Diari del 22 de desembre del 2017

www.bondia.ad/tel.808888/fax828888
També ens trobarà www.bsa.ad
Mésserveis,
més banca,
més online!
els 100 primers
Ara,atenció al
client24h en
elnostreper l.
Pensi en el futur
PLANS DE PENSIONS BSA
DivenDres, 22 De Desembre Del 2017 núm. 3.462 / Any 14
MÈDIC AND BEAUTY
antiaging medicina estètica obesitat
Desitgem
BONES FESTES
Com aobsequi de Nadal tindrà un20%de descompte
en tots els nostres tractaments presentant aquest anunci
MÈDIC
C. Bonaventura Armengol, 10 Esc. B. 1er-4t AD 500 Andorra la Vella
Informació i petició d‘hores Tel: 00 376 800040
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LA DIETA
QUE FUNCIONA
T. 00 376 822-333 T. 00 376 800-040
C/ Bonaventura Armengol , 7 (ANDORRA)
DESCOMPTE
del 10%
presentant
aquest anunci
T’ESPEREM
NOVA
TENDA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
US DESITJA UNES
BONES FESTES!
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
OPINIÓ
Àpats andorrans
LUDMILLA
LACUEVA
CANUT
Escriptora
El tren i Andorra
CLAUDE bENET
Professor i exministre
de Turisme
ANdOrrA pàgina 7
Neilson preveu portar 11.500
esquiadors britànics enguanyEls dos primers vols amb 600 clients del turoperador van haver d’aterrar a Reus a causa de la boira de Lleida
PIrINEus pàgina 17
Ciutadans guanya,
però amb majoria
independentista
ANdOrrA pàgina 8
Escaldes-Engordany
preveu una inversió
de 9 milions el 2018
ANdOrrA pàgina 6
L’oposició demana
prudència amb el
canvi en les escoltes
jONAthAN gIl
AvuI és NOtícIA pàgina 3
El síndic crida a una entesa sobre el grup mixt

2 DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
CATALÀ EXPRÉS
TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM) 116
Hospital de Meritxell 871 000
Urgències (la Seu) 973 35 29 42
Hospital (la Seu) 973 35 00 50
Transport Sanitari Programat 871 116
Creu Roja 808 225
Policia 110
Policia Municipal (la Seu) 092
Mossos d’Esquadra 088
Bombers 118
Bombers (la Seu) 085
Ambulància (la Seu) 973 35 33 35
FEDA (avaries) 145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client) 115
Andorra Telecom (Inf. nacional) 111
Andorra Telecom (Inf. internacional) 119
D’interès
Escaldes-Engordany
Farmàcia Roser Miró
C/ Maria Pla, 14 - Tel. 867 344
Pas de la Casa
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9 - Tel. 856 580 - 645 555
Què indica l’expressió per
Nadal cada ovella al seu
corral?
Indica que el Nadal s’ha de
passar en família.
Tal com marca la tradició,
per Nadal cada ovella al seu
corral.
PIZZERIA - ROSTIDOR
ITALIAda Corrado
Veniuaferelsvostressopars
dddddd'''d'ddd'd'd'ddd'd EmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresaEmpresa,,,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa,Empresa,EmpresaEmpresaEmpresa,Empresa Nadal iNadal iNadal iNadal iNadal iNadal i
Cap dCap dCap d
Empresa
Cap d
EmpresaEmpresaEmpresa
Cap d
Empresa
Cap d
Empresa
Cap d
Cap d
Empresa
'''Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d'Cap d'Cap dCap dCap d'Cap d Any originalsAny originalsAny originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
Any originals
Empresa
Any originals
Any originals
Empresa
!!!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals!Any originals!Any originalsAny originalsAny originals!Any originals
Feu la vostra reserva al telèfon 861 088
Telèfon: (+376) 861 088 - (+376) 346 118
Prat de la Creu, 29 - Andorra la Vella
Principat d’Andorra
alsa.es
Gaudeix del nou servei Supra!
Andorra - Barcelona
33,25€
anada i
tornada
INFONEU Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Risc d’allaus
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació
Cotes cm
Circuit de fons
Pistes obertes
Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació
50-100
2/5
Pols
Oberts
14/15
24/28
739 600
15-30
12 km
4/4
Pols
Oberts
741 444
40-60
2/5
Pols
Oberts
27/30
37/44
878 000
30-65
2/5
Pols
Oberts
53/70
87/127
872 900
Nadal a River
EL TEMPS
NADAL SENSE PRECIPITACIONS
Aquestes festes de Nadal sembla que l’anticicló domi-
narà i no serà fins per Sant Esteve que podria arribar
un front més actiu. Dissabte, les temperatures seran
fredes i, a poc a poc, aniran remuntant gràcies al sol.
La matinada de diumenge també serà freda i, al llarg
del dia, els núvols alts creuaran sense més conse-
qüències. Les màximes experimentaran una pujada
més notable. El dia de Nadal farà una mica més de
fred i els núvols augmentaran. Avui, les temperatu-
res seran més baixes, amb núvols a la cara nord, que
deixaran precipitacions febles, amb una cota de neu
de 1.200 metres. El vent del nord bufarà moderat als
cims. Que tinguin un BonDia.
Avui
10 13
2
0 2
mín.
mín. mín.
max.
max. max.
dissAbte diumenge
-5/-1
-2/3
-1/5
1/7
2/8
1/9
-1/5
-2/4
-2/3
-3/5
0/10
8

3DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
Avui és notícia
El síndic general, Vicenç Mateu,
va aprofitar el discurs de la tra-
dicional sessió de Sant Tomàs,
que tanca simbòlicament el
curs polític, per donar un toc
d’alerta al grup mixt, per tal que
arribi a una entesa, però també
a la resta de parlamentaris, per
tal que “res, ni futures eleccions
ni interessos de partit, entor-
peixin el normal funcionament
de la institució parlamentària,
dels seus òrgans de representa-
ció o de les comissions”.
Mateu, que va recordar que
el deure com a consellers gene-
ral “és treballar per a la ciutada-
nia que ens ha fet confiança tot
el temps que tinguem l’honor
d’ocupar el càrrec”, es va mos-
trar convençut que “gràcies al
diàleg i la voluntat d’entesa per
part de tothom, els treballs del
Consell General podran seguir
avançant, en endavant, com ho
han fet fins ara”.
En aquest sentit, i com és ha-
bitual, el síndic va fer un repàs
de la tasca feta durant l’any i de
la que queda encara pendent.
Així, Mateu va recordar que,
durant el 2017, s’han aprovat
30 projectes de llei i dues pro-
posicions de llei, entre les quals
va destacar la Llei general de
l’allotjament turístic, així com
dotze tractats internacionals,
dels quals, pel “que suposa per
a l’obertura d’Andorra”, va citar
els convenis per evitar la doble
imposició signats amb Malta i
els Emirats Àrabs Units.
El síndic, que va posar de
manifest que les comissions le-
gislatives han fet fins a 152 reu-
nions, també va recordar que en
aquests moments hi ha, en di-
ferents estadis de la tramitació
parlamentària, onze projectes
de llei, i dos més de pendents
d’admissió a tràmit per la Sindi-
catura, a més de quatre proposi-
cions de llei.
Per això, Mateu, que va
“agrair la dedicació” de tots els
consellers generals, va instar
els parlamentaris a “mantenir
la mateixa actitud, de compro-
mís i d’interès pels textos legis-
latius” en aquesta darrera part
final de la legislatura. En aquest
sentit, el síndic va assegurar
que “tots som conscients que
hi ha importants reformes pen-
dents i que caldrà que hi esmer-
cem esforços i expertesa, per tal
d’assolir els millors i més amplis
acords”.
D’altra banda, Mateu, que
va fer una breu referència a
l’acostament a Europa, incidint
que ha de ser “un projecte com-
partit, al qual siguem capaços
d’adherir les generacions més
joves”, va recordar que un dia de
Sant Tomàs d’ara fa 25 anys va
tenir lloc la darrera reunió de la
comissió tripartida que va ela-
borar la Constitució i que, per
tant, amb la sessió d’ahir es do-
nava també “el tret de sortida a
la celebració del 25è aniversari
de la Carta Magna, una efemè-
ride que, a part que es pugui
festejar, ha de servir també per
“reflexionar sobre els valors de
la democràcia i els nous horit-
zons que ens planteja en aquest
convuls segle XXI”.
En aquesta línia, Mateu va
instar els parlamentaris a “dig-
nificar la política”, tot “demos-
trant que, per damunt de la uti-
litat i les legítimes aspiracions
electorals de cadascú, hi ha un
compromís sincer amb la ciuta-
dania i hi ha un compromís amb
Andorra des d’uns valors que
ens creiem de veritat”.
Crida del síndic perquè “interessos
de partit” no entorpeixin el Consell
Mateu apel·la al diàleg i a la voluntat d’entesa i insta el grup mixt, sense citar-lo, a desencallar la situació
Sessió de Sant Tomàs
M.S.
andorra la Vella
Un moment del discurs del síndic general,Vicenç Mateu, en la tradicional sessió de Sant Tomàs a la Casa de la Vall.
jonaThan gil
els consellers del Partit Socialdemòcrata
demanaran a Sindicatura una nota ju-
rídica sobre la situació del grup mixt. així
ho va avançar ahir el parlamentari del PS
i president d’aquest grup, Pere lópez,
que va retreure al síndic que, més enllà
dels discursos, no hagi agafat “el telè-
fon per parlar amb el president del grup
parlamentari i veure quins són els esce-
naris que hi ha“. aquesta nota, va con-
tinuar lópez, hauria de servir per “aclarir
dubtes o manca de comprensió” per part
dels nous membres del grup sobre com
s’ha d’arribar a acords en el seu si, que
fins ara els prenia per unanimitat. El par-
lamentari del PS va insistir que la seva
predisposició “no és bloquejar res”, però
sí que s’entengui el funcionament del
grup. en aquesta línia, lópez va recordar
que, quan el pes del PS dins del grup era
del 60%, no van passar “el rodet” i que
ara, ja que els cinc consellers que venen
del grup liberal representen el 50%, no
hi ha “altre opció que trobar un espai on
tothom estigui còmode”.
Per la seva part, el conseller general
d’Unió laurediana josep Pintat va expli-
car que, en la reunió dels membres del
nou grup mixt de dimecres, “vam posar
tots els temes sobre la taula” i que ara
toca “veure com avança”. així, Pintat va
destacar que “intentarem fer una pro-
posta conjunta” de cara a la junta de
presidents prevista per al 8 de gener, i
va precisar que “conjunta amb el sentit
de dir mirem totes les comissions, tot el
que hi ha que es pugui retocar i a veure
com ho fem”.
el conseller general de Socialdemocrà-
cia i Progrés, Víctor naudi, es va mostrar
esperançat que “els propers dies es pu-
gui tancar” tot i creure que no serà en
la “propera reunió”. Tot i això, naudi va
assegurar que l’“objectiu és que, a prin-
cipis de l’any vinent, tinguem ja la nova
configuració definida i poder ser opera-
tius i continuar treballant en les comis-
sions i en la nostra tasca legislativa”.
des de fora el grup, el president del
grup parlamentari liberal, jordi gallardo,
va assegurar que lda mira la situació
del grup mixt “amb respecte i amb
l’expectativa que els companys que
formen part d’aquest grup prenguin el
temps que necessitin per trobar la mane-
ra de funcionar correctament”.
el president del grup demòcrata,ladis-
lau Baró va apel·lar també a l’entesa per
desbloquejar la situació, i es va mostrar
esperançat que “el nadal, Cap d’any i
reis portaran una mica de bon sentit i
un criteri equànime”, de manera que “en
la propera junta de presidents es po-
drà ja composar la nova articulació del
grup mixt i reorganitzar les comissions”.
així mateix, Baró, que va remarcar que
“queda un any de feina si no hi ha cir-
cumstàncies sobrevingudes i ens hi hem
de posar de seguida”, va admetre que
de moment la situació del grup mixt “ha
tingut un impacte limitat”.
Finalment, el cap de govern, antoni
Martí, va recordar que “el temps no és
etern” i que amb “bona voluntat” es pot
trobar una solució “de pressa”, ja que
“tampoc no té sentit” que es dilati.
els consellers del PS demanaran un nota
jurídica a Sindicatura sobre el grup mixt

