1.
Thirty-first Sunday in Ordinary Time
The Son of
Man came to
seek and to
save the lost

2.
Intayon pasangbayen ti
Apo. Saraboentay ‘ti
kankantatayo.
Isaguttay ti puspuso,
kararrua ken isiptayo,
tapno maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.

3.
La-la-la-la-la-la…
Isaguttay ti puspuso,
kararrua ken isiptayo,
tapno maikaritayo
nga agdayaw ‘ti Apo.

4.
Intayon pasangbayen
ti Apo. Saraboentay ‘ti
kankantatayo. Isagut
ti ayattayo, kakabsat
ken pada a tao, tapno
maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.

5.
La-la-la-la-la-la…
Isagut ti ayattayo,
kakabsat ken pada a
tao, tapno
maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.

6.
Intayon pasangbayen ti
Apo. Saraboentay ‘ti
kankantatayo.
Isaguttay ti kappia,
kabusor ken tunggal
maysa, tapno
maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.

7.
La-la-la-la-la-la…
Isaguttay ti kappia,
kabusor ken tunggal
maysa, tapno
maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.
Tapno maikaritayo nga
agdayaw ‘ti Apo.

8.
Apo, mangnga-asika.
(2X)
Pakawanem
basbasolmi, biddut,
nagkurkuranganmi.
Ket alawennakam kadi
nakalmesan nakem,
puspusomi.

9.
Cristo, mangnga-asika.
(2X)
Pakawanem
basbasolmi, biddut,
nagkurkuranganmi.
Ket alawennakam kadi
nakalmesan nakem,
puspusomi.

10.
Apo, mangnga-asika.
(2X)
Pakawanem
basbasolmi, biddut,
nagkurkuranganmi.
Ket alawennakam kadi
nakalmesan nakem,
puspusomi.

11.
Ket alawennakam kadi
nakalmesan nakem,
puspusomi. (END)

12.
Gloria ‘ti Dios Ama
ti kangatoan!
Gloria ‘ti Dios Anak
a nailangitan!
Gloria ‘ti Espiritu
a nasantoan!
Gloria iti Dios
ti kangatoan!

13.
Kappia kadagiti amin a
tattao a naimbag ti
panagnaknakemna.
Nailangitan nga Ama,
daydayawendaka,
agrukbabkam kenka,
agyamankam kenka,
gapu iti dayagmo a
nailangitan.

14.
Gloria ‘ti Dios Ama
ti kangatoan!
Gloria ‘ti Dios Anak
a nailangitan!
Gloria ‘ti Espiritu
a nasantoan!
Gloria iti Dios
ti kangatoan!

15.
Apo Jesucristo, bugbugtong
nga Anak, Cordero iti Dios,
Anak ti Ama, punasem ti
basbasol ti lubong (slow).
Kaasiannakami.
Awatem toy ar-ararawmi,
Sika a situtugaw iti
makannawan ti Dios Ama,
kaasiannakami.
Denggem toy ar-ararawmi.`

16.
Gloria ‘ti Dios Ama
ti kangatoan!
Gloria ‘ti Dios Anak
a nailangitan!
Gloria ‘ti Espiritu
a nasantoan!
Gloria iti Dios
ti kangatoan!

17.
Gloria! Hosana!
Gloria! Alleluia!
Gloria! Hosana!
Gloria! Alleluia!
Hosa-a-na! (Alleluia!)
‘Ti kangatoan. (Alleluia!)
Hosa-a-na…

18.
Sika laeng iti nasantoan.
Sika laeng iti kangatoan,
iti timpuyog
ti Espiritu Santo,
‘ti Gloria ti Dios Ama.
A-amen. A-amen. A-a-men.

19.
GLORIA ABRA
Gloria iti Dios, Gloria iti
Dios, Gloria iti Dios ti
kangatoan.

20.
Ket ditoy daga kappia,
kadagiti tattao a naimbag
ti panagnaknakemda.
Ibunannagdaka, itan-
okdaka,
pagrukbabandaka,

21.
daydayawendaka.
Agyamankam
kenka gapu iti
naindaklan dayag
mo.

22.
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios ti
kangatoan.

23.
Apo Dios, nailangitan nga
ari. Dios Ama a
mannakabalin amin. Ket
sika Apomi a Jesucristo,
bugbugtong nga Anak
Dios nga Apo, Kordero ti
Dios ken Anak ti Ama.

24.
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios ti
kangatoan.

25.
Solo: Sika a
mangikkat kadagiti
basbasol ti lubong.
(All) Kaasiannakami.

26.
Solo: Sika a mangikkat
kadagiti basbasol ti
lubong.
(All) Awatem kad
dagitoy ar-ararawmi.

27.
(Solo) Sika a situtugaw
iti makannawan ti
Ama, kaasian ..………
kaasian………
(All) ……nakami.

28.
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios,
Gloria iti Dios ti
kangatoan.

29.
Yantangay siksika O Apo
Jesucristo ti nasantoan
siksika ti Apo siksika ti
kangatoan, iti timpuyog ti
Espiritu Santo iti gloria ti
Dios Ama.Amen.

30.
AGNANAYON TO NGA
IDAYDAYAWKO TI NAGANMO
O DIYOSKO KEN ARIK

31.
ALLE-ELUIAH
ALLE-ELUIAH
ALLE-ELUIAH
AALLE-ELUIAH

32.
ALLE-ELUIAH
ALLE-ELUIAH
ALLE-ELUIAH
AALLE-ELU-UIAH
AALLE-ELU-UIAH

33.
Amin nga adda inka
pinarsua babaen ti
balikasmo, Apo,
pagyamananmi kenka.
Amin-amin nga inkam
makita gapu’t ayat,
pinaaddam ida,
naurnosda,
nakapimpintasda.

34.
Tinapay ken arak ti
umaymi ita iyawat,
Naggapu ‘ti trigo ken
ubas a bunga’t
nagbannoganmi.

35.
Amin nga adda inka
pinarsua babaen ti
balikasmo, Apo,
pagyamananmi kenka.
Amin-amin nga inkam
makita gapu’t ayat,
pinaaddam ida,
naurnosda,
nakapimpintasda.

36.
Tinapay ken arak
nga awatem,
bendisionam,
O Apomi, pagbalinem
ida a nasantoan a
bagi ken daram.

37.
Amin nga adda inka
pinarsua babaen ti
balikasmo, Apo,
pagyamananmi kenka.
Amin-amin nga inkam
makita gapu’t ayat,
pinaaddam ida,
naurnosda,
nakapimpintasda. (END)