SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 11
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


                โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


        โ€ซืžื•ื“ืœ -quot;ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืชquot; ืœืžื™ื ื”ื•ืœ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ

                                                                     โ€ซืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ืโ€ฌ
 โ€ซืœื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื›quot;ืœ ื™ืฉ ืžื˜ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช: ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™ ืขืโ€ฌ
    โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืชืžื“ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ
 โ€ซื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ื”ื™ื ื ืžื ื•ืข ืฆืžื™ื—ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ืžืื‘ืง ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ ืขืœโ€ฌ
      โ€ซืœื‘ ื”ืœืงื•ื—. ื‘ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ื™ ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ื• ื”ื™ื“ืข ืžืคื•ื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“ ื•ืกืคื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื™ื•ืจื“ื™ื ื™ืฉื ื”โ€ฌ
                              โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข.โ€ฌ
  โ€ซืžื•ื“ืœ quot;ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืชquot; ืœืžื™ื ื”ื•ืœ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืืคืฉืจ ืœืืจื’ื•ืŸ ืœื•ื•ื“ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸโ€ฌ
 โ€ซืฉื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืŸ ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืื” ื•ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ. ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ
                                                                                  โ€ซื›ื•ืœืœ:โ€ฌ
                                              โ€ซื : ื”ืงืžืช ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ ืฉื ืชื™ืชโ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                            โ€ซื‘ : ื’ื–ื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืชื™ืช ื•ื”ืชืืžืชื” ืœืฆืจื›ื™ื ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                         โ€ซื’: ื™ืฆื™ืจืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืชืขื“ื•ืฃ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                  โ€ซื“ : ื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืงืฉื•ืจ ืœื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืชโ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                   โ€ซื” : ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืœืžืขืงื‘ ื•ื ื™ื˜ื•ืจโ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                    โ€ซื•: ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                             โ€ซื–: ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ


                                                                             โ€ซืคืชื™ื—ื”โ€ฌ
     โ€ซืœื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื›quot;ืœ ื™ืฉ ืžื˜ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช: ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™ ืขืโ€ฌ
โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืชืžื“ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืžื˜ืจื•ืช quot;ืงื‘ื•ืขื•ืชquot;โ€ฌ
       โ€ซืืœื” ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืืชื’ืจ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืชื ื” ื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ืช ืฉื‘ื” ืคื•ืขืœืช ื›ืœ ื—ื‘ืจื”:โ€ฌ
         โ€ซื”ืฆืจื›ื™ื ื•ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ืงืฆื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
 โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ื”ื™ื ื ืžื ื•ืข ืฆืžื™ื—ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ืžืื‘ืง ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™โ€ฌ
 โ€ซืขืœ ืœื‘ ื”ืœืงื•ื—. ื‘ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ื™ ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ื• ื”ื™ื“ืข ืžืคื•ื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“ ื•ืกืคื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื™ื•ืจื“ื™ื )ืจืื” ื ื™ื™ื“ื•ืชโ€ฌ
 โ€ซืžืกืคืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืœื•ืœืืจื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ืช( ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”โ€ฌ
                                โ€ซืœืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• :โ€ฌ
                                          โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                      โ€ซื”ื’ื“ืœืช ืชื•ืขืœื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืชโ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                          โ€ซื”ืงื˜ื ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
  โ€ซืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืชื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื” ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ
 โ€ซื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื•ื quot;ืžื ื”ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืชquot; )โ€ช .(PMOโ€ฌื’ื•ืฃ ื–ื” ืื—ืจืื™ ืœืงื‘ื™ืขื” ื•ืœืžืขืงื‘ ืœืื—ืจ quot;ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ
                                 โ€ซืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืขquot; ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


               โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


โ€ซืชืงืฉื•ืจ ื•ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช,ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืœืงื•ื—ื•ืชโ€ฌ
    โ€ซืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื”ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื›ืฉื•ืชืฃ ืขืกืงื™ ื•ื›ื’ื•ืฃ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืืฉืจโ€ฌ
   โ€ซืชื•ืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื” ื”ื›ื•ืœืœโ€ฌ
 โ€ซืชื•ืขืœื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื ื“ืจืš ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืขื™ืกืงื™ืชโ€ฌ
 โ€ซ,ื›ืžื• ื’ื ืžืืคืฉืจืช ื”ืฉื•ื•ื” ืžื•ืœ quot;ืชื™ืง ื”ืฉื•ืงquot; ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืขืฉื™ื” ื•ืฉื•ืง ืฉื‘ื•โ€ฌ
                                                                             โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸ ื ืžืฆื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ืชื•ืžืš, ื”ื›ื•ืœืœ ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืชื™ืง ื•ืžื”ืœืšโ€ฌ
     โ€ซืฉืœ ืฉื•ื•ืง ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืง ื‘ืžื˜ื•ืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืคื ืžืช ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ
       โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืขืกืงื™. ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ
 โ€ซืœื”ืชืื™ื ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืœืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™, ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืœืชืงืฆื™ื‘ ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื )ื›ื•ืœืœโ€ฌ
                                                                          โ€ซื›ื™ืฉื•ืจื™ื( ื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ

                                                                  โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืื’ืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืืžื•ืŸ ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืขืฉืจื•ืชโ€ฌ
 โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืฉื ื”. ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ืžื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื‘ื”ื˜ืžืขืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉืœโ€ฌ
    โ€ซืžื™ื ื”ื•ืœ )โ€ช (IT governanceโ€ฌื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืฉืงืขื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื›ืืœ, quot;ืชื™ืง ื ื•ืฉื ืชืฉื•ืื”โ€ฌ
โ€ซื•ืกื™ื›ื•ืŸquot;. ื”ื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœื ืชืžื™ื“โ€ฌ
  โ€ซืงื•ืฉืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืขืกืงื™ืช ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืงืฆื•ืช ืœื ื•ืฉื ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ
  โ€ซื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ื“ืŸ. ืงืฉื™ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื™ืขื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืชื‘ื™ืโ€ฌ
 โ€ซืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ืŸ ืœื ื•ืฉื ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื”ืฆืœื—ื” ืžืฉื•ืชืคืช.โ€ฌ


                                                   โ€ซืฉืœื‘ ื : ื”ืงืžืช ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ ืฉื ืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืœืžื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืโ€ฌ
  โ€ซืขื•ืœืžื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ื”ืงืžื” ืฉืœ quot;ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ืquot; ืจื‘ ืฉื ืชื™ืช ืชื—ืชโ€ฌ
 โ€ซืื™ืœื•ืฆื™ื ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆื•ืจืš ื”ื–ื” .ื‘ื‘ืกื™ืก ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืขื•ืžื“ืชโ€ฌ
                                       โ€ซื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืื–ื•ืจื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื :โ€ฌ
  โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืฆืจ โ€“ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื“ืจืš ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื›ื™ืจื”,โ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
 โ€ซื›ื•ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื–ื›ืื•ืช )ืœืื™ื–ื” ืกื’ืžื ื˜ ืœืงื•ื—ื•ืช, ืขืจื•ืฅ ืžื›ื™ืจื” ื•ื›quot;ื• ื”ืžื•ืฆืจ ืžื™ื•ืขื“( ื—ื•ืงื™ ื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ
   โ€ซ)ืคืงื™ืขืช ืชื•ืงืฃ, ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืœืืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื›quot;ื•(, ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ )ืื™ืœื• ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซื ืฆื™ื’ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžืquot; ืื—ื•ื– ื”ื ื—ื”(, ื™ื“ืข )ืชืกืจื™ื˜ื™ ืฉื™ื—ื”,โ€ฌ
     โ€ซืกืคืจ ื”ืคืขืœื” ื•ื›ื•'(, ื™ืขื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืœืžื•ืฆืจ, ืœื“ื•ื’ืžื ืžื—ื–ื•ืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื ืชื™ ืžืชื•ื›ื ืŸ ื•ื›ื•'.โ€ฌ
  โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืงืฉืจื™ ืœืงื•ื—ื•ืช โ€“ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืงื•ื—, ืฉืžื™ืจื” ื•ืื—ื–ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืœืงื•ื—,โ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
        โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืกื™ื’ืžื˜ืฆื™ื” )ืคืจื•ืคื™ืœ, ืฉื™ืžื•ืฉ, ืžื’ืขื™ื(, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื›ื™ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
  โ€ซืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช โ€“ ืชืคื™ืกื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—, ื ื™ื”ื•ืœ ืชืœื•ื ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืกืงืจื™ืโ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                      โ€ซื•ืžืฉื•ื‘ื™ื, ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืกืงืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ื‘ื ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


               โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


     โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื”ื–ืžื ื” โ€“ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจ, ืงื‘ืœืช ื”ื–ืžื ื”, ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืžืœื•ืช ืกื•ื›ื ื™ื, ื”ืคืขืœื”โ€ฌ           โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                         โ€ซื‘ืจืฉืช, ืจื™ืฉื•ื ื‘ืงื•ืคื” ื•ื›ื•'.โ€ฌ
      โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืกืคืงื” โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ,ื”ื›ื•ืœืœ ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ             โ€ซโ€ขโ€ฌ
                         โ€ซื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื, ืจื›ืฉ, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื–ืžื ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืกืŸ ื•ืืกืคืงื” ื•ื›ื•'.โ€ฌ
 โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ื โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืงื‘ื•ืœื™ื ืžืœืงื•ื—ื•ืช, ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืกืคืงื™ื, ื ื™ื”ื•ืœ ืชื–ืจื™ืžื™ ืžื–ื•ืžื ื™ื,โ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                            โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘, ืชืžื—ื™ืจ, ืกืคืจ ื—ื‘ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
 โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ืกืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™, ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืื‘ื™ ื”ืื ื•ืฉ, ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                             โ€ซืื‘ื˜ื—ืช ื”ื›ื ืกื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
 โ€ซื‘ื›ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื•ืœ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืขื™ืกืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ,โ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
     โ€ซืคืขืจ ื–ื”, ืื ืงื™ื™ื, ืžื’ื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื‘ื” ืจื‘ ืฉื ืชื™ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื” ื‘ืฉืโ€ฌ
       โ€ซquot;ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ืquot;. ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืชืืจืช ืื™ืœื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ
 โ€ซืœื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ื”ื™ืขื“. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืจื•ื›ื–ื™ื ืœื˜ื‘ืœื”โ€ฌ
  โ€ซืžืกื›ืžืช ืืฉืจ ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืžืฉื•ืขืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜, ืชืฉื•ืื” ืฆืคื•ื™ื”, , ืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ
                                                     โ€ซื ื“ืจืฉ, ืชืœื•ื™ื•ืช ื•ืชืืจื™ืš ืœื‘ื™ืฆื•ืข.โ€ฌ


