SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 16
Descargar para leer sin conexión
Vychutnávejte si
sluneční paprsky bez obav
PIZ BUIN Consumer Brochure 2010 Czech
Nejspíš také patříte k většině lidí, kteří se nevyhýbají
slunečním paprskům. Jde o logické jednání, protože
slunce má tu moc vzbuzovat v nás dobrou náladu,
doplňovat nám ztracenou energii a cítit se díky němu
zdravěji. Navíc pobyt na slunci dodává naší pokožce
i příjemně opálený vzhled.


Abychom si bez obav mohli užívat slunečních paprsků,
potřebujeme účinnou ochranu před škodlivými vlivy
slunečního záření. Piz BuiN® je zárukou, že se nemusíme
obávat negativních dopadů přímého pobytu na slunci.
Poskytuje naší pokožce optimální ochranu, ale i přirozeně
zdravé a krásné opálení.
Jaký jste fototyp?

fOTOTYP    vLaSY        PLEŤ       PIHY      SPÁLENÍ   OPÁLENÍ      OPaLO-
                      (v zimě)                                       vÁNÍ



                      mléčně                             velmi      velmi
   1       zrzavé                 mnoho       vždy       lehké      složité
                       bílá

           světlé                                                   docela
   2      až tmavší    bledá       málo       vždy       lehké
                                                                    složité
           blond

           světle      bledá                             lehké
   3       hnědé      až matná   ojediněle   někdy     až střední   složité
          až hnědé


                       matná
   4       hnědé      pokožka       –        někdy      tmavé       snadné



                                                                     velmi
   5       hnědé       tmavší       –          –        tmavé
                                                                    snadné


           hnědo-       velmi                                        velmi
   6        černé      tmavá        –          –        tmavé
                                                                    snadné
Který ochranný faktor (SPf)
je pro vás ideální?
                            SLuNEčNÍ INTENzITa a rEgION




                 SLabÁ                STŘEDNÍ                 SILNÁ
  FOTOTYP        Severní               Střední            Jižní Evropa
            a Střední Evropa       a Jižní Evropa            a tropy




  1 & 2       SPf 30 – 50             SPf 50+               SPf 50+



    3         SPf 15 – 20           SPf 30 – 50             SPf 50+



    4          SPf 6 – 10            SPf 15 – 20          SPf 30 – 50



  5 & 6        SPf 6 – 10            SPf 6 – 10           SPf 15 – 20
Piz BuiN® vyvinul
sluneční ochranu
s technologií HELIOPLEx™
HelioPlex™
opalovací produkty Piz BuiN® obsahují technologii Helioplex™
pro vysoce účinnou ochranu pokožky se širokospektrálními filtry
proti uVA a uVB záření*.

fotostABilitA
Některé sluneční filtry přestávají být během pobytu na slunci účinné.
ochranné filtry používané značkou Piz BuiN® vykazují vysokou fotostabilitu**
a po dlouhou dobu tak zajišťují pleti účinnou ochranu.

odolNost Při styKu s Vodou A Potem
Produkty Piz BuiN® jsou mimořádně odolné vůči vodě i potu
(mimo produktů dry oil a Allergy spray sPf 30), a proto s nimi
můžete bez obav sportovat či se věnovat vodním radovánkám.

* mimo balzámu na rty a bronzujících produktů.
** mimo balzámu na rty.
Aktivní
ingredience


VitAmiN e
Antioxidant, který pomáhá chránit před volnými radikály a posilovat
přirozené ochranné mechanismy pokožky.

melitANe
Podporuje přirozený proces opalování (Piz BuiN® tan intensifier).

CAlmANelle™
zklidňuje citlivou pokožku se sklony k alergickým reakcím
na slunění a regeneruje ji (Piz BuiN® Allergy).

