SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 23
Descargar para leer sin conexión
Privado y confidencial
www.proeduconsulting.com
ProEduConsulting@gmail.com
Annabella pavan
Vicky Mas
Privado y confidencial
La Crianza de Nuestros Hijos Bilingües
Más Allá del “Spanglish”
Privado y confidencial
Una realidad…
Privado y confidencial
Es la habilidad para comunicarse en dos idiomas diferentes.
¿Qué significa ser Bilingüe?
Privado y confidencial
Niveles de Bilingüismo
Hablar, leer y escribir.
Comprender
Comprensión , mas no expresión.
(Bilingüismo pasivo)
Privado y confidencial
¿En dónde radica la diferencia?
• Varia entre individuos.
• Competencias individuales del
lenguaje.
• Edad.
• Tiempo de exposición a cada idioma.
• Oportunidades de usar ambos
idiomas.
• Oportunidades Educativas.
Privado y confidencial
Desarrollo del Bilingüismo
Dos patrones principales:
• Bilingüismo simultáneo: adquisición de dos idiomas
simultáneamente antes de los 3 años de edad.
Primera etapa: (antes de los 3 años de edad) los niños
suelen mezclar palabras de los dos idiomas.
Segunda etapa: (desde los 4 años de edad en adelante)
puede distinguir y utilizar los dos idiomas de forma
separada.
• Bilingüismo Secuencial: (antes de los 3 años de edad)
aprendizaje de uno de los idiomas primero y luego utiliza
este conocimiento para aprender y adquirir el segundo
idioma.
Privado y confidencial
•Más ágil
•Más flexible
•Más resistente
El cerebro bilingüe:
Hablar dos idiomas es como cualquier otra destreza: para poder hacerlo bien se
necesita practica.
Privado y confidencial
Beneficios
• Habilidades verbales y lingüísticas.
• Habilidades de razonamiento.
• Favorece el pensamiento divergente y habilidades metalingüísticas, la
memoria, la atención, resolución de problemas, etc.
• Favorece el desarrollo de la atención selectiva.
• Estimula el desarrollo cerebral.
• Incrementa el contacto y acceso al mundo.
• Crea lazos con la lengua y la cultura de origen.
• Destrezas Sociales: Muchos individuos bilingües poseen diferentes
habilidades y destrezas en sus dos idiomas y las utilizan para
diferentes propósitos (uso de uno de los idiomas con su familia y el
otro con sus amigos.)
Privado y confidencial
Los mitos más comunes de criar niños bilingües:
•Criar a un niño en mas de un idioma lo confunde.
•Criar a un niño bilingüe provoca retraso en el
habla.
•Los niños bilingües terminan mezclando los dos
idiomas.
•Los niños son como esponjas y serán bilingües sin
esfuerzo y en poco tiempo.
Privado y confidencial
Algunas preguntas comunes…
• ¿Puede haber un “retardo” del lenguaje cuando se aprenden
varios idiomas a la vez?
• Mi hijo necesita que le hable en Inglés para ser exitoso en la
escuela…
• Mientras más idiomas desde el nacimiento mejor.
• Mi hijo mayor maneja ambos idiomas… qué le pasa al pequeño.
Privado y confidencial
Muy importante…
Si observa algún retardo en el lenguaje… “Obtenga información acerca del nivel de lenguaje de su hijo,
no solamente del primer o segundo idioma.”
Privado y confidencial
Datos…
•Las dificultades de aprendizaje ocurren en niños bilingües con la
misma frecuencia con que ocurren en niños monolingües
•El bilingüismo no es causa ni directa ni indirecta de dificultades de
aprendizaje o trastornos de lenguaje.
•El aprendizaje de un segundo idioma debe ser visto como una
oportunidad o beneficio, no como un obstáculo.
Privado y confidencial
Mi hijo se niega a hablar en otro idioma…
Razones principales
•El niño no se siente con seguridad
para hablar en el idioma.
•Los padres no refuerzan el idioma
en casa.
•Poca exposición al idioma.
•Falta de habilidad para expresarse
en el idioma.
Privado y confidencial
¿Qué debemos hacer ?
• No al “Spanglish”.
• Enriquezca el vocabulario de su hijo.
• Refuerce el idioma materno.
• Juegue en ambos idiomas.
• Sea firme
• Organice viajes y paseos que expongan al niño a
otro idioma.
• No haga de esto una locura obsesiva en casa.
• Haz del bilinguismo un valor familiar.
Sea consistente, persistente, e intensional.
Privado y confidencial
¿Qué debemos hacer?
• Utilice los dos idiomas en diferentes contextos.
• Cree la necesidad de hablar en ambos idiomas.
• Mantenga tradiciones culturales y familiares.
• Buscar oportunidades de incorporar la lengua materna en la
escuela
• Ser constante con el idioma a utilizar.
• Padres que utilizan distintos idiomas.
• Utilizar siempre lengua materna en casa.
Privado y confidencial
Lo que nunca debe faltar en casa
• Muchos libros
• Música
• TV? iPad? Computadora?
Privado y confidencial
Privado y confidencial
Lectura y Escritura
¿Qué hacer?
Privado y confidencial
Annabella pavan
Vicky Mas
• www.proeduconsulting.com
• ProEduConsulting@gmail.com
El éxito es directamente proporcional al esfuerzo que uno le ponga a la tarea.
Coral Gables, Estados Unidos.
299 Alhambra Cir Suite 510
Florida 33134
Teléf. +1 (305) 390-2650
+58 (212) 335-5656
www.globofran.com

