1.
核
心
និក្ខេបបទថ្ន
ា ខ់បរ ិញ្ញ
ា បត្រនីរិសាស្ត្រ
ត្បធានបទ
ការក្ត្បើត្ា្់វិ ិីីសាត្្ប្ ត្បូលភស្្
ប្ តាង ខ
ន តា វិ ិទទ
រដ្ឋបបក្ិណីរប្់ត្ខ ុូក្ូធាិ ីដ្ឹសាន់
០៦ ខញ្ញ
ា ២០២០
សាខភិ ិទាភ័យស្លូិនទនីរិសាស្ត្រ និ
វ
ិ ិទាសាស្ត្រ ក្្ដ្ឋខិច្ច
និ្សិរក្្
ម ោះ ជល ច្នទ្ុក្្ដ្ឋ
ឋ និ ទលច្ សាខ់ណយ
សាត្សា
រ ចារយណណនាំ
ក្ោខ ខ ្ុីផាន់ណារ
៉ា
ឆ្
ា ាំ្ិខា ២០១៩-២០២០

2.
មាតិកា
I. ក្្ច្ខដីក្្ដើូ
II. អាំពីសា
ា ប័ន ការត្សាិត្ាិ និ រំភឹខត្ទឹ្ដ ី
I. អាំពីសា
ា ប័ន
II. ការត្សាិត្ាិ
III. រំភឹខត្ទឹ្ដ ី
III. ខ្លឹូសារវនិ ភទធ្ភននការត្សាិត្ាិ
I. ខរណីាក្ូធាិ ីរាំណា ក្ដ្ឋយអាណររិខា ច្ុ ច្ក្ូលើយ
II. ខរណីាក្ូធាិ ីរាំណា ក្ដ្ឋយអាណររិខា ក្ដ្ើូបណ
ដ ឹ

3.
មាតិកា
IV. ការពិភាខាក្ភើភទធ្ភននការត្សាិត្ាិ
i. ច្ាំណ
ុ ច្ខា
ល ាំ ខ
ន តា ការអនុិររិ ិីីសាស្ត្រ
ii. ច្ាំណ
ុ ច្អិ ិជជមាន និ បញ្ញ
ា ត្បឈូខ
ន តា ការអនុិររិ ិីីសាស្ត្រ
V. ក្្ច្ខដី្នាិដ្ឋ
ឋ ន និ អនុសា្ន៍

4.
I. សេចក្ដីស្ដើម
 ច្ាំណ ក្ជើ “ការ​
ស្រើ​
​
្ាេ់​
វ ិធី​
សាស្រេ
ត ​
​
្រមូលភេ
ត ុ តាងក្
ន ុងវ ិវាទរដ្ឋរបសវណី
ររេ់្ក្ ុមសមធាវ ីដ្ឹសាន់” ។
 ការត្សាិត្ាិក្នោះ ូិនត្រឹូណរ្ដភ់ការ្ិខា្ុីជក្ត្ៅក្ភើត្ប្ិទធិភាពននការ
ក្ត្ជើ្ក្រ ី្ិ ិីីសាត្្ប្ ត្បូលភស្្
ប្ តាង វ
ខ
ន តា ិ ិទទរដ្ឋបបក្ិណីបុក្ណា
ណ ោះក្ទ ការ្ិខា
ក្នោះណែូទាំ អាច្្ដភ់នលិការណ្ែ យភ់ពីបញ្ញ
ា ត្បឈូវ
និ វ
ដ្ាំក្ណាោះត្សាយ
ក្ដ្ឋយណែខរប្់ត្ខ ុូក្ូធាិ ីក្ដ្ើូបីាបទពិក្សាីន៍ និ ាការបាំក្ពញ
បណនាូវ
ក្ភើវ
ការវ
ត្សាិវ
ត្ាិវ
រប្់និ្សិរជាំនន់ូុន។

