SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
Morning Prayers
Take a moment and come
into the presences of God
The Trisagion Prayers
In the Name of the Father, and of the Son, and
of the Holy Spirit. Amen.
Glory to Thee, our God, glory to Thee.
O heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth,
who art in all places and fillest all things;
Treasury of good things and Giver of life: Come
and dwell in us and cleanse us from every stain,
and save our souls, O gracious Lord.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us.
(Thrice)
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever and unto ages of ages. Amen.
All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, cleanse us from our
sins. Master, pardon our iniquities. Holy God, visit and
heal our infirmities for thy Name's sake.
Lord, have mercy. (Thrice)
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever, and unto ages of ages. Amen.
• Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name; thy
kingdom come; thy will be
done on earth, as it is in
heaven. Give us this day our
daily bread; and forgive us our
trespasses, as we forgive those
who trespass against us; and
lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
• For Thine is the Kingdom the
power and the glory, of the
Father and of the Son and of
the Holy Spirit both now and
ever and unto ages of ages.
Amen.
Troparia to the Holy Trinity
Having arisen from sleep, we fall down before thee, O
Blessed One, and sing to thee, O Mighty One, the Angelic
Hymn: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the
Theotokos have mercy on us.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
From my bed and sleep Thou hast raised me: O Lord,
enlighten my mind and my heart, and open my lips that I
may praise thee, O Holy Trinity: Holy, holy, holy art thou,
O God. Through the Theotokos have mercy on us.
Both now and ever, and unto ages of ages. Amen.
Suddenly the Judge shall come, and the deeds of each
shall be revealed: but with fear we cry out in the
middle of the night: Holy, holy, holy art thou, O God.
Through the Theotokos have mercy on us.
Lord, have mercy. (12 times)
A Prayer to the Holy Trinity
Arising from sleep I thank thee, O holy Trinity, because
of the abundance of thy goodness and long-
suffering thou wast not wroth with me, slothful and
sinful as I am; neither hast thou destroyed me in my
transgressions: but in thy compassion raised me up,
as I lay in despair; that at dawn I might sing the
glories of thy Majesty.
Do thou now enlighten the eyes of my
understanding, open my mouth to receive thy
words, teach me thy commandments, help me
to do thy will, confessing thee from my heart,
singing and praising thine All-holy Name: of
the Father, and of the Son, and of the Holy
Spirit: now and ever, and unto ages of ages.
Amen.
The Creed
• I believe in one God, the Father Almighty, Maker of
heaven and earth, and of all things visible and
invisible; And in one Lord Jesus Christ, the Son of God,
the Only-begotten, Begotten of the Father before all
worlds, Light of Light, Very God of Very God, Begotten,
not made; of one essence with the Father, by whom all
things were made:
Who for us men and for our salvation came
down from heaven, and was incarnate of the
Holy Spirit and the Virgin Mary, and was made
man; And was crucified also for us under
Pontius Pilate, and suffered and was buried;
And the third day He rose again,
according to the Scriptures; And
ascended into heaven, and
sitteth at the right hand of the
Father; And He shall come again
with glory to judge the quick and
the dead, Whose kingdom shall
have no end.
And I believe in the Holy Spirit, the Lord, and Giver of
Life, Who proceedeth from the Father, Who with
the Father and the Son together is worshipped and
glorified, Who spake by the Prophets;
And I believe in One Holy Catholic and
Apostolic Church. I acknowledge one
Baptism for the remission of sins. I look
for the Resurrection of the dead. And
the Life of the world to come. Amen.
Hear my prayer, O Lord, for thou art merciful and
compassionate, and lovest mankind, and to thee
are due all glory, honor, and worship: to the
Father and to the Son, and to the Holy Spirit:
now and ever, and unto ages of ages. Amen.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

29th november 2015
29th november 201529th november 2015
29th november 2015
 
Mass
MassMass
Mass
 
Taize service
Taize serviceTaize service
Taize service
 
Most Holy Rosary of our Mother Mary
 Most Holy Rosary of our Mother Mary  Most Holy Rosary of our Mother Mary
Most Holy Rosary of our Mother Mary
 
Young harmonics (english)
Young harmonics (english)Young harmonics (english)
Young harmonics (english)
 