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

El bilinguismo I
El bilinguismo IEl bilinguismo I
El bilinguismo I
Free TIC
 
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
JeampolSantos
 
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
JeampolSantos
 
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
Arturo Quiroga II
 

La actualidad más candente (18)

El bilinguismo I
El bilinguismo IEl bilinguismo I
El bilinguismo I
 
Signos
SignosSignos
Signos
 
Propuesta curricular
Propuesta curricularPropuesta curricular
Propuesta curricular
 
Sub tema 1 pdf
Sub tema 1 pdfSub tema 1 pdf
Sub tema 1 pdf
 
Spanglish
SpanglishSpanglish
Spanglish
 
Spanglish SP 353
Spanglish SP 353Spanglish SP 353
Spanglish SP 353
 
Orientación didáctica sobre el programa bilingüe de atención integral al niñ...
 Orientación didáctica sobre el programa bilingüe de atención integral al niñ... Orientación didáctica sobre el programa bilingüe de atención integral al niñ...
Orientación didáctica sobre el programa bilingüe de atención integral al niñ...
 
Cuando Iniciar El BilingüIsmo
Cuando Iniciar El BilingüIsmoCuando Iniciar El BilingüIsmo
Cuando Iniciar El BilingüIsmo
 
Bilingüismo y lengua común
Bilingüismo y lengua comúnBilingüismo y lengua común
Bilingüismo y lengua común
 
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
1° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
 
La lengua
La lenguaLa lengua
La lengua
 
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
6° PRIMARIA- I UNIDAD DEL AREA INGLES 2022.pdf
 
Lenguaje total
Lenguaje  totalLenguaje  total
Lenguaje total
 
Campo Formativo Lenguaje y Comunicación Reforma Preescolar 2004
Campo Formativo Lenguaje y Comunicación Reforma Preescolar 2004Campo Formativo Lenguaje y Comunicación Reforma Preescolar 2004
Campo Formativo Lenguaje y Comunicación Reforma Preescolar 2004
 
Lenguaje total. la manera natural del desarrollo del lenguaje. presentacion
Lenguaje total. la manera natural del desarrollo del lenguaje. presentacionLenguaje total. la manera natural del desarrollo del lenguaje. presentacion
Lenguaje total. la manera natural del desarrollo del lenguaje. presentacion
 
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
Desarrollo del lenguaje en la edad preescolar expo1
 
Entorno a la cultura escrita
Entorno a la cultura escritaEntorno a la cultura escrita
Entorno a la cultura escrita
 
