Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End - Volumen 05 [Shinomiya Translations].pdf

Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
1

2

3

4

5

6
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad
End
Traductor: Shinomiya
Corrección: Shinomiya
Edición: AoStar
Sinopsis:
En el momento en que el pequeño tirano de los nobles, Roel Ascart, vio a su
hermanastra, recupero sus recuerdos. Se dio cuenta de que estaba en el mundo de un
juego de chicas que jugó en su vida anterior. Para empeorar las cosas, ¡era el villano
más grande en la ruta común del juego!
“El personaje principal y los cuatro objetivos de captura me mataran dentro de diez
años. ¿Todavía hay alguna esperanza para mí?”
Con solo pensar en los temibles destellos de esas espadas afiladas que esos hermosos
objetivos de captura sostenían en sus manos, Roel no pudo evitar temblar de miedo.
Hasta que una voz finalmente sonó en su cabeza:
【Bienvenido al Sistema de Resurgimiento de Casas】
DATOS DE LA NOVELA:
Autor: Bells on Cat Ears
Ilustrador: ----
Estado en China (WN): 608 cap.
Traductor al inglés: Hosted Novel
Facebook: https://www.facebook.com/ShiroganeKi/
Visitamos en: https://shinomiyatranslations.blogspot.com/?m=1 Volumen 5
(Capítulos 211- 289)

7
Capítulo 211: Dulce estímulo
Era otra noche tranquila en Ciudad Rosa. Una refrescante brisa recorría las
calles con una pizca del suave calor de la primavera.
Descansando en su silla, Roel miró más allá de las barandillas de la torre
para contemplar la bulliciosa vida nocturna más allá. Mucho tiempo
después, comentó con nostalgia.
—Rosa es sin duda una tierra próspera.
A diferencia del mundo moderno del que procedía, el concepto de “vida
nocturna” no era habitual en el continente Sia. Las herramientas de
iluminación en esta época no eran especialmente caras, pero los costes
estaban lejos de ser insignificantes. Además, la iluminación que
proporcionaban era escasa, por lo que no eran especialmente funcionales.
Cuanto más grande fuera una ciudad, más difícil sería iluminarla por la
noche.
Lugares como la ciudad de Ascart solían quedar completamente sumidos en
la oscuridad unas horas después del anochecer. Sus habitantes ya estaban
acostumbrados a levantarse al amanecer y a dormir al anochecer, un hábito
inculcado por su entorno.
Al ser una de las ciudades más prósperas del mundo, la noche en Rosa era
muy diferente a la del resto del mundo. Sus calles y callejones estaban llenos
de minerales especiales que los Sorofyas habían extraído de la cordillera del
sur. Se iluminaban con sólo infundirles maná, sustituyendo a las fuentes de
luz tradicionales.
Cuando la noche caía sobre Rosa, luces de diferentes colores llenaban la
ciudad, dando vida a las calles. Los mercados nocturnos se establecieron y
crecieron rápidamente en popularidad, atrayendo a grandes multitudes. A
Roel le parecía que había vuelto a su vida anterior.

8
—Realmente es una ciudad próspera, pero esto significa que también es
ruidosa. Prefiero mucho más una noche tranquila de rezos en la Capital
Sagrada.
—Cada uno tiene sus propias preferencias. Como el corazón de la iglesia, la
Santa Capital se siente mucho más solemne y tranquila.
—¿Qué prefieres?
Sentada frente a la mesa del comedor, Nora dejó su copa de vino mientras
miraba a Roel con atención. Roel sintió que su corazón se aceleraba. Sintió
que hoy había algo diferente en Nora, así que se tomó un tiempo para pensar
antes de responder.
—Me gustan los dos. Cuando estoy aburrido, me gustaría pasarme por Rosa
para descubrir nuevas delicias. Cuando me sienta frustrado, las oraciones
tranquilizadoras que resuenan en las calles de la Santa Capital me
tranquilizarán el corazón. Por supuesto, sigo prefiriendo la ciudad de Ascart.
Es mi hogar, después de todo.
Lo siento, pero mi nido sigue siendo el mejor de todos.
Ante la deliberada pregunta de Nora, Roel lanzó una tercera respuesta.
Sorprendentemente, Nora no respondió a su respuesta. En su lugar, giró la
cabeza, dirigiendo su mirada más allá de la barandilla, para contemplar
tranquilamente el paisaje lejano. Ante tan peculiar respuesta, la frente de
Roel se fue arrugando.
—…
¿Qué ocurre?
Roel estaba perplejo.
Había pasado una hora que Roel había llegado a la residencia de Nora en la
Ciudad Rosa. Aunque la reanimación de muertos vivientes era una
condición de estado bastante rara, no era demasiado difícil de disipar. El
equipo médico de Rosa estaba bien equipado para tratarla. Sin embargo,

9
como tenía prisa por avanzar en su Nivel de Origen, además de considerar el
hecho de que había pasado un tiempo desde la última vez que se encontró
con Nora, decidió hacerle una visita.
La Línea de Sangre de Ángel de Xeclyde tenía muchos usos prácticos, y uno
de ellos era suprimir el efecto de la reanimación de muertos vivientes. Con
la ayuda de Nora, Roel no tardó en recuperarse por completo. Sin embargo,
durante el tratamiento, Roel se dio cuenta de que Nora estaba de mal
humor. Parecía que le daba vueltas a algo.
Al principio pensó que se sentía deprimida por su anterior error, lo que la
llevó a sentirse un poco incómoda ante él. Sin embargo, por el aspecto que
tenía ahora, parecía que realmente había tropezado con un problema.
—Nora, ¿hay algo que quieras decirme?
Tras considerarlo detenidamente, Roel decidió ir al grano. Nora volvió la
cabeza en su dirección. Su boca se abrió y se cerró vacilante varias veces
antes de decidirse con un profundo suspiro.
Nora Xeclyde estaba realmente de mal humor en ese momento.
La pregunta de Charlotte en el banquete era una espina clavada en su
corazón, que la hacía sentirse increíblemente frustrada cada vez que pensaba
en ello. Debido a su posición como sucesora de la corona de la Teocracia,
estaba muy ocupada con el trabajo y apenas tenía tiempo para pasar con
Roel, lo que provocaba una relación a distancia.
Durante todo este tiempo, pensó que sus cartas semanales y sus cortas
"videollamadas" ocasionales eran suficientes para mantener su relación, pero
la aparición de Charlotte había despertado por completo su sentido del
peligro.
Al igual que Alicia se había vuelto repentinamente agresiva tras la aparición
de Charlotte, Nora también se vio profundamente afectada por su presencia.
Se encontró agobiada por las dudas, y de repente sintió un profundo temor a
perder a Roel.

10
—Roel, hay una pregunta que he querido hacerte todo el tiempo... ¿Eres...
feliz estando conmigo?
Después de una larga lucha interna, finalmente se armó de valor para
formular su pregunta. Roel abrió los ojos con asombro por la abrupta
pregunta antes de que la confusión se filtrara en sus ojos.
Nora era una de las personas más estimadas de la generación joven. Ya sea a
través de la Teocracia de Saint Mesit o de la Iglesia de la Diosa del Génesis,
ejercía una inmensa influencia que podía provocar ondas en todo el
continente de Sia. Incluso el padre de Charlotte, Bruce, tendría que
mantener una actitud respetuosa hacia ella.
¿Acaso era posible que alguien en el mundo se sintiera infeliz por tener a una
chica como ella jurando por su honor protegerlo?
—Nora, ¿qué pasa? ¿Por qué haces esa pregunta?
—Durante todo este tiempo, te he estado obligando a seguirme la corriente
a mí y a mis peculiares intereses. Sólo me preocupa que mi actitud
contundente te haya repelido...
—¿Ah?
Roel se quedó temporalmente aturdido. Tardó un rato en suspirar
profundamente y responder.
—Dime, ¿qué es lo que pasa por tu cabeza? ¿No sabes mejor que nadie la
clase de persona que soy? Si realmente me desagradaras, ni siquiera tendrías
la oportunidad de acercarte a mí. Además, ¿te he pedido alguna vez que
cambies algo?
Roel se frotó el centro de la frente con frustración antes de mirar a los ojos a
la asombrada de la chica de cabello dorado y continuar.
—Nora, no creo que los humanos deban restringirse unos a otros a través de
sus vínculos. Por el contrario, deberían intentar apoyarse unos a otros. No

11
es propio de ti cuestionarte tan fácilmente sólo por la opinión de otra
persona.
—¡!
Observando cómo el hombre al que amaba le lamía el dedo, su respiración
se hizo más pesada. Después de diez segundos de placer, Roel finalmente
levantó la cabeza y retrocedió con una mirada complicada en su rostro.
—... Esto debería ser suficiente, ¿verdad?
“Mm. Esto es suficiente", respondió Nora con un movimiento de cabeza.
"Ahora es el momento de la recompensa".
—¿Ah? ¿Recompensa?
Roel parpadeó confundido. Al momento siguiente, Nora se inclinó
repentinamente hacia delante y selló sus labios, entregándole el último trozo
de mermelada que quedaba en su boca.
Supongo que debería conformarme con esto por ahora.
Pensó Nora mientras disfrutaba de su postre.

12
Capítulo 212: La única petición
Mientras Roel lidiaba con la repentina agresión de Nora en el balcón más
alto de la Torre Seyer, Charlotte Sorofya estaba sentada en medio de otro
campo de batalla, enfrentándose a lo que podría haber sido el reto más duro
al que se había enfrentado en su vida.
En ese momento estaba cenando en la segunda finca de los Sorofya, la
mansión Kairos. Sin embargo, a diferencia de la cena alegre entre Nora y
Roel, aquí era mucho más solemne.
Sólo había un invitado esta noche, y era el patriarca de la Casa Ascart, Carter
Ascart. El invitado era Bruce Sorofya, pero no se trataba de una reunión
secreta entre ambos, ya que les acompañaba una tercera persona.
Charlotte cenó con elegancia mientras escuchaba la ligera charla entre los
dos patriarcas. Habían estado charlando desde el día anterior, así que era
natural que ahora estuvieran mucho más familiarizados el uno con el otro.
Por ello, su conversación adoptó un tono mucho más informal que antes.
—Marqués Carter, parece que el tiempo en su lado es mucho mejor que en
años anteriores.
—En efecto. Me alegro de que el invierno de este año no sea tan frío como
los anteriores, pero las nevadas siguen siendo tan abundantes como siempre.
Es bueno que Rosa tenga un clima más estable. Su cosecha agrícola debería
ser decente este año.
—Jaja, efectivamente. Nuestro departamento de agricultura estima que
tendremos una buena cosecha este año.
Bruce tomó un sorbo de vino mientras respondía con una sonrisa. Miró
discretamente hacia los lados y vio que Charlotte estaba mucho más nerviosa
que de costumbre, y suspiró suavemente en su corazón.

