TITULAR I FOTO DE PORTADA: La Diputació més austera

1. dimarts 12 dE juliol 2011
salvador mirEt (acn)
Protesta per la La venda de cotxes usats
visita avui dels creix un 16% Lleida Pàgina 7
Prínceps a Lleida
Una trentena d’indepen- Duran i Lleida dubta de
dentistes critiquen la visita la viabilitat de l’Aeroport
dels Prínceps per lliurar Creu que sols serà rendible si es reorienta
els Premis Nacionals de cap a les mercaderies i ofereix vols als països
Cultura. Lleida Pàgina 7 d’origen de la immigració. Segrià Pàgina 8
diputació dE llEida
tEl.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
Reduiran
un 20% els
càrrecs de
confiança i
un 5% els
sous de
càrrecs
electes
La Diputació més austera Avui Pàgina 3-4 i Ed. 5
cat
Tel.608537934
LARÀPITA(Lleida) VENDADEPLANTERSIPRODUCTESHORTÍCOLES
Núm. 1.370 aNy 6 / BONDIA
ObERTDEDILLUNSADIVENDRES:matíitarda
DISSAbTES: matí
Plantem amb el cor
Collim amb les mans
Producte propi Recollida diària

2. 2 d’interÈS dimarts 12 de juliol de 2011
eL teMPS
Vielha
Vielha
14/25
ServeiS
Telèfons
val d’aran
A LLeidA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat
Emergències 112 alta pallars meteo@bondia.cat
Urgències Mossos 088 ribagorça sobirà
Mossos d’Esquadra 973 700 050
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Sort
Policia 091 06.34h 15/26
21.32h Martinet
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 El Pont 14/25
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600
Xafogor marcada tot
de Suert
Urgències mèdiques 14/25 cerdanya
La Seu
ICS 973 221 516
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222
el dia, avisant de les d’Urgell
16/27
13/23
tronades que
Gósol
Urgències Tàrrega 973 310 852 Tremp
Comitè Anti-sida 973 221 212 creixent 18/30 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624
aquesta nit cauran
pallars
Fibrolleida 649 873 838 Cada cop més núvols aquest dimarts, que
jussà Solsona
Creu Roja seran presagi inequívoc que abans que es
Lleida 973 279 900 18/30
faci fosc cauran tronades, algunes de fortes.
Agramunt 973 390 880
Al matí fins i tot les clarianes seran nom-
Balaguer 973 445 795 solsonès
Cervera 973 532 084 broses, amb un cel mig ennuvolat, això sí, i noguera
Les Borges Blanques 973 143 493 unes temperatures un pelet més baixes que
Mollerussa 973 711 282 ahir, però amb calor de totes formes. Aquest
Tàrrega 973 500 679
vespre, nit i matinada tronades, algunes Balaguer segarra
Serveis funeraris 973 237 206
Servei de Suport de fortes i amb pedra. Compte. Demà ja 19/30
en el Dol de Ponent 973 501 503 esbandirà, i la calor afluixarà molt arreu.
Cervera
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 18/30
Estació d’Autobusos 973 268 500 urgell
dimecres
dijous
farmàcies aVUI
pla d’urgell
Mollerussa Tàrrega
De 9.00 a 22.00 h Lleida 19/30
Garrós Prat de la Riba, 53 20/21
19/30
ramí Baró de Maials, 93 (Balàfia)
De 22.00 a 00.00 h
manso Passeig de Ronda, 43
segrià
Les Borges
andion Plaça Sant Pere, 1 (Secà) Blanques
De 00.00 a 09.00 h 20/31
manso Passeig de Ronda, 43 garrigues
farmàcies deMà
De 9.00 a 22.00 h
Garrós Prat de la Riba, 53
solsona Passeig de Ronda, 16
De 22.00 a 00.00 h c/Salmerón, 6
Garrós Prat de la Riba, 53 LLEIDA
Gené Avinguda Catalunya, 26 973 23 13 12
De 00.00 a 09.00 h
Garrós Prat de la Riba, 53 c/Jaume Nadal, 22
- 50%
ALGUAIRE
al·lèrGies (Del 11-07 al 17-07) 973 75 62 00
Parietària 4 = Pi 1D fins a
Gramínies 4 = Plàtan - - c/Lleida, 104
olivera 0 = Pollancre - -
avellaner - - salze - - Descobreix les nostres ALPICAT
auró negundo - - Vern - - 973 73 76 02
freixe - - Xiprer 0 =
rebaixes
melcoratge - - alternaria 4 = c/Lleida, 3
om - - cladosporium 4 = LA PORTELLA
niVell acTUal i risc D’al·lèrGia 973 18 66 17
nul 0 mitjà 2 màxim 4
Baix 1 alt 3 c/Trinitat
niVells De PreVisiÓ
Portant aquest anunci, et
ALFARRAS
en augment a en descens D regalem una bossa de platja
estable = situació excepcional ? 973 76 13 57
BODES i CELEBRACIONS
10% descompte
demani pressupost
ROBA I SABATERIA
INFANTIL sense compromís
Floristeries
PUERICULTURA
LLISTES DE NAIXEMENT
Vine a fer
la teva
Flaires i Flors
• Av. de les Garrigues, 29 bxs
llista de
maite@solilluna.cat Cappont Lleida
naixement. Tel. 973 20 54 00
Gaudeix dels tel 97345 02 10
avantages que c/Barcelona, 31 - 33 • c/ Camí de Corbins, 18 bxs
t ’o f e r i m BALAGUER 25600 Pardinyes Lleida
www.solilluna.cat Tel. 973 22 51 82

3. dimarts 12 dE juliol dE 2011 avui 3
relleu a la corporació provincial
l’alcalde de Fondarella (Pla d’urgell), joan reñé, va intervenció davant el plenari, el nou president va explicar millora de les infraestructures i la promoció de la cultura
ser escollit president de la diputació de lleida amb que els eixos d’actuació en què es concretarà l’acció de i l’enfortiment de la identitat. també va anunciar que
els 14 vots favorables dels grups de Ciu i Cda i les 11 govern del seu mandat seran l’assistència i la cooperació reduirà un 20% els càrrecs de confiança i un 5% els sou
abstencions dels grups del PsC, ErC i PP. En la seva municipals, el desenvolupament econòmic del territori, la de càrrecs electes i personal eventual.
LAuRA coRtés (acn) / diputAció dE LLEidA
Els assistents a l’acte aplaudeixen el nou president. Reñé es va reunir, a la tarda, amb Artur Mas (a dalt). L’anterior president, Jaume Gilabert, serà ara diputat (a baix)
Aprovació El convergent Joan Reñé
del nou
cartipàs i pren possessió com a nou
càrrecs de
confiança president de la Diputació
També es va celebrar En la seva primera intervenció anuncia que reduirà un 20% els càrrecs de
una altra sessió plenària
on es va aprovar el nou confiança i un 5% els sou de càrrecs electes i personal eventual
cartipàs de la Diputació.