                                     โ€ซืฉืœื‘ ื‘ :ื’ื–ื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืชื™ืช ื•ื”ืชืืžืชื” ืœืฆืจื›ื™ื ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ
       โ€ซืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉื ืชื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื ืชโ€ฌ
   โ€ซื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื–ืืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื ื•ืฉืื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืื“-ื”ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืžืกืคืจโ€ฌ
โ€ซื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™โ€ฌ
                                                                         โ€ซืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข :โ€ฌ
    โ€ซืžื ื“ื˜ื•ืจื™ โ€“ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืฆืข ืขืงื‘ ื—ื•ืง/ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”/ ืื™ืœื•ืฅ ืขืกืงื™ ืื—ืจ )ืœื“ื•ื’ืžื,โ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                      โ€ซืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ(โ€ฌ
   โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื—ื‘ืจื” โ€“ ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืžืื“ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื‘ืฆืข ื›ื—ืœืงโ€ฌ               โ€ซโ€ขโ€ฌ
                  โ€ซืžื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื” ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” )โ€ช.(ROIโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืžื•ื ื—ื™ โ€ช โ€“ ROIโ€ฌืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ื›ื ืกื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืชืœื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืกืงื™ืช ื”ื•ืœืžืช. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                         โ€ซืืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ืœืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื™ืง.โ€ฌ
โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืชืฉืชื™ืช - ื”ื ื—ื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉื•ื˜ืคืชโ€ฌ              โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                    โ€ซืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช )โ€ช.(Keep the lights onโ€ฌโ€ฌ
       โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืงื™ื™ื.โ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซืœืื—ืจ ืžื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืคื™ ื—ื™ืชื•ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• : ืขืœื•ืช/ืชื•ืขืœืช, ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ื—ื™ืชื•ืš ืœืคื™โ€ฌ
 โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ืžืฉืื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื“ืจืฉื™ื ื•ืขื•ื“. ื•ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืชโ€ฌ
   โ€ซื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ )ืœื“ื•ื’ืžื ื—ืœื•ืงื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช(. ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื™ื›ืœืœโ€ฌ
  โ€ซื‘ืชื™ืง ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื™ื—ืก ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืขืœื•ืช/ืชื•ืขืœืช, ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื›ืœโ€ฌ
                                            โ€ซื”ืชื ืื™ื ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื•ืœืื•, ื›ื’ื•ืŸ ืชืฉืชื™ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


              โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ




                                            โ€ซืฉืœื‘ ื’ : ื™ืฆื™ืจืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืชืขื“ื•ืฃ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
    โ€ซื”ืžื™ืžื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื ืชื•ืขืœืช, ืื• ืชืฉื•ืื” ืฆืคื•ื™ื” ืžื”ืชื™ืง, ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื”ื’ืœื•ืโ€ฌ
    โ€ซื‘ืชื™ืง. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื“ืœืคื™ )ืžืขื ื” ืขืœโ€ฌ
                               โ€ซืฉืืœื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืžื ื•ืกื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื(, ืœื“ื•ื’ืžื :โ€ฌ
    โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื โ€“ ื”ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื“ืฉื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ?โ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
                 โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื โ€“ ื”ืื ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืชื•ืžืš ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ?โ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
              โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื โ€“ ื”ืื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ืขืจื›ื• ื ื›ื•ืŸ ?โ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
   โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื โ€“ ืžื” ื™ืงืจื” ืœื™ืขื“ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื ื™ืฆืœื™ื— ?โ€ฌ        โ€ซโ€ขโ€ฌ
 โ€ซืืช ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžืชื™ืง ืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ืคื™ ื”ืชืจื•ืžื” ืœืžื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ,โ€ฌ
                                                                                     โ€ซืœื“ื•ื’ืžื :โ€ฌ
                                                        โ€ซื”ื’ื“ืœืช ื ืชื— ืฉื•ืง ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™โ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                   โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืชโ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                            โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—โ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                           โ€ซื”ื•ืจื“ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืชืคืขื•ืœโ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                         โ€ซืจื’ื•ืœืฆื™ื”โ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
 โ€ซืœืื—ืจ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืชื•ืขืœืช ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ืคืจืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืจื™ื ืฉืœ ืชืฉื•ืื” ืžื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ
    โ€ซืชื•ืš ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื–ื™ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืชืื ืœืžืชืื ืขื ืชื™ืง ื”ืฉื•ืง.. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืชื‘ืฆืข ื‘ื”ืชืืโ€ฌ
 โ€ซืœื—ื–ื™ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื›ืŸ ื”ื‘ื ืง ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืžืฆื ื™ื—ืกื™ืช ืœืชื™ืง ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจโ€ฌ
                                                          โ€ซืืช ื”ืงื™ื™ื )โ€ช.(Keep The Lights onโ€ฌโ€ฌ




       โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฉืชื ื™ื ืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ, ืžื™ื“ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื™ืฉ ืœ- โ€ช ,ITโ€ฌื•ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ
โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืืจื’ื•ืŸ ื ืžืฆื. ืžืกืคืจ ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชื™ืง ื”ืžืชืื™ื ืžืกื•ื›ืžื™ืโ€ฌ
                                                                                โ€ซื‘ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ื :โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


                 โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


                                                         โ€ซื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ           โ€ซื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจโ€ฌ
                            โ€ซื’ืจื•ืขื”โ€ฌ                                       โ€ซื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ             โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
โ€ซ1. ื‘ื—ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืขืจื›ืŸ ื ืžื•ืš ืžืขืจื›ืŸโ€ฌ     โ€ซ1. ื‘ื—ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืžื—ื™ืจื ื ืžื•ืš ืžืขืจื›ืโ€ฌ                       โ€ซื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ
                       โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™โ€ฌ                                     โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™.โ€ฌ
     โ€ซ2. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื‘ื•ืขื”.โ€ฌ     โ€ซ2. ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ
                                        โ€ซื’ื‘ื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืšโ€ฌ
      โ€ซ1. ื”ื—ื–ืง ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืคื•ื–ืจโ€ฌ                  โ€ซ1. ื”ื—ื–ืง ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืคื•ื–ืจโ€ฌ                     โ€ซื’ืจื•ืขื”โ€ฌ
     โ€ซ2. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื‘ื•ืขื”โ€ฌ      โ€ซ2. ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ
                                        โ€ซื’ื‘ื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืšโ€ฌ


                                        โ€ซืฉืœื‘ ื“ : ื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืงืฉื•ืจ ืœื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืชโ€ฌ
                           โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœืชืงืฉืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืืจื’ื•ืŸ,ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ืžืกืคืจ ืคืขื™ืœื•ืช :โ€ฌ
          โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ืชื•ืš ืื’ืคื™ืช โ€“ ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืœืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—โ€ฌ              โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                 โ€ซื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžื” ืœืจืฉื™ืžื”.โ€ฌ
    โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ื—ื•ืฅ ืื’ืคื™ืช โ€“ ื”ืฆื’ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ื’ื–ืจื™ื ืžืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื›ืœ ื”ื ื”ืœื•ืช ื”ืื’ืคื™ืโ€ฌ              โ€ซโ€ขโ€ฌ
    โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ืงื‘ืœืช ืžืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชื™ืง ื‘ื”ืชืืžื”.โ€ฌ
    โ€ซื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ โ€ช - ITโ€ฌื”ืงืžืช ื’ื•ืฃ ื‘ืจืžืช ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืชื™ืง ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื•โ€ฌ               โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                      โ€ซื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื:โ€ฌ
    โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ืชืžื”ื™ืœ ื”ืชื™ืง ืขquot;ื™ ื•ื•ื™ื“ื•ื ืฉืœ ื”ืงื˜ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžืคื™ืงื™ื ืคื—ื•ืช ืขืจืšโ€ฌ          โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                         โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื›ื ืกืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื›ื“ืื™ื™ืโ€ฌ
                                           โ€ซืœื•ื•ื“ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
           โ€ซืœื•ื•ื“ื ื”ืฉื’ืช ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื”ืžืฆื•ืคื•ืช ืžืคืจื•ื™ืงื˜ื™ โ€ช) ITโ€ฌืื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ โ€ช(ITโ€ฌโ€ฌ         โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
        โ€ซืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืื•ืฉืจ ื›ืžื•ืขืžื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื™ื•ื›ืŸ ืชื™ืง ื”ืชื ืขื”. ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืืชโ€ฌ
        โ€ซื”ืชื•ืขืœื•ืช ืฉืžืฆื•ืคื•ืช, ืื•ืคื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืชื™ืง ื–ื” ื™ืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ
                                                                  โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืชื™ืง ื‘ื”ืžืฉืš.โ€ฌ


                                          โ€ซืฉืœื‘ ื”: ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืœืžืขืงื‘ ื•ื ื™ื˜ื•ืจโ€ฌ
      โ€ซื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืืฉืจ ื“ืจื›ื ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืชื™ืง, ื›ืžื• ื’ื ืžืขืงื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ
                                                                                 โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช :โ€ฌ
  โ€ซืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช - ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื ืจืฉืžื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—,โ€ฌ             โ€ซโ€ขโ€ฌ
   โ€ซื‘ื” ื”ืœืงื•ื— ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืกื˜ืื˜ื•ืก ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ
                                                                            โ€ซื•ื”ืžืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


             โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžืขืงื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืคืชื— ืคื•ืจื˜ืœ )ืืชืจ( ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœโ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซืžืกืžื›ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืขืงื‘ ืจืžื–ื•ืจื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื”ืืชืจ ืžืจื›ื– ืืช ื”- โ€ชbestโ€ฌโ€ฌ
                         โ€ซโ€ช practiceโ€ฌื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžื“ืจื™ืš ืœืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ
  โ€ซืžืขืจื›ืช ืžื“ื“ื™ื - ืžื“ื™ื“ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
           โ€ซืฉื•ื˜ืฃ ื•ืžื•ืฆื’ืช ืœื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™, ืœืฉื ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื•ื”ืžืฉืš ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชื”ืœื™ืš.โ€ฌ


                                      โ€ซืฉืœื‘ ื• : ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ
โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื” ืœquot;ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ืquot; ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ
                                         โ€ซืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ื”- โ€ช .PMOโ€ฌืชืคืงื™ื“ื™ ื”- โ€ช PMOโ€ฌื”ื :โ€ฌ
                                      โ€ซื”ื’ื“ืจื” ื•ื”ื•ื‘ืœืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                         โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื•ืžื™ืกื•ื“ ืฉืœ โ€ชbest practicesโ€ฌโ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                  โ€ซื”ื˜ืžืขืช ื›ืœื™ื ื•ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                            โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืžืชื›ื•ื ืช ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                                   โ€ซื”ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅโ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                    โ€ซื”ื“ืจื›ืช ืžื ื”ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชโ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                     โ€ซืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                     โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžื ื”ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ     โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                                โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื•ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•โ€ฌ   โ€ซโ€ขโ€ฌ
                            โ€ซืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                     โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ืจื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ืœื™ )โ€ช(Project Portfolioโ€ฌโ€ฌ    โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                               โ€ซื”ื•ื‘ืœืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชืขื“ื•ืฃ ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ืขืžืกืช ืžืฉืื‘ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืกื™ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชโ€ฌ            โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                       โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ     โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                        โ€ซื“ื™ื•ื•ื— ืกื˜ืื˜ื•ืก ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                    โ€ซืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื›ื ืกืช ื ืชื•ื ื™ื, ื”ืฆื’ืชื ื•ื ื™ืชื•ื—ืโ€ฌ        โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                        โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ื•ืช / ืชื”ืœื™ื›ื™ / ืชืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ื“ื” ื‘ืงืจื” ื•ื“ื™ื•ื•ื—โ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                      โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื‘-โ€ช Collaborationโ€ฌื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                                  โ€ซืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ       โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                                    โ€ซื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ื–ื ืงืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืืกืงืœืฆื™ื”โ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ื”- โ€ช PMOโ€ฌื‘ืืจื’ื•ืŸ ืชื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช :โ€ฌ
                                            โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
                          โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžื˜ืจื•ืช โ€ช ,PMOโ€ฌื”ื’ื“ืจืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ            โ€ซโ€ขโ€ฌ
                           โ€ซืจื™ื›ื•ื– ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื” โ€ช PMOโ€ฌืžืกืคืง / ื—ืœืงื™ืช / ืœื ืžืกืคืง.โ€ฌ           โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                 โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœ- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


              โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


                        โ€ซื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ, ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช , ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ      โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                               โ€ซื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ื•ื™ืขื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ        โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                          โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืชื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื” โ€ช PMOโ€ฌื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ           โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ
                โ€ซื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืืžืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉืœ ื” โ€ช PMOโ€ฌืœืกื˜ ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื•.โ€ฌ             โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ


                               โ€ซืฉืœื‘ ื– : ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ
 โ€ซืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืžื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื“ื™ื“ื” ืืช ื”ืฉืคืขืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกื•ื™ื, ืื• ืืคื™ืœื• ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ
   โ€ซืฉืœื ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื”. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืชโ€ฌ
 โ€ซืžืชืขืจื‘ื•ืช ืชื•ืš ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ื•ื—ื•ืฅ ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืžืกื›ื•ืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื‘ื“ื™ื“ื”. ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืืžื•ื“โ€ฌ
     โ€ซืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื™ืคื” ื‘ืœื‘ื“ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืžื• ืื—ื•ื–ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸโ€ฌ
    โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฉืงืขื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื”ืžืฉืš. ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ื“ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื–ืžืŸโ€ฌ
                                               โ€ซ,ื‘ืชืงืฆื™ื‘, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ื“ืจืฉื™ื.โ€ฌ
                     โ€ซื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืื™ืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช :โ€ฌ
    โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื™ื“ืข โ€“ ื™ืฉื ื” ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ื“ืข ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ            โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซื”ืชื”ืœื™ืš, ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืขื“ ื”ื•ืฆืื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ. ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจโ€ฌ
  โ€ซื™ื“ืข ืื—ื™ื“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื˜ืžื™ืข ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ื ื•ืฉื ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœื™ื ืžืชืื™ืžื™ื.โ€ฌ
โ€ซืœืžื™ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช โ€“ ืชื”ืœื™ืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืชื”ืœื™ืš ืžืชืžื™ื“ ืฉืœโ€ฌ           โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                          โ€ซืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ
โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืื™ืœื• ื™ื’ืจื•ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืช ืžื“ื“ ื›ื•ืœืœโ€ฌ
                                                           โ€ซืœืขืจืš ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืชื™ืง ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื.โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


               โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ




               โ€ซืœื ื”ืœ ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌืขืœ ืžื ืช ืœืžืงืกื ื”ืขืจืš ื”ืขืกืงื™ ืœืืจื’ื•ืŸโ€ฌ


                          โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืฉืงืขืช ื”-โ€ช ITโ€ฌื›ืฉืœื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”-โ€ช ITโ€ฌืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•โ€ฌ
โ€ซื™ื™ืฉื•ื ื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืชื•ืืžื•ืช ืขื ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘- โ€ชITโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ื ื“ืจืš ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”-โ€ช .ITโ€ฌืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ื•ืช, ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ
โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช, ื”ืฉืงืขื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื™ โ€ช ,ROIโ€ฌื•ื”ืฉืงืขื•ืช ืืฉืจ ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”-โ€ชkeep the ) ITโ€ฌโ€ฌ
โ€ซโ€ช .(lights onโ€ฌื”ืฉืงืขื•ืช ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ
                                                        โ€ซื ืคืจื“ืช ื•ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”.โ€ฌ


โ€ซื›ื™ื•ื ืชืงืฆื™ื‘ ื”- โ€ช ITโ€ฌืžื ื•ื”ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืชืงืฆื™ื‘ ื›ื•ืœืœ )ืื—ื•ื– ืžืกื”quot;ื› ื”ื”ื•ืฆืื•ืช/ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”(, ื‘ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซืฉืื ื ืงื˜ืœื’ ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช/ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘- โ€ช ITโ€ฌื•ื ืชืขื“ืฃ ืื•ืชืŸ ื ื•ื›ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื“ืจืšโ€ฌ
                            โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ


โ€ซื›ืืฉืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉืคื” ื”ืขืกืงื™ืช ื”ืŸ ืžืงืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื“ื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื ืœืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืืจื’ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื“ื“ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ; ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ โ€ช ,ROIโ€ฌื”ืžื“ื“ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืขืœื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื•ืช; ื•ืื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืงื™ื™ื ื ืžื“ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžื“ื“ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื ื˜ืจ ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื ื”ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื™ืฉื ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื•ืช ื•ืกืš ื›ืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืงื‘ื•ืข ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืžื“ื“ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ืโ€ฌ
โ€ซืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืื•ื–ื ืช, ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžื•ืงืฆื™ื, ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸโ€ฌ
                                                                                 โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ื›ื•'.โ€ฌ


โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” )โ€ช (ROIโ€ฌืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชืžื™ื“ ืคืจืžื˜ืจ ืืžื™ืŸ ืœื”ืฆื“ืงืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ - โ€ช.ITโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•: ืื™ืŸ ื–ื• ืชืžื™ื“ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช. ืœืžืขื˜โ€ฌ
โ€ซื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื”ืฉืงืขื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช, ืžื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืชื•ืขืœื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืขืฉื•ื™โ€ฌ
                                            โ€ซืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื˜ื” ืžืืฉืจ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช.โ€ฌ


โ€ซืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืžืฆื™ื ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืฉืœ ื”-โ€ช ,ITโ€ฌื”ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ื’ื™ืฉื” ืžื•ื‘ื ื™ืช ืœืงื‘ืœืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ,ITโ€ฌื›ืžื• ื’ื ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืจืš ืขืกืงื™ ืฉื ืžื“ื“ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืž - โ€ช.ROIโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ITโ€ฌืœื•ืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื—ืกืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌื”ืคืจืง ื”ื‘ื ืžืกืคืง ืกืงื™ืจื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌื“ืจืš ืืจื‘ืข ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื˜, ืืฉืจ ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ื™ื• ืจืื™ื™ื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื•ืขืœื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌืœื”ืœืŸโ€ฌ
                                                               โ€ซื™ืคื•ืจื˜ื• ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช :โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


               โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ




โ€ซื”ืœื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ )ื”ืขืจืš ื”ืขืกืงื™ ืฉืœโ€ฌ                   โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                           โ€ซื”ื”ืฉืงืขื”(.โ€ฌ
                                                   โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช, ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื“ื•ืช.โ€ฌ       โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื” โ€“ ื”ืฆื’ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืขืžืŸ ื™ืชืžื•ื“ื“ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ                 โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซื”ื—ืœ ืžื ืงื•ื“ืช ื” - โ€ช) deliveryโ€ฌื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืคื ื™ืžื™ืช( ื•ืขื“ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœืชโ€ฌ
    โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื—ืกืžื™ื ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื ืœืคื ื™, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื”ืฉืงืขื”.โ€ฌ
                                โ€ซืขืžื™ื“ื” ื‘ื–ืžื ื™ื โ€“ ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.โ€ฌ            โ€ซโ€ขโ€ฌ


                                                                       โ€ซืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•.โ€ฌ
โ€ซื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ ืžื—ื›ื•ืช ืœื ื• ืื™ื ืกืคื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช. ืื™ืœื• ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฆืจื™ื›ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™โ€ฌ
โ€ซื”ืชืืžืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช โ€ช ITโ€ฌืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื ื™ืขื“ื™ื ืงืฆืจื™ ื•ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—. ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืขืกืง ื•ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืขืกืง ื ืžืฆื; ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื“ืขืช ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื”ืฉืงืขื” ืชืฆืœื™ื—. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื—ืฉื•ื‘ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื โ€“ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื–ืžื ื™ ื”ื”ื˜ืžืขื”โ€ฌ
                                               โ€ซื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.โ€ฌ