Glory to God
Glory to God Glory to God
Glory to God
 
Worship Guide - Easter 2011 - 04/24/2011
Worship Guide - Easter 2011 - 04/24/2011Worship Guide - Easter 2011 - 04/24/2011
Worship Guide - Easter 2011 - 04/24/2011
 
15th november 2015
15th november 201515th november 2015
15th november 2015
 
3rd week of advent16 11am
3rd week of advent16   11am3rd week of advent16   11am
3rd week of advent16 11am
 
Glory Be To God On High
Glory Be To God On HighGlory Be To God On High
Glory Be To God On High
 
Names of God, Biblical Lecture Notes
Names of God, Biblical Lecture NotesNames of God, Biblical Lecture Notes
Names of God, Biblical Lecture Notes
 
08.10.08 Sermon - Know God 2
08.10.08 Sermon - Know God 208.10.08 Sermon - Know God 2
08.10.08 Sermon - Know God 2
 
21st century worship by the book 3 why worship
21st century worship by the book 3 why worship21st century worship by the book 3 why worship
21st century worship by the book 3 why worship
 
What is the Rapture PRINTOUT
What is the Rapture PRINTOUTWhat is the Rapture PRINTOUT
What is the Rapture PRINTOUT
 
2014 02-08 snas
2014 02-08 snas2014 02-08 snas
2014 02-08 snas
 
Sorrowful mystery
Sorrowful mysterySorrowful mystery
Sorrowful mystery
 
Joyful mysteries
Joyful mysteriesJoyful mysteries
Joyful mysteries
 
With God There Is Forgiveness
With God There Is ForgivenessWith God There Is Forgiveness
With God There Is Forgiveness
 
The Story - part 31, The Book of Revelation
 The Story - part 31, The Book of Revelation The Story - part 31, The Book of Revelation
The Story - part 31, The Book of Revelation
 

Destacado

ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)
ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)
ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)abraham eyale
 
Kidasehawariat august2010
Kidasehawariat august2010Kidasehawariat august2010
Kidasehawariat august2010abraham eyale
 
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC abraham eyale
 
Morning prayers presentation1
Morning prayers presentation1Morning prayers presentation1
Morning prayers presentation1Fr_Stephen
 
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ Operation Ezra
 

Destacado (7)

ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)
ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)
ስርዓተ ቅዳሴ (Kidase english-tigrinya-geez)
 
Kidasehawariat august2010
Kidasehawariat august2010Kidasehawariat august2010
Kidasehawariat august2010
 
Kidase1
Kidase1Kidase1
Kidase1
 
Geez 1
Geez 1Geez 1
Geez 1
 
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC
መጽሐፍ ቅዱስ (BIBLE IN AMHARIC
 
Morning prayers presentation1
Morning prayers presentation1Morning prayers presentation1
Morning prayers presentation1
 
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ
Deliver us from evil ከክፉ አድነን እንጂ
 

Similar a Morning Prayers and Reflections

Similar a Morning Prayers and Reflections (20)

Bdo ninth hour lf
Bdo ninth hour lfBdo ninth hour lf
Bdo ninth hour lf
 
Bdo first hour lf
Bdo first hour lfBdo first hour lf
Bdo first hour lf
 
Bdo morning lf
Bdo morning lfBdo morning lf
Bdo morning lf
 
Easter Vigil 2012 at St. Stephen's Episcopal Church
Easter Vigil 2012 at St. Stephen's Episcopal ChurchEaster Vigil 2012 at St. Stephen's Episcopal Church
Easter Vigil 2012 at St. Stephen's Episcopal Church
 
Holy Mass
Holy MassHoly Mass
Holy Mass
 
2nd week of advent16
2nd week of advent162nd week of advent16
2nd week of advent16
 
Worship C Basic
Worship C BasicWorship C Basic
Worship C Basic
 
Oct 25th 2015
Oct 25th 2015Oct 25th 2015
Oct 25th 2015
 
14th february 1st sunday lent 2016
14th february   1st sunday lent 201614th february   1st sunday lent 2016
14th february 1st sunday lent 2016
 
4th Sunday Of Advent Year C
4th Sunday Of Advent Year C4th Sunday Of Advent Year C
4th Sunday Of Advent Year C
 