Així, i tal com va avan- REdAcció ciència. En aquest sentit, Reñé la identitat.
lleida
çar el Bondia, Miquel Pa- va anunciar una rebaixa del 5% A la tarda, Reñé va ser rebut
dilla ocuparà la vicepre- L’alcalde de Fondarella i fins dels sous dels càrrecs electes i pel president de la Generalitat, El caps dels
sidència primera; Rosa
Maria Perelló, la segona;
dissabte president del Consell
Comarcal del Pla d’Urgell, Joan
el personal eventual vinculat a
presidència i a direccions d’àre-
Artur Mas. Tots dos van reite-
rar la voluntat de col·laborar
patronats,
Pau Perdices, la tercera, Reñé, va ser elegit ahir presi- es i també un “aprimament” en entre les dues institucions. fins al
i Josep Ramon Ibarz serà
el vicepresident quart de
dent de la Diputació de Lleida
amb els 14 vots favorables dels
un 20% de l’estructura del car-
tipàs anterior, format per 16 di- oposició
setembre
l’ens provincial. grups de CiU i CDA i les 11 reccions i càrrecs vinculats. El portaveu del PSC, Mi- Joan Reñé també va anun-
També es van donar a abstencions dels grups del PSC En la seva intervenció da- quel Aguilà, va celebrar que el ciar que les persones que
conèixer diferents càrrecs (7), ERC (2) i PP (2). vant el plenari, el nou president nou president sigui un “home ocuparan les direccions
de confiança vinculats Reñe va subratllar que pren també va explicar que els eixos de poble”. Pel que fa a les ve- de patronats, com el de
a presidència: Marlen la responsabilitat en un mo- d’actuació seran l’assistència gueries, Aguilà considera que Promoció Econòmica o el
Minguell, serà la cap de ment en què és necessària “una i la cooperació municipals, el “posar en quarantena les di- Turisme, i d’altres orga-
l’Àrea d’Organització i nova cultura de la gestió, que desenvolupament econòmic putacions posaria en perill els nismes de l’ens supramu-
Gestió; Josep Gabarró, el ve en bona part per les conse- del territori, la millora de les recursos dels Ajuntaments”. nicipal, com és el Centre
cap de l’Àrea de Planifi- qüències de la crisi”. També va infraestructures i la promoció Al seu torn el portaveu d’ERC Europeu d’Empreses i
cació i Estratègia; Antoni dir que “som a les portes d’un de la cultura i l’enfortiment de i fins ara president de l’ens, Innovació (CEEI Lleida),
Fo, serà el cap de Relaci- nou municipalisme” que, se- Jaume Gilabert, va reconèixer encara no s’han tancat. El
ons Interdepartamentals; gons Reñé, es basa en la neces- que serà un president “sensible president de la Diputació
el Cap de Relacions amb sitat de mancomunar serveis, > “l’estalvi, amb el territori gràcies a la seva va assegurar que seran
el Món Local serà per la demanda d’un nou finança- l’austeritat i experiència municipal i comar- anunciats cap al setem-
Joan Eroles; mentre la cap ment local, la voluntat de con- eficiència seran els cal”. Per últim el portaveu del bre. És a dir, fins d’aquí
de l’Àrea de Comunicació sens entre els partits i la resta nostres principis PP, Salvador Puy, va demanar un parell de mesos no hi
serà Maricel Pujol. d’institucions i, especialment, fonamentals” Reñé que contribueixi en la de- haurà novetats.
en l’estalvi, l’austeritat i l’efi- fensa de tots els municipis.

4. 4 avui dimarts 12 dE juliol dE 2010
la nova composició de la diputació
Els nous 25 diputats provincials
joan reñé miquel Padilla rosa m. Perelló Pau Perdices josep r. ibarz
Alcalde Fondarella Regidor Lleida Alcaldessa Tàrrega Regidor Vielha Alcalde Almacelles
maria rosa Pujol Xavier Pont antoni Ponz josep m. roigé josefina Bernades
Alcaldessa Aitona Regidor Pobla S. Regidor Almenar Alcalde Balaguer Regidora Tàrrega
marc Escarré antoni Navinés Gerard sabarich antoni Villas miquel aguilà
Alcalde La Coma Regidor Montferrer Alcalde Rialp Alcalde Juneda Regidor Balaguer
joan amézaga j. r. Branzuela Enric Colom alexandra Cuadrat Pere Gatnau
Regidor Tàrrega Alc. Torres de Segre Alc. Torre-serona Alcaldessa Alcoletge Regidor Mollerussa
joan Gómez jaume Gilabert miquel serra salvador Puy inma manso
Regidor Lleida Alcalde Montgai Alcalde Alcarràs Regidor Lleida Regidor Lleida

5. dimarts 12 dE juliol dE 2011 opinió 5
eDitoriaL
La Diputació més austera
La nova Diputació es va constituir ahir oficialment amb l’espasa de Dàmocles però el gran cavall de batalla serà el treball per evitar que molts ajuntaments de les
respecte a la nefasta situació econòmica en què estem immersos. Per això, el dis- nostres comarques, que es troben pràcticament en fallida tècnica, no rebre l’extre-
curs del nou president, Joan Reñé (CiU) va anar en la línia de la contenció de la maunció. La Diputació ha de ser més austera que mai, però també haurà
despesa i amb una reducció del 20% dels càrrecs de confiança i d’un 5% dels sous d’ajudar els municipis més que mai. Han de sortir com sigui de la UCI i
de càrrecs electes i personal eventual. La mesura, a més d’aplaudida, era esperada, l’Ajuntament dels ajuntaments haurà d’obrar un miracle. I ben gran.
