferencias y Similitudes del Español en América y Santo Domingo
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo DomingoLedy Cabrera
 
El español dominicano 20
El español dominicano 20El español dominicano 20
El español dominicano 20shanell nova
 
Dialectos colombianos
Dialectos colombianosDialectos colombianos
Dialectos colombianosAlejita RT
 
El español en américa
El español en américaEl español en américa
El español en américaEduardo
 
Variantes del Espanol
Variantes del EspanolVariantes del Espanol
Variantes del EspanolPatty Haas
 
Español en colombia presentación
Español en colombia presentaciónEspañol en colombia presentación
Español en colombia presentaciónAndrea Pinzon
 
Variantes dialectales del español de américa
Variantes dialectales del español de américaVariantes dialectales del español de américa
Variantes dialectales del español de américaAgustín E
 
Español En America
Español En AmericaEspañol En America
Español En Americaktotux
 
Variantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundoVariantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundothediaz11
 
Origen del español en santo domingo
Origen del español en santo domingoOrigen del español en santo domingo
Origen del español en santo domingoPaúl Rosario Cuello
 
Espanol de america
Espanol de americaEspanol de america
Espanol de americaPaqui Ruiz
 
El dialecto colombiano
El dialecto colombianoEl dialecto colombiano
El dialecto colombianojony2014
 
Características generales de la lengua
Características generales de la lenguaCaracterísticas generales de la lengua
Características generales de la lenguaAndrea Gianre
 

La actualidad más candente (19)

Tema 3 Español de América
Tema 3 Español de AméricaTema 3 Español de América
Tema 3 Español de América
 
Las variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López MoraLas variedades del español- Pilar López Mora
Las variedades del español- Pilar López Mora
 
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICALITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
LITERATURA DEL ESPAÑOL EN AMERICA
 
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo Domingo
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo DomingoDiferencias y Similitudes del Español en América y Santo Domingo
Diferencias y Similitudes del Español en América y Santo Domingo
 
El español dominicano 20
El español dominicano 20El español dominicano 20
El español dominicano 20
 
Castellano en américa
Castellano en américaCastellano en américa
Castellano en américa
 
Dialectos colombianos
Dialectos colombianosDialectos colombianos
Dialectos colombianos
 
El español en américa
El español en américaEl español en américa
El español en américa
 
Variantes del Espanol
Variantes del EspanolVariantes del Espanol
Variantes del Espanol
 
Español en colombia presentación
Español en colombia presentaciónEspañol en colombia presentación
Español en colombia presentación
 
Variantes del Español Dominicano
Variantes del Español DominicanoVariantes del Español Dominicano
Variantes del Español Dominicano
 
Variantes dialectales del español de américa
Variantes dialectales del español de américaVariantes dialectales del español de américa
Variantes dialectales del español de américa
 
Español En America
Español En AmericaEspañol En America
Español En America
 
Variantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundoVariantes de espaol en el mundo
Variantes de espaol en el mundo
 
Origen del español en santo domingo
Origen del español en santo domingoOrigen del español en santo domingo
Origen del español en santo domingo
 
Espanol de america
Espanol de americaEspanol de america
Espanol de america
 
El dialecto colombiano
El dialecto colombianoEl dialecto colombiano
El dialecto colombiano
 
Características generales de la lengua
Características generales de la lenguaCaracterísticas generales de la lengua
Características generales de la lengua
 
Variantes dialectales
Variantes dialectalesVariantes dialectales
Variantes dialectales
 

Similar a El español en el mundo...

Español contemporáneo
Español contemporáneoEspañol contemporáneo
Español contemporáneoHeidy Lebrón
 
El español de américa
El español de américaEl español de américa
El español de américaflorgen2012
 
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhas
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhasTrabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhas
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhasEliaqueis Silva
 
Aragon
AragonAragon
AragonApsm14
 
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua CastellanaHistoria Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellanaguestccc509
 
Origen del Español en Santo Domingo
Origen del Español en Santo DomingoOrigen del Español en Santo Domingo
Origen del Español en Santo DomingoPaúl Rosario Cuello
 
El español de américa :333
El español de américa :333El español de américa :333
El español de américa :333Oscar Valenzuela
 
