Propiedad Intelectual y Agricultura
Exhibitor: Ma. Virginia Jaramillo
Program: Oficina Propiedad Intelectual
Contact: m.v.jaramillo@cgiar.org
Date: Diciembre 5/11
WWW.ciat.cgiar.org
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

INTRODUCCIÓN
• La propiedad es el derecho más antiguo y más
controversial.
• Múltiples clasificaciones:
– Bienes materiales
– Bienes inmateriales
http://video.google.com/videoplay?docid=-
3943238047917600249#docid=367394046424385517
• PROPIEDAD INTELECTUAL: productos
derivados de la actividad puramente
intelectual; bienes inmateriales.
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CLASIFICACIÓN
Propiedad Intelectual
Protección
Derecho de Propiedad
Variedades
Autor Industrial
Vegetales
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
• Las IDEAS NO son
protegidas por el
Derecho de Autor
– No importa lo novedosas
que puedan ser
• Sólo se protege la
FORMA EN QUE SE
MATERIALIZAN las ideas
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
• Forma de expresión Ejemplos:
– Oral • Manual de maquinaria
– Escrita
agrícola
• Originalidad
• Guías de campo o de
cultivo
NO IMPORTAN:
• Artículos científicos
– Mérito
– Destino • Software especializado
– Formalidades
– Soporte Material
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
DERECHO DE
AUTOR
DERECHOS
MORALES
DERECHOS
PATRIMONIALES
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
INALIENABLES – PERPETUOS – IRRENUNCIABLES
DERECHOS MORALES
PATERNIDAD
INTEGRIDAD
INEDITUD
MODIFICACION
RETIRO
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
• EXPLOTACIÓN ECONÓMICA
– TEMPORAL
– TRANSFERIBLE
• DERECHO EXCLUSIVO
– REALIZAR,
– AUTORIZAR
– PROHIBIR.
• DE MANERA
– PERMANENTE O TEMPORAL
– TOTAL O PARCIAL
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

DERECHO DE AUTOR
• Protección desde el • Registro
mismo momento de su – Publicidad
creación (por virtud de – Seguridad jurídica
la Ley) – Transferencia de
• Personal natural: vida titularidad
del autor + 80 años
• Persona jurídica: 50
años
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

PROPIEDAD INDUSTRIAL
PROPIEDAD INDUSTRIAL
DISEÑOS SECRETOS
PATENTES INDUSTRIALES CONFIDENCIALIDAD
MARCAS
MODELO DE
UTILIDAD
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

PROPIEDAD INDUSTRIAL
PATENTES / MODELO DE UTILIDAD
1. Novedad (*seminarios) • Derecho exclusivo de
2. Altura Inventiva explotación en el
3. Aplicación Industrial mercado
• Territorial
• Título (otorgado por el
Estado) • EXC: uso con fines
– Patente: 20 años experimentales
– Modelo de Utilidad: 10
años
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

PROPIEDAD INDUSTRIAL
EJEMPLOS PATENTABLES:
• Kit de diagnóstico • Procesos para obtener
• Vacunas productos novedosos
• Técnicas de ingeniería • Agentes de control
genética biológico
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

PROPIEDAD INDUSTRIAL
MARCAS
• Susceptible de Productos/servicios
representación gráfica (Clasificación de Niza)
• Distintividad • Clases:
• Disponibilidad – Fonética
• Especialidad – Gráfica
– Mixta
Título (otorgado por el
– Olfativa
Estado)
– Sonora
– 10 años (renovables
indefinidamente) • NOTA: puede ser
asociada a una variedad
vegetal
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

PROPIEDAD INDUSTRIAL
SECRETO/CONFIDENCIALIDAD
• Información que:
– No sea de dominio público
– Brinda alguna ventaja comercial o tecnológica
sobre la competencia
• Protección contractual
• No hay límite de duración
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
¿Por qué proteger variedades vegetales?
• Bien con interés comercial
• Incremento en valor de los recursos
• Incentivo para la inversión
• Evitar “free riding”
• Disminución de costos de transacción
(claridad en la titularidad)
• En Colombia fue el sector floricultor el
precursor.
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
• Novedad (periodo de gracia)
• Distintividad (Acta 1991)
• Uniformidad (Homogeneidad)
• Estabilidad
• Designación/denominación genérica
Título (otorgado por el Estado): Certificado de
Obtentor
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
No confiere derecho a impedir los siguientes
usos:
• Ámbito privado con fines no comerciales
• Experimental
• Nueva variedad
– Que no sea esencialmente derivada.
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

OBJETIVO
PATENTE OVV
• Protección de la inversión • Protección de la inversión
• Limitada en espacio-tiempo • Limitada en espacio-tiempo
• Enriquecimiento técnico • Incentivo al fitomejorador
• Mayor innovación (no necesariamente algo
mejor
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