OPINIÓ4 DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Ricard Vallès
boNdIa CaP de RedaCCIÓ Julià Rodríguez ReSPoNSabLe d’oPINIÓ andrés Luengo RedaCCIÓ Marc Segalés, Mireia Suero, andrés Luengo, Víctor duaso, Pepa Gallego
CoRReCCIÓ bruna Generoso MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya borlido FoToGRaFIa Jonathan Gil CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Joan Nogueira, albert usubiaga, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa distribució IMPReSSIÓ Imprintsa.
Carrer baixada del Molí, 5. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web: www.bondia.ad
DIRECTORI
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
dipòsit Legal aNd. 114-2004
El Govern està treballant, de nou, en una
ampliació dels delictes en què estaran per-
meses les escoltes telefòniques. La inten-
ció és que també es puguin intervenir les
comunicacions en certs delictes menors,
com poden ser els que es cometen a les
xarxes socials, els que fan referència a la
violència de gènere i aquells en què hi hagi
menors implicats. Es tractaria d’introduir
canvis al Codi de procediment penal, per
talqueaquesttipusdedelictes,devegades,
difícils de perseguir, no quedin impunes,
però, evidentment, respectant sempre els
drets fonamentals de les persones. Tot i
això, s’ha de recordar que el Govern ja va
intentarferaquestamodificacióperlapor-
ta del darrere i sense que hi hagués hagut
abans cap debat ni polític ni social sobre
el tema, ja que es volia aprovar la nova re-
gulació aprofitant la tipificació del delicte
fiscal.Ara,l’executiutéunanovaoportuni-
tat de fer les coses bé i, pel que s’ha donat
a conèixer, ja hauria estat treballant amb
el Col·legi d’Advocats en aquesta matèria
per disposar d’un primer redactat. Tal com
van manifestar ahir els grups de l’oposició,
es tracta d’un tema molt sensible en què
s’ha d’actuar amb prudència. A més, en
tractar-se d’una qüestió tan important per
al conjunt de la ciutadania, seria conveni-
ent que es regulés amb el màxim consens.
Nou intent d’ampliar les escoltes telefòniques
EDITORIAL
Ens diu el Govern que la in-
versió en programes adreçats
a combatre la violència de
gènere s’ha vist incrementa-
da de forma important en els
darrers temps. Ens diu que
s’ha creat realment una àrea
dedicada a aquestes qüestions
i que s’estan impulsant nous
projectes relacionats amb la
matèria. no direm pas que no.
Però és que potser abans no hi
havia res i ara hi ha poc. I pot-
ser necessitem un canvi radi-
cal i urgent per acabar amb la
discriminació i l’odi que encara
pateix la meitat de la societat.
necessitem que al carrer es
parli d’aquesta violència. Que
sigui present en tot moment.
Que es visibilitzi i condemni
permanentment. Cal que dei-
xi de ser un afer secundari i
prescindible. Convindran amb
mi que poc més de 6.000 euros
per a iniciatives encamina-
des a sensibilitzar la població
sobre la qüestió és una xifra
irrisòria. I més irrisòria és si
es compara amb els 180.000
euros que el Govern va pagar
a ogilvy per l’espot que pro-
mociona Andorra a l’hivern.
o amb els 375.000 euros per
a l’acord amb Disney que per-
met una altra via de difusió de
l’oferta turística del Principat.
Això, per citar les xifres més
“modestes”, ja que altres par-
tides deixen en el més gran
ridícul els 6.000 euros abans
citats. Alguns diran que del
turisme en viu la gent. És cert.
Però també és cert que, per
poder viure del turisme, pri-
mer s’ha de poder viure. I, per
a una part de la població, això
no és tan evident. La igualtat
ha de ser un objectiu prioritari
per als nostres governs i això
requereix perspectiva de gène-
re, treball i inversió. Celebrem
que haguem progressat. Però
la realitat és que aquests aven-
ços són encara del tot insufici-
ents. Farem carta als Reis.
BAIXADA
DEL
MOLÍ, 5
el pressupost
és important
SeRIa bo Que eL TeMa eS
ReGuLéS aMb CoNSeNS
DONANT LA NOTA
Joan-Enric Vives
El copríncep episcopal es
va referir, durant una visi-
ta al centre penitenciari de
la Comella, a la necessitat
d’impulsar la reinserció
dels interns.
12345
Jonaina Salvador
La segona proposta de la
Temporada d’òpera estre-
narà oficialment un cor,
amb una quarantena de
veus, el 27 de gener, al Cla-
ror de Sant Julià de Lòria.
12345
Vicenç Mateu
El síndic general hauria de
ser més proactiu per resol-
dre la situació en què es
troba el grup mixt amb la
incorporació de cinc nous
parlamentaris.
1234 5
Francesc Camp
El concepte creatiu de
l’espectacle del Cirque du
Soleil canviarà a partir de
l’any vinent, amb la qual
cosa es pretén que sigui
més atractiu.
12345
OPINIONS A LES XARXES
Liberals d’Andorra
@LiberalsAndorra
Més tradicions! Brindis de Nadal dels
consellers del @comuee amb la prem-
sa. #BonesFestes
Comú de la Massana
@comudelamassana
Aquí tenim els afortunats guanyadors
del Quinto Intergeneracional de #la-
massana.
TUITENQUESTA
Trobes bé que Andorra Turisme
aposti dos anys més pel Cirque du
Soleil?
A: Sí
B: No
MirEiA SuEro
Periodista
A: 71% B: 29%

OPINIÓ 5DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
Darrerament, he llegit algun arti-
cle d’opinió, de la senyora Bibiana
Rossa,quefeiareferènciaalapos-
sibilitat de realitzar una connexió
ferroviària amb les zones veïnes
i, a partir d’aquí, situar-nos en la
xarxa viària europea. Ja fa alguns
anys, jo mateix havia redactat
articles d’opinió a la premsa en
aquest sentit, posant de manifest
com una bona connexió de trens
seria una solució a l’estancament
d’Andorra, un atractiu i facilitat
per al turisme i una possibilitat
de donar feina a gent d’aquí i d’ar-
reu, un impuls econòmic. Perme-
teu-me doncs que, un cop més, hi
insisteixi.
Si mirem els mapes ferrovia-
ris, ens adonem que no quedem
gaire lluny de les vies fèrries més
properes i, si els tècnics, després
d’una eventual decisió política,
han de ser els encarregats de de-
terminar quina seria la millor
opció, m’atreveixo a suggerir al-
gunes reflexions i idees.
Em sembla recordar que, fins
a l’any 2013, i sempre que fos un
projecte transfronterer, com no
podria ser altrament, Andorra
hauria pogut gaudir de subven-
cions europees. Podríem tornar a
demanar-les?
Quines foren les connexions,
des del meu inexpert punt de
vista? Andorra-la Seu-Puigcerdà
i, des d’aquesta vila, les línies ja
existeixen, cap a Barcelona i cap
a Tolosa. Probablement, caldria
aportar millores substancials en
aquests trams.
Quins serien els beneficis per
a Andorra? Doncs un enllaç cap
a dues ciutats importants del
nostre entorn, de centre ciutat
a centre ciutat o, fins i tot, fins a
cadascun dels seus respectius ae-
roports, una porta oberta al món,
i encara que els trajectes tardessin
tres hores, podrien ser menys, el
confort i seguretat que procura el
tren són, cada cop més, superiors
als que ofereix un trajecte en ve-
hicle particular.
Una altre avantatge seria que
tots els treballadors transfron-
terers gaudirien d’un mitjà de
transport més adient, entre, per
exemple, la Seu i Andorra, i anar
i venir seria un plaer per la faci-
litat.
Tampoc podem oblidar que
un tren permet una logística de
transport de mercaderies que
alleugeriria les nostres carreteres
devehiclespesants,alhoraquere-
duiria la contaminació i les cues.
Introduiríem el tren a Andor-
ra, o incorporaríem Andorra a
Europa? Les dues coses, tot i que
fent èmfasi en la segona opció.
Com ho hauríem de fer? Doncs
hauríem de bastir el projecte, pri-
mer, treballant amb els nostres
veïns més propers, els quals se’n
beneficiarien tant com nosaltres:
l’Alt Urgell, la Cerdanya, el Ripo-
llès, els Pirineus Orientals, l’Ari-
eja, i anant obrint els cercles con-
cèntrics fins a arribar a més altes
esferes, però mai sols.
Em direu que, a falta de pocs
dies per Nadal, somiar costa
menys però, tal com va dir La-
martine –crec–, les grans realit-
zacions no són més que somnis
esdevinguts realitats.
Bon Nadal.
El tren i Andorra
La connexió ferroviària resoldria l’estancament del país i exerciria de locomotora turística
Utopia? Les grans
realitzacions no són
res més que somnis
que s’han fet realitat
Ara que estem en un mes de dis-
bauxa gastronòmica entre els so-
pars d’empresa, d’amics i els de
festes, fem una ullada als àpats
que se servien en alguns establi-
ments hotelers i al cost que po-
dien tenir.
El 1964, l’Hotel Pyrénées ofe-
ria, per al dinar del Consell de
Sant Tomàs, un brou de gallina
a l’andorrana, una parrillada de
peix amb salses romesco i ma-
ionesa, i una perdiu amb cols de
Brussel·les. De postres, reboste-
ria, torrons i fruits variats. Tot
regat per vins blanc i negre Pere-
lada, xampany Codorniu Extra,
cafè i licors, i tabacs.
Tirem una mica enrere i, en
aquest mateix hotel, regentat
en aquell moment per Francisco
Pérez, se serviran el 16 de de-
sembre de 1941 seixanta-quatre
dinars a dotze pessetes cada un i
cafès amb licors, com el conyac i
l’anís, per un import de 198 pes-
setes. A tot això, s’haurà d’afegir
el 10% de servei i la taxa de 0,25
cèntims per comensal.
Certament, els establiments
andorrans donaven un ser-
vei i uns àpats de qualitat, dels
quals se’n beneficiaven alguns
arrestats. El 1914, hi trobem
una factura de l’Hotel Oros en
què podem llegir que es cobra 4
pessetes per quatre cafès i bere-
nar per als que acompanyen un
francès que havia robat un fardo.
Per sopar i dormir del pres es pa-
garan 1,25 pessetes. Dos mesos
més tard, servirà 3 dinars als que
varen arrestar un home a Incles
per 3,75 pessetes. En Benito
Mas, propietari d’aquest hotel
encampadà, estava acostumat
a rebre autoritats i, en especial,
els membres del Consell Gene-
ral, sobretot en les visites que
els prefectes feien a Andorra.
El 1930, sabem que el prefecte
fuma puros i que ve acompanyat
del seu xofer, la dispesa del qual
costa 6 pessetes. Dinars, vi Cas-
tell del Remey i xampany són
servits a l’il·lustre visitant i con-
sellers. El senyor veterinari tam-
bé fa parada a l’hotel per compte
del Consell General, on l’esmor-
zar i el dinar costen 6 pessetes.
A l’Hotel Termas d’Escal-
des on, segons l’encapçalament
d’una factura del 1932, ofe-
reixen cuina de primer ordre,
bany termal a cada pis, dutxes,
electricitat, càmera fotogràfica,
telèfon internacional i servei
d’auto a la Seu, tot plegat a preus
econòmics, trobem també un
àpat oficial. Un banquet per a
cinquanta-cinc persones a deu
pessetes per cap, 12 ampolles de
Moët-Chandon a quinze pesse-
tes cadascuna, Chartreuse, Anís
del Mono, conyac, vermuts i cer-
veses. Un àpat fantàstic per un
import total de 771 pessetes.
I acabem aquest reguitzell de
banquets amb un dinar a l’Hotel
Bonell de Soldeu, que compta
amb confort modern i està si-
tuat a una altitud de 1.850 me-
tres. Aquest dinar del 1941 per
a dotze persones –a 22 pessetes
cadascuna- serà acompanyat per
ampolles de Sauternes i Côtes
d’Agly, cafès, licors i cigarros Di-
plomatos. S’haurà d’afegir a la
factura el 10% de servei i l’im-
post del Consell, essent un total
de 389,50 pessetes.
Us desitjo un feliç Nadal i
unes bones festes amb àpats
genuïnament andorrans que
perllonguin les tradicions de les
nostres padrines.
Àpats andorrans
EL GONGPLAÇA DEL POBLE
bondia
LUDMILLA LACUEVA CANUT
Escriptora
CLAUDE bENET
Professor i exministre de Turisme

