Més de 40 professionals, dones i homes del món de l’educació, la política, la cultura i les ciències socials i l’economia, participaran del 6 al 10 de juliol, al Citilab, a la Universitat d’estiu de les Dones, una iniciativa que arriba a la vuitena edició i que l’Ajuntament de Cornellà organitza en col·laboració amb la Universitat de Barcelona.

1. 8>
Universitat d’estiu
de les Dones
Cornellà de Llobregat
Del 6 al 10 de juliol de 2015
CITILAB

2. >PRESENTACIÓ
Encetem la vuitena edició de la
Universitat d’Estiu de les Dones (UED),
un programa de cursos de divulgació
per transmetre i difondre coneixement
sobre el paper de la dona al llarg de la
història. Un projecte fet realitat gràcies
a la complicitat i el treball en comú del
Gabinet de Projectes Institucionals de la
Universitat de Barcelona i l’Ajuntament
de Cornellà, a través del Centre
d’Informació i Recursos per a les Dones.
Es tracta de l’única formació universitària
especialitzada en matèria de gènere que
s’ofereix a Catalunya. Els cursos tracten
temes d’actualitat, d’interès social i
de referència des d’una perspectiva
femenina i crítica, i abracen diversos
àmbits de coneixement: arts, humanitats,
ciències socials, ciències polítiques o
religions, entre d’altres.
Enguany tindrem cursos tan diversos
com els referents a l’anàlisi del paper de
les dones durant la II Guerra Mundial,
o la contribució dels feminismes a les
economies; o la perspectiva i contribució
en sectors com l’art o l’Antic Testament.
Comptarem per aprofundir en aquests
temes amb experts i professionals.
Els cursos de la UED es desenvoluparan
del 6 al 10 de juliol al Citilab i formen
part de l’oferta formativa d’Els Juliols,
els cursos d’estiu de la UB. Són cursos
acreditats amb 2 i 3 crèdits. És un
programa obert a tothom, ja que per poder
participar-hi no cal complir cap requisit,
només tenir interès i ganes d’aprendre.
Paral·lelament hi hauran activitats
complementàries com una taula rodona
transversal als cursos acreditats sobre
cooperació internacional amb dones, un
taller de tapes creatives, una obra de
teatre i un concert líric, obertes a tothom.
Inauguració
Dilluns 6 de juliol
Hora: 11.30 h
Lloc: Citilab. Plaça de Can Suris, s/n.
Cornellà de Llobregat.
Sra. Maria Serrat. Directora del
Conservatori del Liceu.
Sra. Montserrat Gatell. Presidenta de
l’Institut Català de les Dones.
Generalitat de Catalunya.
Sr. Josep Oliva. Diputat de Benestar
Social, Salut Pública, Consum, Igualtat i
Ciutadania de la Diputació de Barcelona.
Sra. Lourdes Cirlot. Vicerectora de
Relacions Institucionals i Cultura de la UB.
Sr. Antonio Balmón. Alcalde de Cornellà
de Llobregat.
Conferència
inaugural
(comuna a tots els cursos)
Dilluns 6 de juliol
Hora: 12 h
Eva: ¿Esposa, pecadora
o mujer libre?
Mario Saban. filòsof i escriptor.

