1. 2
Intro
SOMMARIO GLI OBIETTIVI DEL MILLENNIO: QUESTI
SCONOSCIUTI?
Ed eccoci all'ultimo GTV Dieci anni dopo il Vertice delle Nazioni
Notizie per questo 2010 che Unite, quando si parla di Obiettivi del
volge verso il termine. Millennio quanti capiscono di cosa
Decisamente, un altro anno parliamo?
in positivo per l'associazione
e le attività che l'hanno Eppure ci coinvolgono tutti: si tratta di
visto coinvolta, sia nel otto obiettivi che nel 2000 gli stati
nostro Trentino che nel Sud membri dell'ONU si sono impegnati a
Est Asiatico. L'ultimo raggiungere entro il 2015. La
numero pubblicato parlava Dichiarazione del Millennio impegna gli
di Timor Est: questo invece stati a: sradicare la povertà estrema e la
è dedicato alla Cambogia. fame; garantire l'educazione primaria
Qui GTV ed ANT lavorano universale; promuovere la parità dei
insieme alla costruzione di sessi e l'autonomia delle donne; ridurre
una rete neonatale con un la mortalità infantile; migliorare la
progetto che sta dando salute materna; combattere l'HIV/AIDS,
ottimi risultati: Vi rimando a la malaria ed altre malattie; garantire la sostenibilità
pagina sei per approfondire ambientale; sviluppare un partenariato mondiale per lo
il tema! Parleremo anche sviluppo.
degli Obiettivi del Millennio:
è importante per capire a Mancano cinque anni: sorprenderà gli scettici sapere che in
che punto siamo, e perché i tutti gli ambiti sono stati registrati dei progressi. Certo, da
nostri progetti di solidarietà fare ce n'è: per questo bisogna continuare ad impegnarsi.
internazionale sono un
valido aiuto per il loro La nota negativa riguarda soprattutto i Paesi ricchi: mentre
raggiungimento. Come al molti dei poveri hanno raggiunto gli Obiettivi intermedi, i
solito, a pagina quattro fondi che i primi si erano impegnati a stanziare sono ben
trovate un approfondimento lontani da quelli promessi. L'obiettivo dello 0,7% del PIL
sul contesto in cui il appare lontano per l'Italia, che con la finanziaria del 2011
progetto va ad inserirsi. ha operato dei tagli e ad oggi stanzia meno dello 0,1%.
Verso la fine della rivista
l'intervista a Cynthia Wade, Un'opzione per raccogliere i fondi necessari in tempi brevi
autrice del documentario potrebbe essere la tassa "Robin Hood": dibattuta anche in
Born Sweet, sul tema seno all'ONU nel vertice di settembre, consiste nella
dell'avvelenamento di tassazione sulle transizioni finanziarie, osteggiata in primis
arsenico in Cambogia - dagli Stati Uniti. A sorpresa, il 20 ottobre scorso esponenti
purtroppo di tragica di Pd, Pdl, e Udc hanno depositato un testo per rimediare ai
attualità. Il documentario tagli della finanziaria recuperando risorse attraverso una
verrà proiettato in tassa simile a livello nazionale: vedremo.
collaborazione con il
filmfestival promosso da Tornando agli obiettivi, ce la faremo per il 2015? Quali
Mandacarù "Tutti nello cambiamenti ci potranno essere nei prossimi cinque anni,
stesso piatto" giovedì 25 rispetto a quanto non sia già accaduto negli ultimi dieci?
novembre, alle 19:45 presso Sicuramente procediamo a passo lento, ma l'importante è
il cinema Astra: continuare ad avanzare: forse non li raggiungeremo nel
naturalmente vi aspettiamo 2015, ma nel 2025, forse sì.
numerosi!
Dati: “Raggiungere gli Obiettivi del Millennio”, a cura di Standup Italia.

