Mike should focus his project work on optimizing the company's website to improve user experience and increase sales. He should A/B test new page designs and features to see what most appeals to customers. Additionally, he could analyze website traffic data to find areas for improvement or expansion to further boost business.