Andorra
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
(concessió oﬁcial)
• Trasllats internacionals
• Repatriaments
• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció
C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
Les formacions de l’oposi-
ció van coincidir ahir a l’hora
d’apel·lar a la prudència davant
l’anunci del ministre d’Afers So-
cials, Justícia i Interior, Xavier
Espot, d’impulsar de cara a l’any
vinent una reforma del Codi de
procediment penal per tal que
es pugui ampliar les escoltes te-
lefòniques a certs delictes, com
els vinculats a la violència do-
mèstica i de gènere i els come-
sos a través de les xarxes.
El president del grup parla-
mentari liberal, Jordi Gallardo,
que va assegurar que “aquest
tema es planteja perquè en un
primer moment no es va pre-
sentar correctament”, va ad-
vocar per esperar a veure “com
se’ns planteja aquesta vegada”,
així com conèixer l’“objectiu
de la proposta de manera més
detallada” abans de poder pro-
nunciar-se sobre “si la compar-
tim o no”.
No obstant això, el conseller
general liberal, que va recordar
que “la primera vegada que es
va plantejar el tema de les es-
coltes telefòniques va haver-hi
un rebuig total per part del par-
lament. Entenem que aquest
no era el procediment, ja que
es va voler aprofitar que es feia
una altra modificació legislativa
per fer això”, sí que va admetre
el canvi en la forma de procedir
en aquesta ocasió i que “hem
rebut, dins la mateixa comissió,
les explicacions pertinents d’or-
ganismes judicials que ens han
avançat quin és l’objectiu” de la
modificació que s’impulsa.
Per la seva part, el conseller
general d’Unió Laurediana Jo-
sep Pintat va admetre que en-
cara no s’ha analitzat aquesta
qüestió, tot i que sí que va voler
deixar clar i advertir que “tot el
que sigui tocar els drets a la in-
timitat s’ha de parlar i s’ha de
veure molt bé”.
També el conseller general de
Socialdemocràcia i Progrés, Víc-
tor Naudi, va remarcar que ens
trobem davant una qüestió “de-
licada”. En aquest sentit, el par-
lamentari va defensar que les
ampliacions que puguin tenir
lloc de les escoltes telefòniques
“han de ser molt limitades” i es
va mostrar contrari que “s’ha-
gi d’ampliar a qualsevol tipus
de delicte i als menors, tal com
s’havia plantejat en l’anterior
projecte de llei”.
I és que, per Naudi, es tracta
d’una qüestió “amb què cal anar
amb molt de compte”, motiu pel
qual va apostar també per espe-
rar a veure “quina forma agafa
aquest projecte”, fruit d’aquest
primer treball que haurien con-
sensuat entre el grup parlamen-
tari demòcrata i el Col·legi d’Ad-
vocats.
En tot cas, sí que, des de So-
cialdemocràcia i Progrés, se serà
“especialment curosos amb el
respecte dels drets de les per-
sones i llibertats”, tal com va
advertir Naudi. El conseller ge-
neral, però, va admetre que sí
cal fer “una petita modificació”
per tal de poder “encabir aquells
delictes que avui en dia no estan
tipificats, amb aquestes noves
formes de criminalitat, com són
els delictes tecnològics”, tot i
que va insistir que d’“aquí a fer
que tot s’hi valgui no, ja que cal
ser cautelós”.
Finalment, el conseller gene-
ral del Partit Socialdemocràta
i president del grup mixt, Pere
López, també va incidir en la
delicadesa de la qüestió i que
“el ministre Espot hauria de re-
cordar que, en el seu moment,
el Consell General en global, i
també el seu propi grup parla-
mentari, li va rebutjar la seva
proposta”.
Així, López, que va incidir en
la “insistència del ministre Es-
pot amb el tema de les escoltes”
i li va recordar quan es va rebut-
jar “en aquella famosa interven-
ció en què va dir que no s’havia
mirat bé la llei quan la va apro-
var el Govern”, va insistir que
ara tocarà “valorar bé” la nova
proposta, que “sembla que és
una qüestió molt més limitada”.
Tot i això, el parlamentari so-
cialdemocràta va remarcar que,
des de la seva formació, hi ha el
ple convenciment que aquest
tema de les escoltes telefòni-
ques “s’ha de tractar amb més
cura del que s’ha fet fins ara”.
Cal recordar que, dimecres,
el titular d’Afers Socials, Justí-
cia i Interior ja havia parlat de
la necessitat de trobar un equi-
libri entre el respecte dels drets
fonamentals i la necessitat d’ar-
ribar al fons” de determinats
delictes.
L’oposició apel·la a la prudència amb
els canvis en les escoltes telefòniques
Els partits recorden a Espot el ‘no’ del parlament al primer text i insisteixen en el respecte als drets de les persones
Política
M.S.
andorra la Vella
Els partits de l’oposició esperen tenir una proposta “més detallada” dels canvis que es volen impulsar.
jonathan gil
Jordi Gallardo Josep Pintat
el tema es planteja
perquè en un primer
moment no es va
presentar correctament
tot el que sigui
tocar els drets a
la intimitat s’ha de
parlar molt bé
Pere López Víctor Naudi
el ministre espot
hauria de recordar que
el Consell general li va
rebutjar la proposta
des d’SdP serem
especialment curosos
amb el respecte als
drets de les persones

ANDORRA 7DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
Ahir van aterrar els primers
600 esquiadors britànics del
turoperador Neilson, amb qua-
tre vols, dos de matí i dos de
tarda. L’arribada a l’aeroport
Lleida-Alguaire dels dos pri-
mers vols, prevista a les 9 i les
9.20 hores, es va suspendre per
la boira, que impedia una bona
visibilitat, segons va informar
el departament de Territori i
Sostenibilitat de la Generali-
tat. Els dos avions del turope-
rador britànic Neilson es van
desviar a Reus, com també ho
van fer els dos avions de la
tarda, que tenien previst arri-
bar a les 17 i les 17.45 hores.
Des d’allà i fins a Andorra, un
total d’onze autobusos al matí
i sis més a la tarda els espera-
ven per portar-los als hotels,
la seva majoria a Arinsal, el
Pas de la Casa, Soldeu i el Tar-
ter, per tal de passar sis nits
al Principat. Neilson espera
11.500 passatgers durant tota
la temporada, amb quatre vols
setmanals al gener i al març, i
sis vols al febrer. “Representa
un 5% més de vendes, i un to-
tal de 1.500 esquiadors més”,
segons va explicar el director
general d’operacions de Neil-
son, Ian Archer.
Archer va dir que aquesta
incidència va comportar un
lleu retard i uns 45 minuts més
de carretera per als esquiadors
britànics. Dels 600 passatgers
que van aterrar ahir a Reus,
560 venien a Andorra, i els 40
restants anaven a les pistes de
Vaquèira. De fet, Neilson ope-
ra sobretot per al Principat per-
què dels 11.500 passatgers que
espera per a aquesta tempora-
da d’hivern, només 300 aniran
a Vaquèira-Beret. En concret,
ahir estava previst que aterres-
sin quatre avions provinents
d’aeroports britànics; un, de
Manchester; dos, de Londres; i
un altre, d’East Midlands. Els
vols de Neilson habitualment
seran en diumenge, però te-
nint en compte la proximitat
de les festes de Nadal i de Cap
d’Any, s’han canviat els dies
d’arribada durant les primeres
setmanes. Segons va explicar
Archer, l’aeroport de Reus va
ser avisat amb antelació i es
van poder tenir previstos els
autobusos necessaris per fer
el trasllat dels passatgers, sen-
se cap incidència polèmica per
destacar. De fet, ahir al matí,
ja es va preveure que els vols
de la tarda també aterressin a
Reus, perquè també preveien
poca visibilitat, per la boira i el
foscor del vespre.
Els autobusos dels dos vols
del matí van arribar ahir al
migdia, a dos quarts de tres,
als hotels andorrans. Els de la
tarda, que aterraven a partir
de les cinc, fins al vespre no
van aterrar. “Aquest any, com
que el calendari canvia, hem
canviat els dies de vol que ha-
vien de ser en diumenge, per-
què així el Nadal el celebren
durant la setmana que hi són”,
va comentar el director gene-
ral d’operacions de Neilson.
Durant la temporada d’hivern
passada, van ser poc més de
10.000 passatgers britànics els
que es van desplaçar amb Neil-
son a les pistes andorranes.
Aquest any, segons Archer,
s’ha contractat un avió més
gran que comportarà també
aquest increment de 1.500 es-
quiadors més.
MÉS VOLS A L’ALGUAIRE
La principal novetat d’aquesta
temporada d’hivern seran els
vols que per primera vegada
organitzarà, a partir del febrer,
el turoperador Quality Travel,
per portar esquiadors suecs al
Pirineu, a través de l’aeroport
lleidatà. Per tal de poder aco-
llir de forma simultània els
vols de Neilson i Quality Tra-
vel, que coincidiran habitual-
ment en diumenge, Aeroports
de Catalunya està enllestint la
instal·lació d’una carpa addici-
onal, per tal de poder atendre
tots els passatgers. L’aerolínia
israeliana Arkia volarà un any
més a Lleida-Alguaire, també
a partir de febrer, mentre, al
març, l’aeroport acollirà vols
de viatges organitzats per l’Im-
serso. Cal sumar-hi, a més, la
connexió regular que ofereix
Air Nostrum durant tot l’any
entre Lleida-Alguaire i Pal-
ma. A més, tal com va avançar
Archer, Neilson al febrer tin-
drà sis vols setmanals.
El director general d’ope-
racions de Neilson va dir que
no li preocupava aquest incre-
ment d’arribades a l’Alguaire
“perquè nosaltres tenim un
servei d’atenció al client, som
els primers en atencions in-
ternacionals, tenim una zona
d’aparcament, un mostrador
i més serveis que la resta”, va
dir. D’altra banda, l’aeroport
lleidatà suma ja més de 26.000
passatgers aquest 2017 i con-
fia tancar l’any amb una xifra
similar a la registrada el 2016,
en què va rebre prop de 35.000
viatgers. Això sí, sempre que
la boira no compliqui les ope-
racions a la instal·lació aero-
portuària, tal com va succeir
durant diverses setmanes la
temporada d’hivern passada.
Archer també va avançar que
la intenció era operar amb l’ae-
roport Andorra-La Seu, però
no ha estat possible aquesta
temporada.
Els primers esquiadors britànics es
desvien a Reus per la boira de Lleida
Amb quatre vols setmanals, Neilson té confirmats 11.500 passatgers per a la temporada d’hivern, 1.500 més
Turisme
P.G.
andorra la Vella
Els primers esquiadors britànics van arribar ahir, des de Reus, per passar sis dies al Principat.
JonaTHan GIl
El conseller general d’Unió Lau-
redianaifinslasetmanapassada
president del grup parlamentari
liberal, Josep Pintat, va sortir
ahir al pas de les informacions
que apuntaven moviments per
a la formació d’un nou partit
polític d’àmbit nacional, forjat
a partir del trencament amb Li-
berals d’Andorra i especialment
amb presència a Sant Julià i la
Massana.
Pintat va assegurar que “en-
cara hem d’acabar de pair la rup-
tura que hi ha hagut” i va advo-
car per deixar passar les festes
nadalenques i després “analit-
zar i fer els posicionaments que
pertoquin”. En aquest sentit, el
parlamentari va recordar que
UL “sempre ha estat un partit
que ha estat als comicis presen-
tant propostes als ciutadans” i
va insistir que “en aquest sentit
continuarà.”
D’aquesta manera, Pintat va
incidir en la necessitat de fer
“les nostres reflexions en clau
política”, i va deixar clar que
“passen primerament per tenir
realment un programa i un pro-
jecte de país que s’està dibuixant
i no per un tema de personalis-
mes”.
Des de la resta de formaci-
ons, es va valorar amb prudèn-
cia la creació d’un nou partit
d’àmbit nacional. El president
del grup parlamentari demòcra-
ta, Ladislau Baró, va assegurar
que “encara és molt aviat per
avaluar aquesta qüestió”, si bé
sí que va admetre que el trenca-
ment al si del grup liberal tindrà
segurament algun impacte dins
el sistema de partits, tot i que
no se sap si “serà amb l’aparició
d’una nova formació o amb una
nova política d’aliances”.
Des de Liberals d’Andorra,
Partit Socialdemòcrata i Soci-
aldemocràcia i Progrés, els con-
sellers generals Jordi Gallardo,
Pere López i Víctor Naudi van
coincidir en destacar que el que
els “ocupa” són les seves respec-
tives formacions i que seguiran
el seu camí, mentre que el cap de
Govern, Antoni Martí, sí que va
aprofitar l’ocasió per deixar clar
que, si hi ha “un grup parlamen-
tari i un partit sòlid, avui és DA”.
Moviments preelectorals
M.S.
andorra la Vella
Pintat aposta per pair la ruptura
abans de fer nous plantejaments