Webquest
WebquestWebquest
Webquest
 

Similar a Español inglés, la virtud de hablar dos idiomas - webinar Globofran

Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
Claudia Carter
 
Atención a la diversidad en centros bilingües
Atención a la diversidad en centros bilingüesAtención a la diversidad en centros bilingües
Atención a la diversidad en centros bilingües
cpsarrigurenip
 
Modelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe biculturalModelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe bicultural
gen2804
 
Modelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe biculturalModelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe bicultural
gen2804
 
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
Luis Zumarán Chavez
 
Lengua de señas mexicana
Lengua de señas mexicanaLengua de señas mexicana
Lengua de señas mexicana
Rakel Murillo
 

Similar a Español inglés, la virtud de hablar dos idiomas - webinar Globofran (20)

Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
Qué pueden hacer los padres para fomentar el inglés en casa.
 
Por qué aprender inglés
Por qué aprender inglésPor qué aprender inglés
Por qué aprender inglés
 
Atención a la diversidad en centros bilingües
Atención a la diversidad en centros bilingüesAtención a la diversidad en centros bilingües
Atención a la diversidad en centros bilingües
 
Arce tríptico familias
Arce tríptico familiasArce tríptico familias
Arce tríptico familias
 
Modelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe biculturalModelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe bicultural
 
Modelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe biculturalModelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe bicultural
 
Modelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe biculturalModelo bilingüe bicultural
Modelo bilingüe bicultural
 
Signos
SignosSignos
Signos
 
Informe, niños bilingues
Informe, niños bilinguesInforme, niños bilingues
Informe, niños bilingues
 
Atajá!
Atajá! Atajá!
Atajá!
 
Adquisicion lenguaje
Adquisicion lenguajeAdquisicion lenguaje
Adquisicion lenguaje
 
Ppt señas
Ppt señasPpt señas
Ppt señas
 
Ppt señas
Ppt señasPpt señas
Ppt señas
 
Ppt señas
Ppt señasPpt señas
Ppt señas
 
Ppt señas
Ppt señasPpt señas
Ppt señas
 
Bilingüismo en casa
Bilingüismo en casaBilingüismo en casa
Bilingüismo en casa
 
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
Adquisicion y desarrollo del lenguaje 02
 
Adquisicion
AdquisicionAdquisicion
Adquisicion
 
Lengua de señas mexicana
Lengua de señas mexicanaLengua de señas mexicana
Lengua de señas mexicana
 
Adquisición del lenguaje
Adquisición del lenguajeAdquisición del lenguaje
Adquisición del lenguaje
 

Más de Globofran

Más de Globofran (20)

Obtén tu Visa y Vive en los Estados Unidos
Obtén tu Visa y Vive en los Estados  UnidosObtén tu Visa y Vive en los Estados  Unidos
Obtén tu Visa y Vive en los Estados Unidos
 
¿Quieres ser propietario de un negocio en estados unidos que te da la opción ...
¿Quieres ser propietario de un negocio en estados unidos que te da la opción ...¿Quieres ser propietario de un negocio en estados unidos que te da la opción ...
¿Quieres ser propietario de un negocio en estados unidos que te da la opción ...
 
Yellowstone Club: Obtenga su Green Card a través del programa EB-5
Yellowstone Club: Obtenga su Green Card a través del programa EB-5Yellowstone Club: Obtenga su Green Card a través del programa EB-5
Yellowstone Club: Obtenga su Green Card a través del programa EB-5
 
Todo sobre la visa E2 y cómo vivir legalmente en EE.UU.
Todo sobre la visa E2 y cómo vivir legalmente en EE.UU.Todo sobre la visa E2 y cómo vivir legalmente en EE.UU.
Todo sobre la visa E2 y cómo vivir legalmente en EE.UU.
 
Obtén tu Green Card invirtiendo en proyectos de construcción
Obtén tu Green Card invirtiendo en proyectos de construcciónObtén tu Green Card invirtiendo en proyectos de construcción
Obtén tu Green Card invirtiendo en proyectos de construcción
 
¿Cómo evaluar e iniciar la operación de una franquicia de servicios?
¿Cómo evaluar e iniciar la operación de una franquicia de servicios?¿Cómo evaluar e iniciar la operación de una franquicia de servicios?
¿Cómo evaluar e iniciar la operación de una franquicia de servicios?
 