Las variedades lingüísticas en españa
Las variedades lingüísticas en españaLas variedades lingüísticas en españa
Las variedades lingüísticas en españaRosa Ochoa
 
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del españolPresentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del españollawlietgirl
 
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01Raúl Olmedo Burgos
 

Similar a El español en el mundo... (20)

Español contemporáneo
Español contemporáneoEspañol contemporáneo
Español contemporáneo
 
El español clasico
El español clasicoEl español clasico
El español clasico
 
El español de america variaciones
El español de america variacionesEl español de america variaciones
El español de america variaciones
 
Canario
CanarioCanario
Canario
 
Historia (3)
Historia (3)Historia (3)
Historia (3)
 
Historia (3)
Historia (3)Historia (3)
Historia (3)
 
El español de américa
El español de américaEl español de américa
El español de américa
 
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhas
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhasTrabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhas
Trabalho de espanhol falta acabar 01 zona caribenhas
 
Aragon
AragonAragon
Aragon
 
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua CastellanaHistoria Y Dialectos De La Lengua Castellana
Historia Y Dialectos De La Lengua Castellana
 
Origen del Español en Santo Domingo
Origen del Español en Santo DomingoOrigen del Español en Santo Domingo
Origen del Español en Santo Domingo
 
El español de américa :333
El español de américa :333El español de américa :333
El español de américa :333
 
Música Y Espuela
Música Y EspuelaMúsica Y Espuela
Música Y Espuela
 
Español en América
Español en AméricaEspañol en América
Español en América
 
Las variedades lingüísticas en españa
Las variedades lingüísticas en españaLas variedades lingüísticas en españa
Las variedades lingüísticas en españa
 
Desviaciones del habla
Desviaciones del hablaDesviaciones del habla
Desviaciones del habla
 
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del españolPresentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
Presentacion tema 1 situacion linguistica actual del español
 
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01
Lenguasdialectosyvariedadesenelespaol 100603123442-phpapp01
 
El Español de America
El Español de AmericaEl Español de America
El Español de America
 
Tema5.ppt
Tema5.pptTema5.ppt
Tema5.ppt
 

Más de Ana María Gallego Puente (12)

Renacimiento
RenacimientoRenacimiento
Renacimiento
 
(Pluralidad lingüística de españa)
(Pluralidad lingüística de españa)(Pluralidad lingüística de españa)
(Pluralidad lingüística de españa)
 
Pluralidad lingüística de españa
Pluralidad lingüística de españaPluralidad lingüística de españa
Pluralidad lingüística de españa
 
La lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internasLa lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internas
 
La lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internasLa lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internas
 
La lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internasLa lengua y sus variedades internas
La lengua y sus variedades internas
 
El verbo
El verboEl verbo
El verbo
 
Ficha de lectura
Ficha de lecturaFicha de lectura
Ficha de lectura
 
Esquema ensayo
Esquema ensayoEsquema ensayo
Esquema ensayo
 
Perifrasis
PerifrasisPerifrasis
Perifrasis
 
Esquema verbos
Esquema verbosEsquema verbos
Esquema verbos
 
El juego de las sílabas
El juego de las sílabasEl juego de las sílabas
El juego de las sílabas
 

Último

EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docx
EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docxEJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docx
EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docxnelsontobontrujillo
 
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdf
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdfPreelaboración de alimentos. El arroz.pdf
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdfVictorSanz21
 
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdf
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdfSabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdf
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdfAlejandrino Halire Ccahuana
 
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdf
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdfPROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdf
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdfLozanogalex
 
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdf
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdfCircular105_14 Secretaria General CEIP.pdf
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdfgabitachica
 
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"gelisbeths
 
La materia y la energía en los ecosistemas
La materia y la energía en los ecosistemasLa materia y la energía en los ecosistemas
La materia y la energía en los ecosistemaschristianfercho2002
 
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...EDUCCUniversidadCatl
 
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1DevinsideSolutions
 
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptx
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptxc2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptx
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptxMartín Ramírez
 
El Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2 Ccesa007_compressed (1).pdf
El  Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2  Ccesa007_compressed (1).pdfEl  Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2  Ccesa007_compressed (1).pdf
El Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2 Ccesa007_compressed (1).pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable World
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable WorldImpacto ambiental Green Illustrated Sustainable World
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable WorldJohnCarvajal23
 