13
Hasta ahora, desde el comienzo de la cena hasta el momento de servir los
postres, los tres se habían dedicado sobre todo a charlar. Después de pasar
mucho tiempo acolchonando y estableciendo buenas relaciones, Bruce
finalmente comenzó a hacer su movimiento.
—Marqués Carter, estoy realmente arrepentido por este incidente.
Simplemente, Charlotte estaba demasiado preocupada por Roel y actuó
precipitadamente.
—¡Hahaha! Señor Bruce, no hay necesidad de disculparse. Nuestra Alicia
también tiene la culpa aquí. Está demasiado dedicada a Roel como para que
acabe ocurriendo un incidente tan ridículo. Deberíamos ser nosotros los que
nos disculpáramos.
—Marqués Carter, es usted demasiado cortés. Hablando de eso, es gracias a
la señorita Alicia que pudimos tratar la aflicción de Roel. Roel y Charlotte
han visitado unas ruinas y han recuperado mucha de nuestra tecnología y
patrimonio perdido del Reino de Sofya. Es el benefactor de nuestra Casa
Sofya, y estamos aliviados de que su aflicción se haya resuelto sin problemas.
Los dos padres charlaban entre risas mientras el rostro de Charlotte se volvía
aún más pálido. El marqués Carter estaba mostrando explícitamente su
apoyo a su hija adoptiva, Alicia. Lo más importante de todo es que, a lo
largo de la conversación, Carter no había mencionado ni una sola vez nada
sobre el contrato de compromiso.
Bajo la interferencia de Nora, el contrato de compromiso entre las dos casas
había quedado prácticamente sin sentido. Puede que Charlotte siguiera
ostentando el título de prometida de Roel, pero en realidad no era más que
un acuerdo vacío ahora que ya no tenía poder vinculante. En comparación,
Nora y Alicia, que contaban con el reconocimiento de Carter, estaban
claramente en una posición más ventajosa.
Era una batalla difícil para ella.
Sabía que Roel no era el tipo de persona que se preocupaba demasiado por
esto tendía a preocuparse más por los sentimientos inmediatos de las

14
personas con las que estaba, pero las citas y el matrimonio eran dos cosas
diferentes. Si quería hablar de matrimonio con Roel, Carter era una
montaña que no podía sortear.
Por esa razón, no se atrevió a moverse sin cuidado por miedo a cometer un
error. Buscó con decisión la ayuda de Bruce, pero hasta ese momento, la
actitud de Carter no mostraba ningún signo de cambio.
—Roel nos ha ayudado a recuperar importantes reliquias históricas de
nuestra Casa Sorofya, muchas de las cuales hemos buscado durante siglos sin
éxito. Creo que esto es una señal del destino de que la amistad entre
nuestras dos casas ha llegado a su momento de ajuste de cuentas, y es hora
de que estrechemos nuestros lazos más que nunca.
—Jajaja, el señor Bruce es demasiado amable. Roel sólo está haciendo caso a
la llamada de su linaje; es una sorpresa inesperada que haya podido
encontrar las reliquias de la Casa Sorofya. Sin embargo, estoy de acuerdo en
que deberíamos estrechar nuestros lazos. Nuestro feudo de Ascart sigue
necesitando mucha ayuda y apoyo de Rosa para su desarrollo económico.
Al ver cómo Carter desviaba humildemente el tema hacia otro lado, Bruce
mantuvo una sonrisa en la superficie, pero se sintió un poco impotente por
dentro. Al mismo tiempo, Charlotte también se quedó sin saber qué hacer.
Incluso ahora, Charlotte seguía sin entender por qué Carter se oponía tanto
a la relación entre ella y Roel. Ella era la sucesora de la Casa Sorofya, y
mostraba un gran talento para gobernar incluso cuando aún tenía nueve
años. A pesar de su pequeño perfil entonces, ya era respetada por los líderes
de la Confederación de Comerciantes de Rosa. Ya sea por su talento, su
posición y su capacidad, no había ningún defecto que se pudiera destacar de
ella, pero todo ello parecía no significar nada ante Carter.
¿Cómo es que soy insuficiente? ¿Qué he hecho tan mal para que el padre de
Roel me deteste tanto? ¿Es por haber traído a Roel conmigo a la fuerza? No,
no es eso. La interferencia de Carter se remonta incluso a más atrás...

15
Charlotte apretó los puños con fuerza mientras empezaba a morderse los
labios. Había tantas dudas y agravios en su corazón, pero al enfrentarse al
padre del hombre que amaba, no se atrevía a expresar sus sentimientos en
voz alta y cuestionarlo.
Ella, que nunca había rehuido ningún escenario, se encontró realmente
asustada e intimidada. Era la primera vez que libraba una batalla sin ninguna
información sobre la que trabajar, como si estuviera tanteando a ciegas en la
oscuridad. Para empeorar las cosas, esta era una batalla que no podía perder
en absoluto. El precio de perder a su precioso amor era demasiado grande
para ella.
—Bueno, se está haciendo bastante tarde. Señor Bruce y señorita Charlotte,
ya es hora de que me vaya.
Después de una impecable conversación informal durante la cena, Carter se
despidió con una educada sonrisa. Bruce lanzó una mirada de reojo a
Charlotte, que había permanecido callada durante toda la cena, y notó que
se había puesto rígida al escuchar las palabras de Carter. Ambos se dieron
cuenta enseguida de que aquella cena había sido en vano.
Es una verdadera lástima. Esta debería haber sido una buena oportunidad
para avanzar en el asunto, pero Carter es simplemente demasiado inflexible
en su postura. Me temo que será difícil seguir adelante con el matrimonio de
Charlotte...
A Bruce le resultaba imposible no ser pesimista después de que Carter
hubiera dejado muy clara su actitud, y la actuación anormalmente pobre de
Charlotte esta noche también le dejaba profundamente angustiado por
dentro. Su corazón había sido sacudido debido a su amor por Roel,
resultando en su torpeza ante el padre de Roel. La cobardía que había
mostrado ante Carter era probable que fuera vista como un defecto.
Mostrar su verdadero y sobresaliente yo para ganarse al padre de Roel; esto
era lo que Charlotte debería haber hecho. Sin embargo, ahora era demasiado
tarde.

16
Con estos pensamientos, Bruce se levantó para despedir a Carter.
Mientras tanto, Charlotte también se levantó con rigidez. Sentía que la
cabeza se le iba a ir de las manos. Sabía que esta cena privada era la mejor
oportunidad para ganarse a Carter, pero su actuación fue más horrible de lo
que esperaba. Mirando el perfil de Carter que se marchaba, pensó de
repente.
Si dejo que se vaya así, lo que he mostrado hasta ahora se convertirá en la
impresión que el marqués Carter tiene de mí. ¡Debo hacer algo! Pero...
¿qué puedo hacer aquí?
Su mente estaba en blanco y su respiración reflejaba sus pensamientos
erráticos. Sus nervios a flor de piel le impedían hacer cualquier movimiento.
Se esforzó por encontrar una solución para cambiar las cosas, pero en ese
momento, recordó de repente el instante en que el aterrador monstruo
negro llegó ante ellos, cuando apretó el gatillo y disparó la última maldición
defensiva contra el cuerpo de Roel.
Su amor trascendió la vida y la muerte en ese mismo momento, triunfando
sobre el miedo primario que asola a todos los humanos.
Esto no es nada comparado con lo que pasamos entonces. Ni siquiera la
aterradora Oscuridad del Señor pudo cortar los sentimientos que tenemos el
uno por el otro. ¿Voy a renunciar a mi amor así como así?
"Debes estar bromeando..." murmuró Charlotte suavemente.
Levantó la cabeza mientras sus ojos esmeralda reflejaban el valor de un
soldado decidido a luchar contra todo pronóstico.
La inexpugnable defensa de Carter se basaba en su hábil desestimación de las
insinuaciones que le lanzaban constantemente. En el círculo de la nobleza,
donde el orgullo y el honor eran de suma importancia, era casi imposible
atravesar su defensa.
Sin embargo, a Charlotte no se le habían acabado las opciones todavía.

17
En este momento desesperado, bajo la mirada de Bruce, se acercó
nerviosamente al sorprendido marqués y se inclinó profundamente.
—Señor Carter, sé que es brusco, pero espero que pueda dedicarme unos
minutos. Hay algo que me gustaría decirle.
—Estoy enamorada de Roel, y te ruego que no obstaculices nuestro amor.
Esta es la única petición que tengo en toda mi vida.

18
Capítulo 213: ¡Rompiendo el cerco!
En el momento en que Charlotte decidió salir y enfrentarse a Carter, recibió
de repente una epifanía.
“¿Qué podía hacer para conmover a Carter?", este era un problema para el
que no había sido capaz de encontrar una solución todo el tiempo.
Carter era un poderoso vasallo de la Teocracia, el patriarca de una de las
Cinco Casas Nobles Eminentes. Con el poder y la autoridad que ostentaba,
apenas había nada que los Sorofya pudieran ofrecer para cambiar su
voluntad.
Sin embargo, si dejaba de lado todos esos títulos y lo veía como el padre de
una familia monoparental, un hombre que había perdido a su cónyuge
durante muchos años y que aún no se había casado ni siquiera después de
muchos años, había una cosa que se le ocurría que probablemente podría
conmoverlo.
Los sentimientos sinceros.
En el pragmático círculo de la nobleza que valoraba los intereses por encima
de todo, Carter era uno de los pocos que mostraba un gran
sentimentalismo, especialmente cuando se trataba de los sentimientos entre
un hombre y una mujer. Aunque el matrimonio político era la convención
de la alta sociedad, él se mantuvo fiel a sus sentimientos y optó por un
matrimonio construido sobre el amor.
Esta era también la razón por la que no tenía una buena opinión de su
compromiso en primer lugar. No importaba cómo lo expresaran de otra
manera, esto era indudablemente un intercambio entre las casas de ambos.
¿Pero qué pasaría si Charlotte pudiera demostrarle que esto era algo más que
un intercambio? ¿Y si pudiera demostrarle su verdadero sentimentalismo,
algo que él valoraba por encima de todo?

19
Todo esto eran deducciones de Charlotte en este momento, y no tenía
forma de saber si estaba en lo cierto o no. Sin embargo, estaba dispuesta a
sacar a relucir sus verdaderos sentimientos para hacer esta apuesta.
—Estoy enamorada de Roel, y te ruego que no obstaculices nuestro amor. Esta es la
única petición que tengo en toda mi vida.
En el momento en que Charlotte se inclinó, todos los presentes se quedaron
atónitos, ya fuera Bruce o Carter. El viejo y extravagante reloj que hacía
tictac al lado de la habitación nunca había sonado con tanta claridad como en
ese momento. Unos segundos después, Carter finalmente frunció el ceño
con una mirada preocupada.
—Señorita Charlotte, puede que esté malinterpretando algo aquí. Levántese
y podremos...
—Señor Carter, creo que usted también es consciente de que he sido
engañada en mi primer encuentro con Roel...
Antes de que Carter pudiera desestimar la petición de Charlotte, ésta
planteó de repente un viejo incidente.
Esto hizo que el rostro de Carter se ensombreciera inmediatamente. Pensó
que Charlotte le estaba culpando de ese incidente al sacarlo a colación en ese
momento, lo que hizo que su humor se agriara un poco. Charlotte era
consciente de que él reaccionaría de esa manera, y sus siguientes palabras le
hicieron abrir los ojos con sorpresa.
—No tengo ningún reparo en ese asunto. No sólo los que me engañaron
pensaron que nuestro compromiso era inapropiado; yo también creí lo
mismo.
Al decir esas palabras, Charlotte finalmente levantó la cabeza para mirar a
Carter con sus ojos esmeralda.
—Un contrato de compromiso centenario suena trascendental, sobre todo
si se tiene en cuenta también el contexto histórico que hay detrás. Sin
embargo, el matrimonio no es algo que deba ser determinado por el pasado.