Programa EB5 de Sunsol Hotel Fase II
Programa EB5 de Sunsol Hotel Fase IIPrograma EB5 de Sunsol Hotel Fase II
Programa EB5 de Sunsol Hotel Fase II
 
Sea un consultor Globofran y obtenga ingresos en dólares
Sea un consultor Globofran y obtenga ingresos en dólaresSea un consultor Globofran y obtenga ingresos en dólares
Sea un consultor Globofran y obtenga ingresos en dólares
 
¿Compro o alquilo un vehículo cuando llegue a EE.UU?
¿Compro o alquilo un vehículo cuando llegue a EE.UU?¿Compro o alquilo un vehículo cuando llegue a EE.UU?
¿Compro o alquilo un vehículo cuando llegue a EE.UU?
 
5 tips para que un inmigrante abra con éxito su propio negocio en EEUU
5 tips para que un inmigrante abra con éxito su propio negocio en EEUU5 tips para que un inmigrante abra con éxito su propio negocio en EEUU
5 tips para que un inmigrante abra con éxito su propio negocio en EEUU
 
Aumente sus ventas con 8 acciones claves en redes sociales
Aumente sus ventas con 8 acciones claves en redes socialesAumente sus ventas con 8 acciones claves en redes sociales
Aumente sus ventas con 8 acciones claves en redes sociales
 
5 claves para iniciar exitosamente un negocio de latonería y pintura en eeuu
5 claves para iniciar exitosamente un negocio de latonería y pintura en eeuu5 claves para iniciar exitosamente un negocio de latonería y pintura en eeuu
5 claves para iniciar exitosamente un negocio de latonería y pintura en eeuu
 
Webinar genere ingresos en dólares donde quiera que viva invirtiendo en 2 ne...
Webinar  genere ingresos en dólares donde quiera que viva invirtiendo en 2 ne...Webinar  genere ingresos en dólares donde quiera que viva invirtiendo en 2 ne...
Webinar genere ingresos en dólares donde quiera que viva invirtiendo en 2 ne...
 
5 claves para crecer mejorando su gestión administrativa
5 claves para crecer mejorando su gestión administrativa5 claves para crecer mejorando su gestión administrativa
5 claves para crecer mejorando su gestión administrativa
 
Cómo abrir a operacion de un negocio
Cómo abrir a operacion de un negocioCómo abrir a operacion de un negocio
Cómo abrir a operacion de un negocio
 
Franquicias y negocios para vivir legalmente en EEUU
Franquicias y negocios para vivir legalmente en EEUUFranquicias y negocios para vivir legalmente en EEUU
Franquicias y negocios para vivir legalmente en EEUU
 
Contabilidad e Impuestos antes de emigrar a EEUU
Contabilidad e Impuestos antes de emigrar a EEUUContabilidad e Impuestos antes de emigrar a EEUU
Contabilidad e Impuestos antes de emigrar a EEUU
 
Sistema educativo en el sur de Florida | Globofran webinars
Sistema educativo en el sur de Florida | Globofran webinarsSistema educativo en el sur de Florida | Globofran webinars
Sistema educativo en el sur de Florida | Globofran webinars
 
Invierta en su residencia en EEUU. Programa de visa EB5 del Hotel Sunsol Orlando
Invierta en su residencia en EEUU. Programa de visa EB5 del Hotel Sunsol OrlandoInvierta en su residencia en EEUU. Programa de visa EB5 del Hotel Sunsol Orlando
Invierta en su residencia en EEUU. Programa de visa EB5 del Hotel Sunsol Orlando
 
Franquicias y Negocios para vivir Legalmente en Estados Unidos
Franquicias y Negocios para vivir Legalmente en Estados UnidosFranquicias y Negocios para vivir Legalmente en Estados Unidos
Franquicias y Negocios para vivir Legalmente en Estados Unidos
 