3. Cursos

4. Les dones a la Bíblia:
Antic Testament
COORDINACIÓ: Rebeca Poal Marcet.
Estudis Bíblics i Història Jueva a la
Universitat a distància d’Israel.
COORDINACIÓ TÈCNICA: Núria
Jiménez García. Tècnica d’Igualtat de
l‘Ajuntament de Cornellà de Llobregat.
CONTINGUT: A primer cop d’ull, es diria que
l’Antic Testament és una obra en què solament els
personatges masculins (patriarques, jutges, reis,
profetes) tenen un paper rellevant, i que elles només són
un apèndix (la dona d’aquest, la germana de l’altre)…
però la veritat és que, quan aprofundim en les històries,
podem apreciar que la presència de les dones a la
realitat de cada dia, a la societat i al llarg de la vida és
molt més gran del que apareix a les Escriptures.
PROGRAMA
Dilluns 6 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Lilith
Malka González Bayo. Llicenciada
en Filosofia i Lletres.
Dimarts 7 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Dones estimades, dones
estèrils: amor, relacions
i sexe a la Bíblia.
La complicada vida de
les dones a la Bíblia
Ethel Barylka. Llicenciada en Literatura
Hebrea i Filosofia de la Universitat Hebrea de
Jerusalem. Màster en Judaisme Contemporani.
D’11.30 a 13.30 h
Dones en un segon pla:
o estrangeres o anònimes
Ethel Barylka
Dimecres 8 DE JULIOL
De 9 a 11 h
La mujer virtuosa frente a la
mujer hermosa. ‘Proverbios’
frente al ‘Cantar de los
Cantares’. El ideal femenino
de la diligencia frente a la
belleza de las mujeres
Rebeca Poal
D’11.30 a 13.30 h
La dona poeta de la Bíblia:
Miriam, Dèbora i Hannah
Anna M. Bejarano. Hebraista
i professora a la UB.
Dijous 9 DE JULIOL
De 9 a 11 h
La dona a l’Antic Testament
en l’art cristià: el poder de
les imatges. Eva, Sara i Agar,
Judit, Susana, Betsabé
Joan Astorch. Historiador de l’Art.
D’11.30h a 13.30 h
Dones que provoquen
canvis: dones que tenen
cura, que lluiten, que
salven el poble d’Israel
Malka González Bayo
Divendres 10 DE JULIOL
De 9 a 11 h
El llibre de Rut i el
llibre d’Ester
Manel Forcano. Doctor en Filologia
Semítica per la UB.

5. Dones artistes
del segle XX: des
de les primeres
avantguardes a
l’art contemporani
COORDINACIÓ: Michela Rosso.
Professora associada del Departament
d’Història de l’Art de la UB.
CONTINGUT: El curs se centrarà en l’anàlisi
de la producció i la recepció de l’obra d’algunes
artistes que van desenvolupar la seva activitat
al llarg del segle XX. S’aprofundirà en les seves
aportacions en el context dels moviments
avantguardistes i de l’art contemporani i s’oferiran
perspectives d’anàlisi de les trajectòries de
legitimació de la seva producció artística.
PROGRAMA
Dilluns 6 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Dones artistes en la
història de l’art, de
l’oblit a la reivindicació
Daniel López del Rincón. Professor del
Departament d’Història de l’Art de la UB.
Dimarts 7 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Maruja Mallo, una
protagonista oblidada de
l’avantguarda espanyola
Michela Rosso
D’11.30 a 13.30 h
Frida Kahlo,
«la gran ocultadora»
Michela Rosso
Dimecres 8 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Daura Maar, l’enigma de
la fotografia surrealista
Sandra Miranda Cirlot. Responsable de
la col·lecció i de Relació amb Particulars.
Fundació MACBA (Museu Art Contemporani).
D’11.30 a 13.30 h
Tamara de Lempicka,
el classicisme eteri
Sandra Miranda Cirlot
Dijous 9 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Louise Bourgeois,
un reconeixement
artístic diferit
Núria Peist. Professora associada del
departament d’Història de l’Art de la UB.
D’11.30 a 13.30 h
Eva Hesse, la recepció
en l’art contemporani
Núria Peist
Divendres 10 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Ana Mendieta, cos,
naturalesa i ritual
Daniel López del Rincón