ANDORRA8 DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
El Comú d’Escaldes-Engordany
va celebrar ahir l’últim consell
d’enguany, amb l’aprovació del
pressupost per a l’exercici 2018
com a principal punt de l’ordre
del dia. La corporació va apro-
var uns comptes de 29,76 mili-
ons d’euros per a l’any vinent,
els més importants dels darrers
deu anys.
Aquesta xifra, que és un 8,4%
més alta que la del 2017 (2,3 mi-
lions d’euros), presenta prop de
9 milions d’euros d’inversions.
Una de les principals, ja cone-
guda, és l’embelliment de l’avin-
guda Carlemany per a vianants,
que es farà conjuntament amb
Andorra la Vella i que costarà al
Comú escaldenc 2,5 milions.
La corporació també desti-
narà 2,1 milions a millorar les
instal·lacions esportives, una
acció ja iniciada aquest 2017 i
on cal destacar la reforma de
les piscines i el gimnàs, la zona
de Sant Jaume, el pavelló Prat
Gran o el rocòdrom. A més, pel
que fa a la continuïtat de pro-
jectes, el 2018 s’executarà la se-
parativa d’aigües de l’avinguda
Fiter i Rossell per 1,5 milions
d’euros. Enguany, aquesta ma-
teixa actuació s’ha dut a terme
a l’avinguda del Fener. Aquestes
accions són part del compromís
que el Comú va adquirir amb el
Govern de tenir tota la xarxa
separativa d’aigües finalitzada
el 2020. A la reforma de l’any
vinent, aquesta execució estarà
completa en un 81%. I una altra
de les inversions destacades és
la construcció de la futura sala
de vetlles, en el mateix edifici
del tanatori nacional, al costat
de l’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell.
Un altra injecció de diners
serà per a la reforma de les faça-
nes de la Casa Comuna i de l’edi-
fici del centre social i recreatiu
de l’avinguda Fiter i Rossell, ja
que s’hi va detectar que l’aplacat
de pedra s’estava deslligant i hi
havia perill de despreniment.
Es destinaran més de 473.000
euros a les dues actuacions. Les
obres han de començar al gener
i està previst que s’allarguin uns
tres mesos i mig.
El capítol d’inversions per
al 2018 va acompanyat d’una
proposta de crèdits plurianuals
per valor de 5,2 milions d’euros
addicionals, que es destinaran
al desmunt i l’adequació de la
parcel·la del futur aparcament
de la part alta de la parròquia,
amb capacitat per a 600 places.
Aquest equipament, segons
l’equip de govern, ha de con-
tribuir al desenvolupament de
la zona, donant servei als resi-
dents i millorant les facilitats
d’entrada i estacionament a un
dels principals eixos comercials
de la parròquia.
En el capítol de despeses, les
de personal representen un 32%
del pressupost total, un punt
i mig menys que les del 2017.
Es congelen les taxes i els preus
públics i es preveu un increment
d’un 1,3% de l’IPC en les retri-
bucions. El Comú també preveu
reforçar amb personal fix algu-
nes àrees cobertes amb treballa-
dors eventuals i d’altres que han
quedat vacants, com les Escoles
Bressol, el Servei de Circulació o
Medi Ambient. Pel que fa a des-
peses de consum, es mantenen
estables, només amb una peti-
ta variació del 0,5% respecte al
2017, a causa de la partida de
lloguers destinada al projecte de
l’enllumenat de Nadal de l’avin-
guda Carlemany i de la parcel·la
on s’ubicarà el nou aparcament
de l’avinguda de les Escoles.
Aquest últim tindrà una qua-
rantena de places i costarà uns
300.000 euros. Les obres està
previst que comencin a finals
de gener i estiguin enllestides a
l’abril.
Amb relació a la partida de
transferències corrents, es des-
tinarà un milió d’euros a bonifi-
cacions i subvencions, en què cal
destacar 400.000 euros en con-
cepte de bonificacions, més de la
meitat dels quals per a l’establi-
ment de nous negocis a la par-
ròquia. També es mantindran
les ajudes socials per a aquelles
famílies amb necessitats econò-
miques.
La cònsol major d’Escaldes-
Engordany, Trini Marín, va
destacar “la reducció de l’en-
deutament pràcticament a la
meitat en els darrers sis anys”,
situant-lo per sota dels 20 mi-
lions d’euros, “molt per sota del
50% de la capacitat màxima le-
galment permesa”. Marín tam-
bé va avançar que l’any vinent
s’aprovarà la revisió del POUP,
una eina que “potenciarà el des-
envolupament econòmic” mit-
jançant “noves actuacions adre-
çades principalment a millorar
l’espai urbà i públic”.
VOT de l’OpOsició
Els comptes van tirar endavant
amb l’abstenció del conseller de
Liberals d’Andorra, Marc Maga-
llón, i el vot en contra de la con-
sellera del Partit Socialdemòcra-
ta, Cèlia Vendrell.
Magallón va dir que es tracta
d’un pressupost “ambiciós” pel
seu import i va destacar els 9 mi-
lions d’inversió en relació amb
l’ínfim increment de les despe-
ses corrents, que va atribuir, en
part, al fet de tenir les piscines
tancades i d’haver traspassat
personal d’una àrea a d’altres.
El conseller de Ld’A va justificar
l’abstenció perquè, en el disseny
i confecció del pressupost, el seu
partit hauria fet altres inversi-
ons “probablement”.
Vendrell va justificat el seu
vot en contra perquè, malgrat
que va reconèixer una inversió
important, va trobar a faltar
els 1,3 milions d’euros que en
els anteriors pressupostos es va
destinar a Capesa. La consellera
entén que, tot i ser una empresa
privada, assumeix responsabi-
litats que li pertoquen al Comú
i que, a la llarga, aquest hauria
d’acabar tenint el 51% de les ac-
cions. Sobre aquesta qüestió, el
cònsol menor, Marc Calvet, va
dir que no creu que la clau es-
tigui en aquest 51%, sinó en el
fet que el Comú pugui marcar
els criteris d’inversió i de gestió,
cosa que ara no pot fer, i que
s’està treballant per arribar a un
acord.
Tel.: +376 803 789 / +34 973 984 016
Andbus andorrabybus@andorrabybus
#TheWaytoGo#TheWaytoGo
Us desitja Bon Nadal
i Feliç 2018
Us desitja Bon NadalUs desitja Bon Nadal
La junta rectora i tot l’equip de l’Escola Espe-
cialitzada Nostra Senyora de Meritxell agra-
eixen la generositat i el compromís de totes les
persones, entitats i institucions que fan possible
el nostre projecte.
Bones festes i feliç 2018
Escaldes-Engordany
Un moment de la darrera sessió de consell de comú d’aquest 2017, ahir a Escaldes-Engordany.
agènciEs
Agències
EscaldEs-Engordany
El Comú aprova un pressupost de
30 milions i en preveu 9 d’inversió
La corporació congela taxes i preus públics i augmentarà les retribucions en base a l’1,3% d’IPC

publicitat 9DivenDres, 22 De Desembre Del 2017

Guiadeserveis
Busca la teva oportunitat
www.carisma.agentas.ad | facebook.com/carisma.amb.agentas |
carismaambagentas@gmail.com | Telèfon: 644 082
CARISMA &
AGENTAS
BOTIGUES
BENÈFIQUES
A ANDORRA
PÀRQUING CLIENTS
Informació: 816 256 / 359 817
PLACESLIMITADES
Ctra. Os de Civis – AD600 Aixirivall
CELEBRA
LES FESTES
4 NOVES FREQÜÈNCIES
SERVEI I ATENCIÓ 24 HORES
SORTIDES DIÀRIES
07.30 11.00 13.00 15.00 17.30 20.00 23.00
07.45 11.15 13.15 15.15 17.45 20.15 23.15
06.15 08.15
09.30
09.45
10.15 11.45 13.45 15.45 18.15 20.45
21.30
21.45
22.15 23.45
AEROPORT BCN T1
PLANTA 0
AEROPORT BCN T2
ENTRE TERMINAL B I C
BARCELONA
ESTACIÓ DE SANTS
BARCELONA ANDORRA
SORTIDES DIÀRIES
08.1506.15 11.15 13.15 15.15 18.15 20.15 22.15
ANDORRA LA VELLA
ESTACIÓ AUTOBUSOS
08.2506.25
03.30
03.40 11.25 13.25 15.25
16.30
16.40 18.25 20.25 22.25
SANT JULIÀ
PLAÇA LAURÈDIA
BARCELONAANDORRA
RESERVES: +376 805 151COMPRES ON-LINE: www.andorradirectbus.es
a 50 metres
Us desitgem
Bones Festes
Carnisseria dels
QUALITAT PER EXCEL·LÈNCIA
CARNISSERIA I MAJORISTA
Av. del Pessebre, 92. Escaldes-Engordany · Tel. 864 345 – 394 802 · comprespirineus@gmail.com
Tradicions
Segons informa en un comu-
nicat el Comú d’Andorra la
Vella, els mossens de la par-
ròquia de Sant Esteve de la
capital han decidit suspendre
temporalment la celebració
de la Santa Missa a l’església
de Santa Coloma mentre s’hi
facin obres, ja que “no està
en condicions per celebrar-la
amb dignitat”. Així doncs,
les eucaristies es traslladen,
momentàniament, els diu-
menges i festius, a la capella
del col·legi Janer, a les 10
del matí. En aquest sentit,
“per a un millor servei a la
comunitat cristiana de Santa
Coloma”, cal tenir en compte
que aquest diumenge 24 de
desembre l’església de Santa
Coloma no acollirà la Missa
del Gall ni l’aperitiu posteri-
or. Enguany, se celebrarà úni-
cament a l’església de Sant
Esteve d’Andorra la Vella.
Suspesa la
Santa Missa a
l’església de
Santa Coloma
Redacció
andorra la vella
Grandvalira disposarà durant
aquestes festes de Nadal de 6
sectors enllaçats per pista, 175
quilòmetres esquiables, que su-
posa prop d’un 85% de pistes
obertes, i el 90% del remun-
tadors en funcionament. En
els darrers 5 dies, les nevades
han deixat 50 cm de neu nova
i la cota de neu oscil·la entre
els 30 i els 80 cm de neu pols,
segons va informar l’estació.
Per viure les festes en família,
actualment ja està operatiu el
Mon(t) Magic Family Park del
sector Canillo i, en els propers
dies, estaran a disposició dels
esquiadors més petits el cir-
cuit Imaginarium del sector
Grau Roig i el circuit Bababoom
Circus del sector El Tarter. Els
amants de l’esquí de muntanya
podran realitzar aquesta moda-
litat en tres circuits de l’estació:
el circuit de Montmalús, el cir-
cuit d’Envalira i el de Pessons,
acompanyats pels guies del
Grandvalira Mountain Guides,
l’únic centre de guies d’alta
muntanya titulats d’Andorra
inclòs en un domini esquiable.
Un dels principals reclams
per a les famílies durant aques-
tes dates són les activitats
d’aventura. L’estació compta
amb dos centres on es concen-
tren aquestes activitats. Es trac-
ta del Grandvalira Mountain
Park (Grau Roig) i del Grandva-
lira Outdoor Center (El Tarter),
on els visitants podran gaudir
de divertides alternatives, com
passejos amb trineus tirats per
gossos, excursions en motos de
neu i amb raquetes, entre altres
activitats alternatives a l’esquí.
Per la seva banda, les estaci-
ons de Vallnord reben les fes-
tes amb les condicions ideals
per acollir els esquiadors que
optin per celebrar el Nadal a
pistes, segons s’ha informat
des de Vallnord. Els gruixos
de neu amb què toparan so-
brepassen els 50 centímetres
arreu dels dominis, que preve-
uen mantenir-se per sobre del
90% d’obertura i, en el trans-
curs dels últims dies del 2017,
toquen el 100%. El bon estat
de les estacions, resultat de les
precipitacions d’aquesta ma-
teixa setmana, juntament amb
la millora de la meteorologia,
permetran als usuaris viure a
Vallnord unes festes completes,
amb tots els serveis a la seva
disposició i un calendari pen-
sat per a la data, amb visites
màgiques per a tota la família.
Pal Arinsal disposa del 100%
de pistes i d’instal·lacions ober-
tes, mentre que Ordino Arcalís
posa en funcionament el 100%
dels seus remuntadors mecà-
nics, entre els quals, el telecadi-
ra de Creussans.
Les estacions disposen de prop del
cent per cent de les pistes obertes
Les darreres precipitacions de neu han deixat gruixos de fins a cinquanta centímetres
Turisme
Vallnord preveu que estiguin obertes al voltant del 90% de les instal·lacions de les estacions.
vallnord
Redacció
andorra la vella
L’església de Santa Coloma.
agències

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-
cep episcopal, Joan-Enric Vi-
ves, va presidir, dimecres a la
tarda, una celebració anticipa-
da del Nadal al centre peniten-
ciari de la Comella. A la seva
arribada a la presó, Vives va
ser rebut pel director del centre
penitenciari, Francesc Tarroch,
i el subdirector, Ismael Hernan-
do. L’arquebisbe va aprofitar la
seva estada al centre per man-
tenir una entrevista amb els
responsables i es va interessar
per la situació actual dels in-
terns (43), els funcionaris i el
centre penitenciari, en general.
El copríncep, segons van in-
formar des del Bisbat d’Urgell,
va animar el director del centre
a treballar perquè els interns
puguin dur a terme activitats
que afavoreixin la seva forma-
ció, la seva reinserció al món
laboral i la seva socialització, i a
garantir el respecte i la dignitat
de totes les persones que han
vist privada la seva llibertat.
A continuació, va tenir lloc
la celebració de l’eucaristia na-
dalenca, que va comptar amb
l’acompanyament musical dels
joves del col·legi Janer i del col-
legi Sant Ermengol, amb la pre-
sència de diversos professors.
Durant la celebració de l’ofici
religiós, va estar acompanyat
per l’arxiprest de les Valls, Ra-
mon Sàrries, i per mossèn Da-
vid Codina.
En acabar, cada intern va
rebre un obsequi de Càritas
Andorrana i un comentari a
l’evangeli de cada dia, i Vives
va poder mantenir una breu
trobada personal amb tots els
reclusos, que van manifestar-li
“el seu agraïment i inquietuds”.
El copríncep episcopal va
voler agrair el treball “acurat i
digne” de tots els funcionaris i
membres del cos penitenciari i
els va animar que la feina que
es fa amb els interns estigui
sempre encaminada a la seva
reinserció a la societat i es tin-
guin en compte els drets fona-
mentals de les persones.
Vives incideix en la necessitat de
treballar en la reinserció dels presos
El copríncep episcopal visita, com cada any, els interns del centre penitenciari de la Comella
Institucions
Agències
andorra la vella
Un moment de l’ofici religiós que Joan-Enric Vives va oficiar al centre penitenciari.
bIsbat d’urgell
nadal
Caldea es prepara per cele-
brar un Nadal molt especial
i màgic, motiu pel qual ahir
va rebre la visita del Pare
Noel, que va venir carregat
de regals i bons propòsits.
El Pare Noel va baixar de la
Torre Caldea i va saludar tots
els nens i professors de l’Es-
cola Andorrana d’Escaldes-
Engordany, que des del pati
el van poder rebre i veure de
ben a prop. La Torre Caldea
es va il·luminar per donar la
benvinguda al convidat.
El Pare Noel
sorprèn petits
i grans baixant
la Torre Caldea
Redacció
andorra la vella
El Pare Noel baixa la Torre Caldea.
caldea
Baixada del Molí, 14
Andorra la Vella (AD500)
Tel. (+376) 808 808
Fax. (+376) 865 111 | 868 586
multisegur@multisegur.com
www.multisegur.com
#bonNadalMultisegur
Feliç 2018
Multisegur et desitja
Bon Nadal i