opinió
Una paeria més àgil i eficaç per als ciutadans
marta camps torrens / primEra tinEnt d’alcaldE i portavEu dEl grup municipal dEl psc
El ple de l’Ajuntament de Lleida ha personals que hem estimat que pot ge- anterior. Seran els àmbits d’Urbanisme, l’estalvi i austeritat ha de presidir, com
aprovat la nova organització municipal nerar un estalvi de fins a 1 milió d’euros Medi Ambient, Mobilitat i Territori; no pot ser d’una altra manera, la ges-
per als propers quatre anys. La con- a l’any. Així, quedaran absorbits dins Serveis a les persones i Ocupació; Pro- tió i l’acció de govern municipal. De
fecció d’aquest cartipàs 2001-2015 s’ha de cada regidoria l’Institut Municipal moció Econòmica, Industrial, Comerci- tal manera que es suprimeixen càrrecs
centrat sobretot en l’estalvi de recursos, d’Acció Cultural (IMAC), l’Institut al i Turístic; Seguretat, Civisme i Règim directius, s’aglutinen funcions i es fu-
l’austeritat i la reducció administrativa Municipal d’Educació (IME), l’Institut Interior; Cultura, Educació i Esports i sionen entitats i organismes, a més de
amb l’objectiu d’assolir una administra- Municipal d’Acció Esportiva (IMAE), Economia i Hisenda. En aquesta nova mantenir congelats tots els sous de càr-
ció més eficaç, àgil, eficient i tranversal. l’Institut Municipal de Mercats i Con- organització es potencia l’àrea de Ser- recs electes i personal directius després
Es tracta d’intentar optimitzar els ser- sum (IMMC), l’Institut Municipal d’In- veis Personals i Ocupació, amb un tinent de la disminució d’entre el 8 i el 15%
veis que la Paeria ofereix als ciutadans, formàtica (IMI) i l’Institut Municipal d’alcalde al capdavant; s’unifiquen to- que ja se’ls va aplicar l’any passat. Així
però alhora prioritzant l’ocupació, la de Sostenibilitat (IMS). Un procés que tes les polítiques de promoció econòmi- mateix, s’ha acordat, amb la resta de
cohesió social i la convivència a la ciu- complementarà el que s’està portant a ca per incentivar i ajudar a la iniciativa i grups polítics representats a l’Ajunta-
tat, que el nou equip de govern liderat terme amb Globalleida, nou ens que in- la inversió privada; i es reforçat l’àmbit ment, disminuir l’aportació econòmica
per l’alcalde Àngel Ros s’ha fixat com tegrarà tots els organismes de promoció del civisme, incorporant-lo a l’àrea de per al funcionaments i el personal dels
a objectiu primordial per als propers econòmica i ocupació de l’Ajuntament, Seguretat i creant una oficina única per tres grups municipals en prop d’un 30
anys. la Diputació i les cambres de comerç. combatre els actes incívics i les molès- per cent.
Les principals característiques També cal destacar que l’equip de ties als ciutadans des de tots els punts Tot plegat amb la voluntat de ser més
d’aquest nou cartipàs són la dissolució govern treballarà a partir d’ara organit- de vista, des de l’acció pedagògica però eficaços, tot estalviant recursos públics,
dels organismes autònoms i la seva in- zats en 6 grans àmbits temàtics, gesti- també des de la sancionador. Alhora es i prioritzant molt bé les àrees d’atenció
tegració en l’estructura municipal, pro- onats, cadascun, per un tinents d’alcal- millora l’atenció al ciutadà als barris a al ciutadà, posant-hi el focus a la neces-
cés de simplificació administrativa i de de, dels quals dependran 15 regidories, través del manteniment i reforç de la sitat de crear ocupació i garantir els ni-
racionalització de recursos materials i cinc menys que en el mandat municipal figura del regidor i regidora de barri. I vells de convivència a la nostra ciutat.
De vassalls, senyors i ciutadans lliures
estanislau fons / prEsidEnt dE la sEcció local d’Erc a llEida
Lleida és escenari, novament, del la Corona una preeminença moral i espanyol. Una pressió que té l’impuls aquesta fal·lera de retre tribut de vas-
tribut de vassallatge de les nostres au- superioritat política, davant de la gent i el beneplàcit de la judicatura, dels sallatge a la dinastia que és el símbol
toritats als representants de la Corona s’ageganta en posar-se al seu recer ni grups mediàtics de Madrid i dels par- suprem de la nostra decadència, i que,
espanyola. En aquesta ocasió, amb que sigui al preu d’unes quantes reve- tits majoritaris a l’Estat, i sense que a sense solució de continuïtat, ni cap
motiu de la celebració a la Seu Vella rències. Però negant la major, és a dir, la monarquia se la trobi ni se l’esperi gest que ho atenuï, s’entronca amb els
dels actes de lliurament dels Premi- quan ens neguem a atorgar a aquest en defensa d’aquests deu milions que causants del setge a Lleida i de la der-
os Nacionales de Cultura, presidits pel ciutadà, mai no elegit mitjançant la també som comptabilitzats entre els rota de 1707, i del bombardeig crimi-
ciutadà hereu del vigent monarca es- democràcia, que gaudeixi d’un esta- seus súbdits. Agonitza el català als nal del Liceu Escolar de 1937.
panyol. tus que el situï per damunt de cap de mitjans de comunicació més potents, Com a republicans, diem no, grà-
No objectem que Lleida pugui ser nosaltres, les reverències es transfor- perilla la nostra llengua en l’educació, cies, a aquest estat de coses. Lluny
seu d’esdeveniments rellevants de men en exaltació de la ridiculesa i en estem sotmesos a una contínua burla de les ànsies dels qui es proclamen
caràcter internacional; de fet, podem un menyspreu flagrant per a les insti- quant al seu ús en instàncies estatals i hereus del despotisme il·lustrat (per-
entendre-ho fins i tot com una apos- tucions i els ciutadans a qui els reve- europees (cosa que ens condemna de què un dèspota, il·lustrat i illetrat, és
ta estratègica per al creixement de la rents representen. fet a ser ciutadans de segona en aquest abans que res un dèspota), estem per
ciutat. Ja hi tenim una certa tradició. Que l’objecte de la cita siguin premis continent que hem ajudat a construir), no manllevar a la ciutadania les reg-
Però la presència borbònica simbolit- a la Cultura semblaria dotar de raons i qualsevol gest del Govern o del Par- nes del seu destí, la definició de la seva
za amb tota la cruesa la transmutació de respectabilitat a la iniciativa. Però lament de Catalunya, o de la societat ciutat i la defensa dels seus interessos.
dels ciutadans que volem ser en els que ningú no oblidi que vivim dies civil d’arreu dels Països Catalans, rep No volem ser ni viure entre vassalls, i
súbdits que ens volen obligar a esde- d’una escalada asfixiant de la pressió com a resposta tota la potència arti- per això la nostra proposta política és
venir. Sens dubte que, quan, tot fent adreçada a l’anorreament de la llen- llera dels aparells polític, legislatiu i i serà aconseguir que prevalgui el mo-
un acte de fe, hom, posem per cas una gua i la cultura catalanes, per la via de judicial de l’Estat i els seus corifeus. del republicà, un model de gent lliure
autoritat local, li reconeix a l’hereu de dissoldre-les al magma espanyol i en En aquest context, sembla un insult que treballa per un país lliure.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.
El grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).