2. 3
D ino Pedrotti - Presidente di GTV L'opinione
ANT E GTV, INSIEME
La storia del nostro GTV è legata a doppio materno-infantile di Phnom Penh, capitale
filo a quella dell’ANT, associazione degli della Cambogia e hanno tenuto corsi di
Amici della Neonatologia Trentina, presente formazione per il personale.
da 25 anni a difesa dei diritti di neonati e
genitori trentini. Nel 1997 ANT aveva Il 14 ottobre scorso, in occasione del suo
risposto positivamente alla richiesta di un 25.esimo di fondazione, ANT ha organizzato
pediatra italiano che da Hanoi ci invitava ad a Trento un Convegno sugli impegni con GTV
aiutarlo a risolvere problemi di assistenza a di cooperazione internazionale. Il dott. Son
madri e neonati nell’ospedale di Bac Giang. Rithy, responsabile delle cure neonatali a
ANT era intervenuta in modo molto positivo, Phnom Penh, ha partecipato attivamente al
in collaborazione con un Gruppo di Convegno e ha tenuto una relazione in cui
volontariato di Bologna. Subito dopo, nel ha evidenziato, come dai corsi tenuti dai
1999, ANT ha deciso di dar vita a Trento ad sanitari trentini siano state trasmesse
un Gruppo di volontariato (GTV) che potesse informazioni semplici ma molto efficaci. La
intervenire e gestire progetti semplice metodica del continuo
riguardanti non solo la salute lavaggio delle mani ha
materno-infantile in Vietnam comportato una nettissima
(sempre in collegamento con riduzione di infezioni e di
l’ANT), ma anche progetti di mortalità.
cooperazione e solidarietà in Ai progetti in Cambogia, oltre a
altri ambiti. GTV, collabora attivamente
I dieci anni di collaborazione anche una Fondazione
tra GTV e ANT sono stati molto americana (East Meets West)
fruttuosi, con un paio di che, nell’ambito del progetto
progetti all’anno gestiti da GTV ANT-GTV, gestisce sia la
per ANT in una decina di fornitura di apparecchiature
ospedali in Vietnam, ed ora fondamentali per una terapia
anche in altri stati del Sud Est intensiva neonatale sia
asiatico (Laos, Cambogia, l’addestramento del personale.
Timor Est). In questo numero Siccome la Neonatologia di
dedicato alla Cambogia, si Phnom Penh coordina l’attività di
parla di un intervento molto diversi altri ospedali in varie
positivo, portato avanti dal regioni della Cambogia, tutto
2009 da GTV e ANT sulla base quello che di positivo ANT-GTV
di un progetto approvato dalla nostra trasmettono con i loro progetti si riverbera
Provincia autonoma. anche su altri ospedali, così come già è
avvenuto in Vietnam.
Vorrei mettere in evidenza come interventi Non basta la buona volontà e l’entusiasmo:
apparentemente semplici possono occorre che i progetti, di cui deve essere
dimostrarsi molto efficaci se alla base c’è valutata l’efficienza, si radichino su un
un’organizzazione efficiente. È stato territorio in modo che possano dare frutti
fondamentale che i medici neonatologi di anche negli anni prossimi.
Trento si siano messi in diretto contatto con i
responsabili delle cure neonatali in
Cambogia. Il dott. Riccardo Malossi e
l’infermiera Maria Angela Zancanella nel
marzo scorso si sono recati in missione
presso il Centro Nazionale di Salute

3. 4
ANT e GTV in Cambogia
UNO SGUARDO SULLA CAMBOGIA
Il primo pensiero evocato dal nome Cambogia
è la descrizione di Terzani: un “piccolo,
struggente paese”. Parole che si scontrano
con la storia più recente: Paese martoriato da
trent'anni di guerre civili, un regime del
terrore instaurato dai Khmer Rossi, un
genocidio interno, che, secondo Amnesty
International, ha causato circa 1,4 milioni di
vittime. Il tribunale speciale dell'ONU,
concordato nel 2003 con il governo
cambogiano, ha iniziato i lavori solo nel 2006
e pronunciato il primo verdetto quest'anno.