KomPlex miNeRÁlŮ
Napomáhá při celkové revitalizaci pokožky během celého dne
(Piz BuiN® in sun face Cream).
Co vám Piz BuiN® nabízí

Všechny sluneční produkty Piz BuiN® poskytují fotostabilní ochranu
před uVA a uVB zářením plně v souladu s nejnovějšími normami
evropské unie*.

ochranné produkty Piz BuiN® obsahují také vitamín e, který napomáhá
chránit pokožku před negativními vlivy volných radikálů. s výjimkou
produktů dry oil a Allergy spray sPf 30 jsou veškeré sluneční produkty
odolné vůči vodě a potu.




* mimo balzámu na rty
ochranné produkty
pro citlivou pleť
allergy Sun
ochrana před sluncem doplněná o Calmanelle™ je určena pokožce
citlivé na sluneční záření a se sklony k alergickým reakcím na něj.
Byla vyvinuta ve spolupráci s předními dermatology.


Opalovací mléko
aLLErgY LOTION                                             NOvÝ
200 ml – sPf   10 15 30 50 +


Spray na opalování
aLLErgY SPraY
200 ml – sPf   15 30 50 +


Krém na obličej
aLLErgY facE crEam
40 ml – sPf   50 +
speciální produkty na léto

active
dlouhodobá nemastná sluneční péče pro ty, kteří žijí aktivně.




                                    Spray na opalování
                                    a osvěžení v jednom
                                    acTIvE cOOLINg SPraY
                                    150 ml – sPf   20
Tan Intensifier
ochranné sluneční produkty obsahují melitan, který podporuje produkci
pigmentů a tím zintenzivňuje přirozené opálení.


Opalovací mléko
TaN INTESIfIEr
150 ml – sPf   6   15 30



Spray na opalování
SPraY TaN INTENSIfIEr
150 ml – sPf   6   15 30
ochranné produkty

In Sun
Jedním z viníků předčasného stárnutí je také sluneční záření.
Účinnou prevencí jsou produkty, které obsahují efektivní hydratační složky.


Opalovací mléko                      balzám na rty LIPSTIcK
aIN SuN LOTION                       4,9 g – sPf   20   aloe vera, 4,9 g – sPf   20

200 ml – sPf       6    10 15 30


Spray na opalování
IN SuN OIL frEE SPraY
200 ml – sPf       6    10 15 30


Krém na obličej
IN SuN raDIaNT facE
crEam
40 ml – sPf    6       15 30
speciální sluneční ochrana
pro zimní období
mountain
Produkty v sobě propojují maximální ochranu před slunečními paprsky,
větrem a mrazem – ideální doplňky vaší výbavy nejen na hory. Jejich
účinnost byla testována v extrémních podmínkách v Himálajích.




Opalovací krém
mOuNTaIN SuN crEam
40 ml – sPf       6   15 50 +


Kombinovaný produkt cOmbI –
opalovací krém 20 ml
a balzám na rty v uzávěru 2,1 g
sPf   6   15 30
sluneční produkty
po opalování
TěLOvÁ mLéKa                         Krém Na ObLIčEJ
After sun soothing lotion – 200 ml   After sun intense face Care – 40 ml
After sun tan intensifier – 200 ml
After sun tan Prolonger – 120 ml
zlatá pravidla
slunění
    Vyhýbejte se prudkému slunci a nevystavujte se nadměrně slunečnímu
    záření mezi 11.00 a 15.00 hodinou, kdy je jeho intenzita nejvyšší.


    Nezapomínejte na sluneční brýle a pokrývku hlavy.



    spáleniny od slunce jsou nebezpečné především pro děti,
    proto důsledně chraňte batolata a malé děti před přímým
    slunečním zářením (dobrou volbou je oblečení s uV filtry).


    zvolte si vždy vhodnou sluneční ochranu,
    která odpovídá vašemu fototypu a lokalitě vašeho pobytu.