Último

Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
NELLYKATTY
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Demetrio Ccesa Rayme
 

Último (20)

sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdfsesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17  MAYO  2024 comunicación.pdf
sesion de aprendizaje 1 SEC. 13- 17 MAYO 2024 comunicación.pdf
 
El Futuro de la Educacion Digital JS1 Ccesa007.pdf
El Futuro de la Educacion Digital  JS1  Ccesa007.pdfEl Futuro de la Educacion Digital  JS1  Ccesa007.pdf
El Futuro de la Educacion Digital JS1 Ccesa007.pdf
 
flujo de materia y energía ecosistemas.
flujo de materia y  energía ecosistemas.flujo de materia y  energía ecosistemas.
flujo de materia y energía ecosistemas.
 
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO EL NÚMERO PI COLOREA EMBLEMA OLÍMPICO DE PARÍS. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdfLibros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
Libros del Ministerio de Educación (2023-2024).pdf
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de NavarraSanta Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
Santa Criz de Eslava, la más monumental de las ciudades romanas de Navarra
 
REGLAMENTO FINAL DE EVALUACIÓN 2024 pdf.pdf
REGLAMENTO  FINAL DE EVALUACIÓN 2024 pdf.pdfREGLAMENTO  FINAL DE EVALUACIÓN 2024 pdf.pdf
REGLAMENTO FINAL DE EVALUACIÓN 2024 pdf.pdf
 
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
Evaluación de los Factores Externos de la Organización.
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
Los caminos del saber matematicas 7°.pdf
Los caminos del saber matematicas 7°.pdfLos caminos del saber matematicas 7°.pdf
Los caminos del saber matematicas 7°.pdf
 
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVOSESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
SESION DE APRENDIZAJE PARA3ER GRADO -EL SISTEMA DIGESTIVO
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACERTIJO CÁLCULOS MATEMÁGICOS EN LA CARRERA OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdfEdiciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D  Ccesa007.pdf
Ediciones Previas Proyecto de Innovacion Pedagogica ORIGAMI 3D Ccesa007.pdf
 
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptxLineamientos de la Escuela de la Confianza  SJA  Ccesa.pptx
Lineamientos de la Escuela de la Confianza SJA Ccesa.pptx
 
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdfBotiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
Botiquin del amor - Plantillas digitales.pdf
 
Proyecto de Participación Estudiantil Completo - Bachillerato Ecuador
Proyecto de Participación Estudiantil Completo - Bachillerato EcuadorProyecto de Participación Estudiantil Completo - Bachillerato Ecuador
Proyecto de Participación Estudiantil Completo - Bachillerato Ecuador
 
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado BásicoEstudios Sociales libro 8vo grado Básico
Estudios Sociales libro 8vo grado Básico
 
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdfSesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
 