Nel frattempo molte vittime sono ancora
costrette a vivere a fianco dei carnefici in volta i bambini.
libertà e Pol Pot è morto, senza essere mai
stato processato. A causa dell'aumento dei costi degli alimenti
la mortalità infantile è aumentata, che,
A questo passato si aggiungono le difficoltà aggiunta al traffico minorile, non aiuta a
economiche legate alla crisi mondiale: nel migliorare il quadro della situazione. Spesso i
2009 il Fondo Monetario Internazionale aveva bambini sono costretti a mendicare, mentre
rilevato un alto tasso di crescita del Paese le bambine a prostituirsi: nella capitale
(ca. 8%), ma il calo di afflusso dei capitali Phnom Penh si contano 23 mila minorenni
esteri ne ha determinato una notevole che vivono per strada e in tutto il Paese sono
contrazione. Questo si può spiegare 100 mila le prostitute-bambine, il 42% delle
facilmente se si tiene conto che la Cambogia quali ha contratto l'HIV. Malaria, dengue,
è il luogo ideale per gli speculatori tubercolosi, epatiti e morbillo sono ancora
internazionali. Permettendo la creazione di malattie endemiche, mentre diarrea e
società con il 100% di capitale straniero e la pertosse le principali cause di morte infantile.
stipulazione di contratti per la concessione
d'uso dei terreni validi per duecento anni, il Purtroppo, non sono solo questi i diritti
governo incentiva gli “affaristi”: nell'agosto negati: gravi deficienze nel sistema
del 2008 quasi il 45% del territorio risultava giudiziario e giuridico aggiunte ad un
venduto a fini turistici, spesso tramite impianto legislativo inadeguato portano ad
REGNO DELLA CAMBOGIA espropri e una sistematica violazione dei diritti civili,
sgomberi forzati perpetrata principalmente verso attivisti,
ISU: 0, 598 (1 37° posto, in di contadini e giornalisti e oppositori politici. E le pesanti
calo rispetto al 2005)
SUPERFICIE: 1 81 . 040 Km2
pescatori. Il influenze degli speculatori internazionali sulla
POPOLAZIONE: 1 4. 491 . 293 risultato è perciò politica economica del governo difficilmente
DENSITÀ: 74 ab/Km2 scontato: se a aumenteranno le possibilità di attuare reali
LINGUE UFFUCALI: khmer, livello mondiale processi di democratizzazione e pacificazione
inglese e francese
RELIGIONI: Buddhismo (93%),
ci sono meno del Paese.
Islam (5%) e Cristianesimo soldi da
(2%) investire, in Il lavoro da fare è tanto e la strada da
PIL PRO CAPITE: 28. 356/anno Cambogia il PIL percorrere in salita, ma ci sono segnali di
$ (1 36°) cala. E a farne le speranza: i cambogiani, insieme ad ANT e
Fonti: ONU, “Human spese, GTV, sono all'opera.
Development Report 2009” principalmente,
sono ancora una Chiara Orempuller

4. 5
ANT e GTV in Cambogia
OBIETTIVO 5: MIGLIORARE LA SALUTE MATERNA
Molte persone parti difficili. Le donne malnutrite sono
considerano il sottoposte al rischio di partorire bimbi
giorno della sottopeso, una condizione che aumenta
nascita del notevolmente il rischio di morte del bambino.
figlio come il Anche prevenire le gravidanze indesiderate
più felice della ridurrebbe di circa un quarto le morti
propria vita: nei materne, comprese quelle da aborto in
paesi poveri, condizioni non sicure. Le gravidanze precoci
invece, spesso sono alla base di decessi o handicap per le
segna la morte giovani donne e per i loro bambini.
della madre.