Bdo sixth hour lf
Bdo sixth hour lfBdo sixth hour lf
Bdo sixth hour lf
 
20th march 2016
20th march 201620th march 2016
20th march 2016
 
Bdo third hour lf
Bdo third hour lfBdo third hour lf
Bdo third hour lf
 
10th january baptism of the lord16 11am
10th january baptism of the lord16   11am10th january baptism of the lord16   11am
10th january baptism of the lord16 11am
 
Christmas Novena 6th Day
Christmas Novena 6th DayChristmas Novena 6th Day
Christmas Novena 6th Day
 
34th Sunday Or Last Sunday Of Liturgical Year B
34th Sunday Or Last Sunday Of Liturgical Year B34th Sunday Or Last Sunday Of Liturgical Year B
34th Sunday Or Last Sunday Of Liturgical Year B
 
31th midnight mass
31th midnight mass31th midnight mass
31th midnight mass
 
22nd november 2015
22nd november 201522nd november 2015
22nd november 2015
 
St Barnabas on the Danforth - Leaflet for 25 August 2013
St Barnabas on the Danforth - Leaflet for 25 August 2013St Barnabas on the Danforth - Leaflet for 25 August 2013
St Barnabas on the Danforth - Leaflet for 25 August 2013
 
21st february 2nd sunday lent 2016
21st february   2nd sunday lent 201621st february   2nd sunday lent 2016
21st february 2nd sunday lent 2016
 

Último

PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!spy7777777guy
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24deerfootcoc
 
Financial Lessons To Be Learnt From Navratri
Financial Lessons To Be Learnt From NavratriFinancial Lessons To Be Learnt From Navratri
Financial Lessons To Be Learnt From NavratriRuchi Rathor
 
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdf
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdfThe-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdf
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdfSana Khan
 
Codex Singularity: Search for the Prisca Sapientia
Codex Singularity: Search for the Prisca SapientiaCodex Singularity: Search for the Prisca Sapientia
Codex Singularity: Search for the Prisca Sapientiajfrenchau
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24deerfootcoc
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24deerfootcoc
 
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!All in One Trendz
 
PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!spy7777777guy
 
Prach Autism AI - Artificial Intelligence
Prach Autism AI - Artificial IntelligencePrach Autism AI - Artificial Intelligence
Prach Autism AI - Artificial Intelligenceprachaibot
 
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptx
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptxA Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptx
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptxOH TEIK BIN
 
Interesting facts about Hindu Mythology.pptx
Interesting facts about Hindu Mythology.pptxInteresting facts about Hindu Mythology.pptx
Interesting facts about Hindu Mythology.pptxaskganesha.com
 
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)Darul Amal Chishtia
 
empathy map for students very useful.pptx
empathy map for students very useful.pptxempathy map for students very useful.pptx
empathy map for students very useful.pptxGeorgePhilips7
 
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptx
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptxMeaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptx
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptxStephen Palm
 
"There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...
 "There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen... "There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...
"There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...Steven Camilleri
 

Último (20)

PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!
 
The spiritual moderator of vincentian groups
The spiritual moderator of vincentian groupsThe spiritual moderator of vincentian groups
The spiritual moderator of vincentian groups
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 2 25 24
 
Financial Lessons To Be Learnt From Navratri
Financial Lessons To Be Learnt From NavratriFinancial Lessons To Be Learnt From Navratri
Financial Lessons To Be Learnt From Navratri
 
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdf
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdfThe-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdf
The-Clear-Quran,-A-Thematic-English-Translation-by-Dr-Mustafa-Khattab.pdf
 
Codex Singularity: Search for the Prisca Sapientia
Codex Singularity: Search for the Prisca SapientiaCodex Singularity: Search for the Prisca Sapientia
Codex Singularity: Search for the Prisca Sapientia
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 3 31 24
 
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24
Deerfoot Church of Christ Bulletin 4 14 24
 
Top 8 Krishna Bhajan Lyrics in English.pdf
Top 8 Krishna Bhajan Lyrics in English.pdfTop 8 Krishna Bhajan Lyrics in English.pdf
Top 8 Krishna Bhajan Lyrics in English.pdf
 
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!
Ayodhya Temple saw its first Big Navratri Festival!
 
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptxEnglish - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
English - The Dangers of Wine Alcohol.pptx
 
PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!PROPHECY-- The End Of My People Forever!
PROPHECY-- The End Of My People Forever!
 
