1.
К о ж е н м а є п р а в о н а
ж и т т я б е з
н а с и л ь с т в а , н а в і т ь
в д о м а !
Kofinanziert durch die Europäische Union

2.
Домашнє насильство заборонено законом.
Ніхто не повинен терпіти домашнє
насильство чи соромитися його. Є способи
шукати підтримки. Разом ви можете шукати
рішення, давати поради та постояти за себе
(і інших)!
Що таке домашнє насильство?
Насильство між дорослими, які проживають або проживали разом
Це може відбуватися в партнерських відносинах або між
спорідненими людьми
Домашнє насильство може бути одноразовим, безперервним
або періодичним
Домашнє насильство заборонено законом і є кримінальним
злочином.
Хто страждає від домашнього насильства?
Від домашнього насильства страждають переважно жінки
Приблизно кожна третя жінка в Німеччині зазнала насильства
з боку свого (колишнього) партнера в якийсь момент свого життя
Будь-яка жінка може постраждати, незалежно від того, звідки
вона родом, яка її робота і скільки їй років
Коли діти стають свідками насильства між батьками, вони
страждають.

3.
Які існують форми домашнього насильства?
Фізичне насильство: бити, штовхати, бити ногами тощо або
погрожувати цим
Психологічне насильство: образа, приниження, залякування тощо.
Сексуальне насильство: примушування до сексу або сексуальні
домагання
Соціальне насильство: заборона на контакти з іншими людьми,
соціальна ізоляція
Економічне насильство: фінансовий контроль
Цифрове насильство: образи, приниження, переслідування
тощо в Інтернеті та цифрових мережах

4.
Є й жіночі притулки
Там можна трохи пожити разом з дітьми
Там вас підтримають і супроводять, щоб вести самостійне і
ненасильницьке життя
Адреса секретна, щоб захистити мешканців жіночого притулку
та їхніх дітей
Ви можете виїхати в будь-який час
Що я можу зробити, якщо я постраждав або якщо у мене є
друг/сусід/колега, який постраждав?
Існують різні способи отримати допомогу, підтримку та пораду.
Наприклад, є консультаційні центри
Там консультують постраждалих чи їхніх родичів, разом
шукають рішення
Там ви знайдете інформацію на юридичні та фінансові теми
(наприклад, забезпечення засобів до існування, Закон про захист від
насильства, питання щодо опіки та контактів, Закон про іноземців)
На консультацію можна запросити перекладачів
Конфіденційність зберігається, можна і анонімно повідомити про себе
Консультацію можна в будь-який момент скасувати, це ні до
чого вас не зобов’язує
Консультація безкоштовна
Beratungs- und Interventionsstelle (Frauen helfen Frauen e.V. Marburg)
Tel: 06421-161516
Alter Kirchhainer Weg 5
35039 Marburg
Mo, Di, Mi, 10-13 Uhr
Donnerstag 16-19 Uhr
beratung@frauenhaus-marburg.de
Marburger Frauenhaus (Frauen helfen Frauen e.V. Marburg)
Tel: 06421-14830
Fax: 06421-162792
info@frauenhaus-marburg.de