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdf
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdfPresentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdf
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdfJohnCarvajal23
 
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptx
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptxcircuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptx
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptxnelsontobontrujillo
 
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdf
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdfGUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdf
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdfeliecerespinosa
 
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptx
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptxherramientas manuales grado cuarto primaria.pptx
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptxnelsontobontrujillo
 
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo Carlos Alberto Aquino Rodriguez
 
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2Heyssen Cordero Maraví
 
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...Heyssen Cordero Maraví
 

Último (20)

EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docx
EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docxEJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docx
EJERCICIO TOMÁS Y LA ENERGÍA ELÉCTRICA.docx
 
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdf
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdfPreelaboración de alimentos. El arroz.pdf
Preelaboración de alimentos. El arroz.pdf
 
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdf
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdfSabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdf
Sabiduría para vivir con rectitud en la vida.pdf
 
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdf
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdfPROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdf
PROGRAMA DE ESTUDIO 2022 FASE 2 PREESCOLAR.pdf
 
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdf
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdfCircular105_14 Secretaria General CEIP.pdf
Circular105_14 Secretaria General CEIP.pdf
 
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"
Presentación sobre el Programa "Foro Nativos Digitales"
 
La materia y la energía en los ecosistemas
La materia y la energía en los ecosistemasLa materia y la energía en los ecosistemas
La materia y la energía en los ecosistemas
 
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...
La carrera diplomática. Graduados y graduadas de la Universidad Católica de ...
 
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1
Maikell Victor - Química 2024 - Volume 1
 
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptx
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptxc2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptx
c2.hu2.p3.p7.Participación en la comunidad.pptx
 
El Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2 Ccesa007_compressed (1).pdf
El  Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2  Ccesa007_compressed (1).pdfEl  Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2  Ccesa007_compressed (1).pdf
El Arte de hacer Preguntas Ccesa MB2 Ccesa007_compressed (1).pdf
 
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable World
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable WorldImpacto ambiental Green Illustrated Sustainable World
Impacto ambiental Green Illustrated Sustainable World
 
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdf
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdfPresentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdf
Presentacion cuidado del medio ambiente collage scrapbook verde y blanco.pdf
 
Bacteriología microorganismos 1 Bachillerato
Bacteriología microorganismos 1 BachilleratoBacteriología microorganismos 1 Bachillerato
Bacteriología microorganismos 1 Bachillerato
 
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptx
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptxcircuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptx
circuitoelectricoTECNOLOGIAPARAGRADOQUINTO.pptx
 
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdf
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdfGUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdf
GUÍA DIDÁCTICA UNIDAD 1-Febrero_2024.pdf
 
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptx
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptxherramientas manuales grado cuarto primaria.pptx
herramientas manuales grado cuarto primaria.pptx
 
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo
reciente evolucion de la economia china y su impacto en el mundo
 
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2
Proyecto 100. Guía práctica para instructores bíblicos. Vol. 2
 
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...
La ciencia de ganar almas. Vol. 2. Manual de evangelismo | By Pr. Heyssen Cor...
 

El español en el mundo...