Español inglés, la virtud de hablar dos idiomas - webinar Globofran

  • 2. Privado y confidencial La Crianza de Nuestros Hijos Bilingües Más Allá del “Spanglish”
  • 4. Privado y confidencial Es la habilidad para comunicarse en dos idiomas diferentes. ¿Qué significa ser Bilingüe?
  • 5. Privado y confidencial Niveles de Bilingüismo Hablar, leer y escribir. Comprender Comprensión , mas no expresión. (Bilingüismo pasivo)
  • 6. Privado y confidencial ¿En dónde radica la diferencia? • Varia entre individuos. • Competencias individuales del lenguaje. • Edad. • Tiempo de exposición a cada idioma. • Oportunidades de usar ambos idiomas. • Oportunidades Educativas.
  • 7. Privado y confidencial Desarrollo del Bilingüismo Dos patrones principales: • Bilingüismo simultáneo: adquisición de dos idiomas simultáneamente antes de los 3 años de edad. Primera etapa: (antes de los 3 años de edad) los niños suelen mezclar palabras de los dos idiomas. Segunda etapa: (desde los 4 años de edad en adelante) puede distinguir y utilizar los dos idiomas de forma separada. • Bilingüismo Secuencial: (antes de los 3 años de edad) aprendizaje de uno de los idiomas primero y luego utiliza este conocimiento para aprender y adquirir el segundo idioma.
  • 8. Privado y confidencial •Más ágil •Más flexible •Más resistente El cerebro bilingüe: Hablar dos idiomas es como cualquier otra destreza: para poder hacerlo bien se necesita practica.
  • 9. Privado y confidencial Beneficios • Habilidades verbales y lingüísticas. • Habilidades de razonamiento. • Favorece el pensamiento divergente y habilidades metalingüísticas, la memoria, la atención, resolución de problemas, etc. • Favorece el desarrollo de la atención selectiva. • Estimula el desarrollo cerebral. • Incrementa el contacto y acceso al mundo. • Crea lazos con la lengua y la cultura de origen. • Destrezas Sociales: Muchos individuos bilingües poseen diferentes habilidades y destrezas en sus dos idiomas y las utilizan para diferentes propósitos (uso de uno de los idiomas con su familia y el otro con sus amigos.)
  • 10. Privado y confidencial Los mitos más comunes de criar niños bilingües: •Criar a un niño en mas de un idioma lo confunde. •Criar a un niño bilingüe provoca retraso en el habla. •Los niños bilingües terminan mezclando los dos idiomas. •Los niños son como esponjas y serán bilingües sin esfuerzo y en poco tiempo.
  • 11. Privado y confidencial Algunas preguntas comunes… • ¿Puede haber un “retardo” del lenguaje cuando se aprenden varios idiomas a la vez? • Mi hijo necesita que le hable en Inglés para ser exitoso en la escuela… • Mientras más idiomas desde el nacimiento mejor. • Mi hijo mayor maneja ambos idiomas… qué le pasa al pequeño.
  • 12. Privado y confidencial Muy importante… Si observa algún retardo en el lenguaje… “Obtenga información acerca del nivel de lenguaje de su hijo, no solamente del primer o segundo idioma.”
  • 13. Privado y confidencial Datos… •Las dificultades de aprendizaje ocurren en niños bilingües con la misma frecuencia con que ocurren en niños monolingües •El bilingüismo no es causa ni directa ni indirecta de dificultades de aprendizaje o trastornos de lenguaje. •El aprendizaje de un segundo idioma debe ser visto como una oportunidad o beneficio, no como un obstáculo.
  • 14. Privado y confidencial Mi hijo se niega a hablar en otro idioma… Razones principales •El niño no se siente con seguridad para hablar en el idioma. •Los padres no refuerzan el idioma en casa. •Poca exposición al idioma. •Falta de habilidad para expresarse en el idioma.
  • 15. Privado y confidencial ¿Qué debemos hacer ? • No al “Spanglish”. • Enriquezca el vocabulario de su hijo. • Refuerce el idioma materno. • Juegue en ambos idiomas. • Sea firme • Organice viajes y paseos que expongan al niño a otro idioma. • No haga de esto una locura obsesiva en casa. • Haz del bilinguismo un valor familiar. Sea consistente, persistente, e intensional.
  • 16. Privado y confidencial ¿Qué debemos hacer? • Utilice los dos idiomas en diferentes contextos. • Cree la necesidad de hablar en ambos idiomas. • Mantenga tradiciones culturales y familiares. • Buscar oportunidades de incorporar la lengua materna en la escuela • Ser constante con el idioma a utilizar. • Padres que utilizan distintos idiomas. • Utilizar siempre lengua materna en casa.
  • 17. Privado y confidencial Lo que nunca debe faltar en casa • Muchos libros • Música • TV? iPad? Computadora?
  • 19. Privado y confidencial Lectura y Escritura ¿Qué hacer?
  • 21.
  • 22. Annabella pavan Vicky Mas • www.proeduconsulting.com • ProEduConsulting@gmail.com El éxito es directamente proporcional al esfuerzo que uno le ponga a la tarea.
  • 23. Coral Gables, Estados Unidos. 299 Alhambra Cir Suite 510 Florida 33134 Teléf. +1 (305) 390-2650 +58 (212) 335-5656 www.globofran.com