6. L’altra història:
les dones a la
II Guerra Mundial
COORDINACIÓ ACADÈMICA:
Lourdes Bassols. Llicenciada en
Història i Filologia Anglesa.
COORDINACIÓ TÈCNICA: Núria Jiménez
CONTINGUT: A més de patir i ser víctimes de
la guerra i de l’holocaust, les dones van mantenir
un paper molt actiu durant la II Guerra Mundial.
En aquest curs descobrirem l’activitat massa cops
silenciada de les dones als guetos i als camps
i la d’infermeres, periodistes, espies, artistes,
treballadores de les fàbriques, intel·lectuals, etc.
Rescatarem la feina d’unes dones que, sovint
de forma anònima, van contribuir a escriure
una història que després les ha oblidat.
PROGRAMA
Dilluns 6 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Una mirada des
del cinema
Marta Selva. Drac Màgic (Cooperativa
promotora de mitjans audiovisuals).
Dimarts 7 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Les dones i el treball durant
la guerra: del lideratge a
les fàbriques al retorn dels
rols tradicionals femenins
Mary Nash. Catedràtica d’Història
Contemporània, UB.
D’11.30 a 13.30 h
Les espies i les
periodistes: armes de
dona en un món d’homes?
Lourdes Bassols
Dimecres 8 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Edith Stein. Filòsofa,
mística, religiosa carmelita
enviada al camp d’extermini
nazi d’Auschwitz
M. Pau Trayner. Teòloga i antropòloga.
D’11.30 a 13.30 h
L’holocaust: la vida de
les dones als guetos
Nora Gaon. Historiadora i directora del
Departamento de Habla Hispana del Museo
de los Combatientes de los Guetos a Israel.
Dijous 9 DE JULIOL
De 9 a 11 h
L’holocaust: les dones als
camps de concentració
Nora Gaon
D’11.30 a 13.30 h
Els homes lluiten, les dones
creen: dones artistes i
creadores. De l’esnobisme
elegant de Tamara de Lempicka
a l’expressió del sentiment
humà de Käthe Kollwitz: fugida
vs compromís. La tercera via:
l’oportunisme de Coco Chanel
Joan Astorch
DIVENDRES 10 DE JULIOL
De 9 a 11 h
Winifred Wagner
i el naixement del
festival de Bayreuth
Roger Alier. Historiador i crític de música.

7. L’economia del bé
comú i les dones
COORDINACIÓ: Dra. Virgínia Ferrer.
Comissionada del rector per a Participació,
Ocupabilitat i Emprenedoria Social
de la UB. Amb la col·laboració de la
Dra. Sandra Martínez, Associació de
Dones Emprenedores&Business and
Professional Women (ASODAME-BPW) .
CONTINGUT: L’economia del Bé Comú (EBC)
és actualment una de les opcions més rellevants
dins dels nous models d’economies socials,
col·laboratives i solidàries a nivell mundial. Aquest
curs pretén oferir un marc d’anàlisi i d’estudi sobre
l’impacte de la globalització en les economies i en
el col·lectiu de les dones a càrrec d’expertes de la
United Nations University (UNU) a Barcelona.
Pretenem oferir sobretot una aproximació als
fonaments de l’Economia del Bé Comú de la mà
del seu fundador, professor de la Universitat de
Viena, Christian Felber, i de la seva companya,
Maga Felber, experta en economia social i
col·laborativa des del feminisme Queer.
PROGRAMA
Dilluns 6 DE JULIOl
De 9 a 11 h
Els reptes femenins en
la globalització: per un
nou model de creixement
econòmic i social
Nair Parvati i l’equip investigador de la United
Nations University (UNU) a Barcelona.
dimarts 7 DE JULIOl
De 9 a 11 h
L’economia del bé comú
i les dones: cap a un
nou futur en femení
Christian Felber. Creador i impulsor
de l’economia del bé comú.
Maga Felber. Experta en estudis de gènere
i feminisme de la Universitat de Viena.
De 11.30 a 13.30 h
Taller pràctic. Com formar-se
per a esdevenir emprenedora
social i solidària local i global:
Massive Online Open Course
d’Emprenedoria Social i
Cooperativa de la UB pels
Objectius del Mil·leni de l’ONU
Dra. Virgínia Ferrer i Berta Subirats
(Tècnica d’orientació laboral de la UB).
dimecres 8 DE JULIOl
De 9 a 11 h
L’apoderament de les
dones i les xarxes socials
Dra. Sara Berbel (UAB) (Empowerment Hub).
De 11.30 a 13.30 h
El programa de pràctiques
de lideratge en femení:
una alternativa per als
nous reptes ocupacionals
i socioemprenedors
de les dones
Dra. Sandra Martínez. Professora-
investigadora de la UB.
Dr. Jordi Méndez. Professor-investigador
de la UB.
Sara Villar. Tècnica d’ocupabilitat i
coordinadora d’emprenedoria
social del Comissionat.
dijous 9 DE JULIOl
De 9 a 11 h
Taula rodona: L’economia
del bé comú a la Universitat
de Barcelona: de la
RSC cap a la matriu del
balanç de l’EBC a la UB
Prof. Dr. David Ceballos (UB), Sr. Narcís
Romero (UB) i Sra. Marta Rodríguez (UB).
Modera: Adrià Belenguer.