Directori
dipòsit legal l-61-2006
control dE pgd
eDita Bondia Lleida S.L. presiDent Jaume Ramon i Solé consellers Ferran Naudi d’Areny-Plandolit, Carles Naudi d’Areny-Plandolit,
issn 1886 - 6883
Director Josep Ramon Ribé cap De reDacciÓ Albert Guerrero reDacciÓ Marta Serret, Omar Serra, Marian Ollé DissenY i maQuetaciÓ Xavi Pijuan, Lupe Ribot
Director comercial Carles Jiménez aDministraciÓ Arancha Pajuelo. coorDinaDora BonDia.cat Lourdes Cardona.
Carrer Bisbe Martín Ruano, 22, altell 1a. 25006. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/

6. 6 propostes dimarts 12 de juliol de 2011
alternatives culturals cinema. programació i horaris
 Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
Evocacions garriguenques El Centre Cultural i d’Esbarjo de l’Estany
CONFERÈNCIES El Mirador. Centre de Descoberta de les d’Ivars i Vila-sana ha organitzat una camina- Kung fu panda 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30
La ceràmica tardo ibèrica i la ce- da a la llum de la lluna. Es tracta d’una cami- Midnight in paris SALA 1 De div. a dij: 22.30; golfa div. i dis: 00.30
Garrigues. Les Borges Blanques. nada nocturna des d’Ivars fins a l’estany que
ràmica pintada romana de tradi- El Consell Comarcal de les Garrigues orga- blacKthorn: sin destino SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30; golfa div. i dis: 00.30
nitza l’exposició Evocacions garriguenques de es realitzarà el divendres 15 de juliol. sólo una noche SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.30
ció ibèrica
Montserrat Josa fins a principis de setembre. transforMers 3 SALA 3 De div. a dij: 17.00, 20.30; golfa div. i dis: 23.30
Sala de conferències de l’Espai Fassina V Caminada de Pinyana
de Guissona. cars 2 SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25; golfa
L’agitació del quotidià Més informació: www.balafia.org - div. i dis: 00.30
18.00 hores. Espai Guinovart d’Agramunt. www.rossello.net/esbart - www.cel.
A càrrec del doctor Ignasi Garcés. aMigos SALA 5 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20; golfa
El cicle Impossibilitats, supervivències extremes cat - http://donabalafiaassc.blogspot. div. i dis: 00.20
en art presenta fins al 25 de setembre L’agi- com - www.ateneulleida.cat - www. SALA 6 De div. a dij: 16.10, 19.00, 22.00
Universitat d’Estiu 2011 tació del quotidià de Josep Guinovart. El cicle transforMers 3
Sala Immaculada del Centre Cultural acull sis treballs que, més enllà de les seves amicsseuvellalleida.org resacón 2: ¡ahora en tailandia! SALA 7 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa
L’Associació de Veïns de Balàfia, l’Esbart Ros- div. i dis: 00.20
Les Monges de la Seu d’Urgell. formalitzacions específiques, ens aproximen
sellonès, el Centre Excursionista de Lleida,
als estats anímics interns en la pràctica ar- bad teacher SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30; golfa
20.00 hores. DonaBalàfia, l’Ateneu Popular de Ponent i div. i dis: 00.20
Conferència inaugural de la Universitat d’Estiu de tística, de l’adaptació, de la ridiculesa, de la
contaminació del dia a dia i de les recerques els Amics Seu Vella de Lleida, organitzen la piratas del caribe SALA 9 De div. a dij: 16.45, 19.15, 22.10
la UdL L’última veu. Sobre l’estil tardà i la música de cinquena caminada per Pinyana, en una dis-
la vellesa, a càrrec del professor de la Universitat sistèmiques. Impossibilitats, supervivències insidious SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15
extremes en art inicia la seva programació tància de 20 quilòmetres per al diumenge 2
de Girona Xavier Antich. d’octubre. x-Men priMera generación SALA 10 De div. a dij: 22.20
amb Josep Guinovart.
 Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
MÚSICA Fi del silenci EXCURSIONS un cuento chino SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.10, 20.00, 21.50
Capvespres a la Romana Centre d’Art la Panera de Lleida. Viatge a Sitges el inocente SALA 3 De div. a dij: 16.00, 18.10
Plaça Major de Guissona. Els tapissos de Carlos Garaicoa representen SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.30
algunes de les firmes d’antics comerços de Més informació: www.vallfogona.net el castor
22.00 h. L’Ajuntament de Vallfogona està preparant blitz SALA 4 De div. a dij: 16.30, 18.15, 20.05, 22.00
El grup Vocal Tempo presenta des de la seva l’Havana amb noms evocadors, com La lucha,
Pensamiento, Sin rival o Reina. Textos que po- un viatge a Sitges, el diumenge 28 d’agost, que
particularitat instrumental una oferta basada en inclou la visita al Palau Maricel, visita guiada
 Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
el mestissatge que combina els ritmes de la mú- den llegir-se habitualment als terres d’aquesta Div. i de diu. a dij: 16.15, 18.00, 19.50, 21.40;
ciutat i, sobre els quals, l’artista intervé alte- pel casc antic i caminada pel passeig marítim. Midnight in parís (cat)
sica cubana amb altres estils musicals per definir Inscripcions: Ajuntament de Vallfogona de dis: 17.10
una sonoritat impecable. Aquests sis joves cubans rant-ne el significat original per altres com La
lucha es de todos o Reina destruye o redime. Es pot Balaguer fins al 24 d’agost.  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
aconsegueixen simular amb les seves veus tota
una orquestra. Aquest concert s’inclou dins el ci- visitar fins al 28 d’agost. transforMers 3 De div. a dij: 16.40, 18.00, 19.30, 20.50, 22.20;
Romànic de Palència golfa div. i dis: 23.40; esp. diu: 11.30, 12.30
cle Diversons de l’Obra Social “la Caixa”. Més informació i reserva de places:
Millors obres del IV Concurs transforMers 3 (3d) De div. a dij: 17.15
d’Humor Gràfic Caragoler Ateneu Popular de Ponent de Lleida: C/ De div. a dij: 16.45, 17.15, 18.45, 19.15, 20.05,
ACTES POPULARS Pau Claris, 10: 973 24 71 72 - excursio-
resacón 2 ¡ahora en tailandia!