    Aplikujte opalovací produkty rovnoměrně na všechny nezakryté partie
    těla a dle potřeby během dne opakujte. ideální množství produktu
    na opalování celého těla odpovídá cca 3 polévkovým lžícím.
www.pizbuin.com




                 Výrobce: Johnson&Johnson
distributor v ČR: Glamour, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno,
                     www.glamour.co.cz

Más contenido relacionado

PIZ BUIN Consumer Brochure 2010 Czech

  • 3. Nejspíš také patříte k většině lidí, kteří se nevyhýbají slunečním paprskům. Jde o logické jednání, protože slunce má tu moc vzbuzovat v nás dobrou náladu, doplňovat nám ztracenou energii a cítit se díky němu zdravěji. Navíc pobyt na slunci dodává naší pokožce i příjemně opálený vzhled. Abychom si bez obav mohli užívat slunečních paprsků, potřebujeme účinnou ochranu před škodlivými vlivy slunečního záření. Piz BuiN® je zárukou, že se nemusíme obávat negativních dopadů přímého pobytu na slunci. Poskytuje naší pokožce optimální ochranu, ale i přirozeně zdravé a krásné opálení.
  • 4. Jaký jste fototyp? fOTOTYP vLaSY PLEŤ PIHY SPÁLENÍ OPÁLENÍ OPaLO- (v zimě) vÁNÍ mléčně velmi velmi 1 zrzavé mnoho vždy lehké složité bílá světlé docela 2 až tmavší bledá málo vždy lehké složité blond světle bledá lehké 3 hnědé až matná ojediněle někdy až střední složité až hnědé matná 4 hnědé pokožka – někdy tmavé snadné velmi 5 hnědé tmavší – – tmavé snadné hnědo- velmi velmi 6 černé tmavá – – tmavé snadné
  • 5. Který ochranný faktor (SPf) je pro vás ideální? SLuNEčNÍ INTENzITa a rEgION SLabÁ STŘEDNÍ SILNÁ FOTOTYP Severní Střední Jižní Evropa a Střední Evropa a Jižní Evropa a tropy 1 & 2 SPf 30 – 50 SPf 50+ SPf 50+ 3 SPf 15 – 20 SPf 30 – 50 SPf 50+ 4 SPf 6 – 10 SPf 15 – 20 SPf 30 – 50 5 & 6 SPf 6 – 10 SPf 6 – 10 SPf 15 – 20
  • 6. Piz BuiN® vyvinul sluneční ochranu s technologií HELIOPLEx™ HelioPlex™ opalovací produkty Piz BuiN® obsahují technologii Helioplex™ pro vysoce účinnou ochranu pokožky se širokospektrálními filtry proti uVA a uVB záření*. fotostABilitA Některé sluneční filtry přestávají být během pobytu na slunci účinné. ochranné filtry používané značkou Piz BuiN® vykazují vysokou fotostabilitu** a po dlouhou dobu tak zajišťují pleti účinnou ochranu. odolNost Při styKu s Vodou A Potem Produkty Piz BuiN® jsou mimořádně odolné vůči vodě i potu (mimo produktů dry oil a Allergy spray sPf 30), a proto s nimi můžete bez obav sportovat či se věnovat vodním radovánkám. * mimo balzámu na rty a bronzujících produktů. ** mimo balzámu na rty.
  • 7. Aktivní ingredience VitAmiN e Antioxidant, který pomáhá chránit před volnými radikály a posilovat přirozené ochranné mechanismy pokožky. melitANe Podporuje přirozený proces opalování (Piz BuiN® tan intensifier). CAlmANelle™ zklidňuje citlivou pokožku se sklony k alergickým reakcím na slunění a regeneruje ji (Piz BuiN® Allergy). KomPlex miNeRÁlŮ Napomáhá při celkové revitalizaci pokožky během celého dne (Piz BuiN® in sun face Cream).