โ€ซืื—ืจื™ ื™ื™ืฉื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืœืขื™ืœ, ื ื‘ื—ืจ ืชืžื”ื™ืœ ืžืชืื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืื” ื•ืจืžืชโ€ฌ
โ€ซืกื™ื›ื•ืŸ, ื›ืื™ืœื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ โ€ช ,ROIโ€ฌื•ื›ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื )ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ฌ
                                                                      โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ( ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื‘ืฆืข.โ€ฌ


                                       โ€ซื”ืชืืžืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช โ€ช ITโ€ฌืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌืชื”ื™ื” ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ โ€ช ITโ€ฌืœื”ื ื”ืœื” ื‘ื›ื™ืจื” ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—. ื‘ืขื•ื“ ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืžื“ื™ื“ืช ืขืจืš ื” - โ€ช ITโ€ฌืขื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ืขืกืง, ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืชืฉืงืฃ ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื, ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื, ื•ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”.โ€ฌ
                                                               โ€ซื”ืžื˜ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื›ืœื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ:โ€ฌ
                                         โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื‘ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ืœืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                       โ€ซื”ืขืœืืช ืจืžืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช.โ€ฌ         โ€ซโ€ขโ€ฌ
                               โ€ซื”ืงื˜ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืฉื•ืง.โ€ฌ           โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                  โ€ซื”ืงื˜ื ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”.โ€ฌ          โ€ซโ€ขโ€ฌ
       โ€ซืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืชืื ืขื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ
                                โ€ซืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ITโ€ฌื™ื•ืขืจื›ื• ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืชืจื•ืžื” ืœืžื˜ืจื•ืช ืืœื•.โ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


               โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


                                                                        โ€ซืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืจื•ื•ื— ืคื™ื ื ืกื™ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื”ื ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉืœืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืจืื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ืœื—ื‘ืจื•ืช )ืคื™ืจืžื•ืช( ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืžืฉืœื”ืŸ ืขื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื–ืจ ืฆืคื•ื™ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื”-โ€ช .ITโ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืืœื” ืžื›ืชื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ื•ื’ื“ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื˜ืจื ืชืชื‘ืฆืข ื”ืฉืงืขืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌื—ื‘ืจื•ืช )ืคื™ืจืžื•ืช(โ€ฌ
โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืคื—ื•ืช ื‘ โ€“ โ€ช ,ROIโ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื™ืขื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืฉืงืขืช ื”- โ€ช ITโ€ฌื”ื ื” ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื”โ€ฌ
โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืื• ื”ืฉืงืขื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช quot;ืœืœื ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชquot; )ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช( โ€“ ืฉื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ
โ€ซืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื—ื•ื–ื™ื•ืช ืื• ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื• ืœืœื ื”ืฉืงืขื”. ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืื—ื“ื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืชื™ืง ืขืกืงื™ ืขื ื‘ืกื™ืก ืคื™ื ื ืกื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช. ื”ืื—ืจื™ื, ืœืขื•ืžืชื, ืžืฉืชืžืฉื™ืโ€ฌ
                             โ€ซื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ืืฉืจ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ โ€“ โ€ช ITโ€ฌื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“.โ€ฌ


                                                                              โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืžืขื›ื‘ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื–ื• ืžืขื ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ืžืขื›ื‘ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืœื”ืฆืขืช ื”ืฉืงืขื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืœืžื•ื“ืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ืžื›ื ื”โ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ืชืฃ ืจื—ื‘. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื ื” ืžื•ื“ืœ ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื,โ€ช , CSCโ€ฌืฉื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคืขื•ืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” )โ€ช .(Operational Performance Improvementโ€ฌื”ืžื•ื“ืœ ื›ื•ืœืœโ€ฌ
                            โ€ซืืžื™ื“ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคื™ ืฉืืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืชืชื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ


                                                                       โ€ซ1. ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜:โ€ฌ
                                                                 โ€ซื”ื™ืงืฃ ื•ืงื ื” ืžื™ื“ื”.โ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                              โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช.โ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                โ€ซืื™ืœื•ืฆื™ื ื•ืชืœื•ืชื™ื•ืช.โ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                       โ€ซ2. ื”ืชืืžืช ื”ืขืจืš:โ€ฌ
                                                                           โ€ซืœืงื•ื—ื•ืชโ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                           โ€ซืกืคืงื™ืโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                           โ€ซื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                             โ€ซ3. ืคืœื— ืฉื•ืงโ€ฌ
                                                                  โ€ซืชื—ืจื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                    โ€ซืกื‘ื™ื‘ื” ืขืกืงื™ืชโ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                                 โ€ซ4. ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ
                                                                    โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                                   โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ื•ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ     โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                           โ€ซืขืจื›ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืชโ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ


โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ


                                                      โ€ซ5. ื”ืกืคืงื” ื•ื”ืฉืคืขื”โ€ฌ
                                                    โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ืืกืคืงื”โ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                         โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ    โ€ซโ€ขโ€ฌ
                                                   โ€ซื”ืฉืคืขื” ืืจื’ื•ื ื™ืชโ€ฌ      โ€ซโ€ขโ€ฌ

Mรกs contenido relacionado

La actualidad mรกs candente

Biofeedback 7 Elrectric Model Of The Skin
Biofeedback 7 Elrectric Model Of The SkinBiofeedback 7 Elrectric Model Of The Skin
Biofeedback 7 Elrectric Model Of The SkinDr. ARNON ROLNICK
ย 
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืชื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืชwatchthefly
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืช
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืชื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืช
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืชrandom13579
ย 
car accidents
car accidentscar accidents
car accidentsdorondror
ย 
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™Anochi.com.
ย 
Biofeedback 6 Other Types Of Bf
Biofeedback 6 Other Types Of BfBiofeedback 6 Other Types Of Bf
Biofeedback 6 Other Types Of BfDr. ARNON ROLNICK
ย 
Profile PRO-MNG
Profile PRO-MNGProfile PRO-MNG
Profile PRO-MNGalsi158
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1MrStyle
ย 
Office Of The Cio 2
Office Of The Cio  2 Office Of The Cio  2
Office Of The Cio 2 STKI
ย 
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - Hebrew
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - HebrewThe Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - Hebrew
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - HebrewObama White House
ย 
Kook
KookKook
Kookzvia.pics
ย 
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”Hanan E. Levy
ย 
Pregnet
PregnetPregnet
Pregnetmadaim
ย 
Biofeedback 3 Emg Operation
Biofeedback 3 Emg OperationBiofeedback 3 Emg Operation
Biofeedback 3 Emg OperationDr. ARNON ROLNICK
ย 
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ 3
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข   ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ    ืฉื™ืขื•ืจ 3ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข   ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ    ืฉื™ืขื•ืจ 3
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ 3lizicohen
ย 
Segel
SegelSegel
SegelTal Galili
ย 

La actualidad mรกs candente (17)

Biofeedback 7 Elrectric Model Of The Skin
Biofeedback 7 Elrectric Model Of The SkinBiofeedback 7 Elrectric Model Of The Skin
Biofeedback 7 Elrectric Model Of The Skin
ย 
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืชื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ื˜ื‘ืจื™ื”-ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช
ย 
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืช
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืชื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืช
ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืœืฉืคืขืช
ย 
car accidents
car accidentscar accidents
car accidents
ย 
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™
ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ืง ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืืžื™ืจ ืฉื ื™
ย 
Biofeedback 6 Other Types Of Bf
Biofeedback 6 Other Types Of BfBiofeedback 6 Other Types Of Bf
Biofeedback 6 Other Types Of Bf
ย 
Profile PRO-MNG
Profile PRO-MNGProfile PRO-MNG
Profile PRO-MNG
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1
ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ื˜ืกื˜ืืจ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก\' 1
ย 
Office Of The Cio 2
Office Of The Cio  2 Office Of The Cio  2
Office Of The Cio 2
ย 
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - Hebrew
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - HebrewThe Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - Hebrew
The Presidentโ€™s Speech in Cairo: A New Beginning - Hebrew
ย 
Kook
KookKook
Kook
ย 
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”
ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉื•ืช - ื•ืขื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ืกื™ื›ื•ื ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื”
ย 
Pregnet
PregnetPregnet
Pregnet
ย 
Biofeedback 3 Emg Operation
Biofeedback 3 Emg OperationBiofeedback 3 Emg Operation
Biofeedback 3 Emg Operation
ย 
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ 3
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข   ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ    ืฉื™ืขื•ืจ 3ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข   ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ    ืฉื™ืขื•ืจ 3
ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืœื™ื–ื™ ื›ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ 3
ย 
Segel
SegelSegel
Segel
ย 
ืฉื™ ืคืจืงืฉ ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืฉื—ื–ื•ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืจืฅ 2009
ืฉื™ ืคืจืงืฉ   ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืฉื—ื–ื•ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ   ืžืจืฅ 2009ืฉื™ ืคืจืงืฉ   ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืฉื—ื–ื•ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ   ืžืจืฅ 2009
ืฉื™ ืคืจืงืฉ ืฉื™ืžื•ืจ ื•ืฉื—ื–ื•ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืจืฅ 2009
ย 

Destacado

Describe's Full of It's
Describe's Full of It'sDescribe's Full of It's
Describe's Full of It'sJim Lynch
ย 
Tรฉcnica de la pregunta
Tรฉcnica de la preguntaTรฉcnica de la pregunta
Tรฉcnica de la preguntaKaterin Colcha
ย 
Informe de laboratorio
Informe de laboratorioInforme de laboratorio
Informe de laboratorioIevargas
ย 
Acreditar ou nรฃo em Deus
Acreditar ou nรฃo em DeusAcreditar ou nรฃo em Deus
Acreditar ou nรฃo em DeusHelio Cruz
ย 
bba final research
bba final researchbba final research
bba final researchKinjal Desai
ย 
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)ุญุณู† ู‚ุฑูˆู‚
ย 
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡gogo2014
ย 
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?Gianluca Greco
ย 
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond Appliances
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond AppliancesISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond Appliances
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond AppliancesContinuous Computing
ย 
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉMaher Al Makhamreh
ย 
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉEssam Obaid
ย 
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)Sandy Morales Alarcรณn
ย 
Habilidades comunicativas tercer corte
Habilidades comunicativas tercer corteHabilidades comunicativas tercer corte
Habilidades comunicativas tercer corteCristhian Martinez
ย 