20
Representa el futuro, significa una elección entre dos individuos para
apoyarse mutuamente en las buenas y en las malas. Es bello y sagrado, y no
debería estar condicionado por nada.
—... Sí, así es.
'Creyente de la libertad del amor' Carter asintió en reconocimiento de la
interpretación de Charlotte sobre el matrimonio. Al ver que la otra parte
estaba dispuesta a escucharla, el corazón de Charlotte se estremeció de
agitación. Pensó en toda su relación con Roel antes de continuar.
—Por eso surgieron muchos malentendidos cuando conocí a Roel. Puede
que incluso te sorprenda saber que empezamos odiándonos, pero el amor y
el destino son siempre tan imprevisibles.
—Nos encontramos con muchos peligros mientras buscábamos las ruinas
del Reino de Sofya. Luchamos el uno junto al otro, atravesando
valientemente un obstáculo tras otro para salvarnos mutuamente. En una
ocasión, Roel se adelantó para recibir un golpe por mí, y yo le confié mi
última esperanza de supervivencia. En ese ambiente floreció nuestro amor.
Hubo muchas dificultades que podrían habernos derribado, pero nuestros
sentimientos mutuos nos ayudaron a superar todas las adversidades y a salir
victoriosos.
“Señor Carter, ¿crees que puedo renunciar a Roel después de todo lo que
hemos pasado?", dijo Charlotte con la voz entrecortada.
Era la primera vez que Carter se enteraba de las experiencias por las que
habían pasado Roel y Charlotte, y eso lo dejó momentáneamente perdido.
Al ver esto, Charlotte no insistió en su caso, sino que bajó la cabeza en
silencio una vez más.
—Señor Carter, sé que he llegado tarde. Soy incapaz de proteger a Roel
como puede hacerlo Su Alteza Nora, y no tengo el profundo vínculo que él
comparte con la señorita Alicia. Sin embargo, ¡estoy segura de que mis
sentimientos por Roel no perderían con nadie! Por favor, dame una
oportunidad. Se lo ruego...

21
A mitad de sus palabras, las lágrimas de Charlotte habían empezado a gotear
y a manchar la alfombra que había debajo. Carter también estaba aturdido
por la intensidad de sus emociones.
El sincero sentimentalismo de Charlotte fue una gran sorpresa para Carter,
y lo conmovió. Por un momento, le pareció ver el perfil de su ya fallecida
esposa, así como el de aquellos nobles que se opusieron vehementemente a
su matrimonio en aquel entonces. Nunca había pensado que acabaría estando
en la misma posición que ellos muchos años después.
Una emoción indescriptible surgió en su corazón, y la mirada que dirigió a la
chica de cabello castaño rojizo se volvió suave.
—Haaa, he envejecido.
El hombre de mediana edad de cabello negro suspiró suavemente mientras
miraba a la llorona Charlotte.
—Niña, levántate... Accederé a tu petición.
—¿Señor Carter? Quieres decir que...
—Ya no me opondré a tu relación con Roel, pero al mismo tiempo, aún no
la aprobaré.
Carter suspiró profundamente. Ya había expresado antes su apoyo a Nora y
Alicia, así que éste era ya el mayor margen de maniobra que podía dar a
Charlotte.
—No tengo el poder de controlar los pensamientos de Roel. Sólo puedes
contar contigo misma.
—¡Si, lo entiendo! Gracias.
Hasta cierto punto, esas palabras mostraban que Carter finalmente la estaba
reconociendo. Todas sus preocupaciones reprimidas y la tensión en su
corazón fueron finalmente liberadas, sin embargo, sus lágrimas aún no
dejaban de caer.
Ha sido tan difícil, tan difícil...

22
Al haber vuelto, Charlotte sintió que por fin había conseguido dar un paso
adelante. Aunque Carter sólo prometió no interponerse en su camino, su
neutralidad seguiría aumentando sus posibilidades de ganar por mucho.
Después de dar su respuesta, Carter se dirigió a Bruce y se disculpó por el
asunto. Bruce, naturalmente, expresó su comprensión del asunto, mientras
que discretamente dejó caer una buena palabra para Charlotte. Ante eso,
Carter reveló una sonrisa ligeramente amarga, pero no dijo nada en
absoluto.
Los niños pueden resolverlo por sí mismos. No hay necesidad de que yo
interfiera aquí.
Con tales pensamientos, Carter se asomó a la ventana para contemplar la
oscura noche.
✿✜✼ꕤ
Bajo el mismo cielo nocturno, Roel había escapado por fin de las garras de
un peligroso ángel y jadeaba en su carruaje. Al pensar en los acontecimientos
que habían ocurrido antes en la Torre Seyer, se dio cuenta de que podría
haber cometido un grave error sin querer.
Como conocía a Nora Xeclyde desde hacía tiempo, estaba muy familiarizado
con su personalidad, y por eso también se estremeció al verla de tan mal
humor. Nunca había visto una faceta suya así, y su asombro se agravó aún
más cuando se dio cuenta de que él era la razón de ello.
Fue este tinte de culpabilidad el que hizo vacilar su determinación,
llevándole a tomar una decisión equivocada cuando Nora le ofreció su dedo.
La consecuencia de su error fue nefasta: Nora terminó por desbocarse.
Nada más asomarse a la ventana para mirar el balcón de la Torre Seyer, el
rostro de Roel comenzó a enrojecer incontroladamente.

23
"Nadie debería haberlo visto, ¿verdad?", murmuró Roel mientras se tocaba
ligeramente los labios.
Debido a la sobreexcitación anterior de Nora, le mordió los labios mientras
lo besaba. En realidad, no le dolió, ya que prestaba atención a la fuerza que
ejercía, pero aun así, hizo que Roel fuera más consciente que nunca de sus
tendencias.
—Tsk. Ahora que lo pienso, hay muchos problemas con lo que le dije. Le
aconsejé que fuera ella misma, ¡pero eso no es diferente de alentar sus
tendencias sádicas!
Roel se agarró la cabeza con frustración mientras se juraba a sí mismo que
sería más sabio la próxima vez. Con ese estado de ánimo exasperado,
regresó a su habitación en la Galería de los Cien Pájaros y miró los dos
objetos colocados sobre la mesa.
Al haber sido sometido al Hechizo de Purificación de Nora, su condición de
no muerto reanimado se había disipado. Con eso, sólo quedaba una cosa por
hacer.
Primero ordenó a los sirvientes que no le molestaran antes de descorchar la
botella que había sobre la mesa y engullirla. A continuación, se sentó en una
silla a su lado y contempló la campana negra que tenía a su lado.
¡Esta noche, avanzaré al nivel de origen 4!

24
Capítulo 214: Tu padre está preocupado por ti
La medicina tenía un sabor sorprendentemente decente, con un ligero matiz
de dulzura también. Roel sospechaba que era una elección intencionada,
teniendo en cuenta que a los rosarinos les gustaba mucho el dulzor. Miro
hacia la Campana de Protección que había sobre la mesa y la acarició
ligeramente mientras una duda afloraba en su mente.
¿Cómo puedo usarla?
La forma más común de utilizar la campana era simplemente tocarla, pero la
idea de hacer sonar periódicamente una campana mientras se intentaba hacer
un avance le parecía extrañamente ridícula, casi como un ritual chamánico.
Lo consideró por un momento, pero decidió no pedir ayuda a las sirvientas.
Quería intentar infundir su maná primero. Después de todo, se suponía que
era una herramienta mágica de alto nivel, así que no tenía mucho sentido
que se activara manualmente.
De hecho, tenía razón.
En el momento en que su maná fluyó hacia la campana negra, ésta cobró
vida de repente. Unas profundas campanadas que sonaban como si vinieran
de hace mucho tiempo reverberaron sin cesar. Las incomprensibles runas
inscritas en la superficie de la campana comenzaron a agitarse.
Con un crujido, las runas se elevaron en el aire y formaron un dominio
especial alrededor de Roel. En su aturdimiento, le pareció oír el eco de las
campanadas lejanas en su cabeza, pero, extrañamente, la campana negra de
la mesa no se movía en absoluto.
—¿Es una especie de barrera?
Roel examinó la zona que le rodeaba antes de asentir finalmente para darse
cuenta. Una sensación de calor comenzó a surgir alrededor de su cuerpo
mientras la somnolencia empezaba a pesar en su mente.

25
En medio de las suaves y profundas campanadas, el sereno Roel canalizó su
maná alrededor de su cuerpo para impulsar un avance. La sala quedó en
silencio.
✥✜✼ꕤ
A la mañana siguiente, un carruaje negro adornado con el ojo de la vela llegó
al amplio patio de la Galería de los Cien Pájaros. Los guardias pudieron
reconocer enseguida que se trataba del carruaje exclusivo de los Ascarts, por
lo que los saludaron respetuosamente antes de concederles el paso.
Desde el mayordomo hasta los guardias, no había una sola persona en la
Galería de los Cien Pájaros que no estuviera al tanto de la situación de la
Casa Ascart. Para usar una frase adecuada pero no tan adecuada, el sucesor
de la Casa Ascart era actualmente un amante de la estancia aquí.
Conociendo la intención de la joven señorita, los sirvientes de la Galería de
los Cien Pájaros, naturalmente, trataban a los Ascart de forma aún más
amistosa que de costumbre. Como resultado, el marqués Carter se encontró
con las sonrisas de la servidumbre cuando se bajó del carruaje, a lo que
respondió con una inclinación de cabeza. Bajo la dirección del mayordomo,
pronto fue llevado a la habitación de invitados.
Habían pasado varios días desde que llegó a Rosa, y los festejos habían
transcurrido en su mayoría. Se habían producido bastantes reuniones
privadas durante este periodo de tiempo, y habían conseguido resolver la
mayoría de los problemas y establecer buenas relaciones para futuras
colaboraciones.
Carter pensó que ya era hora de reunirse con su hijo secuestrado, y se
sorprendió al ver que Roel estaba más animado que nunca. Al examinarlo
más de cerca, se sobresaltó de asombro.
—¿Hm? ¿Has conseguido hacer un avance?

26
Con su aguda percepción, Carter fue capaz de percibir con agudeza el maná
que Roel emanaba, lo que le llevó a preguntar sorprendido. Roel respondió
honestamente a su padre con un movimiento de cabeza afirmativo. Saber
que su hijo había logrado alcanzar el Nivel de Origen 4 alegró mucho al
hombre de mediana edad.
—Nunca lo hubiera imaginado... Tus talentos como transcendente eran
muy escasos en tus años de juventud, así que pensé que era imposible que
lograras algo significativo en tu vida. Sin embargo, realmente despertaste la
línea de sangre de nuestra familia...
Carter miró a Roel con una mirada melancólica. Llegar al Nivel de Origen 4
era un acontecimiento importante. Probablemente había varios cientos de
hijos de altos nobles en la Sia actual. Aunque la mayoría eran títulos vacíos,
la fuerza media de este grupo de personas era significativamente mayor que
la de sus compañeros plebeyos y de la baja nobleza.
Roel tenía actualmente trece años. Cuando alcanzara la mayoría de edad el
año que viene, se dirigiría al País de los Eruditos para estudiar junto a las
demás élites del mundo humano. La mayoría de ellos serían todavía jóvenes
y de sangre caliente, por lo que probablemente valorarían la fuerza más que
cualquier otra cosa.
El nivel de origen 5 ya se consideraba en el nivel alto allí. Los estudiantes
que lograban alcanzar ese nivel tenían gran influencia en la academia y se les
concedían privilegios especiales. Aun así, no eran los únicos. El mundo era
un lugar enorme, y los que subestimaban los límites del talento humano
solían ser humillados al final.
Pero era un mundo completamente diferente para aquellos que habían
logrado alcanzar el Nivel de Origen 4. Era la demarcación que separaba a los
mejores talentos de los demás.
Ya sea Nora, Alicia o Charlotte, eran transcendentes de gran talento que se
encontraban en la cima de la generación actual. Incluso un profano podía

27
decir que eran diferentes con una sola mirada. Sin embargo, no se podía
decir lo mismo de Roel.
En opinión de Carter, debería haber sido difícil para Roel alcanzar el Nivel
de Origen 4 incluso si hubiera despertado la Línea de Sangre Ascart. Sin
embargo, Roel rompió sus expectativas a través del trabajo duro. Esto le
hizo estar encantado y contento.
Por otro lado, Roel se sentía fatal. Su cuerpo estaba en mal estado en este
momento.
Después de probar el mejor suero de avance en el presente Sia, finalmente
comprendió lo maravillosamente sorprendente que era la serie Lobor.
Sí, no tenía un aspecto extravagante y venía con efectos secundarios bastante
excéntricos, pero cumplía lo que prometía sin problemas. Se quedaba
dormido justo después de consumirlo y, cuando por fin recuperaba la
conciencia, todo estaba hecho y terminado.
Por otra parte, el suero de avance que tomó esta vez sólo sirvió para apoyar
su avance; todavía tenía que canalizar cuidadosamente su maná y guiarlo. Le
llevó una noche entera antes de conseguirlo.
La cautela de Roel dio sus frutos esta vez, ya que la Campana de Protección
acabó desempeñando un papel crucial. El proceso de avance era tan intenso
como estresante, por lo que era fácil perder la paciencia al tropezar con un
obstáculo y errar. Sin embargo, la Campana de la Protección le concedió
algo parecido a una bendición, fortificando su corazón contra el nerviosismo
y la impaciencia.
Una cosa que notó sobre la Campana de Protección fue que su efecto era
igual dentro de la barrera, lo que significa que su eficacia seguía siendo la
misma sin importar cuántas personas estuvieran dentro de ella. Esto era
bienvenido, por supuesto, ya que siempre era más divertido tener a más
personas ejercitándose juntas.

