mufrodat jilid 1 (1-3).docx
- 1. Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 1:
)kl( araduas = أخ
aud = نان اث
)rp( araduas = أخت
أَرَبَعَأ = empat
aman = شم ا
hallA = هللا
ayas = ا أن
َأنت = kamu (lk)
تت أ = kamu (pr)
الهَأ سأَأ = selamat datang!
اكبايناان = Pakistan
= ير ح بdenga baik
agit = أ أث ث
naasgnabek = يأ ن ن ج
ا حمَحد ا = Alhamdulillah
أَنَدَخ = lima
لمايَالُ حَأين ا = Assalamualaikum
)kl( namet = ق صمي
)rp( namet = قأ صمي
)rp( rajalep = بأ طا
)rp( retkod = بأ ي ب ط
)(اطكحد ا ( َب = kamu (lk)
)(اطبأحد ا ( تب = kamu (pr)
َ َا ََفيَي َك = bagaimana keadaanmu (lk)
َ َا ََفيَي تك = bagaimana keadaanmu (pr)
)جر َر ( َ = untuk
? apa = ؟ ما
؟ ََحدَها ما = siapa namamu (lk)
؟ تَحدَها ما = siapa namamu (pr)
؟ ََجننيا ما = apa kebangsaanmu (lk)?
؟ تَجننيا ما = apa kebangsaanmu (pr)?
ماَعمحم = guru
تأَمأين ا َةَم = semoga selamat!
ْتم َ
ك = dari
?anamirad = ْ؟ اي ْم
ruynisni = نمم َم
ayi = رم ن
)kl( ini = سذا
)rp( ini = سذه
- 2. ؟ لَس = apakah?
َوحس = dia (lk)
)rp( aid = سك
)رَف ا ( َال = dan
م تَالا = satu
ييَالَُأَالان ا حمل = waalaikumussalam
)ي )ءاي َلبتَلا =
)أَبَنين ا (ياء ي =
)(اطبأحد ا (ياء ي =
Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 2:
kapab = أب
ابْح = anak laki
naupmerep kana = نأ اب
انح أ = adzan
هرأحأ = keluarga
حرَبأي هللا = Allahu Akbar
ek = ى إ
ubi = َأ
2kana = أالالد
anamid = ْ أي
nalibmes = رأ ن
ََُوَاَي / ََُوَ حك = wudhu
napaled = يأ دان ث
يمَج = kakek
اأمَج = nenek
َاادََ = kamar mandi
هولار ا = rasul
أااه أَرَبَه =
أَرََش = pohon
ىالكحي /صالى = sholat
صالى تك َمالهال َييَالَُ حهللا =
rabmag = صوعأ
- 3. rajalep = ك طا
أََررَُ = sepuluh
َمَُ = paman
أادُ = bibi
ramak = أ غرف
rajaf = فَر ا
id = ك ف
حأَرحقَي / َأَرَُ = membaca
لنَرحق ا = al-quran
! َا ءاش هللا = MasyaAllah
dijsam = نَم م
ىاالىحم = mushala
َرتم ََف = jaket
أَدالَرحم = guru
apais = ؟ ْم
أَاعاَن = kacamata
)ه )ءاه بئاغلا =
)اه )ءاه أبئاغلا =
بنا اايَس = ayo
ikal kana = م الا
naupmerep kana = مأ الا
)ماءتان ا ( يا = wahai
Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 3:
= اث أثperabotan
ْيَنثتالا = senin
uggnim = م َاأل
َرَخل = yang lain
حمريحي / َدأعا = dia ingin
- 4. لحخمَي / َلَخَد حك = masuk
راءتبَاألع = rabu
isruk = لأ أعي
أَمَم تخ يأي = ada yang bisa kami bantu?
laujnep = ة ائ ب
utnip = اب ب
ربَب = sebagian
َتيَب = rumah
)ادخل ( ال َفَ = silahkan
أثاءَث ا = selasa
sakluk = أجأ ث
أَرتجام = Universitas
أَرحدَ ا =jum'at
kitnac = الأ ي جد
ت اكََ = sekitar
ختخام = ke-5
خَدَخ = lima
simak = يخ (د ا
ع ََالد = tingkat
remon = م ُع
َتبين ا = sabtu
اعأَاته = tirai
ادأاَه = sajadah
انا(ه = penghangat air
rusak = ر هري
ْلَنَي / ْلَه = tinggal
أاقش = flat
hisakamiret = لرا ش
utauses = شكء
َرحغ = kamar / ruang
الومحج غرفأ = ruang tamu
rudit ramak = َو ن ي ُرف
nevo = رن ف
؟ ت ااي فك = yang mana ?
