3. Factores de variación lingüística Variedades sociales Físicos Sexo Habla femenina - masculina Edad Infantil, juvenil… Relacionados con el lugar de origen Procedencia Rural, urbana, inmigrante… Sociales y profesionales Actividad profesional Jergas profesionales Grupo social Argots
15. Jergas profesionales Dime quién habla. Haremos una endoscopia para valorar el alcance de la lesión. Resetea de nuevo y abre oprimiendo F8. Con la venia, señoría, el alcance de la alegación es insuficiente. Debéis circular fuera de la zona, cruzando los alas por detrás del poste bajo. Hay que cambiar la correa de transmisión y dos manguitos para que la refrigeración mejore.
16. 1 - se me ha ido el santo al cielo 2 - ahogarse en un vaso de agua 3 - pedir salir a un chico/una chica 4 - no me des la lata 5 - hacerse las cuentas de la lechera 6 - ser pan comido 7 - irse de picos pardos 8 - estar de capa caída 9 - estar en Babia 10 - comerse la cabeza 11 - ir hecho un pincel 12 - estar como una cuba 13 - echar la primera papilla 14 - estar a dos velas 15 - estar abarrotado 16 - poner los cuernos 17 - me importa un bledo 18 - darse un garbeo 19 - ser el alma de la fiesta 20 - tomar el pelo 21 - no comerse una rosca 22 - esto pinta mal 23 - vivir del cuento 24 - pagar a escote 25 - estar al tanto 26 - creerse importante, inteligente... 27 - parece que sí 28 - ser un primo 29 - no me comas la oreja 30 - estar drogado 1 - se me ha ido la olla/pinza/perola 2 - ser un agonías 3 - entrarle a un tío/una tía 4 - no me ralles 5 - fliparse 6 - sacarse algo con la gorra 7 - irse de baretos/fiestuki 8 - estar de bajón 9 - estar empanao/ido 10 - rallarse 11 - ir maqueado 12 - estar pedo/moña/ir cocido 13 - potar 14 - comerse los mocos 15 - estar petao 16 - poner los tochos 17 - me la suda, me la pela 18 - darse un pirulo 19 - partir la pana 20 - vacilar, quedarse con alguien 21 - no pillar 22 - esto es jodido 23 - vivir por la patilla 24 - pagar a pachas 25 - estar al loro 26 - ir de sobrao 27 - va a ser que sí 28 - ser un pringao 29 - no me taladres 30 - ir puesto Jerga juvenil Se decía Se dice
17.
18.
19.
20.
21. Factores que condicionan la elección de un REGISTRO PROPÓSITO MARCO SOCIAL ORAL/ESCRITO TEMA DEL MENSAJE
22.
23. Indica el tipo de registro utilizado en cada situación: Llamar a la puerta del director de una empresa y pedirle permiso para entrar. Abrir la puerta del despacho de un compañero de trabajo e invitarle a tomar algo. Pedirle a una persona por la calle que nos indique una dirección. Jurar o prometer un cargo oficial ante las autoridades. FORMAL INFORMAL INFORMAL FORMAL
24. Coloca estas expresiones según el grado de formalidad: FORMALES NEUTRAS INFORMALES MORIR ESTIRAR LA PATA FALLECER FINAR ENTREGAR EL ALMA ESPICHARLA FENECER
25.
26. Clases de REGISTROS c) El tema tratado: específico /no específico, según se refiera a temas científicos y técnicos -especializados sobre todo en el léxico- o cotidianos, respectivamente.
27. Clases de REGISTROS d) Intención literaria : Registro literario/ Registro no literario. Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar, y, otra vez, con el ala a sus cristales jugando llamarán; Pica finamente la cebolla roja y la blanca. Dóralas en la sartén con un poco de sal y aceite. Corta los dientes de ajo en láminas y echa a la sartén. Añade vino blanco y un poco de pimentón.
28.
29. Rasgos lingüísticos del registro coloquial Oraciones Palabras Pronunciación Escasa complejidad sintáctica Léxico limitado Relajación fonética Predomina expresividad sobre sintaxis Vocabulario expresivo Entonación expresiva Uso de expresiones con función fática Apelativos y referencias al interlocutor Uso de entonación y otros recursos paralingüísticos para enfatizar el discurso Frecuentes interrupciones, repeticiones… Uso de intensificadores, valoraciones…
30. Identifica los rasgos que pertenecen al registro coloquial - Pues, señor juez, es que verá usted, es que teníamos todos mucha tierra pegada por todo el cuerpo…ellos salieron con que si meternos en el agua, para limpiarnos la tierra…Yo no quería y además se lo dije a ellos, a esas horas tan tarde…, pero ellos venga que sí, y que qué tontería, qué nos iba a pasar…Con que ya tanto porfiaron que me convencen y nos metemos los tres… (Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama)
35. 2.- Nivel y registro del siguiente fragmento: Modestas o suntuosas, en forma de templo, de túmulo o de sarcófago, a menudo amontonadas unas sobre otras en un fascinante desorden, las tumbas de Hierápolis pertenecen a diversas épocas, desde el siglo II a.C. a los primeros siglos de nuestra era.