Mentre si avvicina la data limite del 2015 per
Ogni anno una donna al minuto muore gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio, la sfida
durante la gravidanza o il parto. Di queste per migliorare la salute materno-infantile va
morti, il 99% accadono nei Paesi in Via di al di là del raggiungimento degli obiettivi; si
Sviluppo. L’obiettivo cinque diminuire di ¾ il tratta di prevenire tragedie umanitarie
tasso annuo di mortalità materna. evitabili. Il successo sarà misurato in termini
di vite salvate e vite migliorate.
Le donne muoiono perchè i sistemi sanitari
sono inadeguati, soprattutto nelle zone rurali. Ostetrica Aurora Paoli
Sono insufficienti le attrezzature mediche, i
professionisti in grado di assistere le Fonti: “La condizione dell’infanzia nel mondo 2009 – Unicef e
partorienti. Ridurre le morti per parto non è “Unicef: obiettivo nr. 5 del millennio”
solo una questione di salute: è una questione
di giustizia sociale perchè la maggioranza di LA CARTA DI TRENTO 2010
queste morti è evitabile. Prevenire le morti
materne richiede la giusta combinazione tra Cosa significa una migliore cooperazione
investimenti e politiche di salute pubblica per internazionale per il raggiungimento del 6°
mantenere le donne sane durante la Obiettivo del Millennio (contrastare il
gravidanza e trasmettere informazioni di diffondersi di AIDS, malaria, tubercolosi e
salute essenziali. Questo significa investire in altre malattie) come del 5° (assicurare la
attrezzature mediche, progetti per la salute materna) e del 4° (ridurre la
mortalità infantile)? Significa progettare
distribuzione di acqua e apparecchiature interventi nel Sud del mondo che
igieniche, e nella preparazione delle donne. assicurino prima di tutto un ampio accesso
La presenza di assistenti sanitari preparati è alla salute. Ma significa anche porre al
essenziale per aiutare le donne durante il centro le comunità locali (i loro bisogni
travaglio, anticipando eventuali problemi. come le loro competenze) e agire affinché
il paziente diventi sempre
Emorragia, ipertensione, anemia (connessa a più padrone del processo
di cura (sia nella
malnutrizione) e infezioni (in primo luogo prevenzione che nella
AIDS) sono le cause principali di mortalità riabilitazione). Queste ed
materna. La malnutrizione è un processo che altre riflessioni sono
spesso ha inizio in utero e può protrarsi per contenute nella nuova
tutta la vita. È probabile che una bambina con edizione della Carta di
un arresto dello sviluppo continui a soffrire di Trento per una migliore
cooperazione
questo disturbo nell’adolescenza e nell’età internazionale. La Carta di
adulta. E rappresenta una minaccia per la Trento è scaricabile al sito
fertilità della donna, il rischio di gravidanze e www.unimondo.org.

5. 6
ANT e GTV in Cambogia
RETE NEONATALE IN CAMBOGIA
IL PROGETTO
Località : Phnom Penh, Cambogia
Associazione proponente : Associazione Amici della Neonatologia Trentina Onlus
Controparte locale : Ospedale Nazionale di Pediatria di Phnom Penh
Periodo di implementazione : 2009/2010
Enti finanziatori : Provincia Autonoma di Trento
Destinatari diretti : 12 Ospedali cambogiani di livello
nazionale e provinciale; 180 tra dottori e infermiere di
questi ospedali.
Destinatari indiretti : le migliaia di pazienti che usufruiscono degli ospedali, il
Ministero della Sanità cambogiano, i neonati, le loro famiglie e la popolazione più in
generale.