28
Por otra parte, Carter pensó en los acontecimientos de los últimos días, y la
nueva fuerza de Roel era realmente tranquilizadora. Hizo un gesto a Roel
para que se acercara a su lado antes de revelar el objetivo de su visita.
—Roel, necesito hablar contigo sobre tu matrimonio.

29
Capítulo 215: No sabes una mierda en absoluto
Como patriarca de la Casa Ascart, el objetivo de Carter siempre había sido
bastante directo: quiero muchos, muchos nietos.
La Casa Ascart era una de las pocas casas nobles cuyo linaje seguía siendo
escaso a pesar de haber mantenido su legado durante mil años. A menudo le
faltaban miembros, de modo que no era raro que la casa tuviera un solo
sucesor en la línea.
El padre de Carter, Blanc Ascart, le había explicado una vez los rasgos
únicos de la Casa Ascart cuando era más joven.
Niño, los miembros de nuestra casa son buenos en el uno contra uno, pero
no sobrevivimos a las batallas en grupo. ¿Por qué, te preguntarás? Porque ni
siquiera tenemos un grupo.
Carter aún podía recordar la mirada esperanzada de su padre cuando dijo
esas palabras, aparentemente depositando grandes expectativas en él.
Desgraciadamente, su padre estaba condenado a quedar decepcionado.
Según la tradición familiar, Carter acabó teniendo un único hijo para la Casa
Ascart. Cuando se dio cuenta de que su hijo tenía un talento mediocre o, en
otras palabras, era un humano corriente, se sintió inevitablemente
decepcionado durante un tiempo, pero pronto reflexionó. Esto podría ser
una bendición para la Casa Ascart en algunos aspectos.
Una de las principales responsabilidades de un noble era engendrar
sucesores para mantener su linaje. Si Roel era débil, no se le confiarían
pesadas responsabilidades, lo que le daría mucho tiempo libre en el feudo.
¿Qué otra cosa podría hacer un hombre adulto perfectamente funcional
cuando tenía un exceso de tiempo libre...?
El hecho es que, por lo general, en las épocas en que los patriarcas tenían un
talento mediocre, la Casa Ascart solía tener más descendencia. Una de las

30
razones era que tenían más tiempo para 'woohoo~', y la otra era que tenían
más esposas.
Su incompetencia como trascendental significaba que sólo podían casarse
con las hijas de los condes. Ni que decir tiene que la hija de un conde no
tenía el poder de impedir que su marido marqués tomara concubinas, por lo
que los patriarcas de tales generaciones solían acabar teniendo un enorme
harén y muchos hijos.
Sólo que el mismo problema surgía unas cuantas generaciones después.
Cuando el patriarca volviera a ser fuerte, su esposa tendría un respaldo
importante, posiblemente también una trascendental con talento.
Naturalmente, el patriarca no podría acoger concubinas, y lo que empeoraba
las cosas era que una pareja formada por dos trascendentes daba lugar a la
tasa de natalidad más baja posible.
Carter había leído y visto todo tipo de situaciones ridículas en la historia de
la familia y el círculo de la nobleza a lo largo de los años, pero aun así, no
pudo evitar sentirse incómodo cuando vio a las mujeres reunirse alrededor
de Roel. Podía sentirlo en sus huesos: Era la calma antes de la tormenta.
La princesa de la Teocracia de Saint Mesit, la sucesora de la Confederación
de Comerciantes de Rosa y la joven señorita de la Casa Ascart; la reunión de
estas personas podría llegar fácilmente a los titulares de las noticias
internacionales. Tal vez debido a que la historia de los que habían despertado
la Línea de Sangre Ascart era de corta duración, las tres estaban
particularmente preocupadas y protectores de Roel.
Con una gran motivación que los alimentaba, sus poderes se dispararon a
una velocidad ridícula. Ya sería increíble encontrar un solo trascendente de
su calibre en generaciones anteriores, pero habían aparecido tres de ellos al
mismo tiempo... y lo que era aún más aterrador era que ninguno de ellos
estaba dispuesto a retroceder. Hace apenas dos días, ¡incluso se pelearon
entre ellos por Roel!

31
A este paso, no importaba a quién eligiera Roel al final, ¿estarían los otros
dos realmente dispuestos a renunciar? Por ejemplo, Alicia se había esforzado
al máximo para aumentar su fuerza, soportando el dolor para practicar sus
hechizos una y otra vez. Se esforzaba tanto con la esperanza de poder casarse
algún día con Roel y vivir en la felicidad con él. Si Roel eligiera a otra
persona en lugar de a ella, ¿sería realmente capaz de darle sus bendiciones?
Bajo el enorme golpe de perder su propósito en la vida y ser abandonada por
la persona que más apreciaba, Carter no se sorprendería si su profundo amor
se convirtiera en odio hacia Roel de la noche a la mañana.
La amenaza de que Roel muriera por un crimen pasional era tan real que el
corazón de Carter palpitaba cada vez que pensaba en ello. Sentía que
realmente debía advertir a su hijo al respecto.
—Roel, ¿recuerdas que te dije que te casaras con todas las mujeres que
pudieras en el futuro?
—Sí, lo recuerdo.
—Retiro esas palabras. A partir de este momento, sólo tienes que recordar
una cosa. De ninguna manera debes involucrarte con otra mujer, ¡no
importa la situación o circunstancia!
El repentino y solemne consejo de Carter dejó a Roel un poco aturdido.
Parpadeó con los ojos en blanco, sin entender por qué su padre, que todavía
estaba feliz por su avance al nivel de origen 4 hace un momento, planteaba
de repente su asunto, era un consejo bastante justo con el que Roel estaba
de acuerdo.
¡Parece que mi padre es más partidario de la monogamia después de todo!
Roel no pudo evitar volver a evaluar a su padre una vez más. El profundo
sentimentalismo de su padre era realmente único en el círculo de la nobleza,
y le conmovía. Lo más probable es que su padre pensara que era más
importante para él tener una familia armoniosa que casarse para continuar el
linaje de la familia.

32
—Padre, por favor, no te preocupes. Lo entiendo.
—Es bueno que lo entiendas. Temo que acabes siendo imprudente una vez
más y...
—Aprenderé de tu ejemplo y sólo tomaré una sola esposa en el futuro.
—Sí, ese es el camino para... ¿Eh?
Carter abrió los ojos con incredulidad al escuchar la respuesta de Roel. Su
cuerpo tembló de pura frustración y se vio incapaz de hablar durante un
buen rato. ¡No podía creer lo denso que era su hijo!
¿Qué es lo que entiendes? ¡No tienes ni idea de nada!
Carter habría estallado maldiciendo si no fuera por su refinada educación
noble. En cambio, Roel confundió la reacción de su padre con una de
aprobación, y respondió con un asentimiento sonriente.
Parece que tengo razón. Ahh, mira qué encantado está mi padre. ¡Está
temblando de alegría!
La sonrisa en el rostro de Roel enfureció aún más a Carter. Sabía que Roel
realmente malinterpretaría el significado de sus palabras si no lo decía de
forma aún más explícita.
—¡Te estoy diciendo que no aprendas de mi ejemplo! ¿Qué tiene de malo la
poligamia? ¡La poligamia también es genial!
“Lo que quiero decir es que vas a entrar en la academia en menos de un año.
Es un lugar donde te encontrarás con todo tipo de gente, y muchos tratarán
de tentarte. Sin embargo, debes asegurarte de controlarte. Los que se
acercan a ti no tienen necesariamente las mejores intenciones. Hay muchos
que codician el poder y la influencia de nuestra familia” dijo Carter con
gravedad.
A decir verdad, él también se había encontrado con asuntos de este tipo
cuando era más joven, y también había varios casos de éxito a su alrededor.

33
Si Roel no se mantenía a raya y acababa enamorándose de otra mujer, la
Casa Ascart podría saltar por los aires, literalmente.
Aunque Alicia no pudiera hacer el trabajo, Rosa estaba a su lado, y la Santa
Capital estaba a pocos días de viaje. Roel podría ser asesinado antes de poder
regresar al feudo de Ascart.
Mientras Carter se imaginaba un campo de batalla totalmente caótico en el
que el Feudo de Ascart se enfrentaba solo a las fuerzas combinadas de Rosa y
la Teocracia, Roel se acariciaba la mandíbula inferior contemplativo.
Se dio cuenta de que, aunque la mayoría de las mujeres que había conocido
hasta entonces eran inusualmente agudas e inteligentes para su edad,
también eran increíblemente inocentes. Además, su formación era de
primera categoría, de modo que era muy poco lo que codiciaban de la Casa
Ascart. Sin embargo, las cosas iban a ser diferentes esta vez que entrara en la
academia.
Había una jerga de uso común en su mundo anterior conocida como "Perra
del Té Verde", que se refería a las mujeres que fingían ser puras e inocentes
para acercarse a los hombres poderosos. No estaba seguro de cómo era en el
continente Sia, pero no confiaba en ser capaz de discernir con precisión a los
demás dada su escasa experiencia en las relaciones.
Así que decidió preguntar por la experiencia de su padre.
—Padre, conociste a madre en la academia, ¿verdad?
—Sí. ¿Qué pasa?
—¿Cómo era tu relación con ella entonces? ¿Intentó alguien interponerse en
tu camino?
—…
Una expresión complicada apareció en el rostro de Carter al escuchar esa
pregunta. Intrigado por la respuesta, Roel decidió seguir indagando antes de

34
que Carter revelara finalmente las dificultades a las que se enfrentaba
entonces.
Carter también era un joven bastante suave en aquellos años, por lo que era
inevitable que se convirtiera en la "presa" de las jóvenes de la academia.
Había algunas que lo admiraban, pero elegían educadamente mantener las
distancias, pero también había algunas que eran mucho más persistentes,
intentando todo lo posible para sabotear la relación entre él y la madre de
Roel. Debido a su interferencia, su romance acabó sufriendo una gran crisis.
Durante esa crisis, Carter se encontró angustiado por la ausencia de su
amante. Sabiendo que no podía dejar las cosas como estaban, acabó
reuniendo a unos cuantos hermanos para que se pusieran de acuerdo e
idearan trucos con el fin de hacer frente a los que se aferraban
persistentemente a él a pesar de su constante rechazo. Esos trucos resultaron
ser sorprendentemente eficaces en la práctica.
Ya que Roel estaba preguntando sobre ello ahora, Carter decidió impartirle
algo de su sabiduría.
—Roel, deberías saber que los saboteadores suelen aprovecharse de nuestra
simpatía para interponerse en nuestras relaciones. En su día, tu madre se
enfadó conmigo por consolar a una subalterna que vino a pedirme consejo
para sus problemas.
Carter levantó la cabeza al rememorar los recuerdos de su juventud.
—A menudo se menospreciaban a sí mismas, diciendo cosas como 'Me
siento como si no fuera nada ante la señorita XXX. No soy tan hermosa,
inteligente o fuerte como ella'. ¿Cómo responderías a un comentario así?
—Bueno... probablemente se pegaría a mí si la consolara, ¿no? Pero
también sería una falta de respeto por mi parte menospreciarla en una
situación así.
—Por eso, deberías elogiarla en un momento así.
—¿Elogiarla?