Destacado (18)

Describe's Full of It's
Describe's Full of It'sDescribe's Full of It's
Describe's Full of It's
ย 
Tรฉcnica de la pregunta
Tรฉcnica de la preguntaTรฉcnica de la pregunta
Tรฉcnica de la pregunta
ย 
Anexos
AnexosAnexos
Anexos
ย 
Bienvenidos
BienvenidosBienvenidos
Bienvenidos
ย 
Informe de laboratorio
Informe de laboratorioInforme de laboratorio
Informe de laboratorio
ย 
Acreditar ou nรฃo em Deus
Acreditar ou nรฃo em DeusAcreditar ou nรฃo em Deus
Acreditar ou nรฃo em Deus
ย 
Mensaje Divino
Mensaje DivinoMensaje Divino
Mensaje Divino
ย 
bba final research
bba final researchbba final research
bba final research
ย 
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)
ุงู„ู‡ุฑู…ูŠู†ูˆุทูŠู‚ุง ุจูˆุตูู‡ุง ูŠู‚ุธุฉ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู… (ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุงุฑุชู† ู‡ูŠุฏุบุฑ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช 1923)
ย 
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
ย 
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?
Eridania 110 anni - Chi sa fare la marmellata?
ย 
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond Appliances
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond AppliancesISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond Appliances
ISS World Prague 2010 - DPI at 40G and 100G: Moving Beyond Appliances
ย 
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ย 
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
ย 
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)
Evaluacion formativa-o-de-procesos (1)
ย 
1. misiones-y-visiones
1. misiones-y-visiones1. misiones-y-visiones
1. misiones-y-visiones
ย 
El portafolio
El portafolioEl portafolio
El portafolio
ย 
Habilidades comunicativas tercer corte
Habilidades comunicativas tercer corteHabilidades comunicativas tercer corte
Habilidades comunicativas tercer corte
ย 

Mรกs de Galit Fein

Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation
Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation
Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation Galit Fein
ย 
Automation revolution AI ML RPAs 2019
Automation revolution   AI ML RPAs 2019Automation revolution   AI ML RPAs 2019
Automation revolution AI ML RPAs 2019Galit Fein
ย 
Galit fein product positioning
Galit fein product positioningGalit fein product positioning
Galit fein product positioningGalit Fein
ย 
Galit feins presentation v7 for summit
Galit feins presentation v7 for summitGalit feins presentation v7 for summit
Galit feins presentation v7 for summitGalit Fein
ย 
Iot and cloud trends summit stki 2016
Iot and cloud trends summit stki 2016Iot and cloud trends summit stki 2016
Iot and cloud trends summit stki 2016Galit Fein
ย 
Galit Fein IT governance for slideshare 2016
Galit Fein IT governance for slideshare 2016Galit Fein IT governance for slideshare 2016
Galit Fein IT governance for slideshare 2016Galit Fein
ย 
How does the CIO contribute to other CxOs
How does the CIO contribute to other CxOsHow does the CIO contribute to other CxOs
How does the CIO contribute to other CxOsGalit Fein
ย 
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013Galit Fein
ย 
Mobility presentation
Mobility presentationMobility presentation
Mobility presentationGalit Fein
ย 
Mobile payment - next generation
Mobile payment - next generationMobile payment - next generation
Mobile payment - next generationGalit Fein
ย 
Galit fein mobile and social media presentation full version v5
Galit fein mobile and social media presentation full version v5Galit fein mobile and social media presentation full version v5
Galit fein mobile and social media presentation full version v5Galit Fein
ย 
Galit fein office of the cio presentation full version v5
Galit fein office of the cio presentation full version v5Galit fein office of the cio presentation full version v5
Galit fein office of the cio presentation full version v5Galit Fein
ย 
Brain storming development in the post pc world
Brain storming development in the post pc worldBrain storming development in the post pc world
Brain storming development in the post pc worldGalit Fein
ย 
Social media and mobile presentation 2011
Social media and mobile presentation 2011 Social media and mobile presentation 2011
Social media and mobile presentation 2011 Galit Fein
ย 
2011 summit office of the cio presentation galit
2011 summit office of the cio presentation galit2011 summit office of the cio presentation galit
2011 summit office of the cio presentation galitGalit Fein
ย 
Office of the cio trends 2011
Office of the cio trends 2011Office of the cio trends 2011
Office of the cio trends 2011Galit Fein
ย 
Social Media & Mobile Strategies in Digital World
Social Media & Mobile Strategies in Digital WorldSocial Media & Mobile Strategies in Digital World
Social Media & Mobile Strategies in Digital WorldGalit Fein
ย 
QA Trends 2010
QA Trends 2010 QA Trends 2010
QA Trends 2010 Galit Fein
ย 
Office of the CIO Trends 2010
Office of the CIO Trends 2010Office of the CIO Trends 2010
Office of the CIO Trends 2010Galit Fein
ย 
It Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table SummaryIt Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table SummaryGalit Fein
ย 

Mรกs de Galit Fein (20)

Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation
Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation
Galit Post-Covid ORGANIZATION Presentation
ย 
Automation revolution AI ML RPAs 2019
Automation revolution   AI ML RPAs 2019Automation revolution   AI ML RPAs 2019
Automation revolution AI ML RPAs 2019
ย 
Galit fein product positioning
Galit fein product positioningGalit fein product positioning
Galit fein product positioning
ย 
Galit feins presentation v7 for summit
Galit feins presentation v7 for summitGalit feins presentation v7 for summit
Galit feins presentation v7 for summit
ย 
Iot and cloud trends summit stki 2016
Iot and cloud trends summit stki 2016Iot and cloud trends summit stki 2016
Iot and cloud trends summit stki 2016
ย 
Galit Fein IT governance for slideshare 2016
Galit Fein IT governance for slideshare 2016Galit Fein IT governance for slideshare 2016
Galit Fein IT governance for slideshare 2016
ย 
How does the CIO contribute to other CxOs
How does the CIO contribute to other CxOsHow does the CIO contribute to other CxOs
How does the CIO contribute to other CxOs
ย 
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013
Galit Fein Social Mobile Cloud and IT trends 2013
ย 
Mobility presentation
Mobility presentationMobility presentation
Mobility presentation
ย 
Mobile payment - next generation
Mobile payment - next generationMobile payment - next generation
Mobile payment - next generation
ย 
Galit fein mobile and social media presentation full version v5
Galit fein mobile and social media presentation full version v5Galit fein mobile and social media presentation full version v5
Galit fein mobile and social media presentation full version v5
ย 
Galit fein office of the cio presentation full version v5
Galit fein office of the cio presentation full version v5Galit fein office of the cio presentation full version v5
Galit fein office of the cio presentation full version v5
ย 
Brain storming development in the post pc world
Brain storming development in the post pc worldBrain storming development in the post pc world
Brain storming development in the post pc world
ย 
Social media and mobile presentation 2011
Social media and mobile presentation 2011 Social media and mobile presentation 2011
Social media and mobile presentation 2011
ย 
2011 summit office of the cio presentation galit
2011 summit office of the cio presentation galit2011 summit office of the cio presentation galit
2011 summit office of the cio presentation galit
ย 
Office of the cio trends 2011
Office of the cio trends 2011Office of the cio trends 2011
Office of the cio trends 2011
ย 
Social Media & Mobile Strategies in Digital World
Social Media & Mobile Strategies in Digital WorldSocial Media & Mobile Strategies in Digital World
Social Media & Mobile Strategies in Digital World
ย 
QA Trends 2010
QA Trends 2010 QA Trends 2010
QA Trends 2010
ย 
Office of the CIO Trends 2010
Office of the CIO Trends 2010Office of the CIO Trends 2010
Office of the CIO Trends 2010
ย 
It Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table SummaryIt Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table Summary
ย 