Contesto: la Cambogia è uno dei paesi più poveri di tutta l’Asia anche per via delle
guerre, nazionali e internazionali, che hanno martoriato la popolazione nel secolo
scorso. Solo dal ’90 in poi la Cambogia ha vissuto in uno stato di pace, ha creato
istituzioni democratiche e sta cercando di recuperare le devastazioni sul piano sociale,
sanitario ed economico. Uno dei settori più colpiti dalla guerra è stato quello sanitario: il
regime dei Khmer Rossi ha ucciso la maggior parte
del personale sanitario nazionale e distrutto le
strutture sanitarie cittadine. Adesso inizia ad
affacciarsi sul mondo del lavoro una nuova
generazione di medici e infermieri che ha potuto
studiare (spesso anche all’estero) e che sogna di
poter essere coinvolta in un settore medico migliore
e più efficiente.
Descrizione : il progetto ha l'obiettivo di diminuire i
tassi di mortalità, morbosità materno-infantile e di
migliorare gli indicatori di efficienza relativi ai servizi sanitari legati alla salute materno-
infantile nelle principali città cambogiane. Si prevede di sostenere il governo nella
creazione di un sistema neonatale e di creare un centro nazionale in grado di formare
personale medico e infermieristico. Sono previsti finanziamenti per macchinari,
attrezzatura e materiale medico.
COSA PUOI FARE TU: DONA PER LA REALIZZAZIONE DI QUESTO PROGETTO
Puoi effettuare la tua donazione sul conto corrente dell'ass. Amici della Neonatologia
Trentina Onlus, codice IBAN IT78 N0801334 2900 0000 0307 219 o tramite bollettino
postale presso ogni ufficio postale: c/c 13413398, specificando la causale "Rete
Neonatale in Cambogia".
70 € materiale medico, attrezzature e
macchinari
20 € per la formazione

6. 7
Cambogia in Trentino
PARLA RYTHI SOM, PRIMARIO DI NEONATOLOGIA A PHOM PENH
Ad ottobre abbiamo avuto la fortuna di poter intervistare
di persona il dottor Rithy Som, Primario di Neonatologia
presso il National Maternal and Child Health Center di
Phnom Penh. Rithy si trovava a Trento per partecipare al
Convegno di Neonatologia per esporre la situazione della
neonatologia nel suo Paese. Il dottor Rithy è una persona
molto semplice e cordiale, ti saluta unendo i palmi delle
mani e portandole verso il cuore, in segno di
riconoscimento e gratitudine: lo ringraziamo per la sua
enorme gentilezza e disponibilità!
Ci racconti qualcosa di lei!
Mi chiamo Rithy Som e sono un neoonatologo di Phnom Penh. L'ospedale materno-
infantile dove lavoro è il più grande della Cambogia, ci sono più o meno 3.000 parti
all'anno. Le condizioni del mio Paese, dal punto di vista sanitario, erano terribili durante il
regime Pol Pot. Prima io vivevo a Pnom Penh; poi i Khmer Rossi non hanno più permesso
alle persone di vivere nella città e le allontanavano verso le zone rurali e costiere. Sono
andato in un paese a circa 100 km dalla capitale. Era una situazione molto difficile, avevo
14 anni quando sono stato allontanato dalla mia famiglia. All'inizio mi prendevo cura del
bestiame, ma un anno dopo già svolgevo il lavoro degli adulti. Ci facevano lavorare
tantissimo per una ciotola di riso al giorno.
Come ha deciso di diventare medico?
Dopo i Khmer Rossi sono tornato a Pnom Penh e ho frequentato le scuole superiori dato
che durante il regime non ci era permesso studiare. Poi ho cominciato a studiare
medicina, prendendo questa decisione perché durante il regime molte persone sono
morte per la carenza di condizioni igieniche, perchè non venivano curate e mancavano
medicinali e cibo. Fino alla laurea lavoravo e studiavo, imparavo e lavoravo nello stesso
momento. È difficile parlare di salute materno infantile perchè non eravamo preparati a
curare i neonati, avevamo incubatrici molto vecchie e che funzionavano male. Non
avevamo gli strumenti e nemmeno l'esperienza per prenderci cura dei neonati.
