More Related Content
More from الفهرس العربي الموحد (20)
Auc13
- 6. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
1.السابقة الوصف قواعد بيئة
1-صدرتقريرمبادىءالفهرسةالعامليفواملعربمبادىءبيسرا
1961التيركزتعلىاألعمالاملكتوبةواختياروصياغةاملداخل
2-عامأمريكيةاألنجلو الفهرسة قواعدمناألولىالطبعةترصد1967ثم
عام الثانيةالطبعة1978عامحتى التحديثات توالتثم2005.على ويالحظ
بوجهت كما مملوسشكل فيالببليوجرافي العالمحصرت أنها القواعديانتها
التقليديةاملكتبةبيئةوداخل الفهرسجانب منلالستخدام
- 7. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
-عن اعدوالق خرجتالمشترك التوجيه لجنة(Joint Steering Committee for
Development of RDA (JSCمن نتتكو و:
الكونجرس مكتبة
للفهرسة الكندية اللجنة
اليةراالست الفهرسة لجنة
مؤسسةالمتخصصينالمكتبات علم في
المعلوماتو
1.السابقة الوصف قواعد بيئة
األمريكية المكتبات جمعية
- 8. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
-ح ى املاضنالقر منتصففي منهاخرجت التىالبيئةعن مذهلبشكل القواعدعملبيئةتغييريث:-
1السيطرة خارج املعلومات مصادر أشكال أصبحت
2نتراإلنت خدمة وانتشرت قمىرعصرفي أصبحنا
3مح خالل من تظهر بحيث نتراالنت بياناتمعاملكتبة بيانات انسجام ةروضرالبحث ركات
4املستفيد سلوك في كبير تغيير
1.السابقةالوصف قواعد بيئة
- 9. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
حيثاترتطومناستجد ماواستعيابالبيئةلتغير نظراالفهرسة لقواعدالتغيير ةروضراستدعى ذلك كل
:- 1.عامالفهرسة ملبادىء جديديررتقاإلفالأصدر2009عامالصادر يسربايررتقمحلحل1961علىيركز والذي
تحقيقاإل البيئة مع واملالئمةاملستفيد ضارلكترونية
2.البب للتسجيالت الوظيفية املتطلبات تحددالتييررالتقا منالعديد اإلفال ترأصدليوجرافية
للفهرسة الجديدة املعالم وتحدد واالستنادية.
3.التكنولوجاترالتطو مع ي التماش تستهدفالتى عاتوواملشراتراملبادرظهومثلية
الببليوجرافياإلطار ةرمبادBIBFRAME
إص فيالتفكير يجبوكانالعمل بيئة تناسبال يكيةرأماالنجلو الفهرسةقواعد أصبحتالتغييراتلهذهونظردار
خاللها منالعمل ويمكنهاالتغييرات هذهعلى تستندجديدةقواعد
1.السابقة الوصف قواعدبيئة
- 10. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
2-وإتاحتها المصادر وصف قواعد صدور
واستناداإلىهذهاترالتطوظهرتقواعدRDAيثركولقواعدقاف2بعدأنتوقفتعنرالصدووالتحديثمنذعام
2005وأصبحتعاجزةعناالستجابةللتطلعاتللعالمالببليوجرافي،الجديدوقامتعلىنفسالفلسفةالتيقامعليها
يررتقبررالفوتقسيمهللكيانات،الببليوجرافيةومنهنابدأتلجنةالتوجيهاملشتركJoint Steering Committee for
the Revision of AACR (JSC)فيالبدءوالتحضيرإلصدارقواعدجديدمبنيةعلىرالتصوالجديدوبمايحققأهداف
وتطلعاتاملستفيدينوهىماعرفتبقواعدوصفاملصادرإتاحتهاوفيمايأتي:
- 11. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
3.وإتاحتها المصادر وصف قواعد محتويات
عام وام قواعدظهرت2010علمبنيةوهى املشتركالتوجيةهيئةعنهلمسئوإلكتروني موقععبر األولى نسختهافياألسسنفس ى
الخاصةوافيةرالببليوج املتطلباتبتقريرقواعدنتتكوRDAمن:
-إلىاألقسام داخللالفصوعدد إجماليليصللالفصومنمجموعةقسمكلتحت ويندرجئيسيةرأقسامعشرة37فصال
كلنويتكو القواعدهذهتفصياللتتناوواحدة هيكلةمننمكواألقسام هذهمنقسمعلى تشتملعناصرخمستمثل
الرئيسيةمكوناته
1-املجال
2-املفتاحية املصطلحات.