35
—Sí, elógiala por tener conciencia de sí misma.
—…
¿Eso también funciona?
Roel abrió los ojos con asombro. Podría ser su imaginación, pero la figura
de Carter le pareció de repente más alta que nunca.
—También hay otros trucos que suelen utilizar los saboteadores, como
"Hay algo que no puedo contar a nadie más que a ti". Es un intento de
establecer una relación más estrecha a través de un secreto común.
—Esto... ¿Cómo debo responder entonces?
—No te preocupes, te ayudaré a transmitirlo a los demás.
—…
La tranquila respuesta de Carter dejó a Roel totalmente atónito. De
repente, recordó una pista clásica que veía a menudo en los registros de
conversaciones publicados en Internet.
—Padre, si ella dice 'Realmente envidio a la señorita XXX. Si la hubiera
conocido antes', ¿cómo debo responder?
—Es una suerte que la Diosa de la Suerte estuviera pendiente de mí.
—….
Las hábiles maniobras de Carter dejaron a Roel totalmente impresionado.
¡Ni siquiera pudo pensar en una sola línea de respuesta contra las respuestas
de Carter en el acto! Una vez más, podría haber sido su imaginación, pero
sintió que el sonriente hombre de mediana edad tenía un halo brillante sobre
su cabeza, emanando un resplandor cegador.
Con la edad llega la sabiduría.
Aun así, para obligar a mi padre a buscar una contramedida para enfrentarse
a ellos, parece que las cosas se van a complicar en la academia... A esos tres
tampoco les deben faltar pretendientes. Dudo que alguien se atreva a

36
acercarse a Nora, y Charlotte también es muy reservada. La única que es
preocupante es Alicia.
Siscon Roel comenzó a preocuparse instintivamente por Alicia, pero eso era
sólo porque no se daba cuenta de la actitud que Alicia adoptaba hacia los
forasteros. En realidad, su fuerza abrumadora y su carácter gélido hacían
difícil que alguien se acercara a ella, especialmente los hombres.
Pero hablando de la academia, Roel no pudo evitar pensar en otro asunto.
En ese viaje a la historia, Roel aprendió la forma en que la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo elegía a sus miembros a través de Isabella, así como la
ficha que debía obtener. Si quería entrar en contacto con la Asamblea,
primero tendría que hacer una visita al bosque de Karon para obtener la
ficha.
Ahora que su cuerpo se había recuperado y que había logrado alcanzar el
nivel de origen 4, era hora de resolver este asunto.
Bosque de Karon. Ficha. Academia. Mujeres.
—Siento que cada vez hay más cosas a las que debo prestar atención.
Roel suspiró profundamente antes de reunir su concentración para escuchar
atentamente las enseñanzas de Carter.

37
Capítulo 216
El bosque de Karon era un lugar del que Roel había oído hablar con
frecuencia, pero con el que no estaba familiarizado.
Desde muy joven había oído que había un lugar aterrador al sur del Feudo de
Ascart conocido como el Bosque de Karon, donde acechaban innumerables
monstruos y feroces hombres lobo. Estos hombres-lobo se colaban en las
habitaciones de los niños desvalidos y los acechaban en medio de la noche.
De hecho, esta era una narración bastante popular no sólo en el feudo de
Ascart, sino en toda la teocracia de Saint Mesit. Los hombres lobo eran
representados como asesinos en masa que iban de un lado a otro haciendo el
mal, como un director de escuela que estaba constantemente al acecho en
las sombras, esperando que un niño se equivocara para poder llevárselo.
Casi todos los niños que escuchaban esa historia por primera vez rompían a
llorar.
Por supuesto, esa historia ya no asustaba a Roel después de recuperar los
recuerdos de su vida anterior. Después investigó por curiosidad y se dio
cuenta de que había muchas historias extrañas relacionadas con el bosque de
Karon. Muchas de ellas eran cotilleos escritos en novelas, y la Casa Ascart
tenía una colección bastante considerable de ellas.
Con la imagen aterradora que se había creado sobre el bosque de Karon,
nadie se atrevía ya a aventurarse en la zona, salvo los aventureros a los que
les faltara un tornillo. Al fin y al cabo, cualquier aventurero que aún tuviera
algo de cordura preferiría explorar unas ruinas en las que pudiera hacerse
rico que visitar un maldito bosque.
La razón por la que cualquier aventurero pensaría siquiera en entrar en el
bosque de Karon se debía probablemente a los rumores de que había un gran
secreto escondido en las profundidades del bosque. En el pasado, Roel
simplemente se habría encogido de hombros como un rumor vacío, pero

38
después de escuchar las palabras de Isabella, sintió que los rumores podrían
estar relacionados con la Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
Los treant eran una raza antigua que ya se había extinguido en su mayor
parte. Eran conocidos por su larga vida, que podía llegar fácilmente a varios
miles de años siempre que su entorno fuera bastante decente. La mayoría de
los treants que habían aparecido en las leyendas eran sabios, pero el que
mencionaba Isabella parecía ser un poco atípico.
Treant borracho.... ¿Qué clase de combinación extraña es ésa?
Roel estaba totalmente confundido por el título, pero era la única pista que
tenía por el momento. También recordó que Isabella mencionó que un
elemento básico que necesitaría para encontrarse con el Treant Borracho era
el vino Conti del Antiguo Imperio Austino. Este vino también era un
nombre extraño para Roel, que apenas sabía nada de alcohol.
En realidad, pensaba contarle a Carter la información que había reunido
durante este tiempo, pero cuando su padre mencionó que volvería a la
frontera oriental dentro de dos días, optó por guardar silencio.
No quería preocupar a Carter y distraerlo de sus obligaciones. Después de
una cuidadosa contemplación, decidió sondear indirectamente a Carter
sobre la Asamblea de Sabios del Crepúsculo y las Seis Calamidades para ver
cuánto sabía sobre estas cosas.
—¿Hm? Nunca había oído hablar de eso. ¿En qué registro histórico leíste
sobre eso?
Al ver que su padre era realmente ignorante en estos temas, Roel dudó un
momento antes de atribuirlo a mitos al azar con los que había tropezado
mientras hojeaba casualmente los libros.
Mientras los dos charlaban entre sí, Charlotte se acercó de repente y los tres
compartieron el almuerzo. El ambiente seguía siendo bastante armonioso.
Carter incluso habló bien de Charlotte, diciéndole a Roel que trabajara

39
estrechamente con ella sobre el feudo. Esto dejó a la chica de cabello castaño
rojizo increíblemente conmovida.
— Señor Carter, por favor, no te preocupes. Deja el desarrollo del Feudo
de Ascart a Roel y a mí.
Charlotte agarró la mano de Roel y tranquilizó a Carter con un golpe en el
pecho. Parecía aún más decidida que Roel a hacer que las cosas funcionen.
La verdad es que Charlotte ya no tenía ninguna carta en la que confiar, así
que quería demostrar su importancia asegurando el buen desarrollo del
Feudo de Ascart. Podía aprovechar esta oportunidad para ganarse a los
funcionarios del feudo de Ascart, y eso sería una valiosa carta que podría
jugar en el futuro. Si todos los funcionarios apoyaban el matrimonio entre
Roel y ella, Carter no tendría más remedio que considerar seriamente este
asunto en vista del interés de su feudo y su familia.
En resumen, si Charlotte quería endulzar a Roel, tendría que endulzar todo
el feudo junto con ella.
A decir verdad, Carter conocía muy bien las intenciones que Charlotte tenía
en mente, pero habiendo prometido no inmiscuirse en este asunto, decidió
mantener su silencio al respecto. Miró a su hijo, completamente ignorante,
y suspiró profundamente.
Esto sí que es raro. ¿Qué ha hecho para que todas estas mujeres sean tan
firmes con él?
Carter no entendía las artimañas de Roel, pero al menos las cosas no
parecían estar tan mal por el momento.
Roel tenía la intención de irse con Carter ya que se había recuperado por
completo, pero Charlotte lo retuvo con el pretexto de "observación
médica". Permitirle volver con Carter era lo mismo que enviarlo al lado de
Alicia. Ella ya había aprendido la lección de lo sucedido hace dos días, y no
había forma de que lo dejara ir tan fácilmente.

40
Después de despedir a Carter, Roel le pidió a Charlotte el informe de la
investigación e inmediatamente comenzó a hojearlo.
Tuvo que admitir que los Sorofya, como uno de los mayores conglomerados
empresariales de este mundo, tenían la red de inteligencia más desarrollada
de todo Sia. Su red de inteligencia había empezado a investigar el bosque de
Karon y el vino Conti incluso antes de que ellos dos llegaran a Rosa, y en las
manos de Roel estaba en ese momento el primer informe de investigación
elaborado por ellos.
No en vano Roel nunca había oído hablar del vino Conti; resultaba que
tampoco había nadie más en el continente Sia que hubiera oído hablar de él.
La razón era sencilla: había cambiado de nombre.
La que les había hablado del vino era Isabella, una persona que vivió varios
siglos en el pasado. En esa época, el idioma común era todavía la Antigua
Lengua Austina de la Segunda Época, que era el origen de los idiomas
actuales. Había algunas desviaciones en las pronunciaciones, por lo que era
difícil determinar a qué se refería el vino. Sin embargo, por un proceso de
eliminación, el equipo de investigación acabó deduciendo que se refería al
vino Cadi del Imperio Austino.
Se trataba de un vino que casi había desaparecido del Imperio Austino,
aunque la razón de ello era bastante inesperada. No era porque el vino fuera
difícil de hacer, sino porque su sabor era simplemente demasiado horrendo.
— Espera un momento. ¿Acabas de decir vino de setas? ¿El hongo que todos
conocemos? ¿Se puede convertir en alcohol?
Incluso Roel se quedó boquiabierto al escuchar el informe. El hombre de
mediana edad que estaba a cargo de la investigación respondió con una
sonrisa de impotencia. Él también había cuestionado la autenticidad de la
información cuando se enteró del asunto.
— Sí, mi señor. Hemos enviado a nuestros hombres a investigar
personalmente el asunto, y efectivamente es un vino antiguo con una larga
historia detrás de su producción.

41
—¿No es demasiado pronto para confirmar que el vino Cadi es el vino Conti
sólo por su antigüedad?
— También tenemos otras pruebas de apoyo para respaldar nuestra
deducción.
—¿Pruebas de apoyo?
El hombre de mediana edad miró a Roel mientras asentía con la cabeza.
— Hace unos cientos de años, una aldea cercana a Karon recibió un gran
pedido de vino Cadi.