Può raccontarci come ha saputo del progetto e come è entrato a farne parte?
A metà del 2009 ricevetti formazione da East Meets West Foundation e ANT, perchè ANT
lavora da tanto con GTV in Vietnam e lì hanno dei contatti solidi. Queste associazioni
hanno contattato il mio ospedale, cercavano due dottori e due infermiere per andare in
Vietnam dove avremmo imparato come lavorare nella cura intensiva del neonato, anche
con nuove tecnologie. Dopo questa formazione, ci sono stati spediti strumenti nuovi per
fare analisi, per la rianimazione, e per l'igiene nella cura del bambino. Questa era una
delle caratteristiche allarmanti nel nostro ospedale,
tanti neonati contraevano infezioni. Queste novità
hanno cambiato sia il mio modo di lavorare che
quello della mia equipe.
É la prima volta che viene in Italia?
Sì, ed è la prima volta anche in Europa. Mi
piacciono molto le persone. Sono stato ospitato
molto cordialmente, mi hanno portato a vedere
tante cose nuove, non mi hanno mai fatto mancare
gentilezza e sorrisi. Mi hanno pure portato a vedere
la neve, e nel mio paese la neve non c'è! Mi sono
divertito a fare tante foto, ne ho scattate quasi 10.000!

7. 8
Cambogia in Trentino
"BORN SWEET": INTERVISTA A CYNTHIA WADE
ragazzo che amasse
Quest'anno GTV collabora con Mandacarù al
filmfestival "Tutti nello stesso piatto"il karaoke. Dopo
aver visitato molti
supportando il film di Cynthia Wade, "Born
villaggi ed aver
Sweet", che verrà proiettato il 25 novembre
incontrato
alle 1 9:45 presso il cinema Astra. Regista molte
persone, una donna
con in tasca già una vittoria agli Acadamy
Award nel 2007 per "Freeheld", in "Born ci indicò il suo vicino
di casa: era Vinh, il
Sweet" affronta il tema dell'avvelenamento
protagonista di Born
da arsenico presente nell'acqua: siete tutti
invitati alla proiezione! Sweet. Quando l'ho
incontrato sapevo che era la voce che stavo
Come trova le storie? O forse sono loro cercando per questa storia.
a trovare lei?
In genere sono i film a trovare me. Dopo Ha più avuto notizie di Vinh da quando
ognuno di loro sono così esausta che dico è tornata a casa?
sempre a mio marito "Ok, questo è l'ultimo, Da Resource Development International,
non ne farò mai più altri". Io ci credo l'organizzazione che compare nel film, ho
davvero quando lo dico (mio marito no! ). saputo che la salute di Vinh è migliorata.
Girare un fim richiede molte energie, ti Sfortunatamente suo nonno invece è morto
prosciuga. I miei film trattano i temi delle a causa dell'arsenico a inizio anno.
vita e la morte, per cui le emozioni che
provo durante le riprese sono molto intense. Un ricordo speciale dalla Cambogia?
Freeheld è il ritratto di una donna poliziotto La Cambogia mi ha entusiasmata. Sono
durante i suoi ultimi giorni di vita; Shelter rimasta affascinata dai paesaggi, i colori, le
dogs, un altro dei miei film, ha esplorato il persone meravigliose, il fango, il tempo, i
tema dell'etica nell'eutanasia degli animali. tessuti, e la lingua. I bambini sono bellissimi.
Born Sweet parla di un ragazzo che sta È stata un'esperienza straordinaria, sono
lentamente morendo per avvelenamento stata molto fortunata a poter raccontare
d'arsenico. Non è mia intenzione girare dei questa storia. Il ricordo che porterò sempre
film così intensi, ma queste sono le storie con me è anche presente nel film. È stato
che incrociano la mia strada, e io mi sento sorprendente vedere un tipico matrimonio
obbligata a raccontarle. cambogiano (che inizia alle 7 del mattino).