3-والوظائف األهداف.
4-يةرالبؤالعناصر
5-الكتابةفووحر اللغة.
ـل املكونةالعشرواألقسام(RDA)منهايخصصلتسجيل أقسامبعةرأ"الخواص"األقساموهى(1-4)علىوتشتمل16فصل
الستةواألقسام(من5-10)العالقات لتحديدعلىوتشتمل21فصل.املتعددةباملالحقينتهي ثم.
- 12. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4.وام قواعد إلى االنتقال في الفهرس تجربة
أساسية احلرم بثالث امو اعدوق لتطبيق العربي الفهرس تجربة احلرم
2013
تبنى حتمية أسباب اسةرد
اعدوالق
التى التحديات اسةرد
العربية المكتبة اجهوتاألولى المرحلة
2014-2015
الثانية المرحلة
الجديدة اعدوالق اسةرد
مكوناتها على التعرفو
مارك تحديثات اسةرد
اآللى النظام وتهيئة
عملى دليل إصدار
امو اعدوق عن عربي
2016
للفهرس الفنى الفريق تدريب
الثالثة المرحلة امو اعدوق بتطبيق البدء
- 14. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
-؟ التطبيق في والبدء القواعد تبنى يجب هل
4/1اعدوالق تبنى حتمية أسباب اسةرد
التالي لألسباب ارنظ التطبيق علينا يجب نعمة:-
1.قاف توقف2عام منذ التحديثو الصدور عن2005
2.الرقمية البيئة في العمل يمكنه جديد تقنين ظهور
3.التحديثو اريةراالستم اعدوللق يضمن مما اعدوللق المشترك التوجية لجنة تبنى
4.الببليوج اإلطار ةمبادر مثل الجديدة اترالمباد مع افقولت المدخل هو الجديد اعدوالق تبنىافير
5.بدأاألم الكونجرس مكتبة مثل فهارسها على اعدوالق تطبيق في العالمية المكتبات كبرياتريكية.
- 15. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/2للتطبيق العربية المكتبة تحديات
2.قاف وتحديث صدور توقف2
4.اإلنجليزية باللغة صدورالقواعد
1
2
3
4
5
1.جديدة قواعد صدورالعالمية المكتبات كبريات وطبقتها
المكتب تحدياتات
أمام العربية
قواعد تطبيق
RDA
5.اإللكتروني الموقع في السنوي لالشتراك المرتفع المادي المقابلRDA TOOLKIT
3.أساس على مبنية الحالية المكتبات فهارس
القديمة القواعد
- 16. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
7.القواع لالستعياب العربي الجماعى و المؤسسى العمل غيابد
الجديدة
8.العر مؤسساتنا لدى االنتقال باهمية الكافى الوعى وجود عدمبية
9.العملية التجربة على المبنى المحترف التدريب غياب
6
7
8
9
10
6.عدموجودأدواتعربيةتساعدعلىالتطبيق
المكتبات تحديات
تطبيق أمام العربية
قواعدRDA
10النفقات ضغط إلى االتجاه و االقتصادية الحالة
4/2للتطبيق العربية المكتبة تحديات
- 17. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
السابقة المعطيات على وبناءالعمل فريق عملعلىال على للعمل وذلك العربية المكتبات تواجه التي للتحديات التصديمحاورالتالية:
القواعد بتطبيق للبدء العمل محاور
محاورالتطبيق
التطبيق إجبارية
العربي المطبوع لتالئم وتطويعها القواعد دراسة
تطو وكيفية الحالية البيانات قاعدة حالة في التفكيريرها
- 20. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/3الببليوجرفي الجانب على القواعد دراسة
الجديدة القواعد دراسةالببليوجرافي للجانب
المبادئ مجموعة على التعرف
عليه تعتمد التي األساسيةا
قواعدRDA
تنظيم طريقة على التعرف
الوصف قواعد وترتيب
المرجعية والمصادر المواد تجميع
الصلة ذات
الفربر تقرير دراسة
العمل وورش الندوات حضور
المصادر وصف بقواعد الخاص
وإتاحتها
موقع في االشتراك
RDAToolkit
أسبوعية جلسات عمل
المعرفة وتبادل للبحث
- 21. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
-ًاونظرفي العربية البيئة على السابقة للدراسةالتالي للفريق تبين المرحلة هذه:
4/3الببليوجرفي الجانب على القواعد دراسة
1.القوا مستوى على للتعريب تتم التي الجهود كافة وظهور المؤسسي العمل غيابهي عد
فردية جهود.