ANDORRA 13DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
www.sporthotels.adwww.sporthotels.ad
Us desitjem un Bon Nadal i un Feliç Any NouUs desitjem un Bon Nadal i un Feliç Any NouUs desitjem un Bon Nadal i un Feliç Any Nou
L’Associació protectora d’ani-
mals plantes i medi ambient
d’Andorra (Apapma) es va re-
ferir al funcionament del Cen-
tre de Tractament de Residus
(CTR) i les dades analitzades en
la darrera reunió de la comis-
sió d’informació i vigilància.
L’entitat ecologista va recordar
que el Govern assegura que es
compleix formalment la llei, ja
que les emissions no ultrapas-
sen el llindar normatiu. Davant
d’aquest fet, assenyalen, però,
que “una cosa és això” i una
altra és fixar-se com a objectiu
que les emissions siguin les mí-
nimes possibles. Per l’associa-
ció, és vers aquesta darrera fita
cap on cal anar.
“D’emissions sí que n’hi ha”,
va dir l’integrant d’Apapma Ro-
ger Padreny i, per això, consi-
dera que el que cal és treballar
per reduir la pol·lució i amb
“l’objectiu de càncers zero”. En
aquest sentit, va remarcar que
hi ha certs tipus de pol·luents
que poden esdevenir catalitza-
dors i potenciadors del càncer”.
Davant de tot plegat, des de
l’Apapma es defensa que, “per
molt que es compleixin els lí-
mits formals, cal anar cap a un
model d’Estat en el qual el mo-
del incinerador no sigui el pilar,
sinó que ho sigui el reciclatge”.
Des de l’associació ecologis-
ta, també estan a l’expectati-
va per veure com s’implanten
les accions de comunicació i
informació prop de la ciutada-
nia sobre les dades relatives al
forn incinerador. Padreny va
remarcar que aquest pla ha de
permetre que les dades del CTR
siguin més entenedores per a la
població. En concret, l’associa-
ció veu necessari que s’ofereixi
una explicació específica sobre
cada contaminant. “Per molt
que no passem els límits, cal
que s’expliqui què suposa cada
contaminant i què suposa l’in-
crement de cadascun d’ells”, va
dir Padreny. “Creiem que calen
canvis, sobretot en una matèria
tan sensible” i, per això, va ex-
posar que l’entitat està pendent
de conèixer els detalls d’aquest
treball que ja ha adjudicat el
Govern en la propera comissió.
Amb relació a l’impacte
d’aquestes emissions sobre la
salut, l’integrant de l’entitat
va explicar que hi ha informes
arreu del món que demostren
que hi ha una correlació entre
la contaminació i l’augment de
qualsevol malaltia pulmonar
o cardíaca. Amb tot, va recor-
dar que a Andorra “sempre ens
han faltat dades”. En aquest
sentit, va destacar que, al país,
manquen estudis concrets que
permetin posar “a sobre de la
taula” l’impacte de la contami-
nació del forn en la salut, però
també de les calefaccions i els
cotxes, un aspecte de rellevàn-
cia, aquest darrer, tenint en
compte l’alt número de vehicles
per càpita.
Centre de tractament de residus
M.S.C.
andorra la vella
L’Apapma demana no sols complir
la llei, sinó rebaixar les emissions
Assenyala la manca de dades d’Andorra sobre l’impacte de la contaminació en la salut
Les instal·lacions del forn incinerador de la Comella.
jonathan gil

DISSABTE 23 DE DESEMBRE
A les 19:00H
MORABANC
ANDORRA
RETABET
BILBAO BASKET
Entrades a la venda a www.bca.ad
i a les oﬁcines del club
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_BILBO.pdf 1 15/12/17 17:44
Recaptar diners per una bona
causa (la recerca contra el càncer
infantil) i fomentar valors com
la solidaritat i la generositat, tre-
ballant el tema de les malalties
amb l’alumnat, especialment, el
càncer. Amb aquests objectius,
l’escola andorrana de maternal
i primera ensenyança de Canillo
ha posat en marxa una acció
social i solidària amb la qual re-
cullen diners per a la campanya
Petits valents de l’hospital Sant
Joan de Déu de Barcelona.
Cada any, l’escola duia a terme
una acció amb finalitats socials i
solidàries. Aquest any, però, ha
estatespecial,jaqueaprincipide
curs es va saber que una alumna
del centre que tenia un retino-
blastoma (un càncer a la retina,
que és el tumor ocular més fre-
qüent entre els infants, amb una
taxa de curació del 95%) havia
perdut l’ull. Tal com va explicar
la cap d’estudis, Antònia Darnés,
en conèixer la magnitud del que
havia passat a aquesta nena de
quatre anys, i després d’haver
parlat amb la seva família, es va
decidir que aquest any es tracta-
ria aquesta problemàtica. En les
converses amb els familiars de la
nena, es va parlar de la possibi-
litat que aquests diners anessin
destinats a la recerca. Llavors,
el centre va contactar amb Sant
Joan de Déu. Des de llavors, el
projecte ha anat creixent i ja
s’han fet algunes accions per
recaptar diners, que han tingut
una molt bona acollida. Així,
amb motiu de la fira de Canillo,
que es va fer a l’octubre, ja hi va
haver una acció i ara es troben a
la venda, al centre escolar, llibre-
tes i bolígrafs de Sant Joan de
Déu. Ahir es va celebrar una re-
presentació d’Els pastorets, amb
una entrada solidària d’un euro
al Palau de Gel i, al final de curs,
es farà una cursa Petits valents.
Tal com va destacar Darnés, des
de l’hospital català, es posa en
relleu la importància de les peti-
tes donacions, com les del centre
canillenc, ja que representen el
40% del total que recapten.
A més, segons explica la cap
d’estudis, el centre ha volgut
tractar un tema “delicat, però
que cal abordar amb l’alumnat”.
L’enfocament que es fa és que
els nens malalts de càncer són
“petits valents que lluiten” i als
quals cal donar suport. Es trac-
ta, doncs, d’abordar la malaltia,
però des d’una visió “positiva”.
Els companys de la nena de qua-
tre anys li regalaran el dia del seu
aniversari un àlbum que han ela-
borat ells mateixos.
L’escola andorrana de Canillo
impulsa una acció sobre el càncer
La malaltia d’una alumna va empènyer la recaptació solidària per a la recerca contra el càncer
Solidaritat
Agències
andorra la vella
Antònia Darnés mostra el mural del centre i el material que posen a la venda.
agèncieS
nadal
Elsalumnesdel’EscoladeMú-
sica de les Valls del Nord van
pujar ahir a l’escenari de les
Fontetes per interpretar les
peces que van estar assajant
el darrer trimestre. El centre
té un 10% més d’inscripcions
que el curs passat. Les nove-
tats d’enguany són la intro-
ducció de la bateria, amb el
músic Dante Falónico, i el vi-
olí, amb la professora Natàlia
Preibsch,quetambéimparteix
classes de piano i llenguatge
musical. Aquests instruments
se sumen a l’oferta del centre:
piano, guitarra, saxo, flauta,
clarinet i trompeta.
Concert de
l’Escola de
Música de les
Valls
Redacció
la maSSana
Els alumnes durant el concert.
edUard comellaS

us desitja bones festes

DATA DEL SORTEIG: 25/01/2018
BASES DEL SORTEIG A www.bondia.ad
*Costdelmissatge:1,50€+cànon
Envia un sms al 789 amb la paraula
clau COMNOU i el teu nom i
participaràs en el sorteig
d’uns esquís de muntanya
amb ﬁxacions i pells.
ESQUIS
Race Pro 66
FIXACIONS
SL EVO World Cup 110gr
PELLS
Race Competition
1.237 €PVP
Pergentilesade:
www.comnouandorra.com
Foto:Vallnord
L’activitat del Tió gegant de
Nadal va obrir dimecres, amb
l’objectiu de fer gaudir tots els
infants i repartir 2.000 bosses
de regals.
Els Menairons dels Meners
van ser els encarregats d’inau-
gurar l’espai on està instal·lat el
Tió gegant de Nadal, a la plaça
Guillemó. Un centenar de nens
s’hi van apropar, durant les
dues primeres hores d’obertura
al públic, per tal de cantar-li la
tradicional cançó, tot picant so-
bre el seu tronc amb un bastó de
fusta. Tots els nens i nenes que
hi van prendre part van marxar
a les seves llars amb una bossa
plena de detalls.
Des d’avui, l’activitat tempo-
ral estarà oberta de dos quarts
de sis a dos quarts de vuit de la
tarda, cada dia i fins al pròxim
diumenge 24 de desembre, vigí-
lia de Nadal. Tots els pares i in-
fants que vulguin apropar-s’hi,
també podran conèixer els Me-
nairons dels Meners, encarre-
gats d’ajudar els més menuts a
fer cagar el Tió cantant-li la tra-
dicional cançó.
El Comú de la capital ha pre-
parat 2.000 bosses de regals, de
manera que tota la quitxalla que
participi en l’activitat es pugui
endur un record únic del Tió
gegant del Poblet de Nadal.
Recordem que, a la plaça
Guillemó, la pista de patinat-
ge, que enguany gaudeix d’una
superfície de 200 metres qua-
drats, romandrà oberta diven-
dres, entre les 17.30 i les 20
hores; dissabte se n’ampliarà
l’horari, d’11 del matí a les 9 del
vespre, ininterrompudament;
i diumenge tancarà dues hores
abans, a les set de la tarda.
Aquesta activitat estarà
oberta fins al divendres, 5 de
gener, vigília de Reis.
El Tió gegant de la capital
repartirà 2.000 bosses de regals
Els Menairons ajudaran els nens a fer ‘cagar’ el Tió, cada tarda fins diumenge
Nadal
Els nens poden visitar el Tió gegant entre dos quarts de sis i dos quarts de vuit.
comú d’aNdorra la vella
Redacció
aNdorra la vella
El passat dimecres el Club
Internacional d’Andorra va
presentar el nou local lúdic i
les donacions a associacions
locals; i van aprofitar per cele-
brar el tradicional coffee mor-
ning de Nadal entre els socis.
L’acte va comptar amb el
cònsol de la Massana, David
Baró, a més d’uns 60 socis
del club. Totes dues parts van
mostrar-se satisfetes pel nou
espai lúdic de La Massana.
Enguany, durant la Fira be-
nèfica de la Massana, es van
recaptar 15.000 euros, que
es van lliurar a obres benèfi-
ques, en part gràcies a moltes
de les donacions dels socis
del Club. La donació especial
d’enguany, de 9.000 euros, va
destinada a la Fundació Pri-
vada Tutelar, a favor de per-
sones discapacitades.
També es van fer donaci-
ons a les associacions locals
que van col·laborar en la ven-
da de butlletes per al Gran
Sorteig de la Fira benèfica de
la Massana.
Nou local lúdic del Club
Internacional d’Andorra
entitats
Assistents a la presentació del nou local, el passat dimecres.
boNdia
Redacció
aNdorra la vella