Sapevo che avrei dovuto portare un regalo,
Cosa la ha spinta a girare questo film? ma non sapevo cosa. Avevo portato brande
Era la prima volta giravo un film in un altro e delle amache in abbondanza per la troupe:
Paese. Avevo sentito la notizia questo è stato il mio regalo. Un qualcosa di
dell'avvelenamento da arsenico da un molto semplice per noi, ma completamente
programma radio: mi sono dovuta recare tre nuovo per le persone del villaggio. Erano
volte in Cambogia per il film. Capire su chi molto emozionate, è stato un momento
concentrarmi è stata una parte molto bellissimo.
importante del
lavoro: volevo un Quali sono i tuoi prossimi progetti?
ragazzo che potesse Sto girando un film per HBO (American
raccontare la storia television) su una donna affetta da tumore:
dell'avvelenamento un'altra tematica dura da affrontare.
da arsenico
nell'acqua, e un Da Trento, i nostri auguri!

8. 9
GTV nel Sud Est Asiatico
Cooperativa di reintegrazione con supporto
psicologico e attenzione alla governance:
continua il counselling individuale
avviato un percorso di governance
redatto il piano di marketing
evasi ordini tra cui i cuscini per Trento
discusso il sistema salariale per premiare la qualità
creati nuovi campioni per partecipare alle fiere
scelto il logo della cooperativa
completate le brochure
riparato l'edificio danneggiato dalle pioggie di luglio
Autodeterminazione femminile a Nghe An:
concluse i corsi di formazione e la valutazione
continua l'accompagnamento alle donne
destinatarie del microcredito Scuola materna An Lac :
avviato il progetto di allevamento firmato l'accordo per la scuola
riconteggiati i fondi allocati dal
finanziatore
contattato il costruttore per
pianificare le attività
organizzata riunione con gli
abitanti
Ecoturismo ad An Lac:
condiviso l'accordo con il Dipartimento del Turismo di
Bac Giang
effettuata una missione nella foresta per esplorare
nuovi sentieri
contattato il Dipartimento della Sanità per coordinare
il miglioramento delle toilette private e delle campagne
di sensibilizzazione sull'igiene
scritto e tradotto un articolo sulla proposta
ecoturistica nelle foreste di Khe Ro
GTV è entrata nel coordinamento degli enti che si
occupano di ecoturismo in Vietnam
Educazione in Bangladesh :
selezionate le scuole dove si implementerà il progetto
svolti i primi incontri di coordinamento
CONTINUA il programma di SOSTEGNO A DISTANZA
Il Sostegno A Distanza è rivolto a quei bambini del Nord del Vietnam in serie difficoltà e che non
possono andare a scuola. GTV crede che un bambino senza istruzione sia un adulto
senza futuro.
Attraverso il SAD si provvede a pagare le tasse scolastiche, comprare materiale, divisa
scolastica e vestiti nuovi, fornire alla famiglia 90 kg di riso ogni tre mesi (garantirne il
sostentamento significa compensare la mancanza del lavoro del bambino) e fare un regalo per il
Tet, il capodanno vietnamita. L'importo è di 240 euro l'anno, per un impegno di due anni; chi
aderisce ha la possibilità di scrivere al bambino, che risponde con lettere e disegni.
Per garantire la massima trasparenza facciamo presente che il 1 0% dell'importo è trattenuto
per le spese amministrative. La quota rimanente è comunque assolutamente sufficiente. Per
aderire e/o per maggiori informazioni: sad@gtvonline. org oppure 0461 . 986696

9. 10
GTV in Trentino
GLI INCONTRI DI GTV NELLE SCUOLE SONO PRONTI A
RIPARTIRE: CONTATTACI PER MAGGIORI INFORMAZIONI!
