La novela Noviembre de Jorge Galán se centra en los trágicos acontecimientos de 1989 en El Salvador, especialmente el asesinato de seis jesuitas en la Universidad Centroamericana por fuerzas armadas salvadoreñas. La obra describe los antecedentes del conflicto, las vidas de los jesuitas y testigos, y los esfuerzos para llevar a los culpables ante la justicia a través de la única testigo ocular, Lucía.

1. Colegio Español Padre Arrupe
Actividad integradora sobre Noviembre de Jorge Galán
Asignatura: Lengua y Literatura
Docente: Elena Guadalupe Recinos Campos
Estudiante: Rosa Margarita Mendoza Recinos #10
2° B 2017

2. Índice
Contexto 3-6
Biografía 7
Producción literaria del autor 8
Premios del autor 9
Movimiento literario 10
Género y subgénero 11
Temas de la obra 12
Estructura externa 13
Estructura interna 14-17
Bibliografía 18
¿Sabías que..? 19

3. Contexto
La historia se sitúa en el conflicto bélico
de El Salvador(1981-1992) en el que el
gobierno de El Salvador, haciendo uso de
la Fuerza Armada se enfrentó a las fuerzas
insurgentes del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional (FMLN),
también conocidos comúnmente como
guerrilleros.
,
Partiendo de ese hecho el autor retoma el lamentable suceso ocurrido el 16
de Noviembre de 1989, en el que se sitúa el asesinato de los jesuitas en la
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

4. Antecedentes del
conflicto
El año 1980 fue muy determinante para el inicio de
la guerra civil en El Salvador, dada la serie de
eventos represivos por parte del Estado y
organizaciones paramilitares, replicados por
acciones violentas de las organizaciones
guerrilleras.
El asesinato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero (24
de marzo), es uno de los sucesos que se dice que
marcaron o dieron pie al inicio de la guerra civil. El
mayor Roberto D’Aubuisson fue posteriormente
fichado como organizador del crimen, pese a que
nunca se le llevó a juicio.

5. El 10 de enero de 1981, el FMLN lanzó una
ofensiva general y llamó a una insurrección a
nivel nacional, la cual no tuvo éxito en la toma
del poder, pero fue la acción de la guerra civil
propiamente dicha. En mayo el mayor
D’Aubuisson es capturado (y luego liberado)
por intentar organizar un golpe de Estado
contra Duarte.

6. Causasdelconflicto
INTERNAS
Falta de libertad
Represión
Marginación económica y
política del pueblo salvadoreño
fraudes electorales y
continuos regímenes militares
Desigualdad social en la
distribución de las tierras
EXTERNAS
La lucha anti-dictatorial en Nicaragua
y la caída de la dictadura de
Anastasio Somoza, en julio de 1979
La Guerra Fría. La URSS como EEUU
contribuyeron a la magnitud del
conflicto armado dando preparación
política, ideológica, militar y
económica a los dos grupos
enfrentados.

7. BIOGRAFÍA
George Alexander Portillo, conocido por su
seudónimo como Jorge Galán, nació en San
Salvador en 1973. Comenzó a escribir cuando solo
contaba con 19 años de edad y años más tarde se
graduó como Licenciado en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas.
Aunque Galán se ha destacado ampliamente en su país como poeta, también
se ha dedicado a la narrativa, con la publicación de su primera novela, El
sueño de Mariana, obtuvo el Premio nacional de novela de El Salvador, y a la
escritura infantil.
En 2015 publicó en Planeta la novela Noviembre, en la que ficcionaliza el
asesinato, en El Salvador en la UCA en 1989, de seis jesuitas, incluido Ignacio
Ellacuría. A raíz de su publicación se ha visto obligado a exiliarse de su país
por las graves amenazas de muerte sufridas e irse a vivir a España.

