SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 5
Descargar para leer sin conexión
-Registros Verbales-
Pau Domenjó
Pau Pinyot
Andrei Nanu
Situación 1: La reclamación (Registro estándar)
Personajes:
Un pasajero, un vigilante y un técnico superior.
(Un pasajero de Ryanair llega de Castellón a Alguaire, a la recogida de equipajes del
aeropuerto, después de esperar casi una hora, ve que no le llega el suyo…)
-Pasajero: Perdone, llevo aquí casi una hora y aún no tengo mi maleta.
-Vigilante: Espere un poco más, puede que aún no haya llegado el último contenedor de
maletas.
-Pasajero: Entiendo, pero ya llevo aquí mucho rato y solo queda aquella pareja de allí que
también iba en mi vuelo.
-Vigilante: Ya le he dicho, espere un poco más. Mire, ahora salen unas maletas.
-Pasajero: No son las mías. Además ya pararon la cinta transportadora.
-Vigilante: Entonces tendrá que ir a reclamaciones, yo no puedo ayudarle.
-Pasajero: ¿No lo podría preguntar? Necesito mi maleta, ahí lo llevo todo.
-Vigilante: Lo siento, no puedo hacer nada más. Ahora cuando salga del control policial, a
la derecha encontrará la oficina de reclamaciones. Allí le dirán que puede hacer para
recuperar su equipaje.
-Pasajero: Solo me faltaba esto… Gracias de todos modos.
-Vigilante: Espero que se lo resuelvan rápido.
(El pasajero se dirige a la oficina de reclamaciones)
-Pasajero: Hola
-Técnico superior: Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
-Pasajero: He tenido un problema con mi equipaje, he esperado una hora en la sala de
recogida, pero no hay ni rastro del mío. Y además lo necesito urgentemente, lo llevo todo
ahí.
-Técnico superior: Bien, ¿me podría dar su número de vuelo y su nombre completo?
-Pasajero: Por supuesto, RY 9864, soy Juan Carlos de Borbón.
-Técnico superior: Le informo, tendrá que rellenar éste formulario y si todo va bien, en uno
o dos días usted recuperará su equipaje.
-Pasajero: ¿Pero no lo pueden solucionar antes?
-Técnico superior: Veré que puedo hacer, pero no le garantizo nada. Si me deja su número
de teléfono le podemos llamar para informarle si hay alguna novedad.
-Pasajero: Gracias, espero que puedan hacer algo, necesito mi equipaje urgentemente.
-Técnico superior: Usted tenga paciencia, hablaré con mi superior para tratar de
solucionarlo lo antes posible.
Situación 2: En busca del equipaje (Registro culto)
Personajes:
El técnico superior, el encargado de objetos perdidos y el vigilante.
(Ante la reclamación del joven pasajero y la dificultad para encontrar su equipaje, el técnico
superior y el vigilante deciden consultar al encargado de objetos perdidos para solucionar el
problema).
(El vigilante y el técnico superior se presentan delante del encargado de objetos perdidos).
-Encargado de objetos perdidos: ¿En qué puedo ayudarles?
-Técnico superior: El equipaje de uno de los pasajeros del vuelo RY 9864 ha sido extraviado
durante el transporte, el programa informático de la central no logra identificarlo.
-Vigilante: Las cámaras de seguridad tampoco muestran actividad alguna que pueda
mostrarnos el destino del equipaje.
-Técnico superior: ¿Podría usted inspeccionar el almacén contenedor de los objetos
extraviados?
-Encargado de objetos perdidos: Por supuesto, solo tienen que proporcionarme el número
del vuelo para poder verificar el almacén.
-Vigilante: El número del Vuelo es RY 9864.
-Encargado de objetos perdidos: Perfecto, procedo con la inspección.
(El técnico superior y el vigilante esperan mientras el encargado intenta encontrar el
equipaje).
-Encargado de objetos perdidos: No he logrado localizar el equipaje, es más, no hay
ningún tipo de contenido extraviado del vuelo que ustedes me han indicado
-Técnico superior: En este caso, tendremos que ponernos en contacto con el lugar de
procedencia del vuelo para poder aclarar este asunto
(Después de una breve llamada al aeropuerto de Castellón)
-Técnico superior: Parece ser que el equipaje ha sido remitido en el vuelo RY 9865.
