Fema (transfer or issue of any foreign security) (second amendment) regulations, 2016 (382 of 2016) (02012017).pdf

1. 11 GI/2017 (1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 01] ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 2] 2017@ ikS"k 12] 1938
No. 01] NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 2, 2017/PAUSA 12, 1938
भारतीय रज़व बक
(िवदेशी मु ा िवभाग)
(क ीय कायालय)
अिधसूचना
मुंबई, 2 जनवरी, 2017
सं. फेमा. 382/2016-आरबी
िवदेशी मु ा बंध ( कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण या िनगम)
(दूसरा संशोधन) िविनयमावली, 2016
सा.का.िन. 01(अ).—िवदेशी मु ा बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क धारा 6 क उप-धारा (3) के खंड (ए) और
धारा 47 क उप-धारा (2) ारा द शि य का योग करते ए, भारतीय रज़व बक एतद् ारा समय-समय पर यथासंशोिधत िवदेशी
मु ा बंध ( कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) िविनयमावली, 2004 (7 जुलाई, 2004 क अिधसूचना
सं. फे मा.120/आरबी-2004) म िन िलिखत संशोधन करता है, अथात् :—
1. संि नाम और ारंभ:-
(i) ये िविनयम िवदेशी मु ा बंध ( कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) (दूसरा संशोधन) िविनयमावली, 2016 कहलाएंगे।
(ii) वे सरकारी राजप म उनके काशन क तारीख से लागू ह गे।
2. िविनयम म संशोधन
मूल िविनयमावली म, िविनयम 6 म, उप-िविनयम (2) म, मौजूदा खंड (vi) के प ात् िन िलिखत को जोड़ा जाएगा, अथात् :

2. 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]
“(vii) भारतीय पाट कसी ऐसी समु पारीय एं टटी [िवदेश म थािपत अथवा अिध िहत कए गए संयु उ म (JV) / पूण- वािम व
वाली सहायक कंपनी (WOS) म य प म अथवा उप-अनुषंगी सहायक कं पनी (SDS) म अ य प म] म य िनवेश नह
करेगी जो उन देश म अवि थत है, िजनक िव ीय कारवाई कायबल (FATF) ारा “असहयोगी देश एवं देश” के प म पहचान क गई
है और इसक सूची िव ीय कारवाई कायबल (FATF) क वेबसाइट www.fatf-gafi.org पर उपल ध है अथवा समय-समय पर भारतीय
रज़व बक ारा इस बारे म अिधसूिचत कया जाता है। ”
[फा. सं. 1/24/ईएम/2016]
शेखर भटनागर, भारी मु य महा बंधक
पाद- ट पणी : मूल िविनयमावली 19 नवंबर 2004 के सा.का.िन.सं. 757(अ), भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) के तहत सरकारी राजप म
कािशत ई थी और त प ात िन िलिखत ारा संशोिधत क गयी:-
सा.का.िन. सं. 220(अ), दनांक अ ैल 7, 2005
सा.का.िन. सं. 337(अ), दनांक मई 27, 2005
सा.का.िन. सं. 552(अ), दनांक अग त 31, 2005
सा.का.िन. सं. 535(अ), दनांक िसतंबर 6, 2006
सा.का.िन. सं. 13(अ), दनांक जनवरी 5, 2008
सा.का.िन. सं. 209(अ), दनांक माच 25, 2008
सा.का.िन. सं. 676(अ), दनांक िसतंबर 24, 2008
सा.का.िन. सं. 756(अ), दनांक अ ूबर 31, 2008
सा.का.िन. सं. 108(अ), दनांक फरवरी 20, 2009
सा.का.िन. सं. 301(अ), दनांक मई 1, 2009
सा.का.िन. सं. 441(अ), दनांक जून 23, 2009
सा.का.िन. सं. 609(अ), दनांक अग त 28, 2009
सा.का.िन. सं. 607(अ), दनांक अग त 3, 2012
सा.का.िन. सं. 609(अ), दनांक अग त 3, 2012
सा.का.िन. सं. 947(अ), दनांक दसंबर 31, 2012
सा.का.िन. सं. 345(अ), दनांक मई 29, 2013
सा.का.िन. सं. 516(अ), दनांक जुलाई 30, 2013
सा.का.िन. सं. 529(अ), दनांक अग त 5, 2013
सा.का.िन. सं. 552(अ), दनांक अग त 14, 2013
सा.का.िन. सं. 323(अ), दनांक मई 7, 2014
सा.का.िन. सं. 489(अ), दनांक जुलाई 11, 2014
सा.का.िन. सं. 828(अ), दनांक नव बर 21, 2014
सा.का.िन. सं. 868(अ), दनांक दस बर 3, 2014
सा.का.िन. सं. 7(अ), दनांक जनवरी 5, 2015
सा.का.िन. सं. 921(अ), दनांक दस बर 2, 2015
RESERVE BANK OF INDIA
(Foreign Exchange Department)
(CENTRAL OFFICE)
NOTIFICATION
Mumbai, the 2nd January, 2017
No. FEMA.382/ 2016-RB
Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of any
Foreign Security) (Second Amendment) Regulations, 2016
G.S.R. 01(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (3) of Section 6 and sub-section
(2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India hereby

3. ¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
makes the following amendments in the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign Security)
Regulations, 2004 (Notification No. FEMA.120/RB-2004 dated July 7, 2004) namely:-
1. Short Title & Commencement:-
(i) These Regulations shall be called the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign
Security) (Second Amendment) Regulations, 2016.
(ii) They shall be deemed to have come into force from the date of publishing in the Gazette.
2. Amendment of Regulation
In the Principal Regulations, in Regulation 6, in sub-regulation (2), after the existing clause (vi), the following shall be
inserted, namely:
“ (vii) Indian Party shall make no direct investment in an overseas entity [set up or acquired abroad directly as JV/WOS
or indirectly as Step Down Subsidiary] located in the countries identified by the Financial Action Task Force (FATF) as
“non co-operative countries and territories” as per list available on FATF website www.fatf-gafi.org or as notified by the
Reserve Bank of India from time to time.”
[F. No. 1/24/EM/2016]
SHEKHAR BHATNAGAR, Chief General Manager-in-charge
Foot Note : The Principal Regulations were published in the Official Gazette of GOI vide G.S.R. No 757(E), dated
November 19, 2004 – in Part II, Section 3, Sub-section (i) and subsequently amended vide:-
G.S.R. No. 220(E), dated 7.04. 2005
G.S.R. No. 337(E), dated 27.05. 2005
G.S.R. No. 552(E), dated 31.08.2005
G.S.R. No. 535(E), dated 06.09.2006
G.S.R. No. 13(E), dated 05.01.2008
G.S.R. No. 209(E), dated 25.03.2008
G.S.R. No.676(E), dated 24.09.2008
G.S.R. No.756(E), dated 31.10.2008
G.S.R. No.108(E), dated 20.02.2009
G.S.R. No. 301(E), dated 01.05.2009
G.S.R. No. 441(E), dated 23.06.2009
G.S.R. No. 609(E), dated 28.08.2009
G.S.R. No. 607(E), dated 03.08. 2012
G.S.R. No. 609(E), dated 03.08.2012
G.S.R. No. 947(E), dated 31.12.2012
G.S.R. No. 345(E), dated 29.05.2013
G.S.R. No. 516(E), dated 30.07.2013
G.S.R. No. 529(E), dated 05.08.2013
G.S.R. No. 552(E), dated 14.08.2013
G.S.R. No. 323(E), dated 07.05.2014
G.S.R. No. 489(E), dated 11.07.2014
G.S.R. No. 828(E), dated 21.11.2014
G.S.R. No. 868(E), dated 03.12.2014
G.S.R. No. 7(E), dated 05.01.2015
G.S.R. No. 921(E), dated 02.12.2015
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Digitally signed by SARVESH
KUMAR SRIVASTAVA
Date: 2017.01.04 16:20:46
+05'30'