8. El día interminable, 2004
Tarde de martes, 2004
Breve historia del alba, 2006, Editorial Rialp
La habitación, 2007
La ciudad, 2011
El estanque colmado, 2010, Editorial Visor
El círculo, 2014, Editorial Visor
El premio inesperado, 2005, Alfaguara
El premio inesperado, 2008
El Sueño de Mariana , F&G Ediciones, 2008
La habitación al fondo de la casa, 2013, Valparaíso
Historia de un florero, 2013, DPI
Noviembre, 2015, Planeta
Poesía
Literatura infantil
Novela
Producción
Literaria

9. III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre
En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre
En 2010, Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, Segovia (España) por el
libro El estanque colmado.
En 2009, Primer Premio de Poesía de los Premios del Tren 2009 Antonio Machado de
Poesía y Cuento, organizado por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles.
En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra Breve historia del Alba.
En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado por el Consejo
Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El Salvador.
En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado por la Alianza Francesa
de El Salvador.
En 2004, Premio Hispanoamericano de Poesía de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala.
En 2003, Premio Nacional de Novela Corta, de CONCULTURA
En el añó 2000 fue reconocido por CONCULTURA como Gran Maestre de Poesía
Nacional de El Salvador, después de obtener tres premios nacionales de poesía en
1996, 1998 y 1999.
Premios

10. Movimiento literario
LITERATURACONTEMPORÁNEASALVADOREÑA
La literatura contemporánea engloba la producción literaria de Europa y
América durante la Edad Contemporánea, es decir, a partir de la época de
las revoluciones (tanto la Americana como la Francesa)se caracteriza por
la originalidad y ruptura estética. Al igual que el arte moderno, la literatura
contemporánea -también llamada moderna- se conoce así no únicamente
por haber sido escrita sobre todo a partir del siglo XIX, sino por romper
drásticamente con lo anterior.

11. GÉNERO
SUBGÉNERO
Narrativo
Novela
testimonial

12. Temacentral
Tema secundario
Los trágicos acontecimientos
que conmocionaron El Salvador
y Latinoamérica en 1989 y otros
crímenes, como el de monseñor
Romero.
El sufrimiento de la
población salvadoreña, la
valentía de los jesuitas,
lealtad, cariño y justicia.

13. Estructura
externa
La novela cuenta con siete partes , las
cuales se subdividen en pequeños
capítulos. Posee un inicio y un epílogo.
Tiene un total de 254 páginas.

14. Estructura interna
La novela narra muy buena parte del conflicto armado de El Salvador, y se
concentra específicamente en la muerte de los padres jesuitas de la UCA.
Jorge nos cuenta la historia de Ignacio Ellacuría , padre jesuita originario de
España, que se ofrece como voluntario para hacer servicio en las regiones de
El Salvador en 1950, luego el autor señala que este supondría ser el inicio de
toda la historia.
Hacia el inicio de la obra se narra el frío y truculento asesinato de los padres
jesuitas que habitaban en la UCA(16 de Noviembre), la mañana siguiente al
suceso Obdulio es quien ve por primera vez los cadáveres de los jesuitas y
lastimosamente los cuerpos de su esposa Elba y su hija Celina.
Obdulio avisa al padre Francisco Estrada de lo que acababa de ver y este a su
vez a José María Tojeira, padre jesuita sobre quien recaen muchas
responsabilidades luego del asesinato de sus compañeros.

15. Lucía es un personaje importantísimo en la historia, no solo porque trabajaba
con los jesuitas en la Universidad , sino porque es la única testigo ocular del
asesinato, ella le cuenta a los jesuitas que han sobrevivido que vio que los
soldados eran los culpables de aquella atrocidad y además de eso estaba
dispuesta a testificar lo que había presenciado.
Los jesuitas deciden tomar precauciones para salvaguardar sus vidas por lo
que se trasladan todos hacia la casa de Santa Tecla.
Luego del atentado , los jesuitas tiene una reunión con el presidente de El
Salvador , Alfredo Cristiani, ante quien exponen su hipótesis sobre los
culpables del asesinato.
Los padres tratan de darle seguridad a Lucía y su familia, por ello piden ayuda
a la embajada español quienes rechazan la petición, la otra opción era pedir
asilo a Estados Unidos , estos se aprovechan de ella y el FBI la secuestra por
bastante tiempo para hacerla dudar de lo que vio.
El velatorio de los padres se realizó en la capilla de la Universidad, y en ella
prohibieron el ingreso de armas, lo que significó un problema para el
presidente Cristiani.