5.
II. អាំពីសា
ា ប័ន ការត្សាិត្ាិ និ រំភឹខត្ទឹ្ដ ី
 ្ក្ ុមហ៊ុនសមធាវ ីដ្ឹសាន់ ្តូវានរសងកើតស ើងសៅថ្ងៃទី០៧ ខែ ក្ក្កដា ឆ្
ន ាំ២០២០
ខដ្លមាននាមក្រណ៍្ល ូវការគឺ “្ក្ ុមហ៊ុនសមធាវ ីដ្ឹសាន់” េរសេរជាភាសា
អង់សគេេថា “The SUN Law Firm"មានអក្សរកាត់ជាភាសាខែែរ “ដ្.េ” និងអក្សរ
កាត់ជាភាសាអង់សគេេ “T.S” មានទីតាាំងសៅ្ារទាំសនើរេ៊ុីធីម៉ល ជាន់ទី២ មហា
​វ ិងី្ះមម៊ុនីសរតត េង្ក
ក ត់វាលវង់ ែណ
ឌ ៧មក្រា រាជធានីភនាំសះញ។
 ្ក្ ុមហ៊ុនសមធាវ ីសនម្តូវានទទួលសា
ា ល់សដាយគណៈសមធាវ ីថ្ន្ះមរាជាណាច្ក្
ក្ម
ព ុជា តាមរយៈវ ិញ្ញ
ា រនរ្តច៊ុមរញ្
ជ ីសលែ ១៤៤/គម-ក្វ/២០ (144/BACK-PO/20)
ច៊ុមថ្ងៃទី០៧ ខែក្ក្កដា ២០២០ររេ់គណៈសមធាវ ីថ្ន្ះមរាជាណាច្ក្ក្ម
ព ុជា។
១. សា
ា ប័ន

6.
១. សា
ា ប័ន
ក្ោ ងូភខេនរិខៈត្ខ ុូហុន ការ ិោភ័យក្ូធាិ ីដ្ឹសាន់មានខូមិរ
ថ តា
អាជីិខូម្រភ់ក្្ទខូមច្ាប់ត្រប់ត្បក្ស្ទដ្លច្រក្ៅ៖
ការពិក្ត្រោះច្ាប់
ការងខ
់ ណរ ភិខ្ិរសា
ា ូររិយុររនន
ក្ីែីារាំណា និ ការពារក្រឿ ខដីត្រប់ត្បក្ស្ទក្ៅច្ាំក្ពាោះូុខ្រុោការ
ត្ខ ុូត្បឹខាអាា
ា ខណា
រ ភការងារ ូជឈររការពាណិជជខូម និ អាា
ា
ីរមាន្ូរាខិច្ចនន
្រភ់ក្្ទខូមច្ាប់ក្្ស ទក្ទ រងូច្ាប់ខាំណរ់

7.
២. អាំះីការ្សាវ្ជាវ
 ក្រភបាំណ និ សារ្ាំខាន់ននការ្ិខាត្សាិត្ាិ (វ
ិ ិីីសាស្ត្រ ច្ាំណ
ុ ច្
ខា
ល ាំ បញ្ញ
ា ត្បឈូ ដ្ាំក្ណាោះត្សាយ ក្ដ្ឋយក្ត្បើ្ាំណ
ួ រខា ក្ត្កាូ)
១. ក្រើក្ូធាិ ីក្ៅការ ិោភ័យក្ូធាិ ីដ្ឹសាន់ ក្ត្បើត្ា្់បក្ច្ចខក្ទ្អែីខ្លោះខ
ន តា ការត្បូលភ
ស្្
ដ តាង ខ
ន តា ិ ិទទរដ្ឋបបក្ិណី?
២. ក្រើិ ិីីសាស្ត្រ នីូួយទ មានច្ាំណ
ុ ច្ខា
ល ាំ ច្ាំណ
ុ ច្ក្ខ្ាយដ្លច្ក្ូដច្ខ្លោះ?
៣. ក្រើមានបញ្ញ
ា ត្បឈូ និ ដ្ាំក្ណាោះត្សាយអែីខ្លោះខ
ន តា ការក្ត្បើត្ា្់វ
ិ ិីីសាត្្ប្ ត្បូលភ
ស្្
ប្ តាង ននខ
ន តា ិ ិទទក្នោះ?

8.
២. អាំះីការ្សាវ្ជាវ
 ទាំហាំ និ ណដ្នខាំណរ់ននការត្សាិត្ាិ (ការ ិោភ័យក្ូធាិ ីនិ ក្ូធាិ ី៣
នខ់)
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ ននការ្ិខាត្សាិត្ាិ (ខត្ូ ្ាំនួរ ការ្មា
ា ្ន៍ក្ភើក្រឿ ខដីរត្ូូ
និ ការត្បូលភឯខសារពាខ់ព័នធ)

9.
៣. រំលឹក្្ទឹេ
ដ ី
ត្បក្ស្ទននស្្
ដ តាង
ការសារភាព ឬចារ់ទុខថ្នានសារភាព
ការពិនិរយស្្
ប្ តាង និ ការ្នមរ
នីរិវ
ិ ិីីននការពិនិរយស្្
ប្ តាង
សាខសី
ស្្
ប្ តាង ាឯខសារ
នីរិិ ិីីពាខ់ព័នធក្្ស ទក្ទ រ