  • 1. EL ESPAÑOL EN EL MUNDO
  • 2. ALGUNAS CIFRAS  El español es la segunda lengua del mundo en cuanto a número de hablantes (unos 358 millones). • La primera es el chino mandarín unos 1000 millones. • La tercera es el inglés unos 340 millones.
  • 3. EL ESPAÑOL EN EL MUNDO AMÉRICA Se habla en África ASIA
  • 4. EN ÁFRICA SE HABLA OFICIALMENTE E N G U I N E A E C U AT O R I A L •De gran musicalidad. •Seseo y yeísmo. •Pérdida de “l“ final: españó por español. •La “rr” suele ser pronunciada muy débil, como “r” (carro> caro). •Pérdida frecuente del morfema de plural: tre año por tres años. •Desaparición de “ll” entre vocales: casteano por castellano. •Préstamos de lenguas autóctonas. •Anglicismos y americanismos.
  • 5. MARRUECOS • SÁHARA OCCIDENTAL • NIGERIA • CAMERÚN • GUINEA ECUATORIAL • GABÓN
  • 6. EN ASIA SE HABLA EN FILIPINAS -antigua colonia española- (un 3% aprox. de la población) •Aspiración de la h: jablar por hablar. •Confusión r y l: cuelpo por cuerpo. •Loísmo •Seseo y yeísmo •Desaparición de la -d- intervocálica: dorao por dorado. •Sustitución de f por p (influjo del tagalo que no tiene f): Pilipinas por Filipinas. •Arcaísmos castellanos, mexicanismos y palabras del tagalo.
  • 8. Otras zonas del mundo en donde se habla español
  • 9. EL ESPAÑOL EN AMÉRICA • DESCUBRIMIENTO Y COLONIZACIÓN DE AMÉRICA Imposición del español • En un momento crucial de su desarrollo. • Español fundamentalmente meridional. • Español que se ve muy influido por las lenguas indígenas americanas (sustrato)
  • 10. EL ESPAÑOL EN AMÉRICA • SEIS GRANDES ÁREAS
  • 11. RASGOS DEL ESPAÑOL AMERICANO DE TIPO LÉXICO.  • Muy influido por las lenguas indígenas americanas (sustrato). Muchos términos los conocemos en la península (piragua, caimán, chocolate, tomate…), pero muchos otros no: cuate (amigo) chicha (un tipo de bebida) guajalote (pavo) yacaré (caimán) chamaco (niño) chacra (granja)  Palabras que, en América, adquieren una acepción diferente a la peninsular pararse ( ponerse de pie) catar ( mirar) bravo ( furioso) guapo (valiente)  Numerosos préstamos léxicos que no hay en el español peninsular. Abundan, sobre todo, los anglicismos. rentar (en México = alquilar) luz (semáforo) chequear (examinar) carro (coche)
  • 12. RASGOS DEL ESPAÑOL AMERICANO DE TIPO MORFOSINTÁCTICO. • El rasgo, posiblemente, más llamativo es el voseo. Otros rasgos son: • Empleo frecuente de diminutivos, incluso de adverbios y gerundios: ahorita, corriendito,platita… • Variaciones de género desconocidas en España: comedianto, bachillera, el llamado. • Mayor empleo del pretérito perfecto simple en lugar del pretérito perfecto o perfecto • Empleo del posesivo con adverbios: atrás mío, delante suyo, cerca nuestro • Uso de las formas verbales del pretérito imperfecto del subjuntivo en "-r" con su valor etimológico de pretérito pluscuamperfecto del indicativo. Según escribiera entonces ( según había escrito…) • Hipérbaton en las Antillas en oraciones interrogativas: '¿Qué tú quieres' (= ¿Qué quieres tú?). • Adverbialización de adjetivos: "suena lindo", "luce bello", "que te vaya bonito"...
  • 14. SOLO TUTEO APENAS HAY VOSEO VOSEO COMO FENÓMENO REGIONAL COEXISTEN VOSEO Y TUTEO PREDOMINIO DEL VOSEO SOBRE EL TUTEO
  • 15. RASGOS DEL ESPAÑOL AMERICANO DE TIPO FÓNICO. • Seseo • Yeísmo • Aspiración o pérdida de la /s/ en posición silábica posnuclear (-s final) • Pronunciación de la /j/ como /h/ aspirada: mujer = muher. • Aspiración de la /h-/ inicial procedente de la /f-/ inicial latina. • Reducción de los grupos consonantes: doctor = dotor, digno = dino, perfecto = perfeto, como ocurre también en partes de la Península. • Confusión mutua de /-r/ y/-I/ (final de sílaba) : pierna = pielna, soldado = sordao. • Frecuente traslación del acento: país = páis, maíz =máis. ENTRE OTRAS PECULIARIDADES
  • 16. JUDEOESPAÑOL (SEFARDÍ O SEFARDITA) Español Distribución: RASGOS--> es un español que se hablado por fundamentalmente por conserva prácticamente igual que en el los judíos la zona del siglo XV, debido a la situación de expulsados de Mediterráneo oriental aislamiento lingüístico de estas España en1492 comunidades con respecto al resto del español. Se pueden distinguir: LEONESISMOS, RASGOS DEL CASTELLANO ANTIGUO Y RASGOS DE EVOLUCIÓN PROPIA