  • 8. Co vám Piz BuiN® nabízí Všechny sluneční produkty Piz BuiN® poskytují fotostabilní ochranu před uVA a uVB zářením plně v souladu s nejnovějšími normami evropské unie*. ochranné produkty Piz BuiN® obsahují také vitamín e, který napomáhá chránit pokožku před negativními vlivy volných radikálů. s výjimkou produktů dry oil a Allergy spray sPf 30 jsou veškeré sluneční produkty odolné vůči vodě a potu. * mimo balzámu na rty
  • 9. ochranné produkty pro citlivou pleť allergy Sun ochrana před sluncem doplněná o Calmanelle™ je určena pokožce citlivé na sluneční záření a se sklony k alergickým reakcím na něj. Byla vyvinuta ve spolupráci s předními dermatology. Opalovací mléko aLLErgY LOTION NOvÝ 200 ml – sPf 10 15 30 50 + Spray na opalování aLLErgY SPraY 200 ml – sPf 15 30 50 + Krém na obličej aLLErgY facE crEam 40 ml – sPf 50 +
  • 10. speciální produkty na léto active dlouhodobá nemastná sluneční péče pro ty, kteří žijí aktivně. Spray na opalování a osvěžení v jednom acTIvE cOOLINg SPraY 150 ml – sPf 20
  • 11. Tan Intensifier ochranné sluneční produkty obsahují melitan, který podporuje produkci pigmentů a tím zintenzivňuje přirozené opálení. Opalovací mléko TaN INTESIfIEr 150 ml – sPf 6 15 30 Spray na opalování SPraY TaN INTENSIfIEr 150 ml – sPf 6 15 30
  • 12. ochranné produkty In Sun Jedním z viníků předčasného stárnutí je také sluneční záření. Účinnou prevencí jsou produkty, které obsahují efektivní hydratační složky. Opalovací mléko balzám na rty LIPSTIcK aIN SuN LOTION 4,9 g – sPf 20 aloe vera, 4,9 g – sPf 20 200 ml – sPf 6 10 15 30 Spray na opalování IN SuN OIL frEE SPraY 200 ml – sPf 6 10 15 30 Krém na obličej IN SuN raDIaNT facE crEam 40 ml – sPf 6 15 30
  • 13. speciální sluneční ochrana pro zimní období mountain Produkty v sobě propojují maximální ochranu před slunečními paprsky, větrem a mrazem – ideální doplňky vaší výbavy nejen na hory. Jejich účinnost byla testována v extrémních podmínkách v Himálajích. Opalovací krém mOuNTaIN SuN crEam 40 ml – sPf 6 15 50 + Kombinovaný produkt cOmbI – opalovací krém 20 ml a balzám na rty v uzávěru 2,1 g sPf 6 15 30
  • 14. sluneční produkty po opalování TěLOvÁ mLéKa Krém Na ObLIčEJ After sun soothing lotion – 200 ml After sun intense face Care – 40 ml After sun tan intensifier – 200 ml After sun tan Prolonger – 120 ml
  • 15. zlatá pravidla slunění Vyhýbejte se prudkému slunci a nevystavujte se nadměrně slunečnímu záření mezi 11.00 a 15.00 hodinou, kdy je jeho intenzita nejvyšší. Nezapomínejte na sluneční brýle a pokrývku hlavy. spáleniny od slunce jsou nebezpečné především pro děti, proto důsledně chraňte batolata a malé děti před přímým slunečním zářením (dobrou volbou je oblečení s uV filtry). zvolte si vždy vhodnou sluneční ochranu, která odpovídá vašemu fototypu a lokalitě vašeho pobytu. Aplikujte opalovací produkty rovnoměrně na všechny nezakryté partie těla a dle potřeby během dne opakujte. ideální množství produktu na opalování celého těla odpovídá cca 3 polévkovým lžícím.
  • 16. www.pizbuin.com Výrobce: Johnson&Johnson distributor v ČR: Glamour, a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.glamour.co.cz