42
Capítulo 217: Tres opciones
La arqueología siempre había sido un campo difícil en el que adentrarse. En
la vida anterior de Roel, los arqueólogos se enzarzaban en acalorados
debates sobre todo tipo de cosas debido a lo polémicos que eran los
artefactos excavados.
Aunque el promedio de vida de los trascendidos era significativamente
mayor que el de los humanos comunes, seguía sin ser fácil investigar algo de
varios siglos atrás.
Según las leyendas, el vino cadí se fabricó por primera vez en las fronteras
del Antiguo Imperio Austino de la Segunda Época. Incluso desde entonces,
el sabor del vino ya era poco halagüeño.
En primer lugar, ¿quién en su sano juicio elaboraría alcohol a partir de
hongos? Para empeorar las cosas, la seta utilizada para elaborar el vino cadí
era de una raza especial conocida como Shantz. Tenía un color vibrante y
provocaba un ligero mareo cuando se consumía.
De hecho, la seta Shantz era ligeramente venenosa.
La gente de aquella época utilizaba el hongo Shantz para elaborar vino no
porque su cerebro funcionara mal, sino porque simplemente eran demasiado
pobres.
Los territorios del Antiguo Imperio Austino abarcaban grandes extensiones
de tierra, expandiéndose a lo largo y ancho. Fue sin duda la edad de oro de
la civilización humana. Sin embargo, los que vivían en zonas montañosas
remotas seguían sufriendo un nivel de vida pobre. La falta de suelo fértil
hacía que sus raciones fueran siempre limitadas, por lo que la elaboración de
vino a partir de granos era simplemente demasiado extravagante para ellos.
Sin embargo, el ser humano sabe adaptarse a su entorno. Como el uso de
granos estaba descartado, simplemente tuvieron que buscar una alternativa

43
en las montañas. Después de muchas pruebas y errores, pensaron que este
hongo Shantz ligeramente venenoso era la siguiente mejor opción.
De todos modos, no tenían intención de consumir el hongo Shantz como
alimento, así que no era un desperdicio de las preciadas raciones. Además,
el proceso de fermentación descomponía el veneno y producía algo seguro
para beber, aunque con un sabor un poco desagradable.
Como probablemente dijo algún filósofo en el pasado, "la mayor alegría de
la vida es dar un buen uso a las cosas inútiles". El vino del Cadí no tardó en
ganar popularidad entre los demás habitantes de las regiones montañosas.
De hecho, incluso en los primeros años de la Tercera Época, después de
trasladarse a Sia Occidental, como la civilización humana había retrocedido
mucho y las raciones eran muy escasas, la mayoría de la gente volvió a
producir el vino del Cadí para satisfacer su ansia de alcohol.
Pero aunque el vino del Cadí se había hecho famoso por su bajo coste y su
fácil producción en tiempos de dificultad, no pudo evitar la crueldad de la
selección natural. A medida que la civilización humana recuperaba la
estabilidad y los terrenos áridos se convertían en fértiles tierras de cultivo, el
nivel de vida mejoró rápidamente, permitiendo la producción de otros tipos
de vino.
En estas circunstancias, la mayor debilidad del vino cadí se puso rápidamente
de manifiesto: su sabor.
Por mucho que modificaran la receta, no conseguían eliminar el extraño
sabor producido por el hongo fermentado. La mayoría de la gente lo
consideraba un sustituto inferior al vino normal. Así que, cuando su entorno
se lo permitió, los humanos buscaron naturalmente algo mejor, negándose a
volver a este vino de setas tan burdo.
— Entonces, ¿el vino ya no se produce?
— Ya no hay fábricas notables que produzcan el vino Cadi, aunque los
habitantes de las montañas siguen produciéndolo de vez en cuando. En los

44
límites del bosque de Karon, hay una aldea llamada Pordere que solía
producir este vino hasta hace varios siglos. Los restos de la cervecería donde
se elaboraba el vino entonces siguen allí.
En realidad, Roel tuvo bastante suerte en este asunto. Normalmente, una
cervecería que dejó de producirse hace varios siglos ya debería haber sido
derribada. Sin embargo, sucedió que los aldeanos habían construido la
cervecería con rocas resistentes, y no podían soportar derribar la cervecería
debido a un sentimiento de apego a ella. Durante un tiempo, se utilizó como
oficina del jefe de la aldea y armería de la milicia local, pero actualmente
servía de almacén de la iglesia.
Fue una suerte que la cervecería hubiera estado bajo la jurisdicción del jefe
de la aldea, por lo que los procedimientos de traslado estaban detallados con
bastante claridad. El equipo de investigación pudo obtener los detalles con
relativa facilidad. Después de indagar un poco, se dieron cuenta de que la
cervecería había dejado de producirse hace unos 350 años, que fue más o
menos la misma época en la que la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
desapareció del mundo.
— Aparte de eso, también hemos oído rumores de que el vino Cadi solía
llamarse "Vino de Hombre Lobo" y "Rocío de Hombre Lobo"
—¿El rocío del hombre lobo?
— Sí. El rumor proviene de cómo los cazadores que entraban en el bosque
de Karon encontraban de vez en cuando recipientes que solían estar llenos
de vino Cadi. Creían que esto era una señal de que a los hombres lobo les
gustaba el vino, lo que llevó a que el término 'Rocío del Hombre Lobo'
acabara surgiendo.
— Ya veo...
Roel no pudo evitar pensar en el Treant borracho, y sintió que podría haber
descubierto la verdad de los rumores. Con la información que había reunido
hasta el momento, tenía una buena idea de cuáles deberían ser sus próximos
pasos.

45
En primer lugar, debía visitar la aldea de Pordere y tratar de conseguir un
poco de vino cadí. Después de reunir información de la aldea de Pordere, se
dirigiría hacia el sur y entraría en el bosque de Karon.
En ese momento era el comienzo de la primavera. Roel no estaba muy
seguro de cómo funcionaban los arbustos, pero era de suponer que eran más
activos durante la primavera. Sin embargo, había un problema: ¿cómo podía
entrar en contacto con el Treant Borracho? ¿Debía pasearse por el bosque y
llamar a gritos a este último?
También estoy bastante intrigado por cómo un árbol bebe vino de setas.
¿Succionaría el vino utilizando sus raíces? Hablando de eso, el hongo parece
crecer en el árbol. Beber del vino elaborado con el hongo que crece en él,
no es equivalente a un humano...
—¡Uweh!
Sólo imaginar la horrible visión era suficiente para que Roel tuviera arcadas.
Rápidamente, desechó la idea y dirigió su pensamiento hacia otras cuestiones
más constructivas... Como, por ejemplo, cuántas personas debería llevar
con él, y cómo debería dirigirse hacia allí.
No creía realmente en los rumores de que hubiera hombres lobo en el
bosque de Karon, pero la mala reputación solía venir por algo. Además,
había muchos registros de criaturas demoníacas saliendo del Bosque de
Karon, así que el peligro aquí era real. No tenía ni idea de lo profundo que
tendría que aventurarse en el Bosque de Karon para encontrar al Treant
Borracho, así que tenía que ser precavido.
Además, el Bosque de Karon estaba situado justo al lado de la Tierra del
Caos Tunsen, donde se reunían los herejes y los cultistas malvados. Esa
gente no saldría fácilmente de la Tierra del Caos, pero no era imposible que
establecieran algún tipo de punto de reconocimiento o algo así en el Bosque
de Karon. Si Roel iba a registrar el bosque, existía la posibilidad de que se
topara con ellos.

46
Una batalla sería inevitable si un noble de la Teocracia como Roel se
encontrara con un culto malvado. Después de todo, la Iglesia y los cultos
malignos eran hostiles entre sí. En otras palabras, Roel tendría que
asegurarse de reunir un grupo de personas con una fuerza considerable para
la expedición.
En ese caso, tenía tres opciones.
En primer lugar, podía optar por desplegar a los soldados del feudo de
Ascart. La ventaja era que podía estar seguro de la calidad, la lealtad y la
disciplina de sus propios soldados, pero la desventaja era que les llevaría
tiempo viajar hasta aquí. Además, necesitaría el permiso de Carter, y el
procedimiento para desplegar un ejército era extremadamente
problemático.
Era importante tener en cuenta que el Bosque de Karon no estaba en las
cercanías del Feudo de Ascart; el ejército tendría que pasar por el territorio
de Rosa para llegar allí. Ni siquiera Bruce podría permitir que un ejército
extranjero entrara en el territorio de Rosa sin una fuerte justificación, o de
lo contrario habría muchas protestas a su alrededor.
En segundo lugar, podría obtener ayuda del grupo de Nora. No había forma
de que la princesa de la Teocracia de Saint Mesit viajara a otro país sin
guardias, y se dio cuenta de que esta vez la acompañaba el obispo philip, un
poderoso trascendental al que Roel había conocido una vez. Su grupo estaba
formado por un pequeño número de élites, lo que les permitía viajar sin
llamar demasiado la atención.
Sin embargo, el inconveniente era que el bagaje de estas personas era
simplemente demasiado grande, de modo que a Roel le resultaría difícil
movilizarlas. Además, Nora le dijo ayer mismo que tendría que volver al
frente muy pronto, por lo que no le convendría prestarle a su gente.
En tercer lugar, podría obtener ayuda de Charlotte. El bosque de Karon
limitaba con Rosa, por lo que era muy conveniente que ésta movilizara a sus
soldados. Además, como país mercantil, Rosa enviaría enormes convoyes de

47
mercaderes al Imperio Austino, lo que les facilitaría hacer una visita discreta
a la aldea de Pordere para adquirir el vino Conti.
Sin embargo, lo que preocupaba a Roel era la lealtad de los soldados. Era un
hecho conocido que Rosa dependía en gran medida de los herejes
empleados, y sería una tontería esperar que permanecieran leales cuando se
encontraban ante el peligro.
Después de todo, ninguna cantidad de dinero valía tanto como la propia
vida.
Después de pensarlo mucho, Roel decidió eliminar la primera opción, pero
no podía decidir entre la segunda y la tercera... hasta que la voz de Peytra
sonó de repente.
— Pequeño amigo, ¿aún no has acogido a mis creyentes?
—¿Tú también tienes creyentes? ¡Eso es maravilloso! ¿Dónde están en este
momento? ¿Puedes llamarlos?
"¿A qué te refieres con que dónde están... no ves a los guardias que están a
tu alrededor?", preguntó confundida la Diosa de la Tierra.

48
Capítulo 218: "Tendré cuidado
¿Los guardias cercanos?
A Roel le sorprendió el repentino comentario de Peytra. Como había
crecido en una gran mansión, tendía a pasar por alto a algunas personas de su
entorno, especialmente a los guardias.
Los guardias eran esenciales para el funcionamiento de las casas nobles, al
igual que las doncellas y los sirvientes, pero, a diferencia de sus homólogos
de alto nivel, el ámbito de trabajo de un guardia les exigía pasar
desapercibidos en la mayoría de los entornos.
Los guardias de la Casa Ascart eran todos profesionales retirados del campo
de batalla, por lo que eran mucho más hábiles que los guardias normales.
Eran expertos en ocultar su presencia y permanecer en un segundo plano
hasta que llegaba el peligro.
Con el tiempo, Roel se acostumbró a ignorar la presencia de los guardias
que le rodeaban. Por eso, cuando miro hacia los guardias que estaban junto a
la puerta, apenas pudo reprimir la conmoción que le produjo el corazón.
Al mirar a los guardias blindados, recordó de repente haber hablado con
Charlotte sobre esto. Según ella, los guardias que servían a la Casa Sorofya
pertenecían a una banda de mercenarios con la que habían establecido una
asociación a largo plazo.
Estos guardias eran excepcionalmente hábiles en las batallas defensivas, y
eran los que la habían escoltado a la Casa Ascart en aquel entonces. Sólo que
la mayoría de ellos acabaron retenidos en el feudo de Ascart junto con
Grace, y no hacía mucho que la iglesia los había liberado finalmente de su
custodia.
No había reglas implícitas o explícitas que prohibieran a un noble contratar a
herejes como sus guardias, así que esto no planteaba ningún problema. Tras

