1. Growing your business in
The City of
Creciendo su Negocio
con la Ciudad de Sur
Tucson. . .

2. David Carranza-
Desarollo Económico

3. Comunicación directa. . .
Con la ciudad de Sur Tucson, es muy
fácil al abrir un negocio.
Por que ustedes van a hablar conmigo
directamente.
Solo tenemos 50 empleados, asi es que
van a poder hablar directamente con toda
la gente que le pueda facilitar a
comensar, sustener y darle información
necesaria para que logre su meta.

4. Las primeras 5 recomendaciones:
1) Necesitan un plan para advanzar su negocio, sin
planear no van a advanzar.
2) Necesitan un mercadeo specificamente para obtener
negocio cada día, semana, mes y durante todo el año.
Más o menos necesitan usar approximadamente 5-6% de
sus ventas para anunciar que tipo de negocio tienen.
Entonces necesitan fondos para mercadero tambien.
3) Es muy fácil a engrandar sus contactos professionales.
Hablen con todas las personas aquí con THCC,y traer
bastante tarjetas para usar de introduciones. Invite gente
a su negocio para una visita.
Toque puertas a todos sus vecinos para introducirse
usted y su negocio.
Salga de su negocio cada semana. El negocio no va
venir a tocar a su puerta. Usted necesita buscar y obtener
negocio por si mismo. No espere que el negocio llegue
solo.

5. Continuación. . .
4) Se recomienda tener inversión de capital para
cuando necesite los fondos. Pueden obtener una
linea de crédito del banco para tener bastante dinero a
pagar sus obligaciones, de cuatro a seis meses.
5) El anuncio en frente de su negocio es muy
importante. Deberia ser un anuncio que la gente
puede leer.
La imprenta debe ser muy sencilla, en color brillante y
bastante grande para poderse ver claramente.
La mayoria de los ayuntamientos tienen regulaciones
que los negocios necesitan seguir. Y para evitar
problemas en pasar el permiso, se recomineda que
usen una compania contratista.

6. Retos sobre permisos. . .
We hear from businesses about delays in permitting (inspectors
requiring conflicting changes to project) or development services
challenges how does this relate to The City of South Tucson.
Demoras con permisos, inspectores requiriendo cambios que
causen conflicto, y como se relacionen con la ciudad de Sur
Tucson.
Con nosotros, ustedes van a llegar a hablar con posiblemente cuatro
personas nada mas. Yo, la persona del planificación y zonificación, el
inspector y la reina (clerk) del la ayuntamiento. Tenemos un sistema
que es muy fácil para intender. Tambien a cada paso del proceso le
vamos ayudar y darle el servicio que se merece.
Por ejemplo, yo tenia un negocio por más de 15 años en el
ayuntamiento de City of Tucson. Abrí el negocio, saqué permiso,
liciensias, etc. y tambien compré un edificio para engrandar el
negocio. Hize una inversión de capital para construir y mejorar el
edificio. Entonces yo intiendo como se necesita a presentarse con
nosotros. Sé sobre las formas y papeleo apropiado para simplificar el
proceso. Ustedes pueden usarme como un recurso, solo tienen que
llamárme. ¿preguntas?. . .

7. Quien y acual departamento están
disponibles para negocios independientes.
Para asistencia no mas me llaman al:
792-2424 extension 363.
Yo les puedo ayudar a commenzar, hasta al el final; en
cada detalle su negocio necesite.
Ustedes son las mas importantes negocios de los
Estados Unidos; sin ustedes y los sueños que cada uno
de ustedes que tengan cada dia.
Con sus negocios, siguen con la lucha. Yo intentiendo
que su negocio que no termina al las cinco del la tarde.
Ustedes en su mente estan abiertos, 365 dias, 24
horas/7 días de la semana. Tambien necesitan saber
que ustedes son personas importantes. No todos
pueden abrir, comenzar o sustener un negocio en estos
tiempos, no es para todos.