20.45, 21.15, 22.05, 22.45; golfa div. i dis: 23.15,
Sala Manolo Calpe de la Fecoll. C/
Curs d’iniciació a internet Obradors, 2 de Lleida. nisme@ateneulleida.cat. 00.00; esp. diu: 12.45, 13.15, 14.45, 15.15
Biblioteca d’Arbeca. La sala acull, fins al 30 de juliol, una exposició L’Ateneu Popular de Ponent està preparant blitz De div. a dij: 16.50, 18.40, 20.30, 22.20; golfa
10.00 h. de les 50 millors obres que van presentar-se una sortida de quatre dies per visitar el romà- div. i dis: 00.10; esp. diu: 11.35, 13.25
Activitat de La Borrassa Rural Lab. a la quarta edició del Concurs Internacional nic de Palència per al cap de setmana del 29 de win win (ganaMos todos) De div. a dij: 16.15, 18.15; esp. diu: 12.15, 14.15
d’Humor Gràfic Caragoler i que va guanyar setembre fins al diumenge 2 d’octubre. De div. a dij: 16.10, 18.10; esp. diu: 12.10, 14.10
hanna
Taller de cuina i alimentació l’artista de la República Txeca Jaroslav Sne- Midnight in paris De div. a dij: 20.15, 22.05; golfa div. i dis: 00.00
Sala d’actes del Casal Marino de les jdar. CONCURSOS Kung fu panda 2 De div. a dij: 16.25, 16.15, 20.05, 22.00; golfa
Borges Blanques. Cibercertamen de contes ‘No div. i dis: 23.50; esp. diu: 11.30
20.00 h. ESPORTS más mentiras’ Kung fu panda 2 (3d) Esp. diu: 12.00
L’Ajuntament de la capital de les Garrigues Visites als Castells de Lleida De div. a dij: 17.00, 19.25, 22.00; golfa div. i dis:
organitza aquest taller que es durà a terme Més informació i bases: www.lleidapar- piratas del caribe
Més informació: www.castellsdelleida. ticipa.cat/anim 00.25; esp. diu: 11.40
fins dijous 14 de juliol.
com Entrega d’originals: abans del 18 de juli- cars 2 (3d) De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.05; golfa
div. i dis: 00.10; esp. diu: 11.40, 14.00
Taller d’arts plàstiques Vols visitar aquest estiu tots els castells de les ol a l’adreça de correu electrònic anim@
nostres comarques? L’Associació Castells de cars 2 De div. a dij: 16.50, 19.00, 21.20; golfa div. i dis:
CaixaForum de Lleida. lleida.org (també es pot participar des de 23.15; esp. diu: 12.10, 14.35
Coincidint amb l’inici de les vacances escolars Lleida organitza durant els mesos de juliol i
agost rutes per descobrir-los. Ofereix packs de la pàgina web). blacKthorn (sin destino) De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.25, 21.05, 22.45;
i pensant amb el públic familiar, el centre ha El periodisme, denominat quart poder per la golfa div. i dis: 00.30; esp. diu: 11.50
programat un ventall d’activitats per a què els 3 castells.
vigilància exercida sobre els tres poders insti- aMigos De div. a dij: 15.50, 17.30, 19.10, 20.50, 22.35;
més menuts acompanyats d’un adult puguin tucionals de l’estat, s’ha convertit de facto en el
Sortida sota les llàgrimes de golfa div. i dis: 00.20; esp. diu: 11.40
gaudir d’un estiu diferent. Aquesta oferta es primer poder. Els mitjans de comunicació de
concreta amb el taller d’arts plàstiques Pintar Sant Llorenç insidious De div. a dij: 20.10, 22.10; golfa div. i dis: 00.05
masses són i pertanyen a corporacions de gran
l’aire que es durà a terme els dimarts 5, 12 i 19 Més informació: www.vallfogona.net bad teacher De div. a dij: 16.20, 17.10, 18.10, 19.00, 20.00,
importància econòmica fins i tot més podero- 20.50, 21.50, 22.40; golfa div. i dis: 23.40, 00.00;
de juliol. En aquest taller, d’una hora de dura- Amb sortida des l’Ajuntament de Vallfogona ses que alguns estats, informen i entretenen
da, els nens pintaran l’atmosfera que envolta de Balaguer, la nit del dimecres 10 d’agost, es esp. diu: 12.40, 13.30, 14.30, 15.20
atenent a interessos concrets que defensen
la nostra ciutat, captant tots els matisos provo- durà a terme una sortida sota les llàgrimes de amb fermesa, busquen el benefici econòmic  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
cats per la llum, la calor, la humitat... i tot en Sant Llorenç. S’inclou entrepà i beure. Inscrip- del grup empresarial que els dirigeix i poden SALA 1 De div. a dj: 16.15, 18.15, 22.40
el àrbol
Plein air, però sense sortir del local. cions: fins al 5 d’agost al bar de les piscines de influenciar ideològicament al gran públic. No pequeñas Mentiras sin... SALA 1 De div. a dij: 20.00
Vallfogona. es priven d’usar la manipulació o la mentida
Taller de les arts com a recurs estratègic per aconseguir el seu cena de aMigos SALA 2 De div. a dj: 17.00, 18.45, 20.30, 22.40
Escola Municipal d’Arts Plàstiques de Bicicletada popular objectiu final, els diners. I, com és sabut, qui té el extraño caso de angélica SALA 3 De div. a dj: 16.30
Balaguer. Més informació: www.vallfogona.net els diners té el poder. El concurs de literatura confucio SALA 3 De div. a dj: 18.15
Cada dia de dilluns a divendres a les nou del Amb berenar per a tothom i guerra d’aigua, breu cibercertamen de contes No Más Menti- SALA 3 De div. a dj: 20.30
cuando un hoMe vuelve...
matí l’Institut Municipal de Progrés i Cultu- des de l’Ajuntament de la vila es donarà la ras, pretén suscitar la reflexió crítica i el debat
ra ha programat activitats per a la mainada sortida a la bicicletada fins a la Ràpita el dis- aMérica, una historia Muy... SALA 3 De div. a dj: 22.40
públic sobre la manipulació dels mitjans de
d’entre 4 i 10 anys que combinen disciplines sabte 27 d’agost. Tothom interessat ja es pot comunicació de masses.  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
com les arts plàstiques, el teatre, la música o la apuntar a aquesta bicicletada. SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.10, 20.10, 22.45; diu: 16.10,
bad teacher
dansa. Enguany el fil conductor dels tallers és Concurs de Fotografia 2011 18.10, 20.10; dill: 19.30, 22.15
el món del còmic. Caminada nocturna Camí de Més informació i bases: 977 86 12 32 - SALA 2 Div: 19.00; dis: 18.20, 22.45; diu: 16.00, 20.20;
cars 2 (3d)
Sant Jaume www.larutadelcister.info dill: 22.15
EXPOSICIONS Més informació i inscripcions: Centre Entrega d’originals: abans del 30 de se- cars 2 (digital hd) SALA 2 Div.: 22.15; dis: 20.20; diu: 18.20; dill: 19.30
Camp magnètic Excursionista de Lleida: C/ Comerç, 25 tembre a l’Oficina de Gestió de La Ruta transforMers 2 SALA 3 Div: 22.30; dis: 18.00, 22.45; diu: 16.00, 18.45;
Centre d’Art la Panera de Lleida. - 973 24 23 29 - www.cel.cat del Cister: C/ de Sant Josep, 18, 43400 de dill: 19.30
Aquest estiu, al Centre de Documentació de L’Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume Montblanc (es poden lliurar tant perso- happythanKyouMoreplease SALA 3 Dis: 20.45; diu: 20.45; dill: 22.15
la Panera, es vol crear un camp magnètic. de Lleida i el Centre Excursionista de Lleida  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
organitzen la VI Caminada Nocturna Camí de nalment com per correu certificat). Al
Per això, durant els mesos de juliol i agost es
mostrarà una àmplia selecció d’imants de tot Sant Jaume. L’arribada serà a l’ermita de But- sobre s’haurà de posar: Concurs de fo- cars 2 SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 18.00,
sènit i, una vegada allí, es tornarà en autobús. tografia. 20.15, 22.30; dill: 19.00, 22.15
tipus, temàtica, format, etc., realitzats per ar-
tistes, il·lustradors i dissenyadors gràfics que Aquesta caminada nocturna es durà a terme L’Oficina de Gestió de La Ruta del Cister transforMers 3 SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.00, 22.45; diu: 18.00, 20.40;
el diumenge 24 de juliol. convoca un concurs fotogràfic, sobre el tema dill: 22.15
plasmen el seu treball en suports imantats.