49
indagar un poco más, pronto se dio cuenta de que estaban utilizando el
Atributo Origen Inquebrantable de Peytra.
El Atributo Origen Inquebrantable solía pertenecer únicamente a la Diosa
de la Tierra, pero las siguientes Diosas de la Tierra que sucedieron a Peytra
empezaron a difundir el Atributo Origen para conseguir seguidores. Sin
embargo, el linaje de las Diosas de la Tierra acabó desapareciendo, dejando a
Peytra como la única que quedaba en los niveles superiores del Atributo
Origen.
— Pensé que ya lo sabías desde el principio. ¿No es por eso que me
buscaste?
— No, no, son los subordinados de Charlotte. Nuestro encuentro fue una
coincidencia.
Tras aclarar el malentendido de Peytra, Roel pasó a preguntarle si era capaz
de conceder bendiciones a sus creyentes, y resultó que era más o menos lo
mismo que Grandar. Lo que más llamó la atención de Roel fue su bendición
para mejorar significativamente la defensa de sus creyentes, lo que hacía que
los herejes de la Secta Inquebrantable, ya de por sí muy resistentes, fueran
aún más imposibles de tratar.
No hace falta decir que Roel estaba encantado con el resultado de las cosas.
Decidió reunir a los herejes de la Secta Inquebrantable para que se pusieran
de su lado, pero primero tenía que ocuparse de algunas cosas.
Tenía que negociar primero con sus actuales empleadores, los Sorofya, ya
que tenían un contrato a largo plazo. Tendría que asegurarse primero de que
los Sorofya estaban dispuestos a ceder aquí antes de pasar a negociar el
asunto con el líder de la Secta Inquebrantable.
Para ser honesto, Roel no estaba muy seguro de que este asunto funcionara.
La Secta Inquebrantable era parte del ejército de defensa de Rosa, lo que
significaba que la seguridad nacional de Rosa podía verse comprometida por
esto. Dadas las implicaciones, definitivamente no era algo sobre lo que

50
Charlotte tuviera autoridad para decidir; también requeriría la aprobación
de los militares.
Algo de esta envergadura definitivamente requería la intervención de
Carter, así que Roel se dirigió especialmente a donde éste se encontraba.
—¿Roel? ¿Qué te trae por aquí? Si no es nada urgente, me gustaría
descansar un rato primero...
— Padre, he encontrado un ejército de herejes que no corren ningún
riesgo. Me gustaría acogerlos.
—¡!
Ah, mi somnolencia desapareció de repente.
La idea de "ampliar el ejército" fue más que suficiente para barrer la fatiga
de Carter. Después de que Roel lo pusiera al corriente de los detalles,
preparó rápidamente los documentos para iniciar una negociación con Rosa,
con la esperanza de resolver este asunto antes de regresar a la frontera
oriental.
Roel se encargó de hablar con Charlotte sobre este asunto, pero
inesperadamente, ésta parecía más encantada que él por el asunto.
— No pensé que la señorita Peytra sería un dios de la Secta Inquebrantable.
Esto es maravilloso.
Charlotte se acercó suavemente y abrazó a Roel. Apoyó su cabeza en los
hombros de él mientras lanzaba un suspiro de alivio.
Había estado increíblemente preocupada por Roel durante todo este tiempo
debido a su habilidad de línea de sangre. Sus experiencias en el Estado
Testigo le habían abierto los ojos a las amenazas que acechaban en el mundo,
como la Convocatoria de los Santos y los demás cultos malignos. Sin duda,
la habilidad y el potencial de Roel lo convertían en una gran amenaza para
sus objetivos, y seguramente harían intentos por eliminarlo en un futuro
próximo.

51
Para empeorar las cosas, Roel estaba al descubierto mientras los enemigos se
escondían en las sombras. Definitivamente estaban en una posición de
desventaja, y lo único que podían hacer era asignar guardias poderosos a
Roel y esperar que fuera suficiente cuando los enemigos finalmente
atacaran.
— Cariño, me temo que no podré acompañarte al bosque de Karon.
— Lo sé. Es imposible que los dos viajemos solos en un momento como
éste.
Roel suspiró impotente. Después de sus experiencias en la Flota Dorada,
sería perfecto que Charlotte le acompañara en este viaje, ya que estaban
acostumbrados a trabajar el uno con el otro. Sólo que el "incidente del
secuestro" le había hecho perder la "calificación".
—Esto también está bien. No sabemos cuál es la situación en el Bosque de
Karon, así que sería mejor que yo revisara la zona primero. Tal vez el
Treant Borracho ya no esté por aquí, y sólo sería un viaje en vano.
—Mm. Prométeme que no actuarás imprudentemente ante el peligro.
Debes priorizar tu seguridad por encima de todo lo demás. En el momento
en que las cosas se vean mal, debes retirarte de inmediato y reconsiderar tus
planes.
—No te preocupes, debes ser consciente de la clase de persona que soy. No
me pondré en peligro.
Al ver cómo el chico se golpeaba el pecho sin la más mínima conciencia de sí
mismo, Charlotte dudó durante un largo rato antes de suspirar suavemente.
—¿Crees que es normal que el sucesor de una casa marquesal como tú casi
muera por el efecto secundario de tus propios hechizos?
—Ah...
—Estaría más que feliz de quedarme a tu lado y disipar tus efectos
secundarios, pero cariño, no quiero verte herido o con dolor nunca más.

52
Recordar cómo Roel pasaba noche tras noche temblando de frío hizo que sus
ojos brillaran con lágrimas. Aquellas noches habían sido realmente duras
para ella también. Ver a su amante sufrir le dolía profundamente el corazón,
y hubo varias veces en las que también lloró en secreto por ello.
—Ahora conozco mis errores. Cálmate.
Roel admitió inmediatamente sus errores al ver que Charlotte estaba a
punto de llorar. Acarició su suave cabello contemplativamente antes de
suspirar suavemente.
Se dio cuenta de que, efectivamente, había preocupado mucho a Charlotte
durante este tiempo. Como joven señorita de la Casa Sorofya, no debería
sufrir tanto por él. Si bien Roel la había salvado en el Estado Testigo, lo
contrario también era cierto después de que habían regresado al mundo real.
Él ya habría muerto si no fuera por sus cuidados.
Charlotte se recostó sobre su pecho y escuchó los latidos de su corazón. En
el balcón de la Galería de los Cien Pájaros, ante el testigo de los pájaros, los
dos siguieron abrazados durante un largo rato.
Esta vez debo asegurarme de ir con cuidado.
Envuelto en el calor y la fragancia de Charlotte, Roel pensó para sí mismo.

53
Capítulo 219: Tomando ventaja
—¿El joven maestro Roel? ¿Te refieres al joven maestro de la Casa Ascart al
que protegimos hace un tiempo?
—Sí, es él.
En la armería de los Mercenarios de Muro de hierro), su líder una mujer alta y
de cabello largo llamada Cynthia miró al viejo secretario de la banda
mercenaria con el ceño fruncido.
—¿Nos dicen que vayamos bajo el mando del Feudo de Ascart? ¿Me están
tomando el pelo?
—Ese es el aviso que hemos recibido de los funcionarios de Rosa. Dicen que
ha habido algunas modificaciones en el contrato, y que pasaremos a estar
bajo el Feudo de Ascart. Quieren que hagamos caso a las instrucciones del
joven maestro Roel a partir de ahora. En cuanto al salario...
—¡Es la Teocracia de la que estamos hablando!
—….
Cynthia interrumpió airadamente al viejo secretario, gritando las
preocupaciones que los demás miembros de la banda de mercenarios
compartían.
La Teocracia de Saint Mesit era el hogar de la Iglesia de la Diosa del Génesis,
y era conocida por su paz y estabilidad. Era la tierra santa para los creyentes
de Sia, donde buscaban estar. Sin embargo, no se podía decir lo mismo de
los herejes.
Desde la Conmoción de Marzo, hace unos doscientos años, grandes
bandadas de herejes habían emigrado constantemente fuera de la Teocracia
de Saint Mesit, haciendo que el número de herejes en sus territorios se
mantuviera bajo incluso hasta el día de hoy. Esto era un resultado inevitable
de la hostilidad dirigida hacia los herejes por el pueblo y las leyes de allí.

54
En cambio, el pueblo y las leyes de Rosa eran mucho más tolerantes.
En los muchos años transcurridos desde la formación de los Mercenarios de
la Muralla de Hierro, nunca habían aceptado ningún trabajo en la Teocracia
de Saint Mesit. Sólo porque Charlotte les había ofrecido una suma
inusualmente alta esta vez, hicieron una excepción y la acompañaron al
feudo de Ascart. Aun así, acabaron siendo retenidos por la Teocracia, y sólo
en los últimos días fueron finalmente liberados.
—¿Podemos rechazar la oferta?
—No a Rosa.
—¿Y si les pasamos dinero?
—Eso no funcionará. Es una decisión tomada por las altas esferas.
El viejo secretario se acarició la barba de forma contemplativa antes de soltar
un suspiro. Miró hacia Cynthia y le aconsejó.
—Sólo hay una posibilidad si queremos rechazar la oferta. Habrá una
negociación al respecto muy pronto, y puedes transmitir tus pensamientos al
joven maestro Roel en persona.
—¡Oye! ¿Le estás diciendo a nuestro líder que se enfrente a un noble de la
Teocracia?
—Eso no servirá. Es demasiado peligroso.
Las palabras del viejo secretario suscitaron una gran conmoción, ya que los
miembros de la banda de mercenarios desecharon la idea de inmediato con
agitación. Debido a la belleza de Cynthia, rara vez asistía a las reuniones
formales, especialmente a las que involucraban a los nobles, ya que solía
acarrear todo un torrente de problemas posteriores.
Su bella apariencia y su identidad como hereje habían hecho que Cynthia
fuera acosada anteriormente por bastantes nobles repugnantes. Algunos de
ellos incluso se "ofrecieron" con altanería a acogerla como su amante, como

55
si le hicieran un favor. Sólo pensar en ello enfurecía a los demás miembros
de la banda de mercenarios.
Cynthia tenía treinta años este año, pero su lento envejecimiento como
transcendental mantenía su apariencia de dieciocho años. Como hija del
anterior líder, había seguido a la banda de mercenarios en sus misiones
desde muy joven, lo que le permitió acumular una importante experiencia.
Eso, junto con su talento, le permitió madurar hasta convertirse en una
experta de Nivel de Origen 3 a una edad temprana.
Si hubiera pertenecido a uno de los tres atributos de origen principales, ni
siquiera el más descarado de los nobles se habría atrevido a hablarle de esa
manera. Sin embargo, resultaba que era una hereje. La norma de los nobles
de este mundo era discriminar a los herejes.
—¡No hay una sola persona buena en las altas esferas de la Teocracia! ¿Aún
recuerdas la banda de mercenarios de Leyton? Pasaron por tantas penurias
para completar su misión, ¡sólo para que les pagaran menos de la mitad de la
suma acordada sólo porque son herejes!
—¿Qué cuenta eso? ¿Has olvidado cómo nuestra gente fue tomada como
rehén por los soldados de la Teocracia? ¡Al final, nuestro cuartel general
tuvo que recaudar dinero para pagar el rescate antes de ser liberados!
Voces furiosas enumeraron ejemplos de la Teocracia oprimiendo a los
herejes, lo que hizo que el rostro de Cynthia se volviera sombrío.
Se acarició la barbilla mientras pensaba los pros y los contras de este asunto,
pero cada vez estaba más convencida de que tenía que resolver este asunto
personalmente. No había duda de que los Mercenarios de la Muralla de
Hierro estaban en una posición más débil; no podían permitirse el lujo de
ofender a Rosa o al Feudo de Ascart.
Tras un largo momento de silencio, reveló su decisión.
—... Hablaré con él personalmente.