Prach Autism AI - Artificial Intelligence
Prach Autism AI - Artificial IntelligencePrach Autism AI - Artificial Intelligence
Prach Autism AI - Artificial Intelligence
 
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptx
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptxA Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptx
A Tsunami Tragedy ~ Wise Reflections for Troubled Times (Eng. & Chi.).pptx
 
English - The Psalms of King Solomon.pdf
English - The Psalms of King Solomon.pdfEnglish - The Psalms of King Solomon.pdf
English - The Psalms of King Solomon.pdf
 
Interesting facts about Hindu Mythology.pptx
Interesting facts about Hindu Mythology.pptxInteresting facts about Hindu Mythology.pptx
Interesting facts about Hindu Mythology.pptx
 
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)
Monthly Khazina-e-Ruhaniyaat April’2024 (Vol.14, Issue 12)
 
empathy map for students very useful.pptx
empathy map for students very useful.pptxempathy map for students very useful.pptx
empathy map for students very useful.pptx
 
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptx
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptxMeaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptx
Meaningful Pursuits: Pursuing Obedience_Ecclesiastes.pptx
 
"There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...
 "There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen... "There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...
"There are probably more Nobel Laureates who are people of faith than is gen...
 

Morning Prayers and Reflections

  • 1. Morning Prayers Take a moment and come into the presences of God
  • 2. The Trisagion Prayers In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Glory to Thee, our God, glory to Thee. O heavenly King, O Comforter, the Spirit of truth, who art in all places and fillest all things; Treasury of good things and Giver of life: Come and dwell in us and cleanse us from every stain, and save our souls, O gracious Lord.
  • 3. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us. (Thrice) Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: now and ever and unto ages of ages. Amen. All-holy Trinity, have mercy on us. Lord, cleanse us from our sins. Master, pardon our iniquities. Holy God, visit and heal our infirmities for thy Name's sake. Lord, have mercy. (Thrice) Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. Amen.
  • 4. • Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name; thy kingdom come; thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. • For Thine is the Kingdom the power and the glory, of the Father and of the Son and of the Holy Spirit both now and ever and unto ages of ages. Amen.
  • 5. Troparia to the Holy Trinity Having arisen from sleep, we fall down before thee, O Blessed One, and sing to thee, O Mighty One, the Angelic Hymn: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.
  • 6. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: From my bed and sleep Thou hast raised me: O Lord, enlighten my mind and my heart, and open my lips that I may praise thee, O Holy Trinity: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us.
  • 7. Both now and ever, and unto ages of ages. Amen. Suddenly the Judge shall come, and the deeds of each shall be revealed: but with fear we cry out in the middle of the night: Holy, holy, holy art thou, O God. Through the Theotokos have mercy on us. Lord, have mercy. (12 times)
  • 8. A Prayer to the Holy Trinity Arising from sleep I thank thee, O holy Trinity, because of the abundance of thy goodness and long- suffering thou wast not wroth with me, slothful and sinful as I am; neither hast thou destroyed me in my transgressions: but in thy compassion raised me up, as I lay in despair; that at dawn I might sing the glories of thy Majesty.
  • 9. Do thou now enlighten the eyes of my understanding, open my mouth to receive thy words, teach me thy commandments, help me to do thy will, confessing thee from my heart, singing and praising thine All-holy Name: of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. Amen.
  • 10. The Creed • I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible; And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the Only-begotten, Begotten of the Father before all worlds, Light of Light, Very God of Very God, Begotten, not made; of one essence with the Father, by whom all things were made:
  • 11. Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and was made man; And was crucified also for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried;
  • 12. And the third day He rose again, according to the Scriptures; And ascended into heaven, and sitteth at the right hand of the Father; And He shall come again with glory to judge the quick and the dead, Whose kingdom shall have no end.
  • 13. And I believe in the Holy Spirit, the Lord, and Giver of Life, Who proceedeth from the Father, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified, Who spake by the Prophets;
  • 14. And I believe in One Holy Catholic and Apostolic Church. I acknowledge one Baptism for the remission of sins. I look for the Resurrection of the dead. And the Life of the world to come. Amen.
  • 15. Hear my prayer, O Lord, for thou art merciful and compassionate, and lovest mankind, and to thee are due all glory, honor, and worship: to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit: now and ever, and unto ages of ages. Amen.