10.
II. អងាសហត៊ុ និងែេឹមសារថ្នការ្សាវ្ជាវ
អ គក្ហរុ
ក្ៅខ
ន តា ត្ខ ុូត្រួសារូួយមានក្ោខ A និ ក្ោខ B ាប ប
អ ូននឹ រ
ា ក្ដ្ឋយក្ោខទាំ ពីរ្ុទធណរមាន
ត្រួសារក្រ ទខ្
ល ួន។ បន
ទ ប់ូខក្ៅឆ្
ា ាំ២០០៨ ក្ោខ A ត្រូិានត្រួសារធានក្ៅរ្់ក្ៅ្ហរដ្ឋអាក្ូរ ិ
ខ។ ូុនក្ពភចាខក្ច្ញពីត្បក្ទ្ខូ
ព តាាក្ោខ A ានភខ់ដ្ីរប្់ខ្
ល ួនក្ៅឱ្យក្ោខ B (បុណនរូិនណូន
ក្ីែីាខិច្ច្នាទិញភខ់ក្នោះក្ទក្ដ្ឋយសារណរភារី A នឹ ក្ោខ B រឺាប ប
អ ូនបក្ កើរនឹ រ
ា ) ។
ក្ត្កាយពីក្ោខ A និ ស្រ ិោក្ៅ្ហរដ្ឋអាក្ូរ ិខានបុន
ម នឆ្
ា ាំ ក្ោខ B ណដ្ភាប
អ ូនានទទួភ
ូរណភាពក្ដ្ឋយក្ររពាី។ ក្ទើបក្ៅឆ្
ា ាំ២០២០ក្នោះ ក្ោខ A និ ស្រ ិោណដ្ភរ្់ក្ៅ្ហរដ្ឋអាក្ូរ ិខ
ក្នោះានបរឹ ស្រ ិោក្ោខ B ថ្នានភួ ច្ដ្ីរប្់ខ្
ល ួន ក្ហើយក្ោខ A និ ស្រ ិោមានបាំណ ទូទរដ្ី
ក្នោះត្រែប់ូខិ ិញ។ បុណនរស្រ ិោរប្់ក្ោខ B ានបញ្ញ
ជ ខ់ត្ាប់ថ្នវ
បរីរប្់ររ់ពិរាានទិញដ្ី
ក្នោះក្ហើយ។

11.
II. អងាសហត៊ុ និងែេឹមសារថ្នការ្សាវ្ជាវ
ខរណីាក្ូធាិ ីរាំណា ក្ដ្ឋយអាណររិខា ច្ុ
ច្ក្ូលើយ
 វិ ិីីសាស្ត្រ និ ការពិនិរយស្្
ប្ តាង បឋូ
 វិ ិីីសាស្ត្រ ខ
ន តា ការត្បូលភស្្
ប្ តាង ពីអាា
ា ីរមាន្ូរាខិច្ច
 រាំណាខ់កាភក្ត្រៀូទញក្ហរុ្ភក្ៅសាោដ្ាំបល
 វិ ិីីសាស្ត្រ រប្់ក្ូធាិ ីក្ត្កាយពីរាំណាខ់កាភរុោការក្ត្រៀូទញក្ហរុ
្ភ
 រាំណាខ់កាភក្ត្រៀូទញក្ហរុ្ភផា
ទ ភ់មារ់ក្ៅសាោឧទធរណ៍

12.
II. អងាសហត៊ុ និងែេឹមសារ​
ថ្នការ្សាវ្ជាវ
ខរណីាក្ូធាិ ីរាំណា ក្ដ្ឋយអាណររិខា
ច្ុ ច្ក្ូលើយ
 ការចាប់យខស្្
ប្ តាង ខ
ន តា ដ្ាំណាខ់កាភទញក្ហរុ្ភផា
ទ ភ់មារ់
(ច្ក្ូលើយរប្់ខលនខដី ច្ក្ូលើយរប្់ភារីមា
េ ក្ទ រ សាខសី)