-Encargado de objetos perdidos: Este es el próximo vuelo, llegará en cuarenta cinco
minutos aproximadamente.
-Vigilante: Tendremos que ponernos en contacto con el pasajero para informarle que su
equipaje no llegará hasta dentro de este tiempo.
-Técnico superior: Cuando su equipaje haya llegado le llamaremos.
Situación 3: En el bar con unos amigos (Registro coloquial)
Personajes:
El pasajero, el amigo 1 y el amigo 2.
(En el bar con los amigos)
-Amigo 1: ¿Cómo va todo chavales?
-Pasajero: Hoy he vuelto de viaje y me han perdido el equipaje en el aeropuerto.
-Amigo 2: Qué mala suerte. A mí me pasó una vez y no lo recuperé.
-Amigo 1: ¿Y qué hiciste con lo que perdiste?
-Amigo 2: Pues me gaste un pastón para volverme a comprar toda la ropa y esas cosas.
-Amigo 1: Que condenados que son. De esos de objetos perdidos no te puedes fiar ni un
pelo.
-Pasajero: Te lo pierden y luego no te dan nada.
-Amigo 1: Al menos te podrían haber devuelto el dinero del billete o algo de eso.
-Amigo 2: Ya se lo dije pero no me hicieron ni caso.
-Amigo 1: ¿Y tú has podido recuperar el tuyo?
-Pasajero: Aun no tíos.
-Amigo 2: ¿Y cómo lo harás?
-Pasajero: Pues dicen que cuando lo encuentren me llamaran.
-Amigo 1: Malditos condenados seguro que no te llaman.
-Amigo 2: ¿Y cómo lo perdiste?
-Pasajero: Pues cuando llegue me estuve un montón de tiempo esperando y como veía que
no llegaba le dije al vigilante y me envió a objetos perdidos.
-Amigo 2: Estos no tienen ni idea.
-Amigo 1: Seguro que te lo subastarán.
-Amigo 2: Si ya.
-Pasajero: Bueno ya me voy.
-Amigo 1: Yo también, que la mujer se me enfadara.
-Amigo 2: Hasta luego.

Más contenido relacionado

Destacado

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Registros verbales pau p, pau d y andrei (1)

  • 2. Situación 1: La reclamación (Registro estándar) Personajes: Un pasajero, un vigilante y un técnico superior. (Un pasajero de Ryanair llega de Castellón a Alguaire, a la recogida de equipajes del aeropuerto, después de esperar casi una hora, ve que no le llega el suyo…) -Pasajero: Perdone, llevo aquí casi una hora y aún no tengo mi maleta. -Vigilante: Espere un poco más, puede que aún no haya llegado el último contenedor de maletas. -Pasajero: Entiendo, pero ya llevo aquí mucho rato y solo queda aquella pareja de allí que también iba en mi vuelo. -Vigilante: Ya le he dicho, espere un poco más. Mire, ahora salen unas maletas. -Pasajero: No son las mías. Además ya pararon la cinta transportadora. -Vigilante: Entonces tendrá que ir a reclamaciones, yo no puedo ayudarle. -Pasajero: ¿No lo podría preguntar? Necesito mi maleta, ahí lo llevo todo. -Vigilante: Lo siento, no puedo hacer nada más. Ahora cuando salga del control policial, a la derecha encontrará la oficina de reclamaciones. Allí le dirán que puede hacer para recuperar su equipaje. -Pasajero: Solo me faltaba esto… Gracias de todos modos. -Vigilante: Espero que se lo resuelvan rápido. (El pasajero se dirige a la oficina de reclamaciones) -Pasajero: Hola -Técnico superior: Hola, ¿en qué puedo ayudarle? -Pasajero: He tenido un problema con mi equipaje, he esperado una hora en la sala de recogida, pero no hay ni rastro del mío. Y además lo necesito urgentemente, lo llevo todo ahí. -Técnico superior: Bien, ¿me podría dar su número de vuelo y su nombre completo? -Pasajero: Por supuesto, RY 9864, soy Juan Carlos de Borbón.