? apareb = ؟ م ي
)ال )الجkadit = يأ اب
aynup ayas = مى
راججحم = pemilik kontrakan
)َا ) ان أي = tidak )menyangkal(
? apa = ؟ ا ما
رلأتم = cermin
- 5. ر تجَُاَنحم = penyewa kontrakan
مأَسراحم = melihat
ريَاَرحم = pembeli
aradnab = مَاع
rupad = بخ َم
isimrep = َال ف ْم
Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 4:
ينايقا / اَقَااش = bangun
gnirip = باق أط
uata = أال
لاأال = pertama
aguj = ا أي
)ب ) عح عج = dengan
َمَرَب = setelah
الفاتت = TV
ثت ااث = ke-3
ek = ى ان ث-2
sib = الأ َاف
حكَسذَي / َكَسَ = pergi
ابةاع = ke-4
َه = akan
hujutek = رأ هاب
اُأان ا = jam (waktu)
اعأايه = mobil
حمَاسرحي / َمَسشا = menonton
hubus = باح ص
narok = فأ ي صح
talohs = أأى ا
يّنل / لانغ = menyapu
لَرفَي / فرل = melakukan
raseb = ير ب ي
ukub = ااب ي
خحنلَي / َ
خَنَي = menyapu
يتوَلَي / يوى = menyetrika
)ال ) ان أي = tidak
- 6. ارالبحم = awal
را تاخُاحم = akhiran = telat
napak = اى م
halokes = هأ ممع
naiakap = خ مأب
rudit = َنا ي / َا ن
حيَالَََُ حَ َوَي = hari libur
لَدَُ = bekerja
Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 5:
أعت كا = beras
ل أي / ل ُي ي = makan
َرَدَ = kurmaاامج = sangat
الخ ج / الخحََي = duduk
ُان َوَج = lapar
يك ال َ = susu
َخبحخ = roti
َجاجد = daging ayam
تالج = suami
تالجأ = istri
الَأ ه = salad
َهد = ikan
َْهدي = gemuk
شاي = teh
ب ت
شر / بَررَي = minum
يو َ = tamu
َرا ط = makanan/hidangan
الك ط / حكحالََي = memesan
َراءُ = makan malam
فوا ُ = maaf
الى ُ = atas
كَنتُ = anggur
ماءَغ = makan siang
ايَأ ف ()ج يواي ف = buah
يل َف / ل ت
ا َفحي = memilih, mengutamakan
َوعَف = sarapan
- 7. يل ال ُ = sedikit
َََُأَو = kopi
حيثير = banyak
يل ي = kilogram
( ال ( يأ اس ن = tidak
مَحَ = daging
ا دا = mengapa
ماء = air
مأ مائ = meja makan / hidangan
أَرتفناحم = Traveller
يفأ ت حم = pramugari
مَرَََم = warung / restauran
( ا ن (ير َد َداُأ ا = kami
يف ح ن = kurus
الاَمأ = satu
باتَالج = makanan
بأَجَال = makanan
نَتَال = berat
َو ي = hari
ى الحأ = ke-1
يأ ان ث = ke-2
ثأت ثا = ke-3
أث ث = tiga
رأتبعا = ke-4
نأ خام = ke-5
ونااه = ke-6
ئأ م = 100
Mufradat Kitab Al-Arabiyah Baina Yadaik
Unit 6:
ااََتهاا / َتَنَيية ط = dia bisa
فتهل = maaf
َل فَأ = terbaik
ى تإ ْيَا = kemana?
إن شاء هللا = InsyaAllah
َرَََاتنا / رتَناَي = menunggu
كتناََتب تك = disamping
َبتناََتب = disampingmu
يم ر ب = jauh
ةتها = ke - 9
ْتثام = ke - 8
- 8. َخابَج هللا ااخير =
كتساَ ِك = pergi
ة هاب = ke - 7
هادم = ke - 6
هدة / ندة ي = dia mendengar
يص تصح = benar
واتَالَص = sholat ()ج
ائرأَط = pesawat terbang
َرََ ا = dhuhur
رتشُا = ke-10
راء ر ا = isya'
ىرَر ا = ashar
لتَدُ / لَدَرَي = dia bekerja
ِأَلرتف ِك بأايط = ide baik
ك ري ُ = dekat
َأنري = malas
( ت ( اليلَريا ا = untuk
َليَ = malam
(نأ دمي ا (نوعأ د ا = Madinah
ب مري = sakit
نَم د ا َحرا ا =masjidil haram
نَم د ا ابويان ا = masjid nabawi
َةَم = dengan
ب ت
ّرَد ا = maghrib
يألم = Mekkah
يتابَنحم َك = alarm
َةَََال / َية = meletakan