Pirineus
Ciutadans es va erigir ahir com
la força més votada en les elecci-
ons al Parlament de Catalunya,
amb el 25,35% dels sufragis i
36 escons, dos per sobre dels 34
(21,71%) que va obtenir Junts
per Catalunya, amb el 94,4%
dels vots escrutats que hi havia
al tancament d’aquesta edició.
El bloc independentista,
però, sumaria 70 escons i con-
servaria la majoria absoluta.
ERC seguia en tercer lloc, a
menys de 10.000 vots de di-
ferència de la llista liderada
per Carles Puigdemont, però
amb dos escons menys (32)
i el 21,44%; seguit del PSC,
que aconseguia 17 escons i el
13,86% dels vots; Catalunya
en Comú, amb 8 i el 7,40% dels
vots; la CUP, amb 4 i 4,43% dels
vots i el PP, també amb 4 i el
4,22%. D’aquesta manera, el
bloc independentista sumaria
el 47,58% dels vots. La partici-
pació va ser del 81,94%.
JxCAT venç A l’AlT Urgell
Junts per Catalunya es va impo-
sar amb comoditat a l’Alt Urgell,
on va ser la força més votada a
tots els municipis, a excepció
d’Arsèguel i Cava, on la llista
més votada va ser la d’Esquerra
Republicana.
Així, a la Seu d’Urgell, on
la participació va arribar al
75,84%, JxCAT va obtenir el
28,01% dels sufragis (1.876),
tres punts més que els republi-
cans, que amb 1.677 vots van
ser la segona força. Ciutadans,
amb 1.315 vots (19,73%) es va
convertir en la tercera llista més
votada a la capital alturgellenca,
mentre que el PSC es va haver
de conformar amb la quarta
posició, en rebre el suport de
l’11,76% dels electors (784
vots). Finalment, la Candidatu-
ra d’Unitat Popular (CUP), amb
362 sufragis va superar la llista
del Partit Popular, que en va ob-
tenir 301.
A la resta de municipis de
la comarca, la llista de JxCAT
va ser la gran dominadora. A
Oliana, va sumar el 45,64%
dels sufragis (524), a Organyà
el 42,75%, a Valls de Valira el
35,86%, a Monferrer i Castell-
bò, el 37,82% i a Coll de Nargó,
el 46,13%.
Junts per Catalunya va gua-
nyar les eleccions a la circums-
cripció de Lleida, amb més de
77.200 vots, el 32,5% del total.
Amb el 99’3% escrutat, ERC
se situava com a segona for-
ça i aconseguia 5 diputats (el
26,7%), Ciutadans n’obtenia
3 (16,9%) i el PSC 1 (9,%). La
CUP i el PPC es quedaven sense
representació lleidatana al Par-
lament i ambdós perdien el seu
escó.
L’independentisme continu-
ava assolint una majoria d’11
escons obtinguts per Junts pel
Sí el 2015, a Lleida, però perdia
la presència dels anticapita-
listes. La participació va ser la
més alta de la història a la cir-
cumscripció i va superar el 80%,
un augment considerable en
relació amb el 73,6% del 2015.
La llista encapçalada per Jo-
sep Maria Forné, que també va
ser el cap de llista el 2015 amb
Junts pel Sí, és la que va aconse-
guir més vots a Lleida
voT A AndorrA
D’altra banda, fins a 3.474 re-
sidents catalans a Andorra dels
3.951 que ho havien sol·licitat,
el que representa el 26,51% del
nombre de catalans inscrits al
Cens d’Electors Residents Ab-
sents (CERA), van participar als
comicis, ja sigui votant presen-
cialment a la seu consular o per
correu, segons les dades facili-
tades des del consolat d’Espa-
nya al Principat.
Ciutadans guanya a Catalunya, però
l’independentisme manté la majoria
Junts per Catalunya és la llista més votada a l’Alt Urgell, on s’imposa en tots els municipis menys Arsèguel i Cava
Eleccions catalanes
redacció /Agències
la sEu d’urgEll
Un col·legi electoral de la Seu d’Urgell.
ajuntamEnt dE la sEu d’urgEll
El gruix de les activitats, organit-
zades a la Seu i fetes aquest cap
de setmana, per recaptar fons
per a la 26a edició de La Marató
de TV3 han obtingut un total
de 6.864,65 euros, que aniran
destinats a la lluita contra les
malalties infeccioses. Val a dir
que encara resten altres propos-
tes solidàries, com el Concert de
Reis, a càrrec de la Coral Signum,
a la catedral de la Seu d’Urgell,
també per col·laborar amb La
Marató, que se sumaran a aques-
ta primera quantitat, obtinguda
fins a dia d’avui, i l’augmentaran.
En xifres, de la trentena d’activi-
tats organitzades en benefici de
La Marató de TV3, cal destacar:
el quinto popular, a càrrec de
l’Associació Urgellenca de Dones
i l’Associació de Dones i Confra-
resses, que ha obtingut 2.680 eu-
ros; i el berenar popular a l’Esplai
de la Gent Gran, que ha recollit
735 euros. El concert de Nadal
de l’Orquestra de Cambra Cadí
ha recaptat 514,60 euros.
Les activitats a favor de La
Marató de TV3 recullen 7.000 €
solidaritat
redacció
la sEu d’urgEll
Enguany, la tradicional Fira
d’Art de la Seu, que té lloc du-
rant les festes nadalenques, ha
retornat a la sala d’exposicions
La Cuina, situada al centre cul-
tural Les Monges de la capital
alturgellenca. La fira restarà
oberta del 23 al 31 de desem-
bre, i del 2 al 5 de gener. L’hora-
ri d’exposició i venda d’aquesta
fira dels artistes de la Seu i del
territori serà de les 11.30 a les
13.30 hores, i de les 18 a les 20
hores. La Fira d’Art enguany
compta amb una vintena d’ex-
positors, que presenten les se-
ves obres, tant de pintura com
de fotografia, gravat, escultura,
il·lustració i objectes d’art, en-
tre altres tècniques artístiques.
La Fira d’Art torna
aquestes festes a La cuina
la seu d’urgell
redacció
la sEu d’urgEll

Cultura
Quatre temporades, quatre, feia
que no li vèiem artísticament el
pèl a Francisco Sánchez, l’home
que el 2011 va estrenar l’aven-
tura andorrana a la Biennal de
Venècia. Quatre! L’última oca-
sió va ser al Mama Maria i, des
d’aleshores, el silenci: per un
cúmul d’infortunis –diu que els
dos prometedors projectes que
li van sortir arran dels contactes
venecians se’n van acabar anant
en orris per deixadesa d’uns i
incomprensions d’altres– i per
la punyetera crisi: les sis galeri-
es en què exposava regularment
van anar tancant, una rere l’altra.
L’última, la madrilenya Alfama,
l’any passat.
Fins ara, és clar: travessat
d’una vegada el desert –i té mè-
rit, perquè és un dels escassos
artistes professionals del nostre
escarransit panorama artístic:
viu de la seva obra, no d’un sou–
Sánchez exposa fins al 31 de ge-
ner a Marcs Goya, que estrena
així espai expositiu. Una quin-
zena de teles de mitjà format en
què el pintor torna al seu particu-
laríssim vedat: paisatges onírics i
vagament apocalíptics en què
s’erigeixen, com tòtems, unes
inquietants estructures geològi-
ques; una sèrie de marines que
són cosines germanes de L’efímer
i l’etern, el tríptic monumental
amb què va comparèixer a la Bi-
ennal i que, des d’aleshores, ha
afegit al seu repertori conceptual
i, com a torna, unes poques vis-
tes urbanes –un canal venecià,
la vall central des de la plaça del
Poble– que probablement cons-
titueixen, és veritat, el més con-
vencional de la selecció. Però és
que resulta que a la vegada és el
que té més sortida comercial, i no
està el mercat com per posar-se
exquisit.
És el Sánchez essencial, que
explora i explota un imaginari
sense parangó en el nostre racó
de Pirineu i que es permet alguna
extravagància com ara canviar el
fons gris habitual per un vermell
absolutament excèntric. El que
és innegociable és la tècnica, tan
singular com el seu univers pictò-
ric: Sánchez embruta la tela amb
carbonet i, a partir d’aquí, va gra-
tant aquesta capa amb una humil
gomad’esborrar:“Quancomenço
a treballar només tinc una vagu-
íssima idea del que faré. Amb la
taca al davant, hi projecto el meu
món interior, i és així com van
sortint tots aquests elements”.
Ell ho explica amb l’exemple d’un
núvol qualsevol: si li dediquem
una miqueta d’atenció, de segui-
da apareixen formes, volums i
escenes insospitades. També és
això el que fan els escultors amb
la pedra primigènia: la toquen, la
sospesen, l’ausculten, i es limiten
a extreure’n el material que so-
bra per deixar la peça que porten
dintre. I Leonardo –diu Sánchez–
veia batalles èpiques en els murs
escantonats. Doncs ell treu del
carbonet relictes de civilitzacions
ciclòpies avui desaparegudes. I el
resultat el tenen aquí dalt.
sánchez no calla
Aquest és el territori on se sent
més còmode. Alguns diran que és
el que li han vist fer sempre. Ell
respondrà que el que li demana
el cos és portar aquesta metàfo-
ra de la desolació de l’home con-
temporani que ha destil·lat en els
carbons a les últimes conseqüèn-
cies. I per “últimes conseqüènci-
es” s’ha d’entendre teles de gran
format. Prometedor, oi? Doncs
haurem d’esperar perquè –diu–
“ara mateix no tinc els mitjans”.
NohibusquinaMarcsGoyani
les faroles ni les vies de tren que
durant uns anys van colonitzar
els paisatges minerals i erms de
Sánchez. Però això no vol dir que
els hagi jubilat. Decididament,
diu, s’han acabat les vel·leïtats
d’algun galerista il·luminat que li
suggeria explorar el color i dotar
la seva obra d’una alegria força-
da. Sánchez ha entès que ha de
ser ell i no jugar a ser un altre. I
aquestaésunalliçóquemoltsen-
cara hem d’aprendre.
Ho diu, és clar, des de la tala-
ia dels seus tres decennis llargs
d’ofici, que li han deixat crosta i
un cert pessimisme de fons que
vol deixar enrere concentrant-se
en l’obra i prou. Però li sap greu
la deriva del circuit local –“Obren
galeries, sí, però no tenen cap in-
terès en els artistes del país”– i
lamenta una certa incomprensió
institucional: “Persisteix la men-
talitat aquella que als artistes
ens fan un favor si ens exposen
en un local públic o ens porten a
Venècia; que amb això ja ens hem
de considerar afortunats; només
demanem que ens tractin exacta-
ment igual que als artistes fora-
nis, que venen sabent que el Go-
vern –per exemple– els adquirirà
una obra i que els publicaran un
catàleg com Déu mana. I consti
que no em queixo, perquè el cert
és que ja no espero res de nin-
gú.” Però tampoc calla, i en això
Sánchez també és exemplar.
Sánchez ressuscita
Feia quatre cursos que no exposava; ara hi torna a Marcs Goya, que s’estrena com a galeria: fins al 31 de gener
Arts plàstiques
a. luengo
escAldes-engordAny
Francisco Sánchez posa amb les obres que exposa fins al 31 de gener a la galeria de Marcs Goya: una part de les vendes es destinaran a la Creu Roja.
màximus
Francisco sánchez
obren galeries, però
el cert és que no
tenen cap interès en
els autors del país
Persisteix la idea
que ens fan un favor
si ens exposen o
ens porten a Venècia
només demanaria
que se’ns tractés
exactament igual que
als artistes de fora
riberaygua:
una galeria
històrica als
llimbs
Ben poc ha durat la
nova etapa de la galeria
riberaygua de la capital.
exactament, un mes, des
del 6 d’octubre fins al 4 de
novembre, i coincidint amb
la primera i última exposició
a què ha donat temps:
Garden, del català ivan
Forcadell que, a més, era
l’ideòleg del gir que havia
d’emprendre la històrica
galeria amb sara Valls al
capdavant i després de la
jubilació de carme Tinturé,
que n’havia agafat les
regnes el 2011. Avui no hi
són ni Tinturé ni Forcadell
ni Valls, la galeria està
tancada amb pany i clau i la
propietat no va considerar
ahir oportú concretar-ne ni
el present ni el futur. si és
que en té.