Best Practices Portfolio Mngt

  • 1. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืœ -quot;ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืชquot; ืœืžื™ื ื”ื•ืœ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซืชืงืฆื™ืจ ืžื ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืœื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื›quot;ืœ ื™ืฉ ืžื˜ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช: ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™ ืขืโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืชืžื“ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ื”ื™ื ื ืžื ื•ืข ืฆืžื™ื—ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ืžืื‘ืง ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™ ืขืœโ€ฌ โ€ซืœื‘ ื”ืœืงื•ื—. ื‘ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ื™ ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ื• ื”ื™ื“ืข ืžืคื•ื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“ ื•ืกืคื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื™ื•ืจื“ื™ื ื™ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข.โ€ฌ โ€ซืžื•ื“ืœ quot;ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืชquot; ืœืžื™ื ื”ื•ืœ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžืืคืฉืจ ืœืืจื’ื•ืŸ ืœื•ื•ื“ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซืฉื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืŸ ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื• ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืื” ื•ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ. ื”ืžื•ื“ืœโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœ:โ€ฌ โ€ซื : ื”ืงืžืช ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ ืฉื ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื‘ : ื’ื–ื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืชื™ืช ื•ื”ืชืืžืชื” ืœืฆืจื›ื™ื ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื’: ื™ืฆื™ืจืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืชืขื“ื•ืฃ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื“ : ื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืงืฉื•ืจ ืœื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื” : ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืœืžืขืงื‘ ื•ื ื™ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื•: ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื–: ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืคืชื™ื—ื”โ€ฌ โ€ซืœื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื›quot;ืœ ื™ืฉ ืžื˜ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช: ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื“ืฉื ื™ื™ื, ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืจื•ื•ื—ื™ ืขืโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื•ืจื“ืช ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ืžืชืžื“ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื•ืžื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื. ืžื˜ืจื•ืช quot;ืงื‘ื•ืขื•ืชquot;โ€ฌ โ€ซืืœื” ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืืชื’ืจ ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืชื ื” ื•ื”ื“ื™ื ืืžื™ืช ืฉื‘ื” ืคื•ืขืœืช ื›ืœ ื—ื‘ืจื”:โ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื™ื ื•ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ืงืฆื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ืžืชื—ืจื™ื, ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื“ื™ื ืืžื™ ื”ื™ื ื ืžื ื•ืข ืฆืžื™ื—ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื•ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ืžืื‘ืง ื”ื™ื•ื ื™ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซืขืœ ืœื‘ ื”ืœืงื•ื—. ื‘ืฉื•ืง ืจื•ื•ื™ื™ ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ ื‘ื• ื”ื™ื“ืข ืžืคื•ื–ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“ ื•ืกืคื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื™ื•ืจื“ื™ื )ืจืื” ื ื™ื™ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืกืคืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืœื•ืœืืจื™ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ืช( ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• :โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืœืช ืชื•ืขืœื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืงื˜ื ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืคืขื•ืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืชื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื” ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื•ื quot;ืžื ื”ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืชquot; )โ€ช .(PMOโ€ฌื’ื•ืฃ ื–ื” ืื—ืจืื™ ืœืงื‘ื™ืขื” ื•ืœืžืขืงื‘ ืœืื—ืจ quot;ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืขquot; ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื.โ€ฌ
  • 2. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืงืฉื•ืจ ื•ืฉืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช,ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžืฆื‘ ืขื“ื›ื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืœืงื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื”ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื›ืฉื•ืชืฃ ืขืกืงื™ ื•ื›ื’ื•ืฃ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืืฉืจโ€ฌ โ€ซืชื•ืจื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื” ื”ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซืชื•ืขืœื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื™ื ื“ืจืš ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืขื™ืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซ,ื›ืžื• ื’ื ืžืืคืฉืจืช ื”ืฉื•ื•ื” ืžื•ืœ quot;ืชื™ืง ื”ืฉื•ืงquot; ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืขืฉื™ื” ื•ืฉื•ืง ืฉื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืืจื’ื•ืŸ ื ืžืฆื.โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ืืจื’ื•ื ื™ ืชื•ืžืš, ื”ื›ื•ืœืœ ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืชื™ืง ื•ืžื”ืœืšโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืฉื•ื•ืง ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืง ื‘ืžื˜ื•ืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืคื ืžืช ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืขืกืงื™. ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชืื™ื ืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืœืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™, ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืœืชืงืฆื™ื‘ ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื )ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซื›ื™ืฉื•ืจื™ื( ื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืื’ืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื ื• ื‘ื™ืช ืชื•ื›ื ื” ื”ืืžื•ืŸ ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืกื“ืจื™ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืขืฉืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ื‘ืฉื ื”. ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ืžื ื”ืœืช ื”ืื’ืฃ ื‘ื”ื˜ืžืขืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžื™ื ื”ื•ืœ )โ€ช (IT governanceโ€ฌื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืฉืงืขื” ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื›ืืœ, quot;ืชื™ืง ื ื•ืฉื ืชืฉื•ืื”โ€ฌ โ€ซื•ืกื™ื›ื•ืŸquot;. ื”ื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืžืืœื™ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœื ืชืžื™ื“โ€ฌ โ€ซืงื•ืฉืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื”ืฆืœื—ื” ืขืกืงื™ืช ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืงืฆื•ืช ืœื ื•ืฉื ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ื“ืŸ. ืงืฉื™ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื™ืขื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ืชื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ืŸ ืœื ื•ืฉื ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื•ื”ืฆืœื—ื” ืžืฉื•ืชืคืช.โ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื : ื”ืงืžืช ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ ืฉื ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืœืžื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืขื•ืœืžื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื. ื”ืงืžื” ืฉืœ quot;ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ืquot; ืจื‘ ืฉื ืชื™ืช ืชื—ืชโ€ฌ โ€ซืื™ืœื•ืฆื™ื ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืื” ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฆื•ืจืš ื”ื–ื” .ื‘ื‘ืกื™ืก ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืขื•ืžื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืื–ื•ืจื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื :โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ืฆืจ โ€“ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืžื›ื™ืจื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื“ืจืš ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื›ื™ืจื”,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื›ื•ืœืœ ื—ื•ืงื™ ื”ื–ื›ืื•ืช )ืœืื™ื–ื” ืกื’ืžื ื˜ ืœืงื•ื—ื•ืช, ืขืจื•ืฅ ืžื›ื™ืจื” ื•ื›quot;ื• ื”ืžื•ืฆืจ ืžื™ื•ืขื“( ื—ื•ืงื™ ื—ื•ื–ื™ืโ€ฌ โ€ซ)ืคืงื™ืขืช ืชื•ืงืฃ, ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืœืืช ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื›quot;ื•(, ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืจื™ ืฉื™ื ื•ื™ )ืื™ืœื• ืคืจืžื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื ืฆื™ื’ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžืquot; ืื—ื•ื– ื”ื ื—ื”(, ื™ื“ืข )ืชืกืจื™ื˜ื™ ืฉื™ื—ื”,โ€ฌ โ€ซืกืคืจ ื”ืคืขืœื” ื•ื›ื•'(, ื™ืขื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืœืžื•ืฆืจ, ืœื“ื•ื’ืžื ืžื—ื–ื•ืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื ืชื™ ืžืชื•ื›ื ืŸ ื•ื›ื•'.โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืงืฉืจื™ ืœืงื•ื—ื•ืช โ€“ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืœืงื•ื—, ืฉืžื™ืจื” ื•ืื—ื–ื•ืจ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืœืงื•ื—,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืกื™ื’ืžื˜ืฆื™ื” )ืคืจื•ืคื™ืœ, ืฉื™ืžื•ืฉ, ืžื’ืขื™ื(, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื›ื™ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช โ€“ ืชืคื™ืกื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—, ื ื™ื”ื•ืœ ืชืœื•ื ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืกืงืจื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื•ืžืฉื•ื‘ื™ื, ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืกืงืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ื‘ื ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
  • 3. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื”ื–ืžื ื” โ€“ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฆืขืช ืžื—ื™ืจ, ืงื‘ืœืช ื”ื–ืžื ื”, ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืžืœื•ืช ืกื•ื›ื ื™ื, ื”ืคืขืœื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉืช, ืจื™ืฉื•ื ื‘ืงื•ืคื” ื•ื›ื•'.โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืกืคืงื” โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ,ื”ื›ื•ืœืœ ืชื›ื ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื, ืจื›ืฉ, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื–ืžื ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืกืŸ ื•ืืกืคืงื” ื•ื›ื•'.โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืกืคื™ื โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชืงื‘ื•ืœื™ื ืžืœืงื•ื—ื•ืช, ืชืฉืœื•ืžื™ื ืœืกืคืงื™ื, ื ื™ื”ื•ืœ ืชื–ืจื™ืžื™ ืžื–ื•ืžื ื™ื,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘, ืชืžื—ื™ืจ, ืกืคืจ ื—ื‘ืจื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ โ€“ ื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ืกืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™, ืžืขืจื›ื•ืช ืžืฉืื‘ื™ ื”ืื ื•ืฉ, ืžืขืจื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืื‘ื˜ื—ืช ื”ื›ื ืกื” ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื•ืœ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืขื™ืกืงื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืคืขืจ ื–ื”, ืื ืงื™ื™ื, ืžื’ื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกื‘ื” ืจื‘ ืฉื ืชื™ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื” ื‘ืฉืโ€ฌ โ€ซquot;ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ืquot;. ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืชืืจืช ืื™ืœื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ื”ื™ืขื“. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืžืจื•ื›ื–ื™ื ืœื˜ื‘ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืกื›ืžืช ืืฉืจ ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืžืฉื•ืขืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜, ืชืฉื•ืื” ืฆืคื•ื™ื”, , ืชืงืฆื™ื‘โ€ฌ โ€ซื ื“ืจืฉ, ืชืœื•ื™ื•ืช ื•ืชืืจื™ืš ืœื‘ื™ืฆื•ืข.โ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื‘ :ื’ื–ื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ืฉื ืชื™ืช ื•ื”ืชืืžืชื” ืœืฆืจื›ื™ื ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ืฉื ืชื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื–ืืช ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื ื•ืฉืื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืื“-ื”ื•ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืžืกืคืจโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจื™โ€ฌ โ€ซืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข :โ€ฌ โ€ซืžื ื“ื˜ื•ืจื™ โ€“ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืฆืข ืขืงื‘ ื—ื•ืง/ ืจื’ื•ืœืฆื™ื”/ ืื™ืœื•ืฅ ืขืกืงื™ ืื—ืจ )ืœื“ื•ื’ืžื,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ(โ€ฌ โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื—ื‘ืจื” โ€“ ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืžืื“ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื‘ืฆืข ื›ื—ืœืงโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืžื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื” ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” )โ€ช.(ROIโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื ื—ื™ โ€ช โ€“ ROIโ€ฌืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื™ื›ื ืกื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืชืœื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืกืงื™ืช ื”ื•ืœืžืช. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ืœืง ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื™ืง.โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืชืฉืชื™ืช - ื”ื ื—ื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉื•ื˜ืคืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช )โ€ช.(Keep the lights onโ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืงื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืžื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืคื™ ื—ื™ืชื•ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• : ืขืœื•ืช/ืชื•ืขืœืช, ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ, ื—ื™ืชื•ืš ืœืคื™โ€ฌ โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ืžืฉืื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื ื“ืจืฉื™ื ื•ืขื•ื“. ื•ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ )ืœื“ื•ื’ืžื ื—ืœื•ืงื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช(. ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื™ื›ืœืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ืง ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ื›ื™ื— ื™ื—ืก ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืขืœื•ืช/ืชื•ืขืœืช, ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืชื ืื™ื ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื•ืœืื•, ื›ื’ื•ืŸ ืชืฉืชื™ื•ืช.โ€ฌ