16. La historia nos permite adentrarnos en la vida de otra familia salvadoreña
Edith, madre de Miguel, y Margarita su hermana, esta última simboliza en la
obra todas aquellas personas desaparecidas, si paradero, aquellas por las
que se sufre más al no saber dónde están.
También nos cuenta la historia de Juan y Sara, su madre, residentes de Las
Moras, un caserío, a pesar de las limitantes económicas que poseía esta
familia se ve muy marcado el cariño que se tenían, cuando Juan cumplió
los 18 años se alistó para servir en la milicia, tiempo más tarde sería uno de
los que colaboraron el 16 de noviembre en contra de los jesuitas.
Al final de la obra Jorge Galán cuenta que a inicios del 1993 entró a la UCA,
está acompañado de Francisco Andrés Escobar, un profesor en Literatura,
y éste le dice que hay un olor a incienso, una luz mas clara y que es
diferente el día, entonces Jorge le dice que no, que no lo había notado,
Jorge cuenta de que no sabía mucho del caso para ese entonces,
desconocía de muchas cosas;

17. Andrés le pregunta que si había entrado al museo, él le dice que no, y
entra al museo y Jorge se queda asombrado, dice que casi que sentía el
olor a sangre, sale de ahí, camina gasta el Centro Moseñor Romero casi
que despabilado, y sí nota la luz más clara, y se le ocurre una pregunta:
¿Usted cuándo cree que empieza esta historia? Y Andrés le dice: "Creo que
no empieza ni en 1989, ni con la muerte de Romero, ni con la de Rutilio,
sino en 1950, cuando un cura les habló de este país nuestro a unos
seminaristas y les preguntó quién quería venir al seminario de Santa Tecla.
Y un tal Ignacio levantó la mano." (cita textual)

18. Bibliografía
Jorge Galán. (2015). Noviembre. El Salvador: Planeta.
Anónimo. (Viernes, 15 de Noviembre de 2013 19:28 ). Jorge Galán. 24-
Septiembre-2017, de Escritores.org Sitio web:
https://www.escritores.org/biografias/14278-boscan-
yurimia/biografias/914-galan-jorge
Anónimo. (2011). LITERATURA CONTEMPORÁNEA. 24-sep-2017, de
UNCATEGORIZED Sitio web:
https://vivelaliteratura.wordpress.com/2011/12/01/literatura-
contemporanea/
Élmer L. Menjívar. (2015). Amenazas al escritor Jorge Galán, entre lo
conocido y lo desconocido. elfaro, de 24-sep-2017 Sitio web:
https://elfaro.net/es/201511/el_agora/17567/Amenazas-al-escritor-Jorge-
Gal%C3%A1n-entre-lo-conocido-y-lo-desconocido.htm

19. Recibió el su primer premio en los Juegos Florales CONCULTURA de su
país siendo todavía estudiante, y el mérito de ganarlo en tres ocasiones
le otorgó el título de "Gran maestre de poesía.
Jorge Galán (San Salvador, 1973), exalumno de la Universidad
Centroamericana Siméon Cañas y uno de los poetas más reconocidos
de El Salvador.
Jorge Galán está exiliado de su país de origen y ante esta situación le
han mostrado su apoyo intelectuales como Mario Vargas Llosa, Joaquín
Sabina, Joan Manuel Serrat, Charles Simic, Almudena Grandes, Luis
García Montero, Donald Hall o Ernesto Cardenal.
¿Sabías que...