cultura 19DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
Va ser la matinada del 8 de març
del 1759. Diu que uns traginers
que venien del Pas van veure que
d’una de les finestres de casa
Joan Antoni d’Encamp en sortia
una llum que anava prenent for-
ma humana i que anava pujant
“fins que tots van veure com
l’ànima d’Eulàlia de la Creu de
Jesucrist, acompanyada per dos
àngels que la portaven agafada
pels braços, es perdia en el cel
encara gris”. Acabaven d’assistir
al sensacional trànsit d’Eulàlia
Mas i Jaumet, donzella de 33
anys –l’edat de Jesucrist, i no
és casualitat– i probablement la
filla d’Encamp que més a la vora
hagi estat mai de pujar als altars.
Ho explica Josep Franco (Sue-
ca, 1955) a La Santa, títol acabat
de sortir del forn amb què rein-
cideix en la novel·la històrica, el
gènere que l’ha convertit en un
dels noms més populars de les
lletres valencianes –amb un best
-seller indiscutible com L’útim
roder, 40 edicions i 100.000
exemplars venuts, i dos premis
Andròmina al sarró: Calidoscopi
(1983) i La vida és dura (2016).
Franco és a més un vell conegut
nostre, que el 2001 es va endur
el desaparegut premi Laurèdia
amb 7 parròquies: històries amb
nom propi, i que ha canviat ex-
cepcionalment els escenaris de
la Ribera del Xúquer on acostu-
ma a ubicar els seus relats per
l’Andorra de mitjans del Divuit,
un moment decisiu –diu– a mig
camí entre la Guerra de Succes-
sió espanyola –i el Decret de
Nova Planta– i la imminent Re-
volució Francesa.
La idea, sosté, era explorar
l’impacte d’aquestes forces his-
tòriques en una comunitat de
muntanya,ielsconflictesquege-
nera l’intent de subvertir aquest
ordre secular. I ho fa a través del
periple vital d’Eulàlia de la Creu
de Jesucrist, personatge abso-
lutament fictici –adverteix l’au-
tor–, però vagament inspirat en
un cas similar que es va registrar
a la Sueca del XVIII. Eulàlia ja
donava al ventre matern senyals
del que havia de venir: plorava i
plorava. I va continuar plorant
després de néixer fins que la van
batejar. Es veu que era una nena
dotada de sensibilitat especialís-
sima, donada a la mortificació i
a la penitència, i de qui es van
conèixer un grapat de miracles:
des de l’oportuna aparició d’un
àngel que la va salvar de morir
ofegada al Valira –i a mans de la
madrastra!–, fins a levitar da-
munt d’un prat mentre endos-
sava a un auditori integrat per
humils pastors un sermó sobre
el misteri de la Santíssima Tri-
nitat, i la reglamentària curació
d’una pageseta malalta de verola
–un clàssic.
Amb aquests antecedents –i
altres que es relaten a la novel-
la– no és estrany que Eulàlia
criés fama de santa i que el cas
traspassés fronteres i arribés
primer a la Seu –som als anys
del bisbe Catalá–, després a Bar-
celona i finalment a Roma. Eu-
làlia, en fi, va tenir la seva cort
d’incondicionals, començant per
Basilissa, la fidel criada, però
també se les va haver amb una
colla de descreguts i, encara més
preocupant, amb oportunistes
com el conseller Gonçal Morell,
que va veure l’ocasió d’engegar
un lucratiu negoci a compte de
les (futures) relíquies de la pre-
sumpta santa. D’aquí que en
traspassar Eulàlia s’organitzés
entre els veïns una autèntica ba-
talla campal per fer-se amb un
trosset del vestit mortuori.
Aquest és el panorama que
dibuixa Franco a La Santa, amb
algun toc gore com el coll tallat
de mossèn Ferran Belda, l’inqui-
sidor que es planta per aquí dalt
decidit a posar una mica d’ordre.
No serà l’únic foraster il·lustre:
el papa Climent XIII també ens
enviarà els seus homes perquè
ni ell ho tenia clar: tenia fusta de
santa, Eulàlia? O era una pobra
víctima més de la superstició
preil·lustrada? Ella, en fi, va mo-
rir al llit de casa, i exactamernt
el dia que havia predit. Un segle
abans, i per molt menys, hauria
acabat penjant de forca ben alta:
per bruixa. Que li preguntin
sinó a Maria Galoixa, la bruixa
del Vilar d’Ordino.
Vida d’Eulàlia, que no va pujar a l’altar
Josep Franco novel·la a ‘La Santa’ el periple miracler d’una filla de casa Joan Antoni al segle XVIII
Novetat bibliogràfica
A. L.
andorra la vella
L’autor de Sueca, l’abril passat en la presentació de ‘La vida és dura’, premi Andròmina 2016, a l’última Fira del Llibre de València.
fira del llibre de valència
Franco no va morir a Andorra (llàstima!)
Ens en vam fer durant uns dies legítimes il·lusions,
perquè algun diari català ho havia recollit així en la
ressenya sobre Jo sóc aquell que va matar Franco,
la novel·la amb què Joan-Lluís Lluís (Perpinyà,
1963) es va endur divendres l’última edició
del premi Sant Jordi. Però no: Agustí Vilamat,
l’antiheroi que protagonitza aquesta ucronia,
no pela el dictador aprofitant l’etapa andorrana
de la fugida de Franco. Aquesta és una de les
bases narratives de la novel·la: l’autor imagina
què hauria passat si Franco hagués entrat en
la II Guerra Mundial al costat dels alemanys
i escriu, per tant, una història alternativa; en
això consisteix exactament aquest gènere tan
anglosaxó que és la ucronia. I el que hauria
passat és que el dictador s’hauria vist obligat
a deixar el poder i organitzar, via Andorra, una
fuga vaticana amb final –ben mirat– feliç: Franco
no arriba mai a Roma, i no hi arriba per culpa
de Vilamat, una mena d’intel·lectual solsoní i a
més borni, a qui el (fictici) bombardeig franquista
del camp d’Argelers on va a espetegar després
acaba convertint en guerriller de l’Exèrcit Català
d’Alliberament. Acabarà pelant Franco, sí, però no
a Andorra. Llàstima! Andorra, en fi, té en aquesta
història alternativa un paper geoestratègic
decisiu, diu Lluís, que d’altra banda assegura no
haver llegit Els ambaixadors, la ucronia franquista
de Villaró,fins haver tingut enllestit Jo sóc aquell...,
precisament per evitar possibles interferències.

Esports
Vint-i-dos anys després, el Bàs-
quet Club Andorra va tornar
a disputar una competició eu-
ropea. L’última vegada va ser a
la ja desapareguda Copa Korac
i enguany s’ha estrenat a l’Eu-
roCup. El projecte ambiciós del
BC MoraBanc somiava amb la
classificació per al Top-16, però
ahir, a la pista del Levallois Me-
tropolitans de París, va deixar
de somiar i va tastar la realitat
que el deixa fora a falta d’un
partit de l’EuroCup. El grup A ja
ho té tot decidit amb la classifi-
cació per al Top-16 del Darüssa-
faka Istanbul, l’Unics Kazan on
milita Quino Colom, el Fiat Torí
i el Cedevita de Zagreb. Fora
del Top-16, el BC MoraBanc i
el Levallois Metropolitans. “En
calent és molt complicat fer un
balanç apropiat d’aquesta Euro-
Cup, el farem més acurat passa-
des unes setmanes. És cert que
la derrota a París cou perquè as-
piràvem a tenir opcions de clas-
sificació per al Top-16 fins a l’úl-
tim partit contra el Darüssafaka
a casa”, va assegurar el president
del BC MoraBanc Andorra, Gor-
ka Aixàs, que va descriure com
li queda el cos després d’aques-
ta eliminació prematura. “Ens
deixa un sentiment de decepció,
però és la nostra primera expe-
riència a Europa, després de 25
anys. Només per ser-hi, parti-
cipar-hi i pels mèrits esportius,
hem d’estar contents. Quan
hi ets, vols guanyar i la nostra
il·lusió era passar a la següent
fase. Un altre any, amb més ex-
periència, suposo que ens anirà
millor. Les desil·lusions també
t’han de servir per a les prope-
res experiències i espero que si-
gui així. Crec que acabarem fent
un bon balanç d’aquesta prime-
ra experiència a Europa”.
Gorka Aixàs vol que el club
torni a disputar una competi-
ció europea sí o sí. “Espero que
aquesta experiència ens serveixi
també per, com a mínim, fer un
petit pas endavant en el nostre
projecte. Tenir una constància
europea hauria de ser un ob-
jectiu en els propers anys. Tinc
ja ganes que es torni a repetir”.
L’eliminació de l’EuroCup, bus-
cant-ne una lectura positiva, po-
dria ajudar l’equip a centrar-se
en la Lliga ACB i no tenir tant
de desgast. L’objectiu de la clas-
sificació per a la Copa del Rei i
també per al play-off pel títol és
més que vigent. “Com a mínim,
espero que dissabte ens espero-
ni per jugar bé contra el Bilbao
i continuar en la lluita per a la
Copa del Rei. Tenim il·lusió per
repetir les fites del curs passat.
Anirem cremant etapes i sem-
pre sabem a quina classe social
pertany el club. L’ambició i les
ganes de poder assolir aquests
objectius ens donen forces”.
El màxim mandatari del BC
MoraBanc també va valorar el
partit dels de Joan Peñarroya a
la pista del Levallois Metropo-
litans París, que va acabar amb
el resultat de 99 a 92. Queda
clar que va ser sense defenses.
“Va fer la sensació que no érem
massa conscients del que ens hi
jugàvem, després de conèixer
el resultat del Fiat Torí amb la
seva victòria contra el Darüssa-
faka. No vam ser capaços de po-
sar en pràctica la intensitat per
guanyar el partit i no vam tenir
el to necessari per afrontar un
matx de tanta transcendència”.
Unes paraules molt similars a
les dites per un dels capitans de
l’equip després del partit, Oliver
Stevic. Últimament el veterà pi-
vot serbi està sent força crític,
en especial, per les defenses rea-
litzades.
PREOCUPACIÓ PER ALBICY
El base francès Andrew Albicy
no va poder acabar el partit a
la pista on va jugar. El director
d’orquestra del BC MoraBanc va
tenir problemes musculars i ahir
se li van fer proves en arribar al
país. El club està preocupat. “A
París, no tenia bona pinta”, es
va limitar a dir Gorka Aixàs. Si
es confirma la baixa, serà un
contratemps força important.
Decepció
El president del BC MoraBanc té un “sentiment de decepció” per eliminació prematura de l’EuroCup
Bàsquet
Víctor Duaso
andorra la Vella
Vallnord-Pal arinsal, nou patrocinador
principal del BC MoraBanc
Un patrocinador que es suma al projecte del
Bàsquet Club MoraBanc i es converteix en
principal. Vallnord-Pal arinsal i l’entitat presidida
per Gorka aixàs van signar ahir a Pal un acord
de col·laboració fins a final de temporada. La
signatura va arribar després que el màxim
mandatari del club i el director del domini, Josep
Marticella, realitzessin una baixada simbòlica
per les pistes de Vallnord-Pal arinsal. el domini
donarà nom a un dels partits més importants
de la temporada, el 21 de gener, contra l’FC
Barcelona lassa. Hi haurà sortejos de diversos
productes per gaudir de Vallnord-Pal arinsal,
tant a l’hivern com a l’estiu. “estem contents
de sumar esforços amb una marca de país com
Vallnord i que afegeixi sentit a aquest projecte
nostre. això ens fa veure que anem pel camí
correcte”, va dir Gorka aixàs.
Vallnord
Gorka Aixàs
les desil·lusions
també han de servir
per a les properes
experiències
a París va fer la
sensació que no
érem conscients del
que ens hi jugavem
la cursa per
a la Copa
segueix amb
la visita del
reTabet
L’objectiu de classificar-
se per a la Copa del rei
és complicat, però no
impossible. el Bàsquet
Club MoraBanc andorra,
sense temps per pensar
molt en l’eliminació de
l’euroCup, rep demà a
les 19 hores el reTabet
Bilbao Basket. l’equip
dirigit per Joan Peñarroya,
amb el dubte d’andrew
albicy, s’enfronta a un rival
que ocupa l’antepenúltim
lloc de la lliga aCB i
que també acaba de ser
eliminat de l’euroCup. els
de Veljko Mrsic, que va
substituir el català Carles
durán a la banqueta,
tenen quatre victòries
i en l’últim partit a la
competició domèstica es
van imposar per 87 a 77 al
Movistar estudiantes. Fora
de Miribilla no guanyen
des del 29 d’octubre,
quan van superar per 87
a 91 el delteco GBC. els
bascos, que van perdre
a l’euroCup contra el
lokomotiv Kuban per 69 a
91, no acaben d’arrencar
amb l’arribada del tècnic
croat –va jugar a l’Unicaja
Màlaga i al Girona. el
reTabet Bilbao té, com
a jugador més important,
l’ala pivot català Àlex
Mumbrú. el veterà jugador
continua sent la referència
dels bascos. També
destaquen l’aler serbi
dejan Todorovic, el base
brasiler amb nacionalitat
austríaca ricardo Fischer
i el nouvingut ala pivot,
devin Thomas.