2.بقشور التحدثعنفقط الكتب وصف مع يناسب وما القواعد
3.تغيرها بأهمية وعي دون مستخدمة القديمة القواعد.
4.المطلوب بالمستوى يكن لم العربي المستوى على الجهود تعزيز
5.اإل مبادرة مثل مبادرات من يطلق لما للحقيقي المدخل هي وام قواعد تطبيقطار
الببليوجرافي
وام لقواعد عربي عملي دليل الفهرس أصدر ولهذا
- 23. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
•ومبادراته الجديد الببليوجرافي للعالم العربية المكتبة للدخول التمهيد.
•تطبي وطريقة القواعد فهم في المفهرسين يفيد مهنية بلغة عملي دليل تقديمقها.
•يتواف بما لتطويعها القواعد على تمت التى للتغييرات العربي المفهرس مواكبةمع ق
العربي الكتاب.
•اإلنجليزية باللغة القواعد لصدور نظرا اللغة حاجز على القضاء.
•الجد القواعد على للحصول االشتراك أن حيث العربية للمكتبات النفقات ترشيدبمقابل يدة
مادي.
•بتقد وذلك ؛ المفهوم لنفس مصطلح من أكثر استخدام تشتت على القضاء محاولةقوائم يم
والحدي القديمة التراثية العربية المعلومات أوعية فهرسة تالئم عربية مصطلحاتثة
•قواعد بين المزجRDAمارك ومعيار21األخيرة بتحديثاتهم.
•قواعد على طرأت التي التغييرات إظهارRDAالفهرسة قواعد عن أيضا والمختلفة
أمريكية األنجلو.
•تتالئم أن بدورها والتي الموحد العربي للفهرس فنية وممارسات سياسات تحديدكافة مع
العربي الوطن مستوى على مكتبات.