  • 3. -Técnico superior: Le informo, tendrá que rellenar éste formulario y si todo va bien, en uno o dos días usted recuperará su equipaje. -Pasajero: ¿Pero no lo pueden solucionar antes? -Técnico superior: Veré que puedo hacer, pero no le garantizo nada. Si me deja su número de teléfono le podemos llamar para informarle si hay alguna novedad. -Pasajero: Gracias, espero que puedan hacer algo, necesito mi equipaje urgentemente. -Técnico superior: Usted tenga paciencia, hablaré con mi superior para tratar de solucionarlo lo antes posible. Situación 2: En busca del equipaje (Registro culto) Personajes: El técnico superior, el encargado de objetos perdidos y el vigilante. (Ante la reclamación del joven pasajero y la dificultad para encontrar su equipaje, el técnico superior y el vigilante deciden consultar al encargado de objetos perdidos para solucionar el problema). (El vigilante y el técnico superior se presentan delante del encargado de objetos perdidos). -Encargado de objetos perdidos: ¿En qué puedo ayudarles? -Técnico superior: El equipaje de uno de los pasajeros del vuelo RY 9864 ha sido extraviado durante el transporte, el programa informático de la central no logra identificarlo. -Vigilante: Las cámaras de seguridad tampoco muestran actividad alguna que pueda mostrarnos el destino del equipaje. -Técnico superior: ¿Podría usted inspeccionar el almacén contenedor de los objetos extraviados? -Encargado de objetos perdidos: Por supuesto, solo tienen que proporcionarme el número del vuelo para poder verificar el almacén. -Vigilante: El número del Vuelo es RY 9864. -Encargado de objetos perdidos: Perfecto, procedo con la inspección. (El técnico superior y el vigilante esperan mientras el encargado intenta encontrar el equipaje).
  • 4. -Encargado de objetos perdidos: No he logrado localizar el equipaje, es más, no hay ningún tipo de contenido extraviado del vuelo que ustedes me han indicado -Técnico superior: En este caso, tendremos que ponernos en contacto con el lugar de procedencia del vuelo para poder aclarar este asunto (Después de una breve llamada al aeropuerto de Castellón) -Técnico superior: Parece ser que el equipaje ha sido remitido en el vuelo RY 9865. -Encargado de objetos perdidos: Este es el próximo vuelo, llegará en cuarenta cinco minutos aproximadamente. -Vigilante: Tendremos que ponernos en contacto con el pasajero para informarle que su equipaje no llegará hasta dentro de este tiempo. -Técnico superior: Cuando su equipaje haya llegado le llamaremos. Situación 3: En el bar con unos amigos (Registro coloquial) Personajes: El pasajero, el amigo 1 y el amigo 2. (En el bar con los amigos) -Amigo 1: ¿Cómo va todo chavales? -Pasajero: Hoy he vuelto de viaje y me han perdido el equipaje en el aeropuerto. -Amigo 2: Qué mala suerte. A mí me pasó una vez y no lo recuperé. -Amigo 1: ¿Y qué hiciste con lo que perdiste? -Amigo 2: Pues me gaste un pastón para volverme a comprar toda la ropa y esas cosas. -Amigo 1: Que condenados que son. De esos de objetos perdidos no te puedes fiar ni un pelo. -Pasajero: Te lo pierden y luego no te dan nada.
  • 5. -Amigo 1: Al menos te podrían haber devuelto el dinero del billete o algo de eso. -Amigo 2: Ya se lo dije pero no me hicieron ni caso. -Amigo 1: ¿Y tú has podido recuperar el tuyo? -Pasajero: Aun no tíos. -Amigo 2: ¿Y cómo lo harás? -Pasajero: Pues dicen que cuando lo encuentren me llamaran. -Amigo 1: Malditos condenados seguro que no te llaman. -Amigo 2: ¿Y cómo lo perdiste? -Pasajero: Pues cuando llegue me estuve un montón de tiempo esperando y como veía que no llegaba le dije al vigilante y me envió a objetos perdidos. -Amigo 2: Estos no tienen ni idea. -Amigo 1: Seguro que te lo subastarán. -Amigo 2: Si ya. -Pasajero: Bueno ya me voy. -Amigo 1: Yo también, que la mujer se me enfadara. -Amigo 2: Hasta luego.