GTV per un Natale Solidale
Un regalo per una persona cara,
un regalo per GTV
Anche quest'anno puoi decidere di supportare GTV acquistando artigianato
proveniente dal Sud Est Asiatico come regalo di Natale per i tuoi cari!
Il ricavato andrà a sostenere i nostri progetti attivi in
Vietnam, Bangladesh, Cambogia e Timor Est.
Ci trovi puoi trovare:
dal 19 al 24 dicembre in Piazza Pasi dalle 10 alle 19

10. 11
Sostienici
COME SOSTENERE LE ATTIVITÀ DI GTV
con una donazione sul conto corrente numero IBAN: IT78 N0801334 2900 0000 0307 219 o
tramite bollettino postale, presso ogni ufficio postale: c / c 13413398
destinando il cinque per mille a GTV - Codice fiscale 01662170222
acquistando i prodotti di artigianato locale che abbiamo a Trento in via S. Marco 3
venendo a trovarci durante gli eventi in Trentino
diventando socio: compila la scheda di adesione qui sotto!
aderendo al programma di Sostegno A Distanza
GTV ringrazia
tutti quelli che SCHEDA DI ADESIONE
hanno Il sottoscritto, preso atto delle finalità dell'
partecipato Associazione:
alla chiede di farne parte come Socio ordinario
manifestazione (secondo l'art. 3 dello Statuto, la quota annuale di € 30)
La solidarietà
cambia stagione , un evento di chiede di ricevere gratuitamente GTV
raccolta fondi per sostenere il Notizie, senza iscriversi all'Associazione
progetto di reintegrazione di donne
ex vittime del traffico. Un grazie Nome e Cognome
particolare va ai volontari che ci ..............................................................................
Indirizzo Postale
hanno aiutato, sia in questa ..............................................................................
iniziativa che in tutte le altre: ..............................................................................
Francesco, Daniela, Anahi, Angela,
Lucia, Alessandro, Laura, Clara, CAP -Località..........................................................
Claudia, Stefania, Chiara, Wenddi, Telefono.................................................................
Sarah, e Lien. Un grazie speciale a e-mail....................................................................
Nicole, che ci ha aiutate nel pensare
I dati personali forniti saranno conservati nel
e organizzare l’allestimento, e allo rispetto del d. lgs 1 96/2003 (tutela della privacy dei
staff del negozio Carrera per la dati personali)
grande disponibilità.
ARTIGIANATO Gli oggetti sono disponibili presso l'ufficio di GTV
TRADIZIONALE e possono essere acquistati direttamente in ufficio o
durante i mercatini e gli eventi di GTV
Puoi sostenere i nostri pro-
getti acquistando oggetti di
artigianato tradizionale
vietnamita che acquistiamo
direttamente in Vietnam e a
Timor Est. Quale originale
idea regalo potrebbe essere
una sciarpa di seta, una fode-
ra per cuscini, oppure una
borsa ricamata con perline?

11. tutti gli eventi e le
novità su
www.gtvonline.org
Periodico Trimestrale
dell'Associazione Gruppo
Trentino di Volontariato
o.n.l.u.s.
Via San Marco 3 38122 Trento
Tel. 0461 986696
E-mail : info@gtvonline.org
C.F. 01662170222
Autorizz. Del Tribunale di Trento N.
1100 del 03.10.2001
Spedizione in Abbonamento
Postale art. 2 comma 20/c legge
662/96 - filiale di Trento
Direttore : Luigina Morandi
Direttore Responsabile : Renzo
Grosselli
Comitato di Redazione : Dino
Pedrotti, Paolo Bridi, Onorio
Clauser, Franco Cortelletti, Cinzia
Fedrizzi, Carlo Fait, Mauro Colaone,
Luciano Moccia, Novella Benedetti,
Francesca Anzi, Anahi Brida,
Chiara Orempuller, Aurora Paoli,
Jacopo Ricci, Andrea Williams
Stampa : Nuove Arti Grafiche