4/5الد التقنين قواعد باستخدام للفهرسة العربي الدليلولي
مارك لمعيار وفقا الببليوجرافية الموارد وإتاحة لوصف21
إلى الدليل يهدف:
- 27. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
وكذلك الفهرس لفريق المحلى اآللي النظام تهيئة تماألعماو الدورياتو الجامعية الرسائلو للكتب امو اعدوق حسب الفهرسة ابةوب على ثابتة فهرسة البوق إنشاءل
الجديدة التسجيالت على التطبيق سهولة من األعضاء المكتبات لدعم التحليلية
الكتباألطروحاتالدورياتتحليلي
4/6اآللى النظام وتهيئة مارك تحديثات دراسة
- 28. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/7االستنادي الجانب على القواعد دراسة
وعلىالجانباالستناديظهرتأيضاالعديدمنالتقاريرالتيتوضحالمتطلبات
الوظيفيةللتسجيالتاالستناديةلألسماءوالموضوعاتكماهوالحالفيتقرير
الفرادوالفرساد(FRAD , FRSAD)وهذانالتقريرانالمنوطبهمفيتحديد
المتطلباتالوظيفيةللتسجيالت،االستناديةومايجبأنتشتملعليهمن،بيانات
وربمابدأتتجربةأسماءاالشخاصبالعملوظهرتالقواعدالتيتوضحعالم
هذهاألسماءوكيفية،هيكلتهاكماظهرتتجربةملفاالستناديالدولي
االفتراضيالمعروفبالرموزVIAFهومشروعمشتركبينمكتبةالكونجرس
والمكتبةالوطنيةاأللمانيةوالفرنسيةويهدفإلىدمجالملفاتاالستناديةفي
المكتباتالثالث
وكماهوالحاللمتحظىاألسماءالعربيةوخاصةالقديمةمنهاباالهتمامالكاف،ي
ومنهنابدأالفهرسالعربيفياستيعابالقواعدالجديدوالبدءفيتطبيقهاوقد
بدأالعملوفقالمايلي:
- 29. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/8االستنادية للبيانات النظرية البيئة دراسة
تمفيهذهالمرحلةدراسةالتقاريروالمشاريع
االستناديةالعالميةمثلملفاالستناديالدولي
،االفتراضيوالتعرفعلىالمتغيراتالجديدة
للواقعاالستنادي،الجديدثمالبدءفيفهمالقواعد
االستنادية.وعملبعضالمشروعاتالمتعلقة
بالجانباالستناديمثلمشروعالتعاونمع
مؤسسةالملكعبدالعزيزللدراساتبالمغرب.
- 30. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/9االستنادي الجانب على مارك تحديثات
دراسةالتغيرات
التيطرأتعلى
معيارمارك21
الستيعابقواعد
RDAاالستنادية.
046المرمزة الخاصة التواريخ 370المرتبط المكان
371العنوان 373المرتبطة المجموعة
372النشاط مجال374المهنة
377المرتبطة اللغة 378الشخص السم الكامل الشكل
075الكيان نوع
- 31. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/10عمل دليلياألشخاص أسماء لمعالجة
بناءاعلىالدراساتوالممارسةالعمليةالستنادياألسماءخرجالفهرسبأولدليلألسماء
األشخاصفيطبعتهالتمهيديةوهوصادرعلىهامشاللقاءالثامنللفهرسوهوضمن
األعمالالمسلسلةالتينسعىمنخاللهاإلىتوحيداإلجراءاتالببليوجرافيةفيمعالجةمختلف
األوعيةالتييحصيهاالفهرسالعربيالموحد.وهوبهذايدخلضمننطاقمايسمىبصناعة
المحتوى؛فهويمثلًدليالاًيتوجيهآخرمناألدلةالتينسعىلوضعهابينيديالفرقالعاملة
لتوجيههاومساعدتهافيأداءمهمتهاعلىأكملوجه.فهذاالدليليمثلمحاولةمتواضعةمنا
لوضعخطةشاملةوواضحةفيمايخصالمداخلاالستنادية(لألشخاص)فيتسجيالتالفهرس
العربيالموحد؛بغيةتوحيداإلجراءاتالتييتعيناتباعهامنقبلالفرقالتيتعملعلىإنشاء
أوتصحيحالتسجيالتاالستناديةفيالوقتالحاضر.ًفضالعنأنهسيكونًدلياللممارسات
عربيةنسعىإلىنشرهابينالمكتباتالتيانضمتإلىعضويةالفهرسالعربيالموحدأو
ستنضمًمستقبال.