  • 4. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื’ : ื™ืฆื™ืจืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืชืขื“ื•ืฃ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ืžื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื ืชื•ืขืœืช, ืื• ืชืฉื•ืื” ืฆืคื•ื™ื” ืžื”ืชื™ืง, ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื”ื’ืœื•ืโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ืง. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื“ืœืคื™ )ืžืขื ื” ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉืืœื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื”ืžื ื•ืกื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื(, ืœื“ื•ื’ืžื :โ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื โ€“ ื”ืื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื“ืฉื” ื‘ืืจื’ื•ืŸ ?โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื โ€“ ื”ืื ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืชื•ืžืš ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ?โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื โ€“ ื”ืื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ืขืจื›ื• ื ื›ื•ืŸ ?โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื โ€“ ืžื” ื™ืงืจื” ืœื™ืขื“ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื ื™ืฆืœื™ื— ?โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืžืชื™ืง ืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืข ืขืœ ืคื™ ื”ืชืจื•ืžื” ืœืžื™ืงื•ื“ื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ,โ€ฌ โ€ซืœื“ื•ื’ืžื :โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืœืช ื ืชื— ืฉื•ืง ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื•ืจื“ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืชืคืขื•ืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืจื’ื•ืœืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืชื•ืขืœืช ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ืคืจืกื™ื ืขืœ ืฆื™ืจื™ื ืฉืœ ืชืฉื•ืื” ืžื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืชื•ืš ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื—ื–ื™ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืชืื ืœืžืชืื ืขื ืชื™ืง ื”ืฉื•ืง.. ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืชื‘ืฆืข ื‘ื”ืชืืโ€ฌ โ€ซืœื—ื–ื™ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื›ืŸ ื”ื‘ื ืง ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืžืฆื ื™ื—ืกื™ืช ืœืชื™ืง ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืงื™ื™ื )โ€ช.(Keep The Lights onโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืฉืชื ื™ื ืคื ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ, ืžื™ื“ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉื™ืฉ ืœ- โ€ช ,ITโ€ฌื•ืžืฉืชื ื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืืจื’ื•ืŸ ื ืžืฆื. ืžืกืคืจ ื›ืœืœื™ ืืฆื‘ืข ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชื™ืง ื”ืžืชืื™ื ืžืกื•ื›ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ื :โ€ฌ
  • 5. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืขื”โ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซ1. ื‘ื—ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืขืจื›ืŸ ื ืžื•ืš ืžืขืจื›ืŸโ€ฌ โ€ซ1. ื‘ื—ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืžื—ื™ืจื ื ืžื•ืš ืžืขืจื›ืโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™.โ€ฌ โ€ซ2. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื‘ื•ืขื”.โ€ฌ โ€ซ2. ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซ1. ื”ื—ื–ืง ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืคื•ื–ืจโ€ฌ โ€ซ1. ื”ื—ื–ืง ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืคื•ื–ืจโ€ฌ โ€ซื’ืจื•ืขื”โ€ฌ โ€ซ2. ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื‘ื•ืขื”โ€ฌ โ€ซ2. ื”ืขื‘ืจ ื”ืฉืงืขื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืžื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื“ : ื”ืคืขืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืงืฉื•ืจ ืœื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœืชืงืฉืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ืืจื’ื•ืŸ,ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ืžืกืคืจ ืคืขื™ืœื•ืช :โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ืชื•ืš ืื’ืคื™ืช โ€“ ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ืœืžื ื”ืœื™ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืงื‘ืœืช ื”ืกื›ืžื” ืœืจืฉื™ืžื”.โ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ื—ื•ืฅ ืื’ืคื™ืช โ€“ ื”ืฆื’ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ื’ื–ืจื™ื ืžืžืคืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื›ืœ ื”ื ื”ืœื•ืช ื”ืื’ืคื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ืงื‘ืœืช ืžืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื•ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชื™ืง ื‘ื”ืชืืžื”.โ€ฌ โ€ซื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ โ€ช - ITโ€ฌื”ืงืžืช ื’ื•ืฃ ื‘ืจืžืช ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืชื™ืง ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื•โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื:โ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ืชืžื”ื™ืœ ื”ืชื™ืง ืขquot;ื™ ื•ื•ื™ื“ื•ื ืฉืœ ื”ืงื˜ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžืคื™ืงื™ื ืคื—ื•ืช ืขืจืšโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื›ื ืกืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื›ื“ืื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ื“ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื•ื•ื“ื ื”ืฉื’ืช ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื”ืžืฆื•ืคื•ืช ืžืคืจื•ื™ืงื˜ื™ โ€ช) ITโ€ฌืื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ โ€ช(ITโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืื•ืฉืจ ื›ืžื•ืขืžื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ื™ื•ื›ืŸ ืชื™ืง ื”ืชื ืขื”. ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืชื•ืขืœื•ืช ืฉืžืฆื•ืคื•ืช, ืื•ืคื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืชื™ืง ื–ื” ื™ืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ืœืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืชื™ืง ื‘ื”ืžืฉืš.โ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื”: ื”ืงืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืœืžืขืงื‘ ื•ื ื™ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืืฉืจ ื“ืจื›ื ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื”ืชื™ืง, ื›ืžื• ื’ื ืžืขืงื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืžื“ื™ื“ืชโ€ฌ โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช :โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช - ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืžื•ืฆืขื™ื ื ืจืฉืžื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื—,โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื‘ื” ื”ืœืงื•ื— ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืกื˜ืื˜ื•ืก ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืฉื™ืžื•ืชโ€ฌ
  • 6. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžืขืงื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื โ€“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืคืชื— ืคื•ืจื˜ืœ )ืืชืจ( ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืžืกืžื›ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืขืงื‘ ืจืžื–ื•ืจื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื”ืืชืจ ืžืจื›ื– ืืช ื”- โ€ชbestโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช practiceโ€ฌื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžื“ืจื™ืš ืœืžื ื”ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ืžื“ื“ื™ื - ืžื“ื™ื“ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ืื•ืคืŸโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืฉื•ื˜ืฃ ื•ืžื•ืฆื’ืช ืœื•ืขื“ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™, ืœืฉื ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื•ื”ืžืฉืš ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชื”ืœื™ืš.โ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื• : ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื” ืœquot;ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ืquot; ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ื”- โ€ช .PMOโ€ฌืชืคืงื™ื“ื™ ื”- โ€ช PMOโ€ฌื”ื :โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจื” ื•ื”ื•ื‘ืœืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื•ืžื™ืกื•ื“ ืฉืœ โ€ชbest practicesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืžืขืช ื›ืœื™ื ื•ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืžืชื›ื•ื ืช ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื“ืจื›ืช ืžื ื”ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืžื ื”ืœื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื™ื“ืข ื‘ืืจื’ื•ืŸ, ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžื ื”ืœื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ื•ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื›ื ื•ืŸ ืจื‘ ืคืจื•ื™ืงื˜ืœื™ )โ€ช(Project Portfolioโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ื‘ืœืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชืขื“ื•ืฃ ื‘ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืขืžืกืช ืžืฉืื‘ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืกื™ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ืชื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ื•ื— ืกื˜ืื˜ื•ืก ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื›ื ืกืช ื ืชื•ื ื™ื, ื”ืฆื’ืชื ื•ื ื™ืชื•ื—ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืคื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ื•ืช / ืชื”ืœื™ื›ื™ / ืชืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ื“ื” ื‘ืงืจื” ื•ื“ื™ื•ื•ื—โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื‘-โ€ช Collaborationโ€ฌื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ื–ื ืงืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืืกืงืœืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ื”- โ€ช PMOโ€ฌื‘ืืจื’ื•ืŸ ืชื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช :โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ื”- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืžื˜ืจื•ืช โ€ช ,PMOโ€ฌื”ื’ื“ืจืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืจื™ื›ื•ื– ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื” โ€ช PMOโ€ฌืžืกืคืง / ื—ืœืงื™ืช / ืœื ืžืกืคืง.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœ- โ€ชPMOโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ
  • 7. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ, ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช , ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ื•ื™ืขื“ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืชื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื” โ€ช PMOโ€ฌื‘ืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืืžืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉืœ ื” โ€ช PMOโ€ฌืœืกื˜ ื”ื™ืขื“ื™ื ืฉืœื•.โ€ฌ โ€ซโ€ชoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ ื– : ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืชื™ืง ื”ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซืงืฉื” ืขื“ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืžื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื“ื™ื“ื” ืืช ื”ืฉืคืขืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกื•ื™ื, ืื• ืืคื™ืœื• ืชื™ืง ื”ืฉืงืขื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื”. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชืขืจื‘ื•ืช ืชื•ืš ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ื•ื—ื•ืฅ ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืžืกื›ื•ืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื‘ื“ื™ื“ื”. ื•ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืืžื•ื“โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงื™ืคื” ื‘ืœื‘ื“ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจืžื˜ืจื™ื ื›ืžื• ืื—ื•ื–ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸโ€ฌ โ€ซืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฉืงืขื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื”ืžืฉืš. ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ื“ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื–ืžืŸโ€ฌ โ€ซ,ื‘ืชืงืฆื™ื‘, ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื ื“ืจืฉื™ื.โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืื™ืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช :โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ื™ื“ืข โ€“ ื™ืฉื ื” ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ื“ืข ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืชื”ืœื™ืš, ืžื”ื’ื“ืจืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืขื“ ื”ื•ืฆืื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ. ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจโ€ฌ โ€ซื™ื“ืข ืื—ื™ื“ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื˜ืžื™ืข ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืชื•ืžื›ืช ื‘ื ื•ืฉื ื™ื—ื“ ืขื ื›ืœื™ื ืžืชืื™ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซืœืžื™ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช โ€“ ืชื”ืœื™ืš ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืคืงืช ืœืงื—ื™ื ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืชื”ืœื™ืš ืžืชืžื™ื“ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ.โ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืื™ืœื• ื™ื’ืจื•ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืช ืžื“ื“ ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซืœืขืจืš ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ืชื™ืง ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื.โ€ฌ