13.
II. អងាសហត៊ុ និងែេឹមសារ​
ថ្នការ្សាវ្ជាវ
ខរណីាក្ូធាិ ីរាំណា ក្ដ្ឋយអាណររិខា ក្ដ្ើូ
បណ
ដ ឹ
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ និ ការពិនិរយស្្
ប្ តាង បឋូ
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ ខ
ន តា ការត្បូលភស្្
ប្ តាង ពីអាា
ា ីរមាន្ូរាខិច្ច
 រាំណាខ់កាភក្ត្រៀូទញក្ហរុ្ភក្ៅសាោដ្ាំបល
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ រប្់ក្ូធាិ ីក្ត្កាយពីរាំណាខ់កាភរុោការក្ត្រៀូទញក្ហរុ
្ភ
 រាំណាខ់កាភក្ត្រៀូទញក្ហរុ្ភផា
ទ ភ់មារ់ក្ៅសាោឧទធរណ៍

14.
III. ការះិភាក្ាសលើលទធ្លថ្នការ្សាវ្ជាវ
ច្ាំណ
ុ ច្ខា
ល ាំ ខ
ន តា ការអនុិររ
វ
ិ ិីីសាស្ត្រ
 ភាពច្ា្់ោ្់ ្ហការណ៍វ
ាូួយវ
ក្ូធាិ ី
 ការត្បូលភស្្
ប្ តាង ក្ដ្ឋយភារីខលនខដី
 រខក្ ើញនលិច្ាំណ
ុ ច្វ
ិ ិទទ
 ការមានទាំនខ់ទាំន ភអ
 ការបរ
់ ណបន និ ការអរ់ីមរ់ខ្ព្់
 ជាំនញខ
ន តា ការទាំនខ់ទាំន អនររបុរគភ

15.
III. ការះិភាក្ាសលើលទធ្លថ្នការ្សាវ្ជាវ
ច្ាំណ
ុ ច្ខា
ល ាំ ខ
ន តា ការអនុិររវិ ិីីសាស្ត្រ
 ិបបីូ៌ខ
ន តា ការរ្់ក្ៅនិ ត្ាត្្័យទខ់ទ ភអ
 ការ្ុាំការ្ហការណ៍ពីអាា
ា ីរសារធារណៈ

16.
III. ការះិភាក្ាសលើលទធ្លថ្នការ្សាវ្ជាវ
បញ្ញ
ា ត្បឈូខ
ន តា ការអនុិររិ ិីី
សាស្ត្រ
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ ភអ ណរកាភៈក្ទ្ៈូិនអាំក្ណាយ្ភ
 ិបបីូ៌ខ
ន តា ការរ្់ក្ៅក្ដ្ឋយណែខពីរ
ា
 ការ្ហការណ៍រប្់អាា
ា ីរសារធារណៈ
 ភាពូិន្ុី្ងា
ែ ខ់រ
ា អាំពីសា
ា នភាពននិ ិទទទាំ ូលភ
 ការណត្បត្បួភននអារូមណ៍រប្់ខលនខដី
 ការូិនអនុក្ត្រោះពីជាំ ឺររារ

17.
ក្្ច្ខរី្នាិដ្ឋ
ឋ ន
 ការក្ត្ជើ្ក្រ ី្ិ ិីីសាស្ត្រ ខ
ន តា ការត្បូលភស្្
ប្ តាង ានត្រឹូត្រូិ ាន្រភ់
ភទធ្ភវ
ិ ិជជមានវ
និ វ
បទវ
ពិក្សាីន៍វ
ដ្៏ភអ ្ត្មាប់ក្ូធាិ ីឬ្ិ្សក្ូធាិ ី
និ អាខ្ិខាច្ាប់ត្រប់រ
ា ។
 ក្យើ អាច្វ
យភ់វ
ានវ
ោ វ
ច្ា្់វ
អាំពីការក្ត្បើត្ា្់ិ ិីីសាស្ត្រ ណ្ែ រខស្្
ប្ តា
ង ខ
ន តា ិ ិទទរដ្ឋបបក្ិណីក្ៅងូត្បក្ស្ទននស្្
ដ តាង នីរិវ
ិ ិីីននការពិនិ
រយស្្
ប្ តាង ណដ្ភានខាំណរ់ខ
ន តា ត្ខូនីរិិ ិីីរដ្ឋបបក្ិណី ច្ាំណ
ុ ច្ខា
ល ាំ នន
កាវ
រក្ត្បើត្ា្់វ
ិ ិីីសាវ
ស្ត្រ បញ្ញ
ា ត្បឈូ ច្ាំណ
ុ ច្រួរយខច្ិររទុខដ្ឋខ់ និ
ត្ប ុ ត្បយ័រា និ ក្រភជាំហរខ
ន តា វ
ការបរ
់ ណបនវ
ងូកាភៈក្ទ្ៈ្ ណដ្រ។