esports 21DivenDres, 22 De Desembre Del 2017
Natàlia Gallego va ser atleta i va
representar el país, ja fa gaire-
bé 10 anys, en campionats del
món i també als Jocs dels Pe-
tits Estats. Un bon dia, però, va
descobrir el món del motor, més
concretament, el del motociclis-
me. De les pistes d’atletisme va
passar als circuits i als terrenys
empedrats. Des del 2001 era co-
missària de medi ambient de la
Federació Motociclista d’Andor-
ra(FMA),pertaldebuscarmini-
mitzar l’impacte mediambiental
a nivell esportiu al nostre país,
tant als campionats del món
de trial com d’enduro. Nascuda
a Valladolid fa 37 anys, va co-
nèixer des de llavors una passió
que no ha abandonat mai, fins
a convertir-se en coordinadora
de la Gala de la FIM organitza-
da al país i, ara, en presidenta de
l’FMA, en substitució de Josep
Punti. “Alguns dels periodistes
que esteu aquí em coneixeu com
a atleta... De fet, el meu entre-
nador encara creu que tornaré
a córrer, però la veritat és que
la benzina enganxa molt. M’he
viciat al món de les motos. Punti
deixa de ser president i ha pen-
sat en mi perquè creu que vo-
luntàriament he donat molt a
la Federació. És un projecte con-
tinuista i agraeixo a tots els que
segueixen de la junta. Seguirem
donant el màxim”, va assegurar
Natàlia Gallego, que serà la pri-
mera dona a presidir la Federa-
ció ja que els altres quatre que
van dirigir l’ens van ser homes:
Antoni Crespo, Antoni Llorens,
Josep Maria Arnabat i, els úl-
tims 14 anys, el mateix Punti.
“Que una dona sigui la presi-
denta de la Federació m’omple
d’orgull. Soc conscient que és es-
trany, però m’ajuda i m’engresca
molt per fer molt bona feina al
capdavant. Hem crescut molt i
seguirem creixent”, va dir Natà-
lia Gallego.
Punti, de la seva banda, dei-
xa la presidència sense comple-
tar el quart mandat. Va decidir
presentar la dimissió i conver-
tir-se en el nou director tècnic i
d’operacions de l’ens. “Han estat
14 anys molt intensos i enri-
quidors. Aquesta decisió la vaig
prendre al mes de juny. Tot i que
és cert que el meu quart mandat
acabava d’aquí a dos anys, ara
era el moment ideal per plegar i
donar pas a Natàlia Gallego. Les
meves tasques actuals seran po-
tenciar la base i també donar el
màxim de suport per continuar
creixent”, va dir Josep Punti,
que marxa força satisfet de la
feina feta i recordant el passat.
“Em quedo amb el fet d’haver
acollit el Congrés i la Gala FIM al
país. El 2003, en el meu primer
congrés, li vaig dir a Josep Maria
Arnabat: Per què no podem por-
tar això a casa nostra? Per tant,
és una fita molt important que
una Federació tan petita com
la nostra hagi organitzat un
Congrés i una Gala FIM al país.
Deixo la Federació totalment
sanejada i amb la cultura d’orga-
nitzar sempre competicions de
gran nivell”.
NatàliaGallegotéclarsquins
són els objectius del mandat que
estrena: “La meva prioritat ara
mateix és situar-me i, després,
potenciar i continuar enfortint
la base. Cada dia hi ha més nens.
També vull estar al costat dels
esportistes”. Una exatleta que té
passió per les motos.
Futbol sala
El Club Esportiu Sant Julià
tanca l’any 2017 demà (17.30
hores) a la pista del cuer, el
Flowers Agramunt. L’equip
dirigit per Moisés Gonçalves,
que va perdre en el seu últim
partit per 3 a 4 contra el Tre-
povi Solsona, s’enfronta a un
rival que només ha sumat un
punt aquesta temporada, amb
unempati10derrotes.L’Agra-
munt es troba a sis punts del
CE Sant Julià, antepenúltim.
El CE Sant Julià,
a Agramunt
Futbol
Després d’una setmana con-
vulsa per l’anunci de la destitu-
ció –després van dir que era de
mutu acord– del tècnic Marc Cas-
tellsagué, el Futbol Club Andorra
juga demà a les 16.30 hores con-
tra el cuer del grup 2 de primera
catalana,l’UEValls.L’equipestarà
dirigit pel tècnic del juvenil, Eloy
Casals, i tindrà les baixes, per
lesió greu, de Jordi Aláez i Marc
Pujol, i d’Emili García, per sanció
per acumulació de grogues.
L’FC Andorra
visita el cuer
Llovera torna
al quiròfan
El pilot de raids Albert Llovera
va tornar a passar pel quiròfan
per una petita intervenció a la
mà dreta. El doctor Mir i el seu
equip li van obrir els tendons
del dit del mig de la mà dreta.
L’operació va anar bé i ell
mateix es va encarregar, a
través de xarxes socials, de
tranquil·litzar tothom: “Tot ha
anat genial i espero sortir en
breu”.
TwiTTEr ALbErT LLovErA
raids
Surf de neu
Les finals de la Copa del Món
ja han deixat de ser una ru-
tina per al surfista de neu
de la Federació Andorrana
d’Esquí (FAE) Lluís Marín.
Per segon cop consecutiu
en aquest curs, Lluís Marín
es va quedar sense classi-
ficar-se per a la final. Tot i
així, en cada prova s’apro-
pa més al seu millor nivell.
El surfista, que es troba de
rodatge després de la seva
lesió, ja recuperada, va fina-
litzar en 34a posició a la se-
gona prova de Copa del Món
que disputa i que es va fer a
Cervinia (Itàlia). Lluís Marín
es va quedar força a prop de
la classificació, ja que acce-
deixen a la final els primers
32 riders de les qualificaci-
ons. A la prova de Cervinia,
l’andorrà va fer un temps de
48”19 en la primera ronda de
classificació, amb un primer
parcial de 26”01 que no li va
servir per classificar-se per a
la final. A la segona mànega,
va millorar prestacions, amb
una marca de 48”14 i amb
un primer parcial més bo
que a la primera mànega, de
25”67. Finalment, va acabar
34è i ja comença a pensar en
la propera prova, la del 19 al
21 de gener a Erzurum (Tur-
quia).
Lluís Marín,
sense final a la
Copa del Món
de Cervinia
Redacció
AndorrA LA vELLA
Lluís Marín, a la prova de Montafon.
LAurEnT SALino / AgEncE ZooM
Esquí alpí
Resultat per recordar. La jove
esquiadora de la Federació An-
dorrana d’Esquí (FAE) Carmina
Pallàsvasumarelsprimerspunts
de la història de l’esquí alpí feme-
ní en descens a la Copa d’Euro-
pa, a la prova de Val di Fassa-San
Pellegrino. Pallàs va acabar en
30a posició i va sumar un punt,
amb un temps d’1’29”49, a 1”42
de la primera classificada, la su-
ïssa Juliana Suter. L’andorrana
va marcar 38,03 punts FIS. En el
segon descens, va assolir la 41a
posició, amb un crono d’1’31”12,
a 3”59 de la primera, que també
va ser l’esquiadora suïssa. Per la
seva banda, Cande Moreno va
ser 35a en el primer descens, a
tocar de la zona de punts. En el
segon descans, va ser 44a.
Mentrestant, Joan Verdú va
puntuar al supergegant de Copa
d’Europa de Reiteralm (Àustria).
L’esquiador andorrà va sumar
quatre punts, després d’aca-
bar en 27è lloc, amb una marca
d’1’13”96, a 1”51 del primer,
l’austríac Christoph Krenn. L’al-
tre competidor andorrà va ser
Marc Oliveras, que va acabar en
72a posició, a 3”12 del primer, i
Matías Vargas, 101è, a 4”38. Els
punts de Joan Verdú són els pri-
mers del curs en Copa d’Europa
en aquesta disciplina.
Pallàs suma els
primers punts
femenins en
Copa d’Europa
Redacció
AndorrA LA vELLA
Carmina Pallàs, en acció.
phoToSET.ES
D’atleta a la passió per les motos
Motociclisme
Natàlia Gallego substitueix en la presidència de l’FMA Josep Punti.
v. d.
Víctor Duaso
SAnT JuLiÀ dE LÒriA
Natàlia Gallego agafa la presidència de l’FMA en substitució de Josep Punti
LA NOVA JUNTA DE L’FMA
presidenta: Natàlia GALLEGO
vicepresident 1r: Jaume MARINA
vicepresident 2n: Eduard GARCIA
Tresorer: Jordi SANCHEZ
Secretària: Carla DE JUAN
vocals: Joaquim NADAL,
Antoni RODRIGUEZ,
Antonio GARCIA,
Jordi NICOLAU, Jesús PONCE,
Eduard GARCIA SOLSONA,
Miquel Angel GARCIA,
Jordi MATA i Armand NICOLAS

publicitat22 DivenDres, 22 De Desembre Del 2017

Classificats
DIVERSOS
AUTÈNTIC
VIDENT AFRICÀ
més de 18 anys
d’experiència
Resol immediatament proble-
mes sentimentals, recupera la
parella, divorcis, negocis, mal
d’ull, impotència sexual.
100% garantit
en 3 dies
Consulta a la Seu d’Urgell
Telèfon:
(+34) 665 212 422
IMMOBLES
- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3
(el preu inclou també el transport i
la col·locació).
- Confecció de coms.
- Sacs d’encenalls.
835 800
VENDA DE LLENYA
IMMOBLES
BUSQUES PIS?Príncep Benlloch, 8-1r
AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad - Tel. 806 266
Descobreix tota la nostra
oferta a www.acg.ad
pàrquings
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ANDORRA LA VELLA. PREU: A PARTIR DE 80 €
PÀRQUINGS CÈNTRICS A LA PARRÒQUIA D’ESCALDES-ENGORDANY. PREU: A PARTIR DE 70 €
PÀRQUING CÈNTRIC A LA ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 80 €
AnDOrrA LA VELLA i sAnTA COLOMA
REF. 2302401: PARADES AL MERCAT DELS MARGINETS, BEN SITUADES. PREU: 300 €
REF. 3220101: LOCAL COMERCIAL, DE 230 M2
, APTE PER A TOT TIPUS DE NEGOCIS. PREU:
A CONSULTAR
MAssAnA-ArinsAL
REF. 2980101: PIS DE 2 DORMITORIS, 1 BANY, CUINA AMB BALCÓ, LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA
DE MAS DE RIBAFETA. PREU: 450 €
REF. 3460201: PIS, 2 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA ÀMPLIA,AMB PÀRQUING I TRASTER.A LA ZONA
DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 600 €
REF. 2301601: PIS, 1 DORMITORI, MOBLAT I AMB BALCÓ. SITUAT A LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ.
PREU: 450 €
EnCAMp
REF. 4210101: PIS D’1 DORMITORI DOBLE, MOBLAT, CUINA AMERICANA, ACABATS DE PRIMERA
QUALITAT. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 2320001: PIS, 1 HABITACIÓ, CUINA OBERTA, 1 BANY AMB DUTXA HIDROMASSATGE, PÀRQUING
+ GUARDAESQUÍS. SITUAT AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 550 €
REF. 4060102: PIS, 1 DORMITORI, 2 BALCONS, 1 BANY, AMB LLAR DE FOC. SITUAT A LA ZONA DEL
MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 400 €
REF. 3340101: ESTUDI SENSE MOBLES, SITUAT A LA ZONA D’HORT DE GODÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA
PÀRQUING CÈNTRIC
IDEAL PER A COTXE PETIT.
SITUAT AL COSTAT DE CORREUS
ESPANYOLS.
PREU: 80 € - TEL.: 321 248
Es traspassa
RestauRant
PizzeRia
a ple rendiment
per jubilació
tel. 352 463
Vols vendre o
llogar
el teu pis?
Anuncia’t en aquest espai
Més informació al
80 88 88
L L O G U E R S
801 065www.eurofinques.com
R E C O M A N A T S
NOVA ADREÇA:
Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.
(A 50 metres sortida darrere Escale)
comercial@eurofinques.com
ANDORRA LA VELLA
(Roureda de Sansa)
2 hab., 70 m2
, ÀTIC TOTALMENT
REFORMAT, MOBLAT, 1 bany, traster,
acabats de qualitat, molt lluminós
(Ref. 4256). 227.212 €
COMPREM
PISOS
AL COMPTAT
(Només a Andorra la Vella,
Santa Coloma o Escaldes-
Engordany)
CANILLO (la Sella). 2 hab., 71 m2
,
terrassa de 4 m2
, per estrenar, llar de
foc, pàrquing, 2 banys, hidromassatge,
vistes i sol. 2 pàrquings, 1 traster (Ref.
4206). 185.000 €. OPORTUNITAT
INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC
SANT jULIÀ
3 hab. (cèntric), 2 banys, 2
habitacions dobles,1 d'individual,
ascensor. Construcció recent.
Pàrquing opcional (Ref. 3527).
650 €.
3 hab. MOBLAT (cèntric), 2
banys, 2 habitacions dobles,
1 d'individual, ascensor.
Construcció recent. Pàrquing
opcional (Ref. 4299). 750 €. NO
ÉS LLOGUER DE TEMPORADA.
LA MASSANA
(Sispony)
XALET, 4 hab. dobles, 296 m2
+
413 m2
parcel·la + 9 m2
terrassa. 2
banys, 1 lavabo, gran saló, vistes im-
pressionants (Ref 4282). 800.000 €
ANDORRA LA VELLA
(Rotonda TOBIRA)
2 hab. dobles. 68 m2
, PER ESTRENAR.
Pàrquing opcional. Sol i vistes.
Tot exterior (Ref. 2534).
284.000 €
ENCAMP (les Bons)
Estudi de 38 m2
,TOTALMENT REFOR-
MAT I MOBLAT.Terrassa. Pàrquing i
traster. Prop del Funicamp (Ref. 4252).
95.000 €. OPORTUNITAT INVERSIÓ
PER A LLOGUER TURÍSTIC
CANILLO (a 100 metres del
TELECABINA)
3 hab., 89 m2
(6 m2
de terrassa), edifi-
cació molt recent, qualitats de luxe,
2 banys, llar de foc, parquet, menjador
ampli, pàrquing (Ref. 4214). 249.000 €
CANILLO (RIBAGROSSA ) OPORTUNI-
TAT. 1 hab., 37 m2
, 1 bany, pàrquing,
traster. MOBLAT. OPORTUNITAT
INVERSIÓ PER A LLOGUER TURÍSTIC.
No necessita cap reforma (Ref. 3403).
89.250 € NOU PREU 79.260 €
ANDORRA LA VELLA
(Can Manel)
4 hab. 101 m2
, edificació recent,
qualitats de luxe, 2 banys, armaris
encastats, 2 pàrquings (Ref 4276).
320.000 €
CANILLO (Incles) 1 hab. doble,
50 m2
, MOBLAT I EQUIPAT, vistes,
exterior, construcció recent, pàrquing i
traster. OPORTUNITAT: INVERSIÓ PER
A LLOGUER TURÍSTIC. No necessita
cap reforma (Ref. 4233). 90.000 €
CANILLO (la Sella)
2 hab. 71 m2
, 60 m2
terrassa,
NOU, parquet, llar de foc,
2 pàrquings, traster (Ref 4209).
215.000 €
tel.: +376 874 050
info@eiximmobiliari.com
A partir de 600 €/mes
Despeses a part segons consum
Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-
ment moblats i equipats, amb tots els electro-
domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-
rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.
lloguer
IMMOBLES
PARTICULAR
VEN PIS A
LES TEULADES
DE 2 HABITACIONS
AMB TERRASSA,
PÀRQUING I
TRASTER.
TEL.: 805 575

Diari del 22 de desembre del 2017

Diari del 22 de desembre del 2017

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Diari del 22 de desembre del 2017

Similar a Diari del 22 de desembre del 2017 (20)

Más de La Veu del Poble, S.A.

Más de La Veu del Poble, S.A. (20)

Diari del 22 de desembre del 2017