  • 8. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ื”ืœ ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌืขืœ ืžื ืช ืœืžืงืกื ื”ืขืจืš ื”ืขืกืงื™ ืœืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ืจืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืฉืงืขืช ื”-โ€ช ITโ€ฌื›ืฉืœื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”-โ€ช ITโ€ฌืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•โ€ฌ โ€ซื™ื™ืฉื•ื ื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืืฉืจ ืžืชื•ืืžื•ืช ืขื ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘- โ€ชITโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื ื“ืจืš ืžื•ืžืœืฆืช ืœื”ืฉื•ื•ืื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžื•ืฉื›ืœ ืฉืœ ื”-โ€ช .ITโ€ฌืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ื•ืช, ืœืžืฉืœ, ื”ืฉืงืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช, ื”ืฉืงืขื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื™ โ€ช ,ROIโ€ฌื•ื”ืฉืงืขื•ืช ืืฉืจ ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”-โ€ชkeep the ) ITโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .(lights onโ€ฌื”ืฉืงืขื•ืช ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ืคืจื“ืช ื•ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”.โ€ฌ โ€ซื›ื™ื•ื ืชืงืฆื™ื‘ ื”- โ€ช ITโ€ฌืžื ื•ื”ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืชืงืฆื™ื‘ ื›ื•ืœืœ )ืื—ื•ื– ืžืกื”quot;ื› ื”ื”ื•ืฆืื•ืช/ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”(, ื‘ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฉืื ื ืงื˜ืœื’ ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช/ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘- โ€ช ITโ€ฌื•ื ืชืขื“ืฃ ืื•ืชืŸ ื ื•ื›ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืœื—ืœืง ืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ.โ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืฉืคื” ื”ืขืกืงื™ืช ื”ืŸ ืžืงืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื“ื™ื ื•ื”ื•ืคื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื•ืชื ืœืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขืกืงื™ื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื“ื“ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ; ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ โ€ช ,ROIโ€ฌื”ืžื“ื“ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืขืœื•ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืคื™ื ื ืกื™ื•ืช; ื•ืื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืงื™ื™ื ื ืžื“ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžื“ื“ื™ื ืชืคืขื•ืœื™ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช, ื™ืฉ ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื ื˜ืจ ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ืœื ื”ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื™ืฉื ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื•ืช ื•ืกืš ื›ืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืงื‘ื•ืข ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืžื“ื“ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืื•ื–ื ืช, ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžื•ืงืฆื™ื, ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื•ื›ื•'.โ€ฌ โ€ซื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” )โ€ช (ROIโ€ฌืื™ื ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชืžื™ื“ ืคืจืžื˜ืจ ืืžื™ืŸ ืœื”ืฆื“ืงืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ - โ€ช.ITโ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•: ืื™ืŸ ื–ื• ืชืžื™ื“ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืฆืืช ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช. ืœืžืขื˜โ€ฌ โ€ซื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื”ืฉืงืขื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช, ืžื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืชื•ืขืœื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืขืฉื•ื™โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ื—ืœื˜ื” ืžืืฉืจ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืžืฆื™ื ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ืฉืœ ื”-โ€ช ,ITโ€ฌื”ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื ืžืกืคืงืช ื’ื™ืฉื” ืžื•ื‘ื ื™ืช ืœืงื‘ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ,ITโ€ฌื›ืžื• ื’ื ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืขืจืš ืขืกืงื™ ืฉื ืžื“ื“ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืž - โ€ช.ROIโ€ฌโ€ฌ โ€ซื’ื™ืฉื” ื–ื• ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ITโ€ฌืœื•ืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื•ื—ืกืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌื”ืคืจืง ื”ื‘ื ืžืกืคืง ืกืงื™ืจื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌื“ืจืš ืืจื‘ืข ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜, ืืฉืจ ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ื™ื—ื“ื™ื• ืจืื™ื™ื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื•ืขืœื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌืœื”ืœืŸโ€ฌ โ€ซื™ืคื•ืจื˜ื• ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช :โ€ฌ
  • 9. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืœื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ )ื”ืขืจืš ื”ืขืกืงื™ ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฉืงืขื”(.โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช, ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืžื“ื™ื“ื•ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื” โ€“ ื”ืฆื’ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืขืžืŸ ื™ืชืžื•ื“ื“ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ื—ืœ ืžื ืงื•ื“ืช ื” - โ€ช) deliveryโ€ฌื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืคื ื™ืžื™ืช( ื•ืขื“ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœืชโ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื—ืกืžื™ื ืืฉืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื ืœืคื ื™, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ื”ืฉืงืขื”.โ€ฌ โ€ซืขืžื™ื“ื” ื‘ื–ืžื ื™ื โ€“ ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ ืžื—ื›ื•ืช ืœื ื• ืื™ื ืกืคื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช. ืื™ืœื• ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฆืจื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืกื™ื ื•ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™โ€ฌ โ€ซื”ืชืืžืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช โ€ช ITโ€ฌืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื ื™ืขื“ื™ื ืงืฆืจื™ ื•ืืจื•ื›ื™ ื˜ื•ื•ื—. ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืจืช ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืขืกืง ื•ืœืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืขืกืง ื ืžืฆื; ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ืจืžื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœื“ืขืช ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื ืžืจืืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื”ืฉืงืขื” ืชืฆืœื™ื—. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื—ืฉื•ื‘ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื โ€“ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื–ืžื ื™ ื”ื”ื˜ืžืขื”โ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ ื™ื™ืฉื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืœืขื™ืœ, ื ื‘ื—ืจ ืชืžื”ื™ืœ ืžืชืื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืื” ื•ืจืžืชโ€ฌ โ€ซืกื™ื›ื•ืŸ, ื›ืื™ืœื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ โ€ช ,ROIโ€ฌื•ื›ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื )ื‘ืขืœื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ( ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื‘ืฆืข.โ€ฌ โ€ซื”ืชืืžืช ื”ื”ืฉืงืขื•ืช โ€ช ITโ€ฌืœืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• โ€ช ITโ€ฌืชื”ื™ื” ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ โ€ช ITโ€ฌืœื”ื ื”ืœื” ื‘ื›ื™ืจื” ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืขืœ ืžื˜ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—. ื‘ืขื•ื“ ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืžื“ื™ื“ืช ืขืจืš ื” - โ€ช ITโ€ฌืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืขืกืง, ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืชืฉืงืฃ ืืช ื”ืฆืจื›ื™ื, ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื, ื•ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”.โ€ฌ โ€ซื”ืžื˜ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื›ืœื•ืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ:โ€ฌ โ€ซื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื‘ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืขืจืš ืœืืจื’ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืขืœืืช ืจืžืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืงื˜ื ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžื‘ืฆืขื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืฉื•ืง.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืงื˜ื ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื”.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืชืื ืขื ื”ืืจื’ื•ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืœืœื•.โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืฉืงืขื•ืช ื”-โ€ช ITโ€ฌื™ื•ืขืจื›ื• ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืชืจื•ืžื” ืœืžื˜ืจื•ืช ืืœื•.โ€ฌ
  • 10. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซืขืœื•ื™ื•ืช ื•ืจื•ื•ื— ืคื™ื ื ืกื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื”ื ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉืœืš, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืจืื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื. ืœื—ื‘ืจื•ืช )ืคื™ืจืžื•ืช( ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืžืฉืœื”ืŸ ืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื—ื–ืจ ืฆืคื•ื™ ืขืœ ื”ืฉืงืขื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื”-โ€ช .ITโ€ฌืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื ืืœื” ืžื›ืชื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื™ื•ื’ื“ืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื”ื”ืฉืงืขื”, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื˜ืจื ืชืชื‘ืฆืข ื”ืฉืงืขืช ื”-โ€ช .ITโ€ฌื—ื‘ืจื•ืช )ืคื™ืจืžื•ืช(โ€ฌ โ€ซืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืคื—ื•ืช ื‘ โ€“ โ€ช ,ROIโ€ฌื›ืืฉืจ ื”ื™ืขื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืฉืงืขืช ื”- โ€ช ITโ€ฌื”ื ื” ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื”โ€ฌ โ€ซืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืื• ื”ืฉืงืขื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช quot;ืœืœื ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชquot; )ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช( โ€“ ืฉื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชื’ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื—ื•ื–ื™ื•ืช ืื• ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืื• ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื• ืœืœื ื”ืฉืงืขื”. ืืจื’ื•ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืื—ื“ื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืชื™ืง ืขืกืงื™ ืขื ื‘ืกื™ืก ืคื™ื ื ืกื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื”ืฉืงืขื•ืช. ื”ืื—ืจื™ื, ืœืขื•ืžืชื, ืžืฉืชืžืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื–ื” ื›ืืฉืจ ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ โ€“ โ€ช ITโ€ฌื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“.โ€ฌ โ€ซื’ื•ืจืžื™ื ืžืขื›ื‘ื™ื.โ€ฌ โ€ซื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื–ื• ืžืขื ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ืžืขื›ื‘ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืœื”ืฆืขืช ื”ืฉืงืขื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืœืžื•ื“ืœื™ื ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืขื›ื‘ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ืžื›ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืฃ ืจื—ื‘. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื ื” ืžื•ื“ืœ ื”ืขืจื›ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื,โ€ช , CSCโ€ฌืฉื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืคืขื•ืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” )โ€ช .(Operational Performance Improvementโ€ฌื”ืžื•ื“ืœ ื›ื•ืœืœโ€ฌ โ€ซืืžื™ื“ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคื™ ืฉืืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืชืชื™ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื:โ€ฌ โ€ซ1. ื”ื™ืงืฃ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜:โ€ฌ โ€ซื”ื™ืงืฃ ื•ืงื ื” ืžื™ื“ื”.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืื™ืœื•ืฆื™ื ื•ืชืœื•ืชื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซ2. ื”ืชืืžืช ื”ืขืจืš:โ€ฌ โ€ซืœืงื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืกืคืงื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืกืงื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซ3. ืคืœื— ืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซืชื—ืจื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ื” ืขืกืงื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซ4. ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ื•ืืจื’ื•ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซืขืจื›ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ
  • 11. โ€ซืื‘ืจื”ืžื™ ืค', ืคื™ื™ืŸ ื’'โ€ฌ โ€ซ44424479-279 .โ€ชMoshav Bnei Zion P.O.Box 151, 60910 Israel Tel. 972-9-7444474 Faxโ€ฌโ€ฌ โ€ซ5. ื”ืกืคืงื” ื•ื”ืฉืคืขื”โ€ฌ โ€ซื ื™ื”ื•ืœ ื”ืืกืคืงื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขื” ืืจื’ื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