18.
អនុសា្ន៍
ាក្រឿ ពិាខវ
្ត្មាប់ការ្ដភ់វ
នលិវ
អនុវ
សា្ន៍ដ្៏ភអ ត្រឹូត្រូិ និ មាន្ច្ច
ភាព ក្ដ្ឋយសារក្ហរុ្ភននក្ពភក្ិោ និ ទាំហាំវ
ននវ
ការវ
្ិខាវ
ត្សាិត្ាិរប្់
ក្យើ ខ្
្ តាាំ។ អនុសា្ន៍្ក្ េប៖
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ នីូួយទ ្ុទធវ
ណរវ
អាច្មានវ
ច្ាំណ
ុ ច្ិ ិជជមាន អវ
ិ ិជជមាន និ បញ្ញ
ា
ត្បឈូក្រ ទខ្
ល ួន
 ការ្ិខា និ ភទធ្ភននការ្ិខាក្នោះ ក្ត្បើាននិ មាន្ុពភភាពវ
ណរវ
ខ
ន តា ិ ិទទវ
ខ
ន តា វ
ខរណីវ
្ិខាវ
ក្នោះបុក្ណា
ណ ោះ

19.
អនុសា្ន៍
 ការ្ិខាវ
បណនាូក្ទ រក្ភើវ
ត្បធានវ
បទវ
ខា វ
ក្ភើ ឬ ត្បធានបទត្បហាខ់
ត្បណហភ
 ត្រូិវ
យភ់វ
ច្ា្់ពីក្រភការណ៍ននននស្្
ប្ តាង
 វ
ិ ិីីសាស្ត្រ ខ
ន តា ការត្បូលភស្្
ប្ តាង រឺាវ
្ិភបៈ
 ភាពបរ
់ ណបន និ ការ្ត្ូបងូកាភៈក្ទ្ៈ្ ណដ្រ
 ្ិខាក្រ ន្ល ត្រ និ អស្ិិឌ្ឍខ្
ល ួនាត្បចាាំ

20.
ឯខសារក្ោ
 ក្្ច្ខដីក្្រើូនីរិរដ្ឋបបក្ិណី និពនធក្ដ្ឋយសាត្សា
រ ចារយ ណ
ល ូលរ
៉ា រលយ
ល ហុីរ៉ាល ក្ាោះពុូា
ក្ភើខទី៥ ឆ្
ា ាំវ
២០១១
 ត្ខូរដ្ឋបបក្ិណីននត្ពោះរាណាច្ត្ខខូ
ព តាាឆ្
ា ាំ ២០០៧
 ក្្ ិនីរិស្្
ប្ តាង ក្រ បក្រ ក្ដ្ឋយក្ោខសាត្សា
រ ចារយ អុិន បលផា ឆ្
ា ាំ២០១៦
 ត្ខូត្ពហមទណ
ឌ ននត្ពោះរាណាច្ត្ខខូ
ព តាា ឆ្
ា ាំ២០០៩
 ត្ខូនីរិិ ិីីត្ពហមទណ
ឌ ននត្ពោះរាណាច្ត្ខខូ
ព តាា ឆ្
ា ាំ២០០៧
 ត្ខូនីរិិ ិីីរដ្ឋបបក្ិណីននត្ពោះរាណាច្ត្ខខូ
ព តាា ឆ្
ា ាំ២០០៦
 ត្ខូរដ្ឋបបក្ិណី ភារ១ ដ្ភ់ ភារ៦ ក្ាោះពុូាក្ៅខ
ន តា ណខ្ូីន ឆ្
ា ាំ២០១២
 ក្្ ិក្ៅនីរិការែខិច្ច សាត្សា
រ ចារយ ក្ូធាិ ីក្ហ បលរ
៉ា ឆ្
ា ាំ្ិខា២០២០ - ២០២១
 ក្ូក្រ នភារ២ ត្ខូរដ្ឋបបក្ិណី និ ត្ខូនីរិិ ិីីរដ្ឋបបក្ិណី ្ូិទធ្ភរប្់
រក្ត្មា អស្ិិឌ្ឍន៍ត្បព័នធច្ាប់ និ រុោការ ត្ខ្ួ យុររិីូ៌
 ឯខសារក្ភើបណា
ដ ញបណា
ណ ភ័យក្អែិច្ត្រូនិច្ អុីនី័រណិរក្្ស ទក្ទ រ

21.
្ល ូក្ររពណែល អាំណររុណ!
្ល ូអក្្ជ ើញមាន្ាំណ
ួ រ