Caminant pel GR175, La Ruta del Cister, amb algo prestado SALA 2 Dis: 20.45; diu: 22.40; dill: 19.00
Obres de Vallribera i Jenninger Caminem a trenc d’alba l’objectiu de difondre el sender en qualsevol  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Complex Cultural de Juneda. Més informació: www.amicsseuvella- d’aquests aspectes: donar a conèixer el pai-
satge i fomentar el senderisme, la pràctica sin identidad Div: 22.30; dis: 22.30; diu: 19.45
Fins al 12 d’agost es poden contemplar les lleida.org - www.cel.cat - www.bala-
de BTT i la cultura. És imprescindible, per algo prestado Dis: 19.15; diu: 17.30
obres artístiques creades per J. Vallribera i H. fia.org - www.ateneulleida.cat - http:// a la participació en aquest concurs, que les
Jenninger. donabalafiaassc.blogspot.com  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
imatges hagin estat realitzades dins els límits
Amb sortida des del Turó de la Seu Vella de del GR175 La Ruta del Cister. El guanyador Midnight in paris Div. dis. i dill: 22.15; diu: 19.30
Es diu que les dones són romàn- Lleida (baluard de la Reina) i arribada al Cas- s’emportarà un premi de 150€, mentre que el perdona pero quiero casarMe contingo Dis: 18.15; diu: 17.15
tiques tell de Gardeny, en una distància de 10 quilò- segon 100 euros; el tercer serà guardonat amb
metres, els Amics de la Seu Vella de Lleida,  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Roger un obsequi d’un lot de productes gastronò-
de Llúria, 2. el Centre Excursionista de Lleida, l’Associació mics de les tres comarques, i el quart i cinquè cuestión de principios Div: 22.00; diu: 17.30
Sota el títol Es diu que les dones són romàntiques de Veïns de Balàfia, l’Ateneu Popular de Po- se’ls hi donarà un diploma. el inocente Dis: 22.00; diu: 19.15
s’articula una exposició que aborda la defini- nent, DonaBalàfia Associació i EFIS, organit-
zen una caminada a trenc d’alba dins del cen-  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
ció de l’arquetip femení en les seves diverses VIII Premi de Fotografia i 1r Pre-
accepcions i expressions visuals. El conjunt de tenari del primer vol a Lleida per al diumenge tancat per vacances
18 de setembre. mi Jove Paisatges rurals-urbans
l’exposició, que es pot visitar fins al 26 d’agost, Més informació: Àrea de Cultura del  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
s’estructura com un diàleg, on els diversos tre- Dis: 18.15; diu: 20.00; dill: 22.15
balls de les artistes participants aniran creant Caminada nocturna Consell Comarcal del Segrià: 973 05 x-Men: priMera generación
un caudal de relacions entre els diferents ele- Més informació: 639 813 906 - cultura@ 48 00 - www.jovesegria.cat - www. el castor Dis: 22.30; diu: 17.30
ments que el composen. ivarsdurgell.cat segria.cat  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat resacón 2 Dis: 18.15, 22.30; diu: 17.30, 20.00; dill: 22.15

7. dimarts 12 dE juliol dE 2011 lleida 7
foc de canyes. Fins a quatre dotacions dels Bom- agredeix un agent. un agent de la Guàrdia ruta deL vi. la ruta del Vi de lleida incorporarà
bers van treballar ahir a la tarda en un incendi de urbana va resultar ferit ahir a la matinada després 31 nous establiments com a socis d’aquest organis-
canyes a la ll-11 al costat del polígon dels Frares. de l’agressió d’un conductor que anava ebri (0,94) i me, doblant així la seva oferta, especialment pel
l’hauria provocat un cable elèctric. que conduïa sense el permís. que fa a la restauració i l’allotjament.
dades de faconauto com a primer secretari del psc
Àngel ros decidirà
La venda de cotxes el setembre si opta a
d’ocasió creix un 16% succeir José montilla
El mercat de vehicle d’ocasió tanca el primer semestre de l’any redacció
lleida
pròxims anys”, pel que serà
aleshores quan prendrà la de·
amb un total de 8.369 operacions a la demarcació de Lleida L’alcalde de Lleida, Àngel cisió, va dir.
Ros, va confirmar ahir que al Sobre la possibilitat que
redacció mercat respecte al del vehicle al segon semestre, la patronal
lleida setembre decidirà si finalment proposin l’exalcalde de
nou, segons Faconauto, que dels concessionaris preveu un
es presenta com a candidat Vilanova i la Geltrú, Joan
El mercat del vehicle d’oca· acumula 12 mesos de caigu· comportament similar al del
per succeir José Montilla com Ignasi Elena, com a candidat
sió segueix consolidant el seu des. Així, per cada cotxe nou primer, de manera que el mer·
a primer secretari del PSC. En a primer secretari va dir que
creixement i va tancar el pri· que s’ha venut en els sis pri· cat estatal pot acabar 2011 amb
declaracions a ComRàdio, Ros “és una persona que té totes
mer semestre de l’any amb un mers mesos s’han adquirit dos un total de 1,7 milions d’uni·
va assegurar que condicio· les capacitats per liderar el
total de 8.369 operacions a la usats. tats venudes, el que suposaria
narà la seva decisió “d’acord partit, un gran candidat que
demarcació de Lleida, la qual Pel que fa al total estatal, la un increment del 17%.