،،
،،
- 32. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/11المعلومات موارد فهرسة نماذج
يحتويالدليلعلىمجموعةمنصيغ/تركيباتمارك21وفققواعدRDAمع،أمثلةوذلك
لألنواعاآلتيةمنمواردالمعلومات:
1.الكتب(المنفردات)Monographs
2.المخطوطاتManuscripts
3.الخرائطMaps
4.الموادالسمعيةوالبصرية(فيديو)Videorecordings
5.التَّجسُمالالصوتيةSound recordings
6.الموارداإللكترونيةElectronic resources
7.المواردالمستمرة(الدوريات)Continuing resources
8.األوعيةالمصغرةMicroforms
،،
،،
- 33. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/10األشخاص أسماء لمعالجة عملى دليل
يتضمنالدليلصياغةاألسماءالعربيةوفققواعدوامومعيار
مارك21وتحديثاتهااألخيرة.معتوضيحلممارساتوسياسات
الفهرسفيصياغةاألسماءالعربيةوبناءاألسماءالقديمة.
باإلضافةإلىالتطرقلكيفيةبناءاإلحاالتوإنشاءالعالقاتبين
أسماءاألشخاصواألسماءوالهيئاتوالعائالت،المرتبطة
وتوضيحكلهذهالعناصرالسابقةبأمثلة،عربيةونماذجتطبيقية
منواقعالتسجيالتاالستناديةبالفهرسالعربيالموحد.
،،
،،
- 35. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/12تدريبالفريقل الفنيلفهرس
ح امو اعدوق استخدم إلى الفهرس انتقال خطة من الثالثة بالمرحلة التدريب يأتييثتم
ال من حزمة تصميمامجربالتدريبيةللفريقالفنيبرنامج كلمايل على يشتملي:-
1.مجموعات إلى الفريق تقسيم
2.كلتتضمن مجموعة10أشخاص
على التدريب وتضمنيلي:
1.اعدوللق الجديدة الفلسفةو يالنظر اإلطار
2.التعريفو اعدوالق على العملي التدريببها
3.بممارسات التعريفالموحد العربي الفهرس
4.المتدرب متابعةوتط اعدوالق استيعاب حسن من للتأكد شهر لمدةبيقها
- 37. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
4/13البيانات قاعدة على التطبيق آلية
تمتقسيمتطبيققواعد
RDAعلىمراحلحسب
أشكالأوعيةسيتمالتطرق
فيالسنواتالتاليةإلى
باقياألشكالغير
المطبوعةبشكلمنتظم.
عام2016
عام2017
عام2018
الكتب
واألعمال والدوريات الجامعية الرسائل
التحليلية
والمرئية الصوتية التسجيالت
المعلومات موارد كافة باقي ثم
- 49. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
5.قواع إلى االنتقال في الفهرس تجربة نتائجوام د
الحديثة والتوجهات المبادرات مع والتماشي لالنتقال البوابة هى وام قواعد تطبيق
انتقال الجديدة القواعد استخدام إلى االنتقالحتمىوإجباري
البيئة مهد العربي الفهرسالالزمة االدوات وواجدو العربية المكتبة لالنتقالإصدار
فنية عملة أدلة
يقدم ما عبر المشاكل لكافة حلول توفيرهاال تكفل وإضافية أساسة خدمات من الفهرسنتقال
للقواعد التدريجي
- 50. الكويت-من20إلى22نوفمبر2017
6.األعضاء المكتبات ودعم العربي الفهرس
الجديد القواعد استخدم الى للتحول
قامالفهرسالعربيالموحدبجهدملحوظخاللاتوالسنالماضيةفي
استيعاباعدوقالوصفالجديدةونشرثقافتهالجديدةفيربوعالمكتبات
العربيةوقدمالدعمالفنيلفهارسالمكتباتلنشروتطبيققواعدRDA
وتمثلتتلكاإلسهاماتفي:
•إعدادالبوقالفهرسةعلىابةوبالفهرسلدعم
ونشروتطبيقاعدوالقللتسجيالتالجديدة.
•إعدادأدلةعملفنيةعربيةكسرفيهاحاجز
اللغةأضافوالصبغةالعربيةلتالئمالبيئة
المنشوروالعربيبشكل،خاصوخاصةأنأي
اعدوقجديدةنتكوةمتأثربالجهاتالغربية
المؤسسةلتلكاعدوالق.