56
✥✜✼⚘
En un lujoso carruaje, una Cynthia con armadura completa respiraba
profundamente mientras se esforzaba por calmar sus nervios.
No era una imprudencia que ella decidiera enfrentarse al Feudo de Ascart en
este asunto. Había considerado este asunto cuidadosamente y evaluado las
posibilidades de éxito basándose en su impresión de Roel Ascart cuando
todavía estaba en la mansión de los Ascart.
Roel Ascart debía tener trece años este año, lo que le hacía mucho más
joven que ella. Su reputación era bastante buena, y ella lo había visto
intimando con Charlotte Sorofya en varias ocasiones. Había rumores de que
ambos estaban comprometidos, lo que sonaba creíble dado que Roel residía
actualmente en la Galería de los Cien Pájaros.
Se mirará como se mirará, no parecía probable que Roel se le insinuará,
pues de lo contrario sería una ofensa para los Sorofya. Además, ella no
estaría completamente indefensa, aunque él intentara algo: ella no era una
transcendente de nivel de origen 3 para que la vieran.
Puede que tenga una posición elevada, pero ¿qué poder puede tener un niño
como él? Además, parece estar muy enfermo.
Estos pensamientos calmaron un poco el corazón de Cynthia cuando el
carruaje llegó por fin a su destino.
Abrió las puertas del carruaje y salió. Le pidieron que guardara sus armas
antes de someterla a una serie de exámenes con hechizos. A continuación,
los sirvientes la condujeron a través de un pasillo y subiendo un tramo de
escaleras, hacia la sala de estudio en la que se encontraba Roel.
Los guardias de la Galería de los Cien Pájaros ya habían sido sustituidos por
los guardias personales de los Sorofya, lo que dejó a Cynthia un poco
inquieta. Sin embargo, cuando finalmente abrió las puertas de la sala de
estudio, sus preocupaciones se disiparon de repente junto con el viento.

57
En el centro de la sala de estudio, que desprendía un tenue aroma a madera
y papel, había un chico de cabello negro sentado en una silla, hojeando
despreocupadamente un libro. Tenía un aura suave y tranquilizadora que
hacía que su presencia fuera cómoda. Parecía mucho más animado en
comparación con la última vez que lo vio. Una ligera brisa entraba por la
ventana y le alborotaba un poco el cabello.
Por un momento, Cynthia se quedó aturdida por lo etéreo que parecía el
chico con un libro en las manos.
Qué lindo... No, eso no es lo más importante. De hecho, ¡no hay guardias
en la habitación!
Se armó de confianza y entró en la habitación. Comenzó por hacer una ligera
reverencia a Roel, quitándose cortésmente el casco, tal y como exigía la
etiqueta. Su hermosa apariencia se reveló finalmente, induciendo una ligera
dilatación en las pupilas de Roel.
—¿Eres la líder de los Mercenarios de Muro de hierro?
—Sí. Me llamo Cynthia Algert. Escribí mi apellido en el registro de
inscripción para evitar las molestias.
—Ya veo.
Roel asintió ligeramente para expresar su comprensión de la acción de
Cynthia. Comenzó la conversación preguntando a Cynthia su opinión sobre
la pertenencia de los Mercenarios de Muro de hierro al Feudo de Ascart.
Ante la tranquila pregunta, Cynthia apretó los dientes y mencionó lo que
había discutido con los demás anteriormente.
—Estimado señor del feudo de Ascart, le agradezco la buena opinión que
tiene de nosotros, pero lamento que no podamos cumplir su petición.
Como banda mercenaria herética, no podemos basar nuestras operaciones
en la Teocracia. Para ser sincero, nunca hemos aceptado ninguna misión en
la Teocracia antes...

58
No hubo ninguna reacción particular por parte de Roel mientras escuchaba
con calma a Cynthia explicando las razones de su negativa, pero en verdad,
su corazón se hundía.
En efecto, no es una hazaña fácil conseguir que los herejes se trasladen al
Feudo de Ascart.
Roel había previsto de antemano tal situación, y también había preparado
una contramedida.
—No deben preocuparse por su seguridad en el Feudo de Ascart. El Feudo
de Ascart es de naturaleza autónoma y tiene sus propias leyes locales
separadas de las de la Teocracia. Me aseguraré de salvaguardar tus intereses
lo mejor que pueda. Además, las altas esferas de la Teocracia están
cambiando sus opiniones hacia los herejes en vista del caos que se está
produciendo en la frontera oriental. No pasará mucho tiempo antes de que
la Teocracia revise sus políticas respecto a los herejes; puedo prometerte
eso.
Roel habló con convicción mientras pensaba en la chica de cabello dorado
que había pasado con él por la Conmoción de Marzo. Sin embargo, estas
palabras no sirvieron para calmar la preocupación de Cynthia. Pensó que le
estaba tomando el pelo. Ya sea que se trate de los pensamientos de las altas
esferas o de las futuras políticas de la Teocracia, se trataba de información
crucial que un simple sucesor no debería conocer.
Ignoraba el hecho de que, aunque Roel no tuviera una posición oficial de
nobleza, su relación con los Xeclydes ya había superado la de un vasallo y un
súbdito. Ya sea Su Eminencia Johh o la Princesa Nora, trataban a Roel como
uno de los suyos y no se molestaban en ocultarle secretos confidenciales. De
hecho, él estaba al tanto de esa información crucial.
Pero, por supuesto, no había forma de que Cynthia lo supiera, ya que los
Mercenarios de la Muralla de Hierro no estaban activos en la Teocracia. Su
incredulidad aumentó en gran medida los riesgos que percibía en este trato,
lo que la llevó a rechazarlo una vez más.

59
—Estimado señor del feudo, me alegro de los inminentes cambios de la
Teocracia de los que habla, pero la discriminación de la Teocracia hacia los
herejes está muy arraigada. Aunque las leyes cambien, los prejuicios de los
nobles no cambiarán tan fácilmente. Sólo mancharemos su reputación.
—…
Mirando a la mujer que tenía la cabeza respetuosamente inclinada hacia él,
Roel frunció el ceño. Reflexionó un momento antes de preguntar con
calma.
—Nobles, dices. Es un término muy amplio. ¿Piensas que yo también te
discriminaría?”
—… No me atrevo a hacerlo. Perdóneme por mi falta de respeto.
—No me atrevo a hacerlo en lugar de “no lo hago”, ¿eh?
Al captar el mensaje oculto en las palabras de Cynthia, Roel pudo
vislumbrar lo grande que era su prejuicio hacia los nobles de la Teocracia.
Parece que tendré que ir a por todas.
Roel agarró el Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas que tenía a su lado y
frotó suavemente su mango. Comenzó a evaluar a Cynthia, que tenía una
armadura muy pesada, y su atrevida mirada captó inmediatamente la
atención de ésta.
El rostro de Cynthia comenzó a ponerse rígido. Había recibido demasiadas
miradas de este tipo como para no saber el significado que había detrás. Esto
era precisamente lo que la hacía temer el contacto con los nobles, incluso
formando una especie de trauma. Apretó los puños con fuerza y habló con
voz ronca.
—Señor, ya tengo treinta años. Han pasado muchos años desde que me
asignaron como guardia personal de la señorita Charlotte…
—Ya veo.

60
Cynthia mencionó su edad y el nombre de Charlotte con la esperanza de
frenar los “deseos” de Roel, pero para su desesperación, fue completamente
inútil. No se echó atrás después de escuchar todo eso; en cambio, se puso de
pie y se acercó a ella.
—Arrodíllate.
—¿Ah?
—He dicho que te arrodilles. Eres demasiado alta.
—…
La mente de Cynthia se quedó en blanco por un momento cuando escuchó
la petición de Roel antes de apretar los puños con furia.
Todos los hombres sabían lo amoroso que era tener a una mujer arrodillada
justo delante de ellos, pero el problema era que no había nada malo en esta
orden. Lo único que había hecho era pedirle que se arrodillara, y era
perfectamente normal que un plebeyo se arrodillara ante un noble.
Cynthia se recordó a sí misma que la Casa Ascart era demasiado influyente
como para convertirse en un enemigo, mientras refrenaba su orgullo y se
agachaba lentamente. Se aferró con fuerza a la última pequeña esperanza de
que Roel no intentara hacer nada por la borda.
Si realmente pretendía que ella hiciera ese tipo de cosas, saldría corriendo
de la habitación de inmediato y abandonaría la Galería de los Cien Pájaros.
Sin embargo, para su sorpresa, Roel levantó la mano para colocarla sobre su
cabeza. Una presión pesada y autoritaria aplastó de repente su cuerpo.
Espera un momento, ¿qué está pasando? ¡No puedo moverme en absoluto!
Se horrorizó al saber que había perdido el control de su cuerpo. Esta
situación le hizo comprender que había evaluado erróneamente la fuerza de
Roel; ¡en realidad era un monstruo mucho más allá de su imaginación!
Al momento siguiente, una oleada de maná fluyó repentinamente en su
cuerpo.

61
Capítulo 220: ¡No soy un fraude!
En el momento en que la mano de Roel entró en contacto con la cabeza de
Cynthia, el maná amarillo pálido comenzó a cubrir su cuerpo. A través de su
mano, fluyó hacia su cuerpo.
Al momento siguiente, Cynthia se sacudió por el gran impacto, haciendo
que su cuerpo se pusiera rígido. No fue un impacto derivado de una
agresión. En realidad, Roel no había utilizado ningún hechizo. La supresión
que sintió procedía de la supresión natural derivada de un ser superior que
se alzaba sobre ella.
Como Diosa de la Tierra Primordial, los poderes de Peytra eran la forma
más pura del Atributo Origen Inquebrantable. Los otros creyentes que
lograron obtener el Atributo Origen Inquebrantable pudieron disfrutar de
su resplandor, pero las diferencias eran claras. Esta era también la razón por
la que los antiguos dioses podían influir en los que estaban por debajo de
ellos en la escala.
A medida que el maná de la Diosa de la Tierra iba impregnando su cuerpo,
Cynthia se encontró con que su conciencia era transportada a un valle,
donde se encontraba ante una enorme serpiente de proporciones increíbles.
Se trataba del avatar divino de la Diosa de la Tierra, la manifestación original
de su Atributo Origen. Su presencia imponía la sumisión de sus creyentes.
En esta "ilusión", descubrió que su maná circulaba más rápido que nunca.
Una vieja herida junto a su caja torácica empezó a calentarse cuando el maná
amarillo pálido que aprovechaba la increíble fuerza vital empezó a curar el
trauma físico con el que había luchado todos estos años.
Cynthia estaba totalmente asombrada por lo que ocurría en su cuerpo. Los
trascendentes del Atributo Origen Inquebrantable eran conocidos por su
fuerza vital desbordante, pero ella nunca había visto una energía tan pura.

62
Los traumas físicos eran una de las principales razones por las que los
mercenarios tendían a vivir poco tiempo. La existencia de poderes
sobrenaturales en este mundo significaba que las lesiones podían ser
extremadamente complicadas, especialmente cuando se trataba de toxinas
raras, habilidades únicas o hechizos de línea de sangre. Es muy probable que
eso le persiga a uno de por vida.
La herida junto a la caja torácica de Cynthia fue infligida por un malvado
cultista que encontró en medio de su misión. Era de un hechizo de línea de
sangre única, y se volvió completamente intratable después de que ella
matara al enemigo. Aunque había buscado tratamiento médico y tratado de
suprimir sus efectos en la medida de lo posible, de vez en cuando se
despertaba bruscamente por un dolor agudo en medio de la noche.
La organización mejor equipada para tratar esas heridas era la iglesia, pero,
como era de esperar, esos servicios no se ofrecían a los herejes como ella.
En el fondo, sabía que, aunque podía suprimir los efectos del hechizo de la
línea de sangre ahora que todavía estaba en su mejor momento, podría muy
bien convertirse en la causa de su muerte dentro de cien años, cuando se
volviera frágil y enfermiza.
Había visto demasiados ancianos en la banda de mercenarios que habían
sufrido el mismo destino, incluido su padre.
Sin embargo, su destino había cambiado hoy. Sumergida en esta poderosa
bendición sin precedentes, escuchó la voz de Peytra sonando en sus oídos.
La calidez que sintió la convenció de soltarse y sumergirse por completo en
el maná y el edicto de la Diosa de la Tierra.
Mientras tanto, Roel seguía mirándola con calma, aunque su corazón, que
latía nerviosamente, decía otra cosa.
No hace falta decir que no tenía ninguna intención lujuriosa cuando evaluó a
Cynthia antes. En realidad, la estaba evaluando a través de los poderes de
Peytra, y su misión estaba bastante completa después de infundir el maná de
Peytra en su cuerpo.

Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End - Volumen 05 [Shinomiya Translations].pdf