8. De 11.30 a 13.30 h
Claus autobiogràfiques
d’una dona fundadora de
projectes d’economia social
i col·laborativa a Catalunya
Guernica Facundo (LabCoop).
diVENdrES 10 DE JULIOl
De 9 a 11 h
L’economia del bé comú a
Catalunya i l’Estat espanyol:
valoració i progressos des
de la perspectiva de gènere
Dra. Mercè Carreras. Professora del
Departament de Teoria Econòmica de la UB.

9. És un espectacle que vol retre homenatge
a tantes i tantes dones valentes, artistes i
creadores, les veus de les quals han estat
silenciades, oblidades o amagades per les
circumstàncies i el temps.
A càrrec de Melanina Teatre: amb Berta
Errando i Raquel Izaguirre.
dijous 9 de juliol
19 h
Concert líric: ‘Duel de reines’
Àries de les sobiranes més famoses de l’òpera.
Presentació i història de les sobiranes a càrrec
del Sr. Jordi Maddaleno, crític d’òpera.
Organitza: Conservatori del Liceu.
Cloenda Universitat
d’estiu de les Dones
Divendres 10 de juliol
13.30 h
Sra. Rocío García Pérez. Tinenta d’alcalde
de Polítiques de Ciutadania de l’Ajuntament de
Cornellà de Llobregat.
Sra. Judith Ibáñez. Comissionada en
Polítiques d’Igualtat de l’Ajuntament
de Cornellà de Llobregat.
Representant de la UB.
Taula rodona
(comuna a tots els cursos)
Divendres 10 de juliol
D’11.30 a 13.30 h
Creant oportunitats:
cooperació internacional
amb dones
Sr. Eduardo Bores. Associació Karuna
Projectes Socials.
Sra. Xisca Figuerola. Fundació Campaner.
Sra. Maria Palomares. Calala Fondo Mujeres.
Sra. Montse Ortiz. Fundació Vicente Ferrer.
Sra. Pura Velarde. Cornellà Solidari.
Modera: Sr. Jordi Izquierdo. Gerent de la
Fundació Utopia-Joan N. García-Nieto.
Les Tardes de
la Universitat
De dilluns 6 a dijous 9 de juliol
De 17 a 18.30 h
Taller de tapes creatives
Sr. David Mateo. Director de Minuitte
Services.
dimarts 7 de juliol
19 h. A l’Auditori Citilab
Teatre. ‘Constança: una
retrobada extraordinària’
És un viatge històric que desenterra algunes
d’aquestes veus i les porta fins a l’actualitat,
per compartir amb tots els espectadors la
seva veritat i sinceritat.

10. COL·LABORA:
AMB EL SUPORT DE:
ORGANITZA:
Informació d’interès
Dates: del 6 al 10 de juliol de 2015
Horari: de 9 a 13.30 h
Durada: 20 hores
Espai: Citilab Cornellà
(Pl. Can Suris, s/n)
Municipi: Cornellà de Llobregat
Transport:
Metro línia 5 (parada
Cornellà Centre)
RENFE (parada Cornellà)
Trambaix T1 i T2 (parada
Fontsanta-Fatjó)
Informació, inscripció,
matrícula i beques:
Centre d’Informació i Recursos per
a les Dones (CIRD). Ajuntament
de Cornellà de Llobregat
93 474 28 41
ladona@aj-cornella.cat
Mossèn Jacint Verdaguer 16-18.
08940 Cornellà de Llobregat
www.ub.edu/estiudones
Comissió organitzadora:
Consell Municipal de la Dona,
Dra. Carmen Panchon, Vicerectora
de la UB, Sra. Marta Selva i Sra. Anna
Solà, de Drac Màgic (Cooperativa
dels Mitjans de Comunicació).