amb la línia programàtica que no sé en quin lloc ha d’estar
cosa suposa un creixement del primera meitat de l’any es va Per edats, els cotxes amb
surti i el suport que pugui però, per mi, a la direcció del
16% respecte al mateix període tancar amb un total de 812.349 més antiguitat són els que es·
haver” a la seva candidatura. partit”. Ros també va confir·
de l’exercici anterior, segons operacions, fet que suposa un tan protagonitzant una major
“Fins a ben entrat setembre mar que tenia prevista una re·
estimacions de la consultora increment del 14%. Respecte nombre de transferències. En
no estarà clar quin és el dis· unió amb la plataforma crítica
MSI per la Federació d’As· concret, entre gener i juny, els
curs del nostre partit per als Nou Cicle.
sociacions de Concessionaris vehicles amb més de 10 anys
de l’Automoció (Faconauto). > per cada cotxe van suposar el 37,8% de les
L’any passat, en aquest mateix vendes, el que confirma que les
nou que es ven,
període, es van registra unes famílies estan resolent la seva 208 pisos venuts segons el pp
7.200 operacions.
de mitjana, s’han mobilitat gastant pocs diners.
Amb aquestes xifres del tan· adquirit dos Els cotxes amb menys de cinc la venda la sisena hora,
vehicles usats
cament del primer semestre, es anys van representar el 33,5% d’habitatges en 30 escoles de
confirma el bon ritme d’aquest de les vendes.
cau un 13% la demarcació
hermínia sirvent (paeria)
durant el maig el curs vinent
formació per fer de monitors de nens redacció
lleida
europa press
barcelona
camps de treball per a Un total de 208 habitatges
es van vendre durant el mes
Ensenyament ha concre·
tat que eliminarà la sisena
joves al parc de la mitjana de maig a les comarques de
Lleida, segons les dades fe·
hora en aproximadament
el 75% de les escoles, i que
redacció les estades municipals i implica, tes públiques ahir per l’Ins· únicament la mantindrà a
lleida
de forma coordinada, les àrees titut Nacional d’Estadística 420 escoles on “cal”, segons
El Centre d’Interpretació de la de Joventut, Infància i Medi (INE). Això representa una va assegurar el portaveu
Mitjana acull, fins el 14 de juli· Ambient de l’Ajuntament. Els disminució del 12,6% en del PP, Enric Millo, que va
ol, un grup de 18 joves, d’entre regidors Jesús Castillo i Josep relació amb els 238 pisos presumir d’haver arrencat
15 i 18 anys, que participen al Barberà van visitar ahir al matí venuts en relació amb el aquest compromís al Govern
camp de treball organitzat per les activitats. Els joves han re· mateix mes de l’any anteri· a partir de l’acord per facili·
l’Ajuntament de Lleida. Aquest but, entre d’altres, formació so· or. I en els cinc primers cinc tar l’aprovació dels comptes
camp de treball consisteix en bre dinàmiques de grup, sobre mesos de l’any s’han venut del 2011. A la demarcació de
formar els joves participants com adaptar activitats als dife· 1.429 pisos, el que suposa Lleida hi haurà sisena hora
amb la finalitat que puguin fer rents grups d’edat o identificar una caiguda del 4,16% en re· en 18 escoles i 12 ZER (Zona
de monitors als nens i nenes de rols. lació amb el 2010. Escolar Rural).
saLvador miret (acn)
reuneix una trentena de persones accident
protesta per la visita avui ferida greu
al patir una
dels prínceps d’astúries sortida de via a
acn
lleida
es va dur a terme a la passarel· la n-230
la del Liceu Escolar i que es va redacció
Prop d’una trentena d’indepen· desenvolupar amb normalitat, lleida
dentistes es van concentrar aa· els assistents, convocats per la Una veïna de Lleida, de 34
hir a la tarda a Lleida per mos· CUP i l’Assemblea de Joves de anys, va resultar ferida greu
trar el seu rebuig a la visita que Lleida (AJLL), van desplegar ahir al matí després de pa·
avui al migdia duran a terme damunt del riu Segre una pan· tir una sortida de via amb
els Prínceps d’Astúries, Felip i carta amb la cara del Príncep el seu cotxe a la N·230, a la
Letizia, a la ciutat on assistiran Felip de Borbó de cap per avall sortida de la ciutat per Viel·
al lliurament dels Premis Na· on s’hi podia llegir: “No ets ben- ha. Va quedar atrapada i va
cionals de Cultura, en un acte vingut”. Van assegurar que es haver de ser rescatada pels
que es durà a terme a la Seu tracta d’una visita i un acte “to· Bombers. Va ser traslladada
Vella. Durant la protesta, que talment innecessaris”. La protesta es va fer a la passarel.la del Liceu escolar a l’Arnau de Vilanova.

8. 8 el Segrià / la noguera / pirineuS dimarts 12 dE juliol dE 2011
atenen un nen ajudeS nova declaració polèmica d’un líder de ciu
inhalació de
fum a balaguer
S’avança el
pagament Únic Duran també posa en
dubte la viabilitat de
redacció redacció
balaguer lleida
Un nen de 8 anys va ser atès La Comissió Europea ha
ahir al CAP de Balaguer per autoritzat l’avançament del
inhalació de fum en un in-
cendi a casa seva, tot i que
no tenia danys. El foc el van
50% de l’ajut de Pagament
Únic de la campanya 2011-
2012. Podrà fer-se la segona
l’aeroport d’Alguaire
apagar els mateixos veïns i quinzena d’octubre. També Considera que només serà rendible si es reorienta cap a les
els Bombers només van ins- ha autoritzat avançar la res-
peccionar el pis. ta d’ajuts directes.
mercaderies i ofereix vols als països d’origen de la immigració
agències El líder de CiU va fer aquestes què un argument semblant ja
barcelona
declaracions en un dinar-debat va costar a CiU “algun disgust
recurSoS per al deSenvolupament El secretari general de CiU, de la Fundació Catalunya Ober- durant la campanya electoral”,
ajuntament de balaguer Josep Antoni Duran i Lleida, ta a Barcelona. Va començar en referència a la polèmica ai-
va dir ahir que l’aeroport dient que “no seré jo qui digui xecada per Felip Puig. Però va
d’Alguaire ha de “reorientar que és una inversió inútil” per- acabar dient que era “veritat”.
les seves funcions” per poder Duran va desgranar el que
resultar “rentable”. Va apos- considera que ha de ser el full
tar per potenciar el transport > el secretari de ruta. Creu “obvi” que l’ae-
de mercaderies aprofitant la general de ciu ròdrom ha de “reorientar les
capacitat exportadora del sec- proposa potenciar seves funcions”, perquè “com
tor agrícola lleidatà. A més, va els usos esportius aeroport de passatgers no té
dir que els vols de passatgers i relacionats amb cap mena de futur”.
haurien de tenir destinacions l’aeronàutica El conseller de Territori i
com Casablanca o Rabat per Sostenibilitat, Lluís Recoder, va
intentar captar els immigrant respondre que el Govern està
balaguer informa sobre els d’aquests indrets. > recoder li respon “molt a la vora de signar” dos
programes per a aturats Usos “esportius” o “relacio-
nats amb la indústria aeronàu-
que hi ha dos acords convenis amb touroperadors
russos similars al que ja hi ha
Una seixantena de persones aturades, majoritàriament dones, tica” serien altres de les funci-
“molt a la vora amb un de britànic per portar
van assistir ahir a la xerrada informativa del programa Forma- ons que podria desenvolupar de signar” amb esquiadors. “Aquesta és la línia
ció, Recursos i Desenvolupament Actiu que promou l’Ajunta- Alguaire per tal que, segons turoperadors russos de treball que en aquest mo-
ment de Balaguer. Duran, pogués resultar viable. ment està donant resultats”.
ajuntament de la seu d’urgell
inauguració a la Seu d’urgell balanç de l’any 2010
comença la udl d’estiu baixen les queixes al
redacció
la seu d’urgell
Lleida, que ha programat 19
cursos. La xerrada inaugural
Síndic de la Seu d’urgell
Una reflexió sobre la vellesa l’oferirà el filòsof Xavier An- redacció ciutadans a signar la queixa,
la seu d’urgell
obrirà avui la 19a Universitat tich, que parlarà del potencial preferint fer-la a consulta ver-
d’Estiu de la Universitat de creatiu durant la vellesa. El Síndic Municipal de Greu- bal”, segons Rúbio. En aquest
ges i Defensor del Ciutadà de sentit, va reiterar que “cerca-
la Seu d’Urgell, Àngel Rúbio, rem fórmules per atansar-nos
bona campanya de Fruita de llavor va presentar ahir la memòria més al ciutadà i que la confi-
afrucat
de les actuacions del 2010. L’in- ança dipositada en el Síndic
forme destaca que baixen les sigui absoluta”. Per contra, les
queixes de 18 a 13, fet que “rea- consultes han augmentat con-
firma el que vinc dient any rere siderablement respecte el 2010
any, la negativa per part dels i han passat de 61 a 101.
jocS olímpicS nova propoSta delS aFectatS
bcn-pirineus
enllesteix la
reunió per la retallada
proposta de seus de Salut a tremp
la reunió va tenir lloc ahir al matí redacció redacció del 10% que vol fer Salut. Pel
barcelona tremp
que fa a les guàrdies, Salut va
el comitè de poma i L’oficina tècnica que prepara
el projecte de la candidatura
Els nou alcaldes del Pallars
Jussà afectats per la reducció
suprimir, el passat dia 1 de
juliol, la de metge i d’infer-
pera de Fedex, a afrucat de Barcelona als Jocs Olímpics
d’Hivern del 2022 farà pública
d’un equip de guàrdia for-
mat per metge i infermera a
mera de la zona d’Isona tots
els dies de la setmana menys
redacció confirmar les previsions de la la setmana vinent, entre el 19 i la zona d’Isona es van entre- els dissabtes i 12 hores els
lleida
campanya de fruita de llavor el 22 de juliol, la proposta de vistar ahir amb el delegat de diumenges. Els professionals
La seu d’Afrucat va acollir amb bones expectatives de seus i subseus. Paral·lelament, Salut a Lleida, Antoni Mateu, veuen insuficient un sol equip
ahir la reunió del Comité de qualitat i calibres i es van va- ahir es va saber que la com- per demanar que el Govern per 816 quilòmetres quadrats,
poma i pera de Fepex, amb la lorar les propostes de negoci- petidora directa de Barcelona faci marxa enrere. Mateu els 58 nuclis i 137 masies. Des
presència dels representants ació dels protocols d’expor- com a candidata espanyola, va dir que estudiarà la pro- de l’Àrea Bàsica de Salut de
de les principals zones pro- tació entre Europa i Amèrica Saragossa, podria retirar-se per posta, que planteja una dis- Tremp asseguren “no enten-
ductores de l’Estat. Es van del Nord i Sudàfrica. problemes econòmics. tribució diferent a la reducció dre“ la retallada.

9. dimarts 12 dE juliol dE 2011 el pla d’urgell / les garrigues 9
polítiCa ComarCal joventut oficina jove de les garrigues
Crítiques dins UDC del
Pla pel Consell Comarcal
Un sector del partit discrepa de l’elecció feta per la direcció
redacció cret, un grup liderat pel regi- “unilateral”. UDC comptarà al
mollerussa
dor de Mollerussa, Josep Simó, Consell amb el mateix Sangrà i
L’elecció dels dos consellers co- discrepa del nombre i els can- un altra regidora de Vila-sana. curs de monitors a les Borges
marcals d’Unió Democràtica de didats i acusen, segons recull Els crítics reclamen un tercer Una vintena de joves d’entre 18 i 25 anys prenen part aquesta
Catalunya al Consell Comarcal Vilaweb, al president comarcal conseller del partit i escollir pel primera quinzena de juliol en un curs de monitors de lleure a
del Pla d’Urgell no ha agradat d’UDC i alcalde de Vila-sana, càrrec persones de diferents l’Oficina Jove de les Garrigues. El curs combina sessions teòri-
a un sector del partit. En con- Joan Sangrà, d’actuar de forma municipis. ques i pràctiques.
lleure
Batejos de
submarinisme
a les Borges
redacció
les borges blanques
El proper diumenge 17 de
juliol, les piscines muni-
cipals de les Borges Blan-
ques acolliran una jornada
subaquàtica. Els batejos
de submarinisme aniran a
càrrec de l’Escola Nacional
d’Activitats Subaquàtiques
de Tremp. L’activitat estarà
oberta a tots els majors de
12 anys.
equipaments
Castellnou crea
un aparcament
a les piscines
redacció
castellnou de seana
Les piscines de Castellnou
de Seana compten amb una
nova zona d’aparcament al
costat de les instal·lacions.
L’a principal virtut de l’espai
disposa d’una zona d’ombra
per als usuaris de les pisci-
nes que es desplacin amb el
seu vehicle. L’obra ha estat
impulsada pel consistori.
eConomia
l’oli dels torms
es podrà trobar
als paradors
redacció
els torms
L’oli d’oliva extra verge del
Molí d’Els Torms es podrà
degustar als 93 establiments
de la cadena Paradores.
Aquest oli ha obtingut en-
guany el primer premi al
millor oli d’oliva ecològic de
l’Estat. Un conveni permet
que els guanyadors promo-
cionin els seus olis.