OBJETO Y TIPO DE PROTECCIÓN
PATENTE OVV
• Invención tecnológica • Cultivar (Variedad cultivada)
• Métodos • Material de reproducción
• Productos
• Manufactura, uso, • Reproducción, propagación,
ofrecimiento de venta, multiplicación, ofrecimiento
venta, distribución, en venta, exportación,
exportación, importación importación
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
ACTIVIDAD ACTA DE 1978 ACTA DE 1991
ACTOS CON AUTORIZACIÓN
Producir y/o multiplicar No Sí
Acondicionar para propagar No Sí
Vender material de cosecha No Sí
DERECHOS DE OBTENTOR
Variedad esencialmente No (cultivar+material Sí (igual +)
derivada reproductivo)
Duración mín en años 15-18 20-25
Especies (# mín.) 5 a 25 15 a todas
REQUISITOS
Novedad Universal Comercial
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
ACTIVIDAD ACTA DE 1978 ACTA DE 1991
PRIVILEGIO DEL Sí Opcional
AGRICULTOR
PRIVILEGIO DEL Sí Exc. Variedad
MEJORADOR Esencialmente derivada*
PROTECCIÓN
Sistema Alternativo (UPOV o Doble Protección
Patente)
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

VARIEDADES VEGETALES
• Normatividad
• Convenio UPOV (Actas 1978, 1991)
• Decisión Andina 345/93
• Dcto. 533/94: reglamentación (alcance Acta
91), creació ICA
• Resol. ICA 1974/94 , 1893 (amplía método de
obtención para incluir métodos tradicionales
además del conocimiento científico. Do
Mejorador ‘78 – sólo como origen inicial).
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

Membresía de LAC en UPOV
ACTA 1978 ACTA 1991
PAIS AÑO PAIS AÑO
Argentina, Uruguay 1994 República 2007
Chile, Colombia 1996 Dominicana
Ecuador, México, 1997 Costa Rica 2009
Paraguay Perú 2011
Bolivia, Brasil, 1999
Panamá
Nicaragua 2001
Sin embargo, la legislación nacional puede ir más allá del Acta suscrita.
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CGIAR
• The Consultative Group on International
Agricultural Research (CGIAR)
• Asociación global de organizaciones de
investigación de desarrollo sostenible
– Gobiernos (industrializados y en desarrollo)
– Fundaciones
– Organizaciones internacionales
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CGIAR Centers
• IFPRI (International • CIP (Centro
Food Policy Research Internacional de la
Institute) Washington Papa) Lima, Perú
D.C., USA • Bioversity International.
• CIMMYT (Centro Roma, Italia.
Internacional de • ICARDA (International
Mejoramiento de Maíz Center For Agricultural
y Trigo) México D.F. Research in Dry Areas)
• CIAT (Centro Aleppo, Siria
Internacional de • Africa Rice
Agricultura Tropical)
Cali, Colombia
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CGIAR Centers
• ILRI (International • IWMI (International
Livestock Research Water Management
Institute) Nairobi, Kenya Institute) Sri Lanka.
• World Agroforesty • CIFOR (Center for
Center. Nairobi, Kenja International Forestry
• IITA (Research to Research) Bogor,
Nourish Africa) Indonesia.
• ICRISAT (International • IRRI (International Rice
Crops Research Institute Research Institute) Los
for Semi-Arid Tropics) Baños, Filipinas.
Patancheru, India. • WorldFish Center,
Penang, Malasia
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CGIAR
• 15 miembros del Consorcio, uno de ellos, el
CIAT, y con la colaboración de cientos de
organizaciones, incluyendo institutos
nacionales y regionales de investigación,
sociedad civil, academia y sector privado.
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

CENTROS DEL CGIAR
• Al trabajar con fondos públicos
internacionales, el resultado de la actividades
científicas en los Centros produce bienes
públicos internacionales.
– Diseminación de resultados y productos = prevenir
la apropiación ilegal.
– Protección de la P.I. sólo para facilitar
transferencia o la protección de los mismos.
– Fondos: usados para continuar con misión/visión
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

BIEN PÚBLICO vs DOMINIO
PÚBLICO
BIEN PÚBLICO INTERNACIONAL:
• bien desarrollado generalmente por una
organización de eminente interés público.
• Beneficio que brinda utilidad que está, en
principio, disponible para todo el mundo.
»No Excluyente
»No Rivalidad
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

BIEN EN EL DOMINIO PÚBLICO
• Información o material que se encuentra
disponible para acceso público (plazo de
protección vencido, decisión del titular,
expropiación).
– Acceso sin autorización previa
– Uso sin restricciones
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

TIRFAA
• Tratado Internacional Sobre los Recursos
Fitogenéticos para la Alimentación y la
Agricultura, bajo la FAO
• Sistema Multilateral – 64 de los principales
cultivos y forrajes (80% del consumo humano
total) = Anexo I
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

• http://video.google.com/videoplay?docid=-
3943238047917600249
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

TIRFAA
• DEF: Cualquier material genético de origen
vegetal de valor real/potencial para la
alimentación y la agricultura.
– Material genético: cualquier material de origen
vegetal.
• Colección ex situ – dominio público
– Gobiernos nacionales
– Centros
– Entidades públicas/privadas
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

TIRFAA - ANTM
• Acuerdo Normalizado de Transferencia de
Material
– Forma de transferir material genético del Anexo I
– Términos pre-negociados
– Acuerdo bilateral
• Material de los Centros
– Material en Desarrollo (Adicionar términos al
ANTM)
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

ANTM
• Material de los Centros
– Todo transferencia se hace por ANTM, sin
importar el destino (investigación, acceso
facilitado, etc).
– Incluye partes No Contratantes (que no sean parte
del TIRFAA)
Eco-Efficient Agriculture for the Poor

gracias
m.v.jaramillo@cgiar.org